--- 1 ---

--- 2 ---
 S I N T E S I S
D E L
IMAGINADOR

e m i l i o a r m a z a

F A L O
M C M X X V I
P u n o P e r ú A m é r i c a d e l S u r
Tipografía "Comercial"

--- 3 ---
Colección: Oregenia

©Falo.
Emilio Armaza Valdez
1926
Setiembre de 1925 - 1926

©Orogenia Editores S.A.C.

Av. 25 de junio Santa Lucia - Puno
orogeni@hotmail.com
969423641

Facebook: florenciochoque@hotmail.com

Jefe de Edición : Florencio Choque Ayque

Corrección : F. Ch. A.
Diseño y diagramación : F.Ch.A.

Primera edición: noviembre 2017

Hecho el depósito
legal en la Biblioteca
Nacional del Perú
N° 2017 –

Se terminó de imprimir en noviembre del 2017

en Vulcanu Impresores S.A.C.
Jr. 25 de junio N° 665 – A
Puno – Perú
RUC:
Tiraje: 1000 ejemplares

Hecho e Impreso en Perú / Printed in Perú

--- 4 ---
 he nacido en
indoamérica, tierras del
Tahuantinsuyo, corridos
3 años de un nuevo siglo,
a orillas del lago
maravilloso que parió a
manco kapac, 3840
metros sobre el nivel del
mar.
crujen en mi verbo los
fervores revolucionarios
de mi época y de mi raza.

--- 5 ---
--- 6 ---
 PRESENTACION

Emilio Armaza Valdez Nació en Puno, el 19 de diciembre de 1902, fue

hijo de José Manuel Armaza y Bueno, periodista y parlamentario puneño, y Jesús
Valdez de Armaza, de familia ayavireña. Inició su educación en el Centro Escolar
N° 881 de José Antonio Encinas.

Continuó sus estudios en el Glorioso Colegio San Carlos de Puno y

luego en el Colegio Nuestra Señora de Guadalupe de Lima. Ingresó a la
Universidad San Agustín de Arequipa y San Marcos de Lima, aunque no culmino
sus estudios.

Cuando asistía a San Carlos hizo estrecha amistad con los hermanos Peralta,
con quienes participa en la revista "La Tea" de Puno, publicando allí, en 1917, su
primer poema "La muerte del poeta". Acompaña también a los Peralta en
"Bohemia Andina" y luego en el famoso Grupo Orkopata y su "Boletín Titikaka".

En 1926 aparece en la revista "Amauta" su poema "Kolli". Ese mismo año

publica y hace llegar a Mariátegui su libro "Falo", "un libro blanco,
provisto, empero de un título enrojecedor", según lo califica Guillermo de Torre.
Dice Armaza en el pórtico del libro: "he nacido en indoamerica, tierras del
Tahuantinsuyo, tres años corridos de un nuevo siglo, a orillas del lago
maravilloso que parió a Manco Kapac, 3840 metros sobre el nivel del mar, crujen
en mi verbo los fervores revolucionarios de mi época y mi raza".

Con el libro bajo el brazo, viaja por unos meses a Argentina y Uruguay
tomando contacto con escritores de la vanguardia como Borges y otros. A su
retorno, fallece su padre, lo cual lo afectó mucho emocionalmente. En esas
circunstancias escribió "Afirmación de mi padre":

Quizás debido a su malestar emocional se distanció de Churata, quien

lo critica ante Mariátegui. Superado el impase, Armaza vuele a ser un importante
portavoz del Grupo Orkopata, cuyo "Boletín Ttikaka" publica en 1928 una
entrevista en la que el poeta explica la ideas del grupo.

Posteriormente ingresa a trabajar en el periodismo, laborando en 1937 en

"El Sur" de Arequipa, dirigido por Ernesto More y luego en "Noticias" de esa
misma ciudad. Casado con Rosario Ortiz del Solar y con su hijo Juan Emilio, migra
a Lima en 1938, ingresando a trabajar en "La Prensa" y luego en "Cascabel" de
Federico More, donde permanece hasta 1945. Por esos años, la notable poeta

--- 7 ---
chilena Gabriela Mistral, de paso por Lima, dijo "esta bueno el periodista Armaza
pero que se salve Armaza el escritor".

