AÑO 5 - Nº 259 - TACUAREMBÓ - DEL 6 AL 13 DE MAYO DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 25 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 80 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 6 al 13 de Mayo de 2010
Uno quisiera que
las elecciones depar-
tamentales en Tacua-
rembó tuvieran otra
sustancia, que se di-
Miguel A. Olivera
jeran otras cosas, que
tuvieran otro nivel. Sin
Prietto
embargo es poco, es-
caso, y el valor de lo que se
E D I TO R I A L
explica en propuestas a la
gente, no es suÞciente.
Seguramente ha faltado
inteligencia.
La Agrupación 400, que te-
nía todo para ganar hace dos
meses, hoy podría perder su
oportunidad ante el avasalla-
miento propagandístico y el
clientelismo de la Agrupación
Lista 50. Para contrarrestar
esta asonada de recursos,
la 400 podría haberlo hecho
con mayor presencia de su
propio líder, Sergio Chiesa,
en todos los medios, en
cada espacio público, más
asiduamente y desde más
tiempo atrás.
En el caso de la Agru-
pación 400, con un grupo
de gente indiscutiblemente
inteligente, ha fallado el
puntillazo Þnal, el remate, los
actos, los puntos centrales,
el discurso fuerte, conmo-
vedor. Y seguramente la
propuesta programática, que
ha sido el gran argumento
en toda la campaña, no es
suÞciente jamás para ganar
una elección tan reñida.
En cambio la 50, sin ideas,
pero con el fuerte discurso
de lo hecho en obras por Wil-
son Ezquerra (aún de mala
calidad, como el hormigón
de las avenidas) apuesta a comprar las
elecciones casa por casa, sin importar a
quienes les proponen “ayudas”, “cargos”,
“cosas” o “dinero”. InsuÞciente también
para ganar las elecciones, y carentes
además del gran convocador de pueblo,
pero efectivo ante la mediocridad estra-
tégica de los rivales. Extraña situación
ésta, de la 50, pues hay un pueblo que
los juzga, que sabe cómo son, pero que
muchos los votarán como un acto reßejo,
o porque los demás grupos políticos no
lograron hacerles carne de la trampa en
que caía la gente.
El Frente Amplio de Tacuarembó en
realidad se quedó sin haber arrancado
la gran campaña para ganar el Gobierno
Departamental. Enredados en una larga
discusión, llegaron cansados y divididos a
la hora de pelear la Intendencia, sin haber
encontrado jamás la estrategia adecuada,
a pesar de contar con gente altamente
caliÞcada como para ocupar cargos de
relevancia en lo departamental, y de lograr
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
“laotravozdetacuarembó”
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Las notas Þrmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
objetivos de profundos cambios en nuestra
sociedad. Sin embargo no hubo el mensaje
preciso, el discurso correcto, para hacerles
saber que estaba esa gente, que existía
un proyecto y una conducta, para lograr
objetivos claros.
Ahora está todo cocinado. El domingo
es posible que gane el Partido Nacional en
Tacuarembó, habrá que verlo, y quizás al
Frente Amplio le quedará aspirar a ocupar
11 cargos en la Junta Departamental, cifra
mágica que permite el control de la Inten-
dencia de forma más adecuada.
El Partido Colorado no fue escuchado,
no tiene voces realmente populares en
esta instancia y no tiene posibilidades.
Algunos dicen que quizás no logre, si-
quiera, el edil que tuvo durante los cinco
años pasados.
El domingo termina un largo proceso
electivo en el país. Por suerte. Pero en
Tacuarembó queda demostrado que no
hubo un líder ni un partido que haya con-
vocado a multitudes, que enfervorice a las
masas, que logre un nexo con el pueblo y
que éste, toda la gente, esté ávida de es-
cucharlo. No lo hay. Digo de una persona
o un partido que diga algo diferente, que
exprese una idea innovadora, que cambie
con su discurso el ánimo del pueblo, que
incline la balanza. No lo hay.
Para la izquierda, octubre y noviembre
fue un reventón de votos y esperanzas,
sin embargo cuando salga este semana-
rio faltarán tres días para las elecciones
departamentales, sin que sus dirigentes
hayan inspirado a sus viejos militantes a
luchar por ellos en la calle.
Llegamos a las elecciones departa-
mentales con tres partidos quebrados,
desunidos, con discursos cansados. No
hubo el gran sacudón en Tacuarembó, no
hubo una esperanza plena, no hubo idea
de trasmitir cambiar las cosas en nuestro
pueblo.
