. a Chamanismo, : MB cioriatihnMichael Taussig 9 3 7% eH jmee b- 44-02. 6 G5044 - § Chamanismo, * colonialismo y el hombre salvaje UN ESTUDIO SOBRE EL TERROR Y LA CURACION Tes vecidn BE HEAMANGD vaLenets cnet¥ £ Semin / ht Titan Nemes ln Coca — Ret: hc Ser oe “Gepsitsajom econ a Ie i ‘Tag on ig: Si ota hw a sire errand ng Serene "nn uma (sem Med» Chai "sombre aes CRP tam de Rept BR Lia > PHE 0669 ‘Heenan nd ty Wl San ‘Sica ant ann Aaee tare THe arent of hs Pr, 7 tie Uae ocho, mer ech sean par Arie ain ‘coe a ee Secon Norma SA ‘pera sre en Dopo i: Cant nats Soin ei: gn Rtn) ya Eg ey Ata ot, ro Ci ed ca Ion pr Capapa Spr Alice pci we pec om ch ce Contenido PROLOGO A LA EDICLON EN ESrASOE AGRADEEIMLENTOS El tree (Culuea de er, expo de mere De Coerncat Grey La ecowoai a sero Seha.ysleajme. Eating dela sesmiologey moderne colons El epjocolonial de produci6n Laewreciin Un cate defor inerunio Redline anigies aster pons: eas es ont La montane cimarton se eanere em ests achers de on remetion Saja Ges nia Pawaia Magia cazadore “ M5 os esis 1s v 9 a 23 os 8 Pa 28 » Ey Soro de magi {a ugee ya magia de io mederao Poe werotionaas ‘Alomo de nos opografa rr de os Andes yawconguina Haga kos pro Horban lekejo shade rocute ‘Dares y mara ena cue del nae: 0 soi come iment [0 panetabe coe Te cosine (Cesemio yt gre Saeed ychamanes Hiscria como hese avidly conociniens soil impo Elyemekne Menise Volerte corners Masere auaLiocnaria isoice 2 39 os . e 45 9 Bezad $33 Ala momar de Sontiggs Sasoabaeg ‘mud en Mocon 26xtxi TSE or PROLOGO DEL AUTOR 4 L.A EDICION EN ESPAROL, Quias aos sparan aes ec de cng ming ge dat de lage Han sido quince atos deere ycocain en el Putusyo pars ‘chow eolomianos. de descubimien urd el yu Y el charm {nel srecidene del pls Durane et mismo pris os casey det $9 de orp adios hn iy instar evar su ogi cdaden {3 los roto ules de Eawopa lox Extaos Uiies, Tor fo tanto, ete Tu perenece sn period de nacensa luego do el un mio dead 8 Su iy Aim es demande pronto prs jangar el sgnfesdo de es cabo, ‘los ears devanadores dee gue ere goers ¥concapennssy impacto de reves pore con cespeca a meva sagen de hasan ‘quer anor iosiguiete Primero que tao, ceo uc ete bo es wabon peesamente orgy no pretend nynraana demipon areca de a expevicnla indigens ates de lg Cds Ea garde sro, msn cl chamano ine en el Prusay como ua rerenayacolonsade por gener Ones uc Ten’ ‘an su eatlter mic al provera en antaas amir. Em oot teeminos, cate churanitno se apora pe wlu en yaa ye leis de tration nage sno tambien e misters lees del yo yel Oro, Ese eel equslente del Nacvo Mundo ce papel que se Ie 809 e Europea gory judi ras jer ambi erex mars, sm pose aleuno, elo maegener dl espero, aca, masclno y esata. gue, {ui lata a pena terminaron por estar doados de padres apis Enel ee del Peurayo, eta prevesson de pers magic soe el ‘oxo exsico ea de hace co emo. Les charac nigenas del ‘eemonte servis fata de a tga de sila dene ‘ho antes de congue se lo espaol. Cuno alr flex epuchinos {eles entregsron van seat def Amszonia fl dey Guede os il Dias (189 rs fascolnzadorss de oe capuchinon aed Soe de los indny apes consireron ent lementsGuicrrntal de [Chamaninse del Putamayo. Colopos pote, blancoe y mestizos, prove ens del Talis, Rarto y del Cave, Uegaron sre come Soom saehero. Lego viniron sen tempos Gaers cone Be fen ysm 9 ego vino ml, et Ye antec campoanornegron de Berbaeoasy Tamed, ewe se abcton os camites pra explosion ‘explonacin petrolery ens aos cncoent. Exe Ho sce a eae entre claws chars, pore cr ‘uabromadora resist en! Patumayede valde Sbandoy haa Mon, oer Ads yl Sat Mule catve al por primera eee 978, Yesto se apna ea mi ea de gue soo a ley es reahdadmaca 8 cempeass entender ehamniamo come puesta tala octdental tiene muchas fea alrededor de magi, fos indigent plat ‘medica alcingens. Boros tmsinos, en gar de ert a {or de os uns itemos deta gente que el trror wave a eatoees Sulla; de ah el bosque que