De su carácter como periodista, ha dicho Emilio Vásquez:

"Como su padre, valiente y combativo, Emilio Armaza era proclive a la

polémica. Siempre disconforme ante todo aquello que juzgaba incorrecto, inactual.

Sin saberlo tenía algo de Federico More, a quien acompañó de 1941 a 1945
en la redacción del semanario Casacabel".

En 1943, vuelve "Armaza el escritor", publicando "Cabezas", un conjunto

de semblanzas de personajes del Perú y el mundo, figurando entre los peruanos
Manuel Pardo, Oscar R. Benavides y Alejandro Deustua. y otros.

En 1950 ingresa a laborar al diario "El Comercio" donde desarrolla una

brillante trayectoria, llegando a ser Jefe de la Página Editorial, cargo que ocupaba
cuando el periódico es expropiado por el gobierno de Velasco en 1971, tras lo cual
se jubila en 1974.

En el campo del análisis literario, publica "Ritmo Interior"

(1951), un profundo ensayo sobre la poesía, el "ritmo interior", y su significado.

Luego publica "Shakespeare el Único" (1966) que recoge sus ensayos sobre
el dramaturgo inglés, del cual fue uno de sus mayores estudiosos en el país. En
1969 edita "Mi amigo Baudelaire", autor al que profesaba admiración
desde su adolescencia. De ambos libros dijo: "Mi Shakespeare y mi Baudelaire se
relacionan en eso: la fe en el hombre".

Su último libro fue "Biografía del libro" (1970) que recoge sus conferencias
sobre el tema.

Fue también un activo miembro de la Asociación Nacional de Periodistas.

Poeta, periodista y crítico literario, Emilio Armaza falleció el 14 de

setiembre de 1980.

--- 8 ---
PANTEISMO

--- 9 ---
--- 10 ---
Naturaleza de primavera
date a mi fuego

fúndeme en tus entrañas

seré alma del picacho y vibraré en el surco

de febrero y mi cuerpo se estremecen de vida

--- 11 ---
CREPUSCULO

INTENSO RESPLANDOR

Y UNA ENERGIA

DE LA TIERRA

QUE ADORA

DE RODILLAS

--- 12 ---
Indio fornido

india esbelta

gleba fecunda
ancho rio curvo

el viento conmueve las rocas

los potros piafan ttincando la mirada

para domarlos el único es el indio

Lo ojos del fuerte vencedor de la tierra

palpitan en las curvas de la moza

ella cierra el cerco

echa abono en el surco
en carne morena palpitan los besos del indio

Los potros piafan

el rio lame tierras

el sol se incrusta

--- 13 ---
El viento se estrella en el monte

la cabeza del toro se sacude de Invisible pedrada

las cabañas tiritan

los manantiales hacen

l a c t a r

l o s

s u r c o s

se yerguen los picachos

se agigantan los ríos

hay un rumor divino en las praderas

--- 14 ---
Hoy no me quedo entre los hombres

he de ir al mar

La inmensidad del mar ha llenado mis ojos de infancia

Me he echado a jugar con el mar

Botes de pescadores

os invito al festín de mis sentidos

--- 15 ---
Las cosas tan blancas tienen voces de niños

este día de sol

PENETRATE EN MIS HUESOS

las cosas tiemblan de vigor

esta hora de vida

INYECTATE EN MI SANGRE ¡OH PRESENTE!

--- 16 ---
EL HIMNO DEL GRANUJA

--- 17 ---
--- 18 ---
Has tenido 9 años

jugabas a la guerra
te boxeaba

en el escenario de los cercos

¡que blanca era tu vida!

CADA DIA LA NIÑEZ TE MUDABA DE ALEGRIA

Los gatos en el ángelus polvoriento erizaron el lomo

una mano sacudió pétalos y raíces
tu le viste
era como la mano que mecía tu sueño

Después quedó una senda

Desdoblándola

enloqueció

--- 19 ---
 tu sien

Noches sin fin de las almas

nuestras madres rezaban la novena

a la hora de los sermones en la iglesia

nos escondíamos como almas

los atrios

los bancos fantasmales

han contado los cuentos de los condenados blancos

hemos corrido por los atrios polvorientos

saltado cuán alto los bancos fantasmales

SI SE HABRA QUEDADO EL ALMA EN LOS ATRIOS Y LOS BANCOS

--- 20 ---
HEMBRA EN EL OLIMPO

--- 21 ---
--- 22 ---
La vida en las manos

anhelos de sendas en los pies

mi voz era canto

Tu silueta llameó en mi fuego

tus ojos trashumantes

tu cabello sombrío

tu voz

CENTROS DEL MUNDO

Tú mirabas la vida
mi paso era vida
mi voz era canto
yo traía en los ojos el fuego