Quizás el domingo tengamos alguna
sorpresa, ojalá, pero por lo que uno ve, lo
anodino le ganó a lo sustancial, el dinero
le ganó a las estrategias, la palabra no
se escuchó. Termina un largo proceso
electoral, por suerte..
Estimado suscriptor:
Las listas que se adjuntan en este
semanario son servicios contratados
por los partidos, de la misma forma que
contratan propaganda política.
miguel a: Por lo tanto, no signiÞca que
pertenezcan a la línea de pensamiento
del semanario.
miguel a: Gracias por su comprensión,
La Dirección
Expediente de M.E.C. Nº 1937
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Fundado el 6 de Octubre de 2004
Planteos. Duplicar el SMN, eliminación
de AFAP, anulación de la Ley de Cadu-
cidad, negociación colectiva, vivienda,
reforma estatal
El PIT-CNT destacó
logros aunque insistió
con profundizar los
cambios
La República – Domingo 2/5/10
La central única PITCNT reclamó, aprobó,
rechazó y recomendó en los dos discursos
realizados en el acto medular por el Día de
los Trabajadores ayer a las 15 horas, en el
cruce de las avenidas Uruguay y Libertador.
Con matices, desde el gobierno se señalaron
coincidencias con algunos de los planteos de
los trabajadores.
Recomendó insertar proyectos de ca-
pacitación tecnológica y reconversión en
las rondas de los Consejos de Salarios de
manera de “proyectar al país en el mundo
y en la región” y se sugirió la participación
de la Udelar, de la UTU y del Ministerio de
Trabajo a través de sus oÞcinas de capaci-
tación laboral, como el Instituto Nacional de
Formación y Empleo, en procura de alcanzar
esas metas.
Aprobó y aplaudió las metas alcanzadas
en la última administración de gobierno en
materia de ajustes en las jubilaciones y
en los salarios, el descenso en los índices
de desempleo, las reformas en la salud y
los programas en materia de educación,
haciendo énfasis en el programa “una
computadora, un niño” del Plan Ceibal.
Reclamó soluciones inmediatas para los
10.000 trabajadores de la vestimenta, las
que sobrevendrían con la aprobación en
el parlamento de la postergada ley de la
vestimenta. También soluciones para la
reapertura de la fábrica Olmos y de un plan
de vivienda para los trabajadores. Y rechazó
una eventual herramienta jurídica que con-
cede penas domiciliarias a viejos represores
de la pasada dictadura. El primero de los dos
oradores del acto central del PITCNT fue Os-
car Andrade perteneciente al Sindicato Unico
de la Construcción. Es la primera vez, desde
el retorno a la democracia, que un integrante
del gremio del Sunca hace uso de la palabra
en un acto oÞcial de la central obrera. “Este
es un día de memoria, de reßexión, de ba-
lance y de propuesta”, dijo Andrade. En ese
sentido, el dirigente recordó que “hace un
año convocábamos al acto del 1º de Mayo
en medio de una iniciativa popular para ha-
cer al Uruguay más democrático”. Andrade
aludía la recolección de Þrmas y al posterior
plebiscito para anular la Ley de Caducidad
de noviembre pasado. “Quedamos con las
tripas en la mano porque nos faltó un puñado
de votos”, entendió, y advirtió que “el PIT-
CNT seguirá bregando por los contenidos
éticos de la verdad y la justicia (porque)
no se si podrá haber reconciliación posible
entre el torturado y el torturador, pero sí se
que no podrá haber nunca reconciliación
entre el fascismo y la democracia”. Andrade
historió y señaló que el movimiento sindical
“nunca se agotó en luchas inmediatas” y
que “ha sabido entrelazar los reclamos de
justos salarios con propuestas de conjunto
que lo ubicaron en las reivindicaciones
democráticas, sociales y productivas para
nuestra patria. Somos herederos de esa
tradición” destacó. En ese sentido hizo hin-
capié en que “reivindicamos que el camino
del Uruguay productivo con justicia social y
profundización democrática tiene un fuerte
anclaje en las posibilidades de la integración
regional”. “Hay que construir espacios para
la patria grande, como la quería Artigas”.
En ese tramo del discurso, el integrante del
Sunca abogó por una fuerte capacitación tec-
nológica en áreas que consideró “claves” de
la producción nacional. La carne, la industria
metalúrgica y la naval, la pesca, el cuero y
la forestación fueron las áreas nombradas
por el dirigente. “Podemos discutir sobre
los instrumentos más eÞcaces, pero es claro
que el país tiene una perspectiva de largo
Nº 259
“Aquí no se vota
en blanco”.
“Aquí no se vota en blanco”.