rode al psaco presidencial, tn boxe de soles con ere gus emponden a ido mb ni inde como pad por un buried. Niel mis pequei de {oe vonide mils as redonds puede cu aides de exw ailo> ‘sr de membrana Lo pros comneson a ae. Ua ed de i= Toni ns avin qe lon abe elegeos, cones ea hoje co e Peeente,peitsndole obser lx zcrrar ire Condos des genee de! poe -Es ene indo de ls mendigor donde la cultura del cero eg a “ee perfccdin, Son desuaptados, los cepa, tas, enanas fOr ‘iden deforms. No pueden hablar ni caninar ver ben, yexien en ‘dos sent de portancia eric: apf a as escalinatas de lsat ‘ral en la pass mayor fente al palaco presencia , como el ios, ‘endostahe ef monte de baum de a cada. Cleramene it Figura que enema al conjenes de is sociedad 3 ote ht cad 9 un ato ofc del eect, ¥. por consiguiente, al presidente ‘hismo. anor idiots se hala fuglovo, cad en an mundo de siedor, ‘Como un hombre que ats de ecapar de una eee de nebla. Est cx ‘hauto,babeard, jadeando ysendo. Lo pesiguen perro yf a ‘as deta, Eventualmente te desmorona eel basurey on 88 ‘iclnos oto, lias de sins alas de sombrero de aj, eons de p+ pels enero, ripe poresana rot, Ubeos desbechos, calon sera de [fcvo, een «inneminadas puntos de onceidad- Los glia os depos agdon se acerean yo eb ls seuss de seas destafiadas {ves de risa, ue se aimentan de carro, donde ve marist mi ‘dus opernds il deacon. Pcotean en busca de la cane sca de Tos Inbior det cor, enter despedcos dl basurero donde ss- fos dsgersos de cada dejan a densa, en su async, ore (Gb pcs des abled - ‘Sobre di se epeortabe aa erat de rbles menos, rae alin conidial ira umbo sin ovine Catara h teraepcie de. 12 pire negro dee fo vara con as of sts 56 ‘Perrone el cio wld sand a leer un lo dee Form iso dea frre una das maa, Ince te mirando alrededor dello, ead lio ar oa enor to ‘inet de una oe dl a na bur a sh en Sr, ‘anal de es forme acreron 3 enn ul hta que et. ‘eat alance deus pce Un alae graen dia sl de tae. 2 deperace ns apid,peparco ade. Uno de os ‘Savor mado ha clo pc ene iio mpi ares ‘eos emer como un dao, len ns rs ciehvore se di ‘ete cial fe aespore nit oon au sean ¥ et pelle dina “eseapa al undies an dentro de bas. Yen ote eco de nner eh, peemineremens, un espacio de trains seen expec de sare aa en fre baer na i en eis ve el id pode ‘po solosumentr is concen de wmsm sino eben fragment: ‘Sony nego na pers eyo al enformane a tral 6, como nel gan viaje de siping Comedicom ss cadens sony ‘ati tr dl aye iene en began, Ng Setando pec afero won a ga pagan, Dane skeanes ears, perotan lo tra haber dened Tors pin del malo {Senet ome peludo ce saae Timer pes pars nO ‘urn fms ange manera ln comane del Puta feo conorva som gus arn penee hala geen en lpi. detamucne of en pimero me hat deepen, unin ets teen eda el ature, en el sue de Colombia ‘Con ie eda cde td Per alo cho a gue deinen No bl dnd eta. Amico lancom sno dc oe Ten gue roars dle baa Aa tor oka de mde ucts de na No he cv de ma tnd ens Nome sec el dre tres 0 ‘espa de tree canine opus sete A lope de hs mids ue haaben, el nconscne E mard hab guna se mind fab ej Buena ones opr ows kn lore baat aba aos trachoma Abra exba mcr Hts pr sit, Na {ea mando do none to, tar an. »Srenions, exons yl bar sae Senco. ¥ use sa que el opscie de muerte emabs ahi ¥ 50 _erlemere-< ciate su yon YO estaba cna centro, de ie ‘sega bt satura. Desde sets preci dein a pun dens rs Exabn de pe Legs Ba anduve por on ico con ‘nents del mune, par quedarme, pats encontrar 0 eo finc consent del mun ne epi en donde yo andaba enon fe ero a loogr, ero nolo loge. Incanclusn. Nate dt cadenciossarmanias. Nin- spin decree etic Lucha y zs de posible uidades. Nada mis. oc ems preguntar ier qué lige de los cinco concinentes dl mondo ‘quien deambata por el espacio de a mutes pour eacontate 2s mis: ‘mo? Y, por exensiOn, onde abel de encontrar toda una sociedad? El vie reme als heccer, l combate por su ama. Ente dy el heh ‘ef0 el charnéncurandero