â,

âg
gU
Sg:
ãcßåè
>,£—=æ===
Sê#°,
æE%~ ß=°,
J:\U9x'°8ÉŠ,;,:
;.«·5ggOBE`
= ,:·*:= ..;<.>m¿g` g:
E %<š°Èg»°%ã ëgw
E :u’_;~,õ:€"' :;•gu> E«..u_,
Eæ:5%EO==g=à
S åŠEÉ’SŠëÉÉEmä=èæ
É >;žë“%°§æ°äêëî"·
.`. N-. : ug uc;]-_ßqJ-« ‘Um•‘DO.
à w%E+—%0%F;g~`=“:Év<;
·°>2 =·:°'U ~P ‘-·~ ';-Qãuxâuv
~ = ~O©« 2«°SE OWQ w ug
É -um-_.—;g Luèe w_wm>_¿uA> = U
C ášägê ãsgïêågxëëægåg
E .E4x·;·=ä§x=O:%§`;.]'weg_±°
x =æN>_===:O·ž·èJ=,:__<:¿=g«=g~`;D°%3'°.g_£= 6;
Ž mg žæ:ãêî=AmE> E«ägê:yg=†=g
Š É»ŠÉš§&ëBãëãëæî°šŠäb°%€ã¿ä·
x .,'·g—:;.°=E:õ:g—g«x=;,;«»2m—===_<¿.,,xggãã
W •·vu -· Ouœgm =`_/ di gvßà 0—U‘ m :0 mm
`E Au-U:!x1>>`UE ·,.•: J: ·,.<.æucO <.>A.È€ *-0 Au
' E:'°§ N v·m°°>—'9ëm'·¢ 'U `"_g'=r>—E‘''° ·=
X, ,,OOU`ã_œxc<Jw·/x‘,<, ,,,=,,;: Oxgx .x>m<¿`:0O.« ;~
“· . -—· ——. <° mx °>·~0cJ~.»\-· ': Q, ZA .u> •·E
“ >·'Uø.—-·: È_g£°>E>x\x‘“"n.«‘—· ·ØEAJ<.·uë;'-·c— —· .,
.ã gväwäuxcœ g_:q=2°-0—.g=E._m;;._¿=>`«x3:_x
Ag` >—,Nc,°>=·=x—`_9m_=¿§ùU·9äîGgQ_¿««-:° ·...`==°· gs
E EU;Fx0°,°,OQE,m=SE.= ° g“æg°æß;
n. N«J'-··:.=.-uw ww>· —x$,gm\—§‘·v<sxuJ/· q,`=gNgv>`\ :5
Oëš2~ã~,2Éêßï?=°%2F%§§*ë>° N
“E:—5Eø.';Og=>=E*:Jž,,Š·<,Ž,O ‘Š~Š~E—>ŠE: E;
â—ë§c>—<î 'êwc°“"“—·xJO`õEE;ŠÉ;`5ÈO_“wÉ ãë
?Ñ~gššš:ä¥ä¿·E°šê~§`È
·— ` u' ,1: O r~1·'Q. " »·—;;·:
ëm<:g.<3Š;«rE>EEg-:»$·.«x>S ”_E2ë -É$_¥
2 g.U%=m- ,=~~Utgg««=wu±U—vè—
Ššëæ8æ°Š9ŠÈ:î$ääŠÉ5€ É
‘%E5†·š~Ï¢UäÍ뀻žEšëã% å
; ùæ<g°äOã =õ°° ¢»g—~:g=O
E: > ='• E«<°=E;2.,x;E‘° äg<=x"«x
« ò EëšOÉSë=E§0 ë¢ê°ž°
° Eò °T~ëž=~‘8ëèE~·%Së
u —«,,,g .O‘¿å`;_';€;-°:·-'=_ë·2O Ec gš
«· um 'U >-•: ~q,£g·~Q«» ,5 O =, A
Š “îS€ù Dšë <w=°êæë§AE
= :1-»=~ u U .,,~_:«=`<>='Qx.=L,mxD M
= E2=°;5Ñ·-è *“$O~«—'°‘ w co Fr
.0E g_,,,vJ ,__=\-· NOAEU 0:0 J:
>. g,u,—.~_‘m.>O0<g cu: œ Om {
-' \—\..u=xA;~mO.—«ó U:.øg,¢: .=4J`·Ds-\—,;§ æä
·§ ;;>..OwEr=<J E,,:J>. :=v;“>:'U€>œ gu
=gE °°>E 'cæ I': =»~>«c·;\,;>·E"°
= « ,,01:.1::. «'» .. : Um u en
= g_,_ææx«¿ g OUå=«æ=¿—õ
E æäEg:gâ-— Aòß “ O8”~ëë
ë ·==:'+'è ëx ·~ èž
Š gæîåšgwšœãäg ( >5,ý
” %“¥æ>á°gÉõåštÏ;E~%« míäå
Sš·=—§`Š=ë"°’%°*á’;°ë—$ë»-
Aœšg=ëã?wåäZ*~æS°ä=g E
·«x ° .«°*ë=<«>‘==°· «x`—x°
3 ãumggßxx =2..°>wž—r=ä~ä: O
~îšë"îè—%ZFÇå%É‘ë~æë’~°=¢5ï %—
gzëëîîåíägëšë ëëëäc
—:=`"`~ Ç,:O·¿C>`==·~.,, _,,,g~ ·=c>~«,=«x«,
<t%Šš-åämš ß::152..:_g_šÈ îëîgšg
Å
`= 0*** >%T»~¿:’-·Š:¿ "‘ 'Uu u“=u °>·U__x·J g"
Sgxfëëæcwõäâuæggw äšmmæ Å
1.::,3.:: ,_:«;«‘D:,5xEmn.<»U2—g N-Q<J·'Om,_ ~-
w°—'=ëëž‘õ¢ë:ëQ5ë»:~$ëE ~8:±‘;ë“`ž‘“
. —_~ ·~ A ·— _ .- ~
5 °õ+5,'2:æ=ÉëJ%‘%=,=~x;:ë e ègß Žž
’ žEgîCJ’.;7'=°°š=\cÏ2.c°:ž2$2yQ-E=,_ -§ Që,g“‘;‘° S3-
gä~õm%ä»%E%wE«~C‘°E°=° Hm xæ ß