A todos los compañeros,
que forman el Frente Amplio,
la consigna es una sola:
-“Aquí no se vota en blanco”-...
Para ser protagonistas,
para seguir con el cambio,
para darle las razones
de que nada ha sido en vano,
a las mujeres y hombres,
que con su lucha ordenaron,
incansables, la costura
de esta “Colcha de retazos”,
por ellos y por nosotros:
-“Aquí no se vota blanco”-...
Pregón de los indolentes,
del vil y del reaccionario,
del que persigue “la fácil”,
del “noquerío” enquistado,
del ultra y del impaciente,
hacerse ahora a un costado..
Mi padre lo sentenciaba,
con su pensamiento claro:
-“Por el andar se acomodan
los zapallos en el carro”-.
Entre acierto y desacierto,
entre logros y fracasos,
por tramas legislativas
urdidas en el pasado,
legal barniz que le dieron
los que solo gobernaron,
para sumarle riquezas
a los más privilegiados,
y el pueblo, el pueblo siempre,
ha sido el gran postergado.
Entre esas tramas, repito,
construyendo, avanzamos,
por esto y por el futuro:
-“Aquí no se vota en blanco”-.
Seregni, Terra, Cardozo,
Arismendi , Alba Roballo,
Raúl Sendic, Michelinni,
no van a votar en blanco.
Nombro a Germán Araujo,
a Crotoginni, Licandro,
también a Walter Medina,
Líber Arce estoy nombrando
y a todos los compañeros
que nuestro Frente fundaron,
los nombro en esta consigna:
-“¡¡Aquí no se vota en blanco!!”-.
Carlos Benavides.
aliento” pero que “sólo se sostiene si logra-
mos una integración diferente vinculada al
trabajo digno, a la innovación en tecnología,
a la incorporación de conocimiento. El 1º de
Mayo es de propuesta y es también para
abrir ámbitos de negociación profundos para
discutir el futuro del país en clave de desa-
rrollo productivo”, sentenció. Se reclamó la
“inmediata” instalación del Consejo Superior
de Salarios por ser “un ámbito privilegiado”
para discutir las reivindicaciones “inmedia-
tas y de fondo” del movimiento sindical. Se
recomendó que en la entrante negociación
colectiva se inserten aspectos de capaci-
tación y caliÞcación profesional como un
proceso permanente en todos los niveles
“(porque) el Uruguay, por su dimensión, no
tiene posibilidades de competir sobre la base
de la cantidad en su producción, sino que
en los procesos de negociación colectiva se
deberá discutir sobre procesos productivos
de calidad, superando las formas de trabajo
precarias que hoy existen”. En este sentido,
destacó la necesidad urgente de “superar la
terrible situación que tenemos los trabajado-
res en materia de salud laboral y seguridad
industrial. Por semana dijo 10 trabajadores
quedan con una discapacidad permanente
como producto de un accidente laboral y
uno por semana muere en un accidente de
trabajo”, subrayó..
Nº 259
Cada uno tiene un perfil diferente. Usted elige:
Los candidatos
Tratamos de mostrar una de las
facetas de cada uno, en forma
caprichosa, de notas que Acción
Informativa les realizó recien-
temente. Hablamos de Sergio
Chiesa y Wilson Ezquerra del
Partido Nacional, y Rudyard
Esquivo, Edgardo Rodríguez y
Daniel Gadola del Frente Amplio.
Nos quedan Dante Dini y Ariel
Betizagasti del Partido Colorado,
sin ninguna posibilidad. A ambos
nuestro semanario les hizo notas,
y ambos fueron deferentes con
nosotros. Lo que pretendemos
es mostrar a aquellos candidatos
que tienen posibilidades de ganar
la Intendencia.
Según algunas encuestas, el
Frente Amplio no las tendría,
pero uno nunca sabe hasta el
Þnal del camino. De todas formas
la fuerza de izquierda se hace
respetar en todo el país, también
en Tacuarembó, donde ya tendría
“seguros” siete gobiernos depar-
tamentales y pelea por 4 o 5 más.
Sergio Chiesa
Sergio Chiesa no apareció en
público demasiado, y mantiene
su imagen de político a la antigua.
Se basó en sus programas de go-
bierno, y no atacó demasiado a su
correligionario Ezquerra, y mucho
menos a los frenteamplistas, de
quienes ha insinuado requerirles
el voto.
Los funcionarios públicos,
empleados de la Intendencia,
son el último orejón del tarro,
postergados, con sueldos
bajos. Incluso hemos sacado
fotografías de tipos picando
piedras atados de una cuerda
a 20 metros de altura.