se busan los cnco cagnentes se hac fpr eos. Pero ests presente rsmbitn lass, punaando el miedo, gu inchs el meray Yecordindonase comentaco de Walter Benin sabre le manera come fomenticmo putce peligrosamente malig rete ly nautlens dela ntoncacion. "Toda explorcign seis de do {25 de fenémencsoxultos sureaians, nesmagarics",ecriba, Dreupone un enzextado calcticniaceesile a meneadad romantia. Porque cl empecnamient hstgneg o ance el Comaca miseive deo matesing no nos et esl penewanes frei miatee tan so en cant lo reconoces en ol muna oe “Tang, en wird de Spiess que pete lo cotdane coo Imgcretzale, lo penezabe came cosine Ena enna de Tinetman yen Hor president de Miguel Angel ‘Aseria et claro que as atu el teroe Se aimentag por a mez + desileciay mito donde cl fais indice ene costado miseioso de to mistenowo forece por medio de rumors enueteidor ramen en Ib eelrata de easmo magico Estd ambien claro que veimaro =~ cesta a victim pra cea la verdad, objeasande la nese i ‘ire dl ar, Caro ex que deseo del tervradt pronicos e {ntormacisn, ste de concer con estrate pas eCOADMIEAS a ETN eS ‘la tabordae por lor maces de ae frais por is exigent dea prodacin, era ese embicn a noxeidad de console poblacones Iasi clas socses enters, icing naciones, meds ly elabers som cultural del ied. I J | | | 5 por exo. que: Impone el slendoy por lo que Terman, con ss peiodon er tnpartante; por exo sabia cudndo pubic, cide [5uanarsencioen ls eimara de tortura. “Exe slencio", escibe, omens en los anes de comanizaiSn. Algunoe eres pol «os amiciones, saerdecs tan de densa fo qu pst ‘do pero 40m incapaces de enabecer conta cf pba. Fl ‘Senco cmiensscon un lore, Le gee often oe tia, er lorcide:Earonces seni ences oro alin a soled {gence rene a Tos scar como teme To Tacs fs pesona ‘ge quiere ple ent tle y ema [Be ak auesa acces de combat es Soledad, ese miedo y ese Sslencio, de examina es condiciones de comfecion cela verdad y de ontecign de a clara, de seguir Mie! Fovesu para ver hist Eamence como efecto ever se pron dent de discurios que ‘8 maou na sna verderos sos" eto om seid I Serpe que eron hitsiea mente iss 05 por ner demncrs cant eae de fet uN coneadicuro?~ 'Slios eects de Is verdl $n poder, entonces se planed 80 5 | Tics, comenta Frederick Kar: cel ey Leopo, leh se angie ‘ye esacescomplados, a del estado reaio de Roger Caerent, ‘ta de Cone ge para ears Karl, “estaba ind del amino ene las om dos a medi que tataba de penetrate velay que a mismo tiempo te seas de rete calidad slain a fovlasin es apse imporeances penetra yl renee st “lida nincinetrn. Evoce combina an Goble mowimcto Seine [provcin ev wt ace6n consis ue redecldt 9 de evelacon ia Ibemtencue de la sonpectay a evaon en acto de subversion ‘nica Iaprado por a ritnga del propo mperasno-, El nats Tismo yl rzalimo, en ana eteticn de mechos escent de = lea como de cela soci, no pueden atom ls grandes mitlogis ‘de plc en esa forma m9 reducia y.sn embargo, son ls panes itologas hs que cuenta, presomecnte porque Rincon jar tan Adorno esin veils de tls sing que etan em 5 spect natural yen fos iments ence Wo eal yp natural. Wer el mio ent azar 1 real en Io mio, destoxoarar a hist hechzala de nev 2 she epreconaionteifea & primer pao. Reprod a nara y to resin ee econocimiento ex erator ms an Is ataduras de 10 itco. {ero una deselizacon mites del etl nose expone 3 sucembir txjota melo que ese tz? No eth en Eleonecdn dlr ine ‘ase pronanca deseo por a geanders de Karr, po hoeribe que se sea? (Nos ha embelecdo et horror y cancers To rimiiva en ‘xétco al ago de eate Hoy al que Lan Wate lama el nica lero mas duradevm ous pnts det impenaliono?” No ens ee demasiado beumoxs Pero ei cr abl et actin: Ln saben mii el mio em ete ‘as del moxtraa mt imperil, requere ue jen aca at fmbigtiedades ta grandad horror que cy Kurlan Gruman del ‘emor, titicadela iolenci 2 compe se deseo» regress ‘tad constangements pr el prmisitno Agi st miso Po eS