E>~O=«,‘ g p&=æÉæ»~° ß—Eå= gu J
=EU«=æE gu Eogæ Um—= ggdcx G N
nxqgåêzns D_g,cO,°.:«—• 0 www mm——Ñ¿_¿:]:g cu
#»_~õæ F E>=ÉE=°$“°AœO>xÑvæE ß
Uë,¿~O=,·Ã`¿·=x.gm'—a_5=~ëä~ù—g.L,«,=x~« ms
EEùÉ~æ%§Owm=°“»“S~~z°=É;~ 5
*ë.g-gg;;2Fgê`~î·~š¿g×~
Éå>¿=_>«°mEæùëS=©ùä§3~gD: š
—AßE2 O°~O0g«%= ¢—,~u ß
Cu n`Ï'\—n>É•·*Zj=rÍA·‘:.x1`<J`4§,}E.,F:,>Ïr/1 E:
‘§°šg:S:>ëÉ':ë
>OEQJ =¢<==~°=E“ ”
U- = OR =‘ _-2: “A
'*:S¢49_EäEŠE,ã“ß.g.g 8.,
ä‘5'%'°œ0ç)䊷u“$`õ_ ÉN';
`“.‘€`°EØ»;F“æ‘ÉS
... "' V
E«g“;H.,î;.
gmøßgwušgnvm m;
2 gæ¿ %—°,·<
ßšäwu =Å%
Eš'å.’E@· æë
‘*·uj:ë ~Ž*“
AŠ äš
§
:'ã
318 Sistema mundial y nuevas gmgrnflas ]'rArmar Ciurlurixrrrax en lu Ciudad A4] libre mxrraan 319
La apuesta de Bryan Roberts, así lo considero, desagrega con ¿Cómo hacerlo efectivo, si las estrategias son distintas, depen-
precisión los elementos de la economía política y de los procesos diendo de las condiciones culturales e históricas diferenciales, y
históricos que explican dialécticamente el impacto pemicioso de de la formación de actores y proyectos políticos de una izquierda
esta globalización (como acumulación por desposesión) en el ám- muy heterogénea, que se articula y se enfrenta desigualmente tan-
bito local, descubriendo las redes complejas de regiones y ciudades. to a la globalización como a las políticas neoliberales? La pers-
Según Roberts, el paso de la urbanización centrípeta a la centrífu- pectiva histórica de Roberts Contribuye a explicar los aspectos que
ga es el proceso por el cual se genera el tránsito de un desarrollo están en juego: el papel del Estado, la dinámica intema de los
económico, social y político —que entiende como su fuente pri- _ mercados laborales y de los actores económicos (es decir, pequeños
maria la expansión y la consolidación del mercado interno en una y medianos empresarios al lado de los grandes, de las firmas tras-
época de industrialización por Sustitución de importaciones (ISI)- nacionales, además de las agrupaciones de trabajadores), la panl-
a un desarrollo orientado a las exportaciones. la expansión del cipación de los actores sociales y políticos estratégicos (partidos e
mercado privado, beneficiando así principalmente a las transna- ideologías, clases, gmpos de la sociedad civil, así como movimien-
cionales. Es el paso de la Ciudad de la primacía urbana, de las mi- tos), e identificar qué futuros Se delinean para qué tipo de ciudad, y
graciones campesinas, de la ciudad centralizada, y de las Ciudades para qué tipo de sociedad con tal predominio de lo urbano.