Sí, sin ropa de trabajo, sin equi-
pos de seguridad. Sueldos bajos
que hay que mejorar, no es fácil
pero habrá que hacer el esfuerzo.
Edicto
Por disposición de la Sra. Juez Letrado de Primera Instancia de Tacuarembó de Segundo Turno en los
autos Ficha 396-84/2007, se ha dispuesto la Apertura de la Sucesión de Gualberto Villaverde Morales,
emplazándose a herederos, acreedores y demás interesados para que comparezcan en un plazo de
treinta días a deducir en forma sus derechos.
Tacuarembó 2 de Diciembre de 2009.
SE DEJA CONSTANCIA QUE SE HA CONCEDIDO EL BENEFICIO DE AUXILIATORIA DE POBREZA
PARA GOZAR DEL MISMO EN ESTA LITIS.
Reconocer las capacidades de
los funcionarios, con capacita-
ción permanente. Reconocer la
carrera, y que sea un servidor
público… Hay que despolitizar
la Intendencia de una vez por
todas, y privilegiar las capacida-
des, la inteligencia… hacia eso
ir. Lo que planteamos como una
gestión integral, mejorar no so-
lamente desde el punto de vista
económico, sino desde el punto
de vista de ambiente de trabajo,
de equipamiento, para mejorar.
¿Harías una auditoría?
No la tengo pensada, pero siem-
pre es de rigor hacerla cuando se
ingresa. En el 84 la hicimos, pero
sin ánimo de querer encontrar
algo malo…
¿Y si encontrás irregularida-
des?
Y se tendrán que tomar los ca-
minos de los procedimientos
municipales, no hay duda. Pero
no buscamos ningún tipo de
revancha…
Wilson Ezquerra
Ezquerra está invirtiendo fuerte.
Con su grupo de empresarios y
correligionarios están poniendo
una cifra que, según dicen los
entendidos, rondaría el millón de
dólares. Durante 5 años utilizó
los recursos del gobierno cen-
tral, sin reconocerlo plenamente,
y obstaculizó los planes de los
Ministerios que pudieron mejorar
situaciones en varios aspectos.
¿Por qué no los Centros MEC?
Se abrió uno, a veces tenemos
trabas burocráticas, traer un cen-
tro MEC a Tacuarembó nos costó
casi un año…
El PIAI, los Centros MEC, hay
una cuestión política…
No. El PIAI se ha dicho mucha
cosa. Hace un año tuvimos una
entrevista con el Ministro y nos
Dra. Esc. Blanca Luz Rodríguez Araújo
dijo que en este último año no
había presupuesto previsto para
Tacuarembó, entonces no es un
tema que resolvemos nosotros.
En los principios de la gestión hay
que tener en cuenta los plazos
para la presentación de proyectos
y para ser tenidos en cuenta en
los presupuestos. Este Ministerio
de Viviendas aprobó lo presen-
tado en el gobierno anterior, las
autorizaciones vienen atrasadas.
El PIAI contó con algunas diÞcul-
tades, es un tema también de
prioridades, en Maldonado había
34 asentamientos irregulares,
en Rivera había veinte pico, la
situación de Tacuarembó no era
de las peores, acá en su momento
hicimos un relevamiento con Lula
y había tres barrios problemáti-
cos. Nosotros marcamos un perÞl
diferente como departamento,
con una proyección diferente,
es de las cosas buenas, tal vez
no seamos sólo nosotros los
responsables, también es mérito
del gobierno nacional...
Rudyard Esquivo
Rudyard Esquivo se caracterizó
por un discurso moderado y por
no incursionar en rivalidades con
sus adversarios. No estuvo lo
necesario en la campaña política,
y se complicó, como todo traba-
jador, para salir más a conseguir
cambiar la realidad política del
departamento.
¿Qué es lo malo y lo bueno del
gobierno de Ezquerra?
Nosotros partimos de nuestras
propuestas, y proponemos como
diferencia una gestión que se
preocupe en forma permanente
de rendir cuentas a la ciudadanía,
porque la base de nuestra gestión
estará en la conÞanza de la gente,
y eso se logra si se conoce real-
mente cuales son los manejos de
Actuaria Adjunta
Del 6 al 13 Mayo de 2010
los dineros públicos.
Acción Informativa ha puesto
en tela de juicio el enriqueci-
miento de personas vinculadas
al Municipio en los últimos
años, ¿Crees que ha existido
corrupción en la gestión mu-
nicipal?