NUESTROS CUERPOS ESPERABAN CUANDO NOS ENCONTRAMOS

--- 23 ---
Camino bello

sol

montañas

una grande alegría

TU SILUETA tus trajes

llegaron a la senda

el amor m detenía

me fundí en tus curvas

me ahogué en tus trajes

me sentí hoguera en tus labios

tus ojos eran espejo del camino

entraste en mi pasado

Tus manos me cierran los ojos

maravillosamente me amas

--- 24 ---
Mis pasos son ya inútiles
tus labios me aprisionan
entraste en mi esperanza

Tus labios son haz de infinito

En todo mi camino hay olor a tierra húmeda

eres gajo de primavera

Mi padre está alegre

cuántos hermano vienen a dar un corazón
para mi corazón.

mi madre ha adornado de jacintos mi cuarto

--- 25 ---
Desde el guijarro de tus pastizales

m e m i r a s
ojos verdes

HOY

dinamo de recuerdos

La mujer que no volverá de los hielos

puede encontrarme
en tu regazo de hojarasca

--- 26 ---
Ya tu recuerdo no tiene panoramas

pero el detalle
un bisturí muy fino para la autopsia de tu amor

mañana que te llegues a otro

será h o y m i s m o
que has resucitado
INTOCADA

Tal vez entonces veré el panorama

de lo que no llegó
JAMAS
ni al propio hijo

para que esa carne gloriosamente humana

busque los manantiales de su vida
p e r d i d o e n l o s c a m i n o s
como si se hubieran masturbado los surcos de la tierra

--- 27 ---
Aquí también se quedó una mujer

y yo la hube amado en todas las elipses

pero tú no quieres todavía dejar el lecho

y tu sexo llena como los rosales la ventana

para que yo no vea

en qué

p l a n o

de mi vida
trazó su línea esta mujer

--- 28 ---
Ignoro si un guijarro de mi senda
cualquier día
palpitará en tu diástole

pero te llegarás al macho

h u n d i d a

crujientes los flancos

Yo no quisiera que entonces

por na-
DA

tocases mi piel
atravesasen tus ojos el ecuador del alma

--- 29 ---
Empero desde el otro hemisferio de la vida …

Sabrosas chiquillas del balneario

este dulzor de madrugada
S e t i e n e q u e i r
por el camino de

y los azules mamelucos en la maleta

Pero yo tomé en serio

el milagroso humorismo del amor

y se enrieló mi vida

pero un día también al pitazo de un barco

p o r l a s e n d a

s i n

--- 30 ---
s e n d a s

KOLLI

--- 31 ---
--- 32 ---
¡Quién me dirá si vivo este día de sol!
¿acaso nos hemos encontrado el alma?

¡quién me dirá si es mío mi pasado!

¿era yo quien amaba?

Caminantes
¿dónde os llevarán los días?
inútilmente está en el camino la mirada

mientras tanto
a pesar de esta hora feliz
r e g o c i j a d a
¿quién me dirá si esta ternura de los seres amados

no está cada vez

m á s

L E J A N A ?
--- 33 ---
Árbol

El huracán devasta

pira

el viento apaga

espíritu

el tiempo domina

savia

el microbio enferma

roca

el agua pule

Lava

¡OH MARAVILLOSA LAVA!

ACASO NUNCA

--- 34 ---
He malgastado la alegría

la esperanza es un perro tras el amo

¡cómo se ha acostumbrado a mi huella de dolor!

¿y ello terminará?