de CRWPØEÍWØS (Rûbßnsr l978) a la cudai devcíudadwßs (Roberts- La globalización refuerza los valores que estigmatizan el papel
[995), y a la del libre mercado, con lmpl1cac10u€S PTOÏUUÖBS en el del Egmdr; en la economía, ¿I-labrá llegado el momento, a partir de
sistema ulbä-W “c1°“81· la experiencia latinoamericana, de estigmatizar el papel del libre
Al poner el énfasis en la comparación longitudinal de estos ` mercado para regresar al control estatal del desarrollo? ¿ES tiem-
procesos, se construye una perspectiva histórica comparativa que · po de regresar a la urbanización y a la socialización centrípeta, o
permite comprender mejor las posibilidades y los fracasos de la de mantener inalterable la dinámica centrífuga del crecimiento?
globalización. Distintos países de América Latina, como Brasil, ¿Es la ocasión de pensar una mediación de fuerzas en el interior y
Argentina, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Paraguay, Chile, y otros hacia el exterior? ¿Qué tipo de cambio se requiere? ¿Qué tipo de
de menor desarrollo, como Nicaragua, han cambiado durante la proyecto de ciudad, de ciudadanía y de nación se han venido cons-
primera década del siglo XX] sus estilos de gobierno, y aunque truyendo a partir de la fuerte confrontación entre intereses econó-
con diferencias, están planteando la necesidad de adecuar y ajuS· lnicos y actores sociales y políticos?
tar, e incluso transformar radicalmente, el modelo de desarrollo. Además de esta mewdnlngín longitudinal (del pendo de ISI al
libre mercado) que prevalece en la reflexión, se vincula el análisis
T-- V V comparativo sincrónico entre países y entre ciudades, en un estu-
ïtîßšÏrÏ'râ",îEâåî,î";ïTî;'îïîšlî‘Z;‘ï‘3°:r“lÏî;Zäîîîïlîâlîcîãïîlrî d·° ·'“=gi°1 ··°_ ú~·×°em¢~¢ de °«m~ amables ¢S¢e~“w°«m¢~·¢
reax de lrrsrxieax, mix ie, rleexr, mim; pireae xerxxlxierxr de prirrrixrreiri. aunque no comparables, sino de aquellas Categorías que permiten tipificar
rerrge err er rrrrxrrre ima wrerrxrrrlerir" ix earraxeixr elererrxerxre prrvrirxzùhleí Por eso hay mr- ídenhnente regiones y œncennneiunen urbanas n pnnn, de su eX_
xxix; xirrrlex de prxvxlrzeerxiu. Srirr erxriurcrrxrie, rrieris, elxrrrx que tambien explican cómo .... . ., .
opere ls privxrizrxeirr. Aaemr de irrr.i rrxrierererieix lrxreix empresas privarlas, existe um Pßrlenciü hlslónck de 18 Ïûfmüciûn de BGYØFBS Sûciöls Y SU papel
rirrevrr exxrrùixrrr del Exrerle que Se errxrerxrx A partir de la gerrereexri de pmrluerù públicos en ej desmmjjo jûcajv de su nmcujndón con las inversiones eX_
rentables su iirgxrirrrrerrr y gexlrri, per lo retire, exrrxlxre. A este proceso ee le llxrrrx ·‘ge . . . , .
rerixlxllxeelõrr del Exrarlrx" (Jr. Olivier, 2007). Agrxrlexee prerrmrlamerire la xelxraeiõri ae lmnlemsš de la œmgßnlzßclün del SPWW '-lbnû Y dc 105 mßfûë \
la autora x esre reepecre. dos integrados; de la desigual participación del Estado y las trans-