En lo personal, pienso que no
estoy en condiciones de opinar,
porque para hablar uno debe te-
ner pruebas, y si las tiene debe ir
a la justicia. También pienso que
debemos tener claro que la gente
debe conocer como se manejan
las cuentas y los dineros públicos
para evitar que se tengan versio-
nes respecto a la gestión de los
gobernantes.
Edgardo Rodríguez
Nombró en la nota veinte cues-
tiones esenciales, según sus
palabras, que el gobierno de
Wilson Ezquerra no realizó, o rea-
lizó mal. Fue un tenaz luchador
durante cinco años, pero no tuvo
la fuerza y el dinero suÞciente
como para llegar debidamente a
la población.
¿Cuál es la necesidad que gane
el FA aquí en Tacuarembó?
Nosotros tenemos una enorme
responsabilidad, hay un compro-
miso ético, un deber con la ciuda-
danía, de cortar una situación que
se viene dando en Tacuarembó
que no le hace bien al departa-
mento, yo creo que acá más que
la necesidad que gane el Fa,
tenemos la necesidad de colocar
en la Intendencia un Intendente y
un grupo de gente que realmente
trabaje mirando los intereses de
todo el Departamento.
¿Por qué crees que Sergio Chie-
sa no opinó en temas de defi-
nición nacional?
Porque tiene dos caras, era mal
negocio para él salir a decir lo
que realmente apoya y quiere
para Tacuarembó y el país, era
quemante, entonces prefirió
quedarse quieto. Esa es la lectura
más obvia. Yo creo que la gente
tiene derecho a saber cómo son
las cuestiones, y quién es quién
ACCIÓN INFORMATIVA 3
en esta historia, porque ese es
uno de los candidatos del Partido
Nacional, al otro ya lo conoce-
mos, es más reciente la historia.
Daniel Gadola
Durante los cinco años fue un
excelente edil, quizás el mejor
por su valentía para enfrentar las
irregularidades municipales. Sin
embargo tampoco ha logrado el
discurso vigoroso para prender
a las multitudes. Quedará de él,
seguramente, su entrega perma-
nente y sus ganas de pelear la
Intendencia, como ninguno pocos
en el FA
Se han notado algunos roces
entre candidatos del FA para la
Intendencia en mayo. ¿Podrán
trabajar los tres candidatos en
armonía, o será inevitable mos-
trar las diferencias de opinión?
Bueno, antes que nada, en reali-
dad no comparto la aÞrmación de
que entre los candidatos del FA
hayan ocurrido algunos roces. Si
la pregunta se reÞere a lo publica-
do en tu semanario con respecto
a temas tratados en facebook, en
realidad son diferencias concep-
tuales entre algunos militantes,
entre los cuales siempre existe la
posibilidad que haya alguno que
no entienda que los adversarios
políticos están afuera, que lo
importante es que gane el Frente
Amplio y no pretender resaltar
supuestas supremacías internas
a costa de refrendar una también
supuesta caída en los votos de
todo nuestro querido Frente Am-
plio. Caída que, si tuviera algo de
realidad, resultaría enorme, ca-
tastróÞca, lapidaria y totalmente
inexplicable.
Lo mismo pasa con algún militan-
te que no conoce la tradicional
historia de total respeto a todo
tipo de propaganda, especial-
mente entre los sectores fren-
teamplistas, como son la pintada
de muros. Esta sana costumbre
hasta ahora jamás había sido
violada por el Frente Amplio en
Tacuarembó…
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
19 BATACLANAS
Por María Mercedes Olivera Prietto
“...no basta con llevarlos a la
escuela que aprendan...
...ser lo que tu padre no pudo
ser...
...no basta porque cuando
quiso hablar de un problema
tú le dijiste, niño será mañana,
es muy tarde, estoy cansado...”
Franco De Vita
19 son las mujeres uruguayas
asesinadas por sus ex compañe-
ros, esposos, concubinos hasta
el 1º de Mayo, cifra dada por el
PIT CNT. Y van como 9 niños,
víctimas también de violencia
familiar. No son noticia, claro,
no son títulos de tapa de la gran
prensa.
Bataclana, palabra en desuso,
que no se encuentra en ningún
diccionario, ni en el de la Real
Academia Española; que reÞere
a las mujeres que llegaron a
Buenos Aires en 1922 con la
compañía parisina Bataclan (se-
gún Wikipedia, la enciclopedia
libre de Internet), que como se
vestían con poca ropa “y se las
relacionaba con la vida disipada”,
provocó que “a las mujeres de
vida liviana”(léase prostitutas),
se las llamara despectivamente
“bataclanas.