SERE UN PARALITICO QUE SE CALIENTA AL SOL

--- 35 ---
Será un día cualquiera
tan triste
tan sin alma
como uno de estos días

El tren

tú y yo lo tomaremos ¡oh madrecita!

y será para siempre

solo que también será como uno de estos días

llevaremos esperanzas

o quien sabe ni siquiera tendremos nada de esto

y será para siempre

pero

¿no da lo mismo?
--- 36 ---
Cupo la vida en su mirada

era la primavera

el pasto del camino

encontró la montaña
la ascensión difícil
el paso doloroso

en mitad de la roca multiplicábase la herida

se hizo noche

las pupilas perdieron los contornos de las cosas

--- 37 ---
creció inmensamente la montaña

Me arrastro por las calles de la ciudad extraña

Y LOS PADRES TAN LEJOS

He de ir hasta su huerto

Me llenaré de espinas al arrastrarme

Voces familiares del retorno

hasta el perro más viejo mirará a mis ojos

--- 38 ---
una mañana dirán las aves mi regreso

Entregué mis conciencias

a las entrañas

a tus surcos

O H T I E R R A H U M E D E C I D A

hasta quedarme a solas con mi sangre

--- 39 ---
Me recibían voces infantiles en la casa del alma matinal

el sol entraba a borbotones

llegaba fatigado

el canario cantaba

el sol era más claro en las pupilas

entraba a gritos por las amplias ventanas

--- 40 ---
Noche
llegas por las más anguladas sugestiones del odio

que adentro estás de mi pasado

los años por venir

saben que has llegado más temprano que a nadie

entraste en ósmosis por los muros de casa

inquieres en mi cuna ¿porqué llegaste más temprano que a nadie?

antes que me hable la montaña termina mi pedazo de madre

Mira no te diré jamás que te me alejes

--- 41 ---
PERO DEJA ESE TRASTO DE MI CUNA

Días negros que lejanos de la vida

sin un grito ni un gesto cómo nacen los odios

Esperanza vencida

estás tan lejos del destino!

Emoción de lo perdido
tan lejana del tiempo

Por el largo sendero de estos días

el alma es un surco para los odios

--- 42 ---
Me han negado la vida

¡qué cirios alumbraran cuando me dió mi madre!

No creo en ti
LIBERTADORA MAXIMA

T u q u i e t u d

a p e n a s

e s u n M I T O

en tanto hollar las sendas no he encontrado

un árbol
un río
una cabaña

Pálida de hastío
el alma anda sin ruido por la alcoba apagando los cirios

En las tardes de sangre quise llenar de amor los horizontes

--- 43 ---
Un día soltaron el ancla en el puerto brumoso

la voz de un marinero se despidió del mar

No era puerto del olvido

más bien trataba de mirar todos los puertos
a su playa llegaban visiones de proas
en todo los mares

PUERTO EXTRAÑO

M U D O

E X T A T I C O

I N F I N I T O

Los barcos que te han hecho guijarro de su ruta

la han perdido

y los hombres se avientan arenal adentro

lejos del mar los que vinieron de sus islas

--- 44 ---
creo que ha sido en varios años pero se ha caido
edificio múltiple eucarístico

falta no más que me echen en cara el pan

mis ojos vieron la noche

yo iba delante y grité
nadie quiso encender su luz en los kilómetros

pero las madres cobijaron en regazos

Mi nombre en tu voz fue metal y se ha disuelto en el ácido crómico de los años

como mis anaqueles en manos de sus compradores estoy en los corazones agenos

Los niños de la escuela flechan su infancia

y hay lirios por las pendientes

comentaban que mis metacarpos edificarian sobre ruinas

y q u e h a b í a a u r o r a s supremas

nunca como ese minuto más alegría de pulsar en el gimnasio de la vida

CON INFANCIA PRESTADA

--- 45 ---
El día que la muerte te detenga

le alargarás la mano

--- 46 ---
por la limosna de un minuto

--- 47 ---
 los poemas de falo
fueron escritos en
los años de mil
novecientos
veinticinco y mil
novecientos
veintiséis y se
imprimieron en los
talleres de la
tipografía comercial
de don josé g.
herrera en puno
entre el lunes seis y
jueves treinta de
setiembre de mil
novecientos
veintiséis por los
tipógrafos
hermanos camacho
ávila.

--- 48 ---
 INDICE

PRESENTACION ………………………………………………….. 05
--- 49 ---
PANTEISMO ……………………………………………………….. 07

EL HIMNO DEL GRANUJA …………………………………….. … 14

HEMBRA EN EL OLIMPO ………………………………………… 17

KOLLI ……………………………………………………………….. 26

--- 50 ---