Bataclana dijo el comunica-
dor de radio “Piti” Rodríguez,
reÞriéndose a la Presidenta de
los argentinos, “pobres, también
con la bataclana que tienen de
Presidenta”. Misógino, anticuado,
machista, irrespetuoso, son los
adjetivos que se me ocurrieron en
ese y en éste momento. Quizás
él no se de cuenta, pero es un
formador de opinión y si no me
equivoco, no está derogada la
ley nacional, que no nos permite
referirnos a Presidentes de otras
naciones en términos insultantes.
Porque cualquiera sea la opinión
que el señor Rodríguez tenga so-
bre la señora Cristina Fernández,
el simple hecho de que la señora
se vista bien, se haya hecho o
no cirugías estéticas, bótox en
lo labios, le guste verse joven,
no deberían molestarlo. Que
Del 6 al 13 de Mayo de 2010
MUERTAS
le molesten actitudes políticas,
discursos, declaraciones, de una
Presidenta que nos representa a
todas las mujeres latinoamerica-
nas cuando sale al mundo, que
es abogada, que está haciendo
muchas cosas en su país, mal
que les pese a muchos; es en-
tendible. Pero entonces que se
reÞera a ello con el mismo respeto
que lo hace cuando cuestiona
cualquier otra cosa, sobre todo
de los llamados “del sexo fuerte”.
Y el 1º de Mayo, desde la
Central de Trabajadores y Tra-
bajadoras (deberían decirlo así),
el PIT CNT, se pronunció fuer-
temente contra la discriminación
de la mujer, y contra la violencia
doméstica. Fuertemente, digo
si, porque los parlantes estaban
altos, porque el discurso del com-
pañero de los judiciales, Signore-
lle, sobre el tema, fue muy pobre.
No basta compañero, con “mor-
derse la mano antes de golpear
a la compañera”, no basta con “...
empezar a pensar en tenerles un
poco más de respeto...”, BASTA,
YA ESTÁ!!!!!. EN EL ESTRADO
NO HABÍA UNA SOLA REPRE-
SENTANTE DEL GÉNERO FE-
MENINO, excepto la traductora
del idioma de sordos.
Lo que hay que hacer es un
cambio de mentalidad, desde
todos los ámbitos, porque como
dice la murga: “si no cambias
vos, no cambia nada”, la radio,
la televisión (¡que por favor!), los
comunicadores, los y las perio-
distas, el PIT CNT, los médicos
(que ahora nos enteramos que
los ginecólogos no saben atender
a las lesbianas, por ejemplo, no
tienen idea de como prevenir los
contagios sexuales), etc, etc, son
tantos los etc, que la realidad nos
agobia. Como dicen los sicólo-
gos, el hombre debe buscar en
su lado femenino, porque tienen
madre, tienen hijas y ponerse en
el lugar de ellas, una sola vez en
la vida quizás sea suÞciente para
entendernos y respetarnos como
sus iguales.
Y el PIT CNT, en su propia sede,
acaba de presentar un “Mapa de
género”, a través del Centro Inter-
disciplinario de Estudios sobre el
Desarrollo-Uruguay, (CIEDUR),
“...es un trabajo minucioso en el
mundo del trabajo que sirve como
instrumento para diagnosticar la
brecha de género. En el encuen-
tro, en el que la participación mas-
culina se contaba con los dedos
de una mano, se mostraron los
datos más relevantes. Entre ellos,
que en 20 años el porcentaje de
empleo femenino aumentó del
41 por ciento al 54.” , nos dice
la periodista Ana Artigas desde
Brecha. Y nos ilustra la perio-
dista: de todas las personas que
participaron en la negociación co-
lectiva “...en mesas tripartitas (en
representación de empresarios y
trabajadores), solo el 15 % de los
que se sentaron a negociar son
mujeres...”, no se en el ámbito de
las patronales, pero es evidente
que el PIT CNT, a pesar de tener
las mejores intenciones, piensan
que negocian mejor los hombres.
Y muestra del respeto de género
es que si bien en el Congreso hay
un 31% de mujeres, en la Mesa
Hablamos con el Edil Pedro Vázquez, de la 1696, apoyando a Edgardo
Rodríguez, una lista de trabajadores, proveniente del MPP, FA.
Edil Pedro Vázquez: los trabajadores
deben estar donde se cocina el bacalo
¿Qué signiÞcó para ti ser edil
durante el período que está
terminando?
En realidad es el 2 periodo
que estamos de edil en la Junta
Departamental. Y el ser minoría
y no tener el peso político suÞ-
ciente para que: las ideas, los
proyectos y las denuncias de
corrupción tenga un buen Þn., ya
que por ej. damos en los 3 casos.
Fuimos protagonistas de soli-
citar como idea con los apoyos
de técnicos y arquitectos de la
limpieza y la modiÞcación del
cauce del Tacuarembó chico
desviando un ramal por debajo
del segundo puente o sea directo
del Tati a la Criolla evitando así
curvas de más de 90 grados en
el cauce y también con la con-
siguiente limpieza de la famosa
angostura para que el agua
corra mejor esto fue totalmente
rechazado y se apuesta a la
construcción de represas o di-
ques con un altísimo costo para
el pueblo nuesta idea mejoraría
para que cuando exista creciente
las aguas de la ciudad se escurri-
rían evitando así inundaciones .
Como proyecto rechazado nos
dolió mucho el no poder concre-
tar una fábrica de productos de
hormigón en Villa Ansina ya que
la materia prima es la arena no
tendrían que viajar los camio-
nes vacios sino que irían con
hierros, portland, etc., habiendo
vecinos interesados en hacerla
como cooperativa social y con
un buen mercado en esa zona
donde se desarrolla muy bien la
lechería cultivo de arroz , soja y
forestación esto también quedo
Representativa apenas somos un
11% y en su Secretariado Ejecuti-
vo un 12%. “...Si no cambias vos,
no cambia nada...”
En nuestro país, el 60% de la
matrícula universitaria son muje-
res, año a año se reciben de la
Universidad muchas más mujeres
que hombres; pero no ganan lo
mismo, ni tienen las oportunida-
des de inserción laboral que los
hombres.
Y ¡ojo al gol!, nadie habla de la
sobrecarga laboral que tiene la
mujer con trabajo afuera y hogar
con hijos y esposo, o las madres
cabezas de familia, muchas
veces con adultos mayores a
cargo; o mujeres solas con adul-
tos mayores a cargo; o mujeres
viejas que viven solas; ¿quién las
cuida?, ¿quien paga esas horas
de su tiempo que produce la
mayor riqueza de sus países, ya
que sí aparece en el PRODUCTO
BRUTO de los países ese trabajo
callado y no pago?
Mujeres. El 28 de abril se cum-
plió un año de la muerte de Idea
Vilariño, la gran poetisa uruguaya.
En ningún gran medio de prensa
salió una palabra al respecto,
creo que ni los informativos de
televisión lo recordaron. Claro,
era una mujer, vieja, que mo-
lestó bastante con su militancia
(era tupamara y se quedó en el
país desoyendo a sus amigos),
la eterna enamorada de Onetti,
de lado al no tener mayorías
para aprobarlo y por ultimo de-
nuncias de corrupción como el
pedido de auditoría externa y el
caso personal de la denuncia de
la violación del artículo 91 de la
Constitución de la República en
la cual el funcionario municipal
Gustavo Martínez, hoy candidato
a alcalde por San Gregorio de
Polanco cobro en forma inde-
bida sueldos como secretario
del Senador Eber Da Rosa, sin
haber resolución de pase a co-
misión cobrando indebidamente
el total de $177832 desglosado
en $25411 en febrero de 2005
, $47647 en marzo de 2005
y sucesivamente los montos
hasta mayo de 2005 así como el
reintegro del seguro de salud en
3 partidas mensuales de $3160
cada una, esto reconocido por
las bancadas representadas en
la Junta que habiéndose conÞ-
gurado violación del artículo 91
de la Constitución de la Repu-
blica por parte del funcionario
municipal Dr. Gustavo Martínez
corresponde observar a la inten-
dencia municipal de Tacuarembó
por no haber ejercido en tiempo
y forma los mecanismos de
contralor pertinentes a efectos
de la observación y sanción
de la conducta inconstitucional
desarrollada por uno de sus
funcionarios y que se remita a su
efectos todos los antecedentes
y actuaciones desarrollada por
la comisión investigadora a la
presidencia de las mamaras de
representantes y oÞcinas nacio-
nal de servicio civil y junta anti
corrupción.
Nº 259
profesora de generaciones de
uruguayos y uruguayas que la
recuerdan con cariño. Y que
escribió maravillosos poemas de
amor, con un “temblor austero” al
decir de Juan Gelman. Cuenta el
gran cantante argentino Andrés
Calamaro, “últimamente leí a
Phillip Roth, a Rodrigo Fresán, a
Sandor Marai … siempre estoy le-
yendo a Foster Wallace, a Bolaño,
a los japoneses … hay muchas
cosas que me gustaría releer …
Vonnegut, Cheever … no soy
un literariamente correcto, no leí
clásicos rusos, ni Ulises. Es de-
masiado lo que no leí. Hace poco
me prestaron un libro de Idea
Vilariño, poeta uruguaya, pocas
veces he llorado tanto después de
haber leído a esta mujer”.
Tareas de la mujer: militante,
cocinera, paridora, política, presa,
exiliada, torturada, poeta, policía,
lavandera, planchadora, criadora
de hijos, limpiadora de casa pro-
pia y ajena, escritora, empresaria,
ministra, voluntaria en hospitales,
geriátricos, voluntaria en ONG,
cocinera en campaña, camionera,
taxista, médico, prostitura, alma-
cenera, cantora de nanas para
hacer dormir al niño, maestra,
cuidadora de los viejos, madre,
apoyo al compañero, milica, edi-
la, bancaria, panadera, violada y
asesinada.--
María Mercedes Olivera Prietto
mercedesop@adinet.com.uy
Esto es una muestra de la
impotencia, de la amargara de
ser edil y no tener el respaldo
suÞciente cuando se trabaja con
razón y corazón.
¿Qué signiÞcó para tí ser edil
durante el período que está
terminando?
Los trabajadores pretende-
mos tener la incidencia en la
cual cuando por ejemplo una
inyección llega al departamento
poder decidir desde le legis-
lativo comunal (comisión de
trabajo y asuntos laborales)
que pretendemos que trabaje
en forma permanente, o más si
es un intendente frenteamplista
además de la ayuda en la infra-
estructura y logística lo primero
y primordial es que la mano de
obra que se precisa en cantidad
y calidad fuese de Tacuarembó
nos sucedió en las fabricas de
paneles que para el armado y
el funcionamiento se trajeron
empresas extranjeras y algunas
nacionales. Sin preparar cuando
se inicia el proyecto a nuestros
gurises de la UTU o escuelas
agrarias , esto no puede suceder
en un gobierno frenteamplista
cueste lo que cueste la mano de
obra y el trabajo tiene que ser lo-
cal y de todo el departamento de
Tacuarembó .Por eso formamos
y participamos los trabajadores
de una lista (1696) buscando el
protagonismo que nos merece-
mos ya que la riqueza y la plus
valía salen de las manos de los
trabajadores por eso tenemos y
debemos estar donde se cocina
el bacalao..
Nº 259 Del 6 al 13 Mayo de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 5

como fuente de vida; el derecho al aire

limpio; el derecho a la salud integral; el
Por La Conferencia Mundial derecho a estar libre de contaminación y
polución, de desechos tóxicos y radioacti-

Leonardo
Boff
Como es sabido, en diciembre de 2009
se celebró en Copenhague la Conferen-
cia Mundial de los Estados sobre el clima.
En ella no se llegó a ningún consenso
porque fue dominada por la lógica del
capital y no por la lógica de la ecología.
Esto signiÞca que los delegados y jefes
de Estado presentes atendieron más a
sus intereses económicos que a los inte-
reses reales o globales de sus pueblos.
La cuestión para ellos era: cuánto dejo de
ganar aceptando preceptos ecológicos
que buscan puriÞcar el planeta, garanti-
zar así las condiciones para la continui-
dad de la vida. No se veía el todo, la vida
y la Tierra, sino los intereses particulares
de cada país.
La lógica ecológica ve el interés colec-
tivo, pues pretende el equilibrio entre ser
humano y naturaleza, entre producción,
consumo y capacidad de reposición de
los recursos y servicios de la Tierra. Rom-
piendo esta ecuación, cosa que el modo
de producción capitalista viene haciendo
desde hace siglos, surgen efectos no
deseados, llamados «externalidades»:
devastación de la naturaleza, graves
de los Pueblos
injusticias sociales, desconsideración
de las necesidades de las futuras ge-
neraciones y el efecto irreversible del
calentamiento global que, en el límite,
puede dar al traste con todo.
En Cochabamba (Bolivia) se vio exac-
tamente lo contrario: el triunfo de la lógica
de la ecología y de la vida. Entre el 19 y
23 de abril se celebró la Cumbre Mundial
de los Pueblos sobre el Cambio Climá-
tico y los Derechos de la Madre Tierra.
Allí había 35.500 representantes de los
pueblos de la Tierra, venidos de 142 paí-
ses. La centralidad la ocupaba la Tierra,
considerada como Pachamama, gran
Madre, su dignidad y derechos, la vida en
toda su inmensa diversidad (superación
de cualquier antropocentrismo), nuestra
responsabilidad común para garantizar
las condiciones ecológicas, sociales y
espirituales que nos permiten vivir, sin
amenazas, en este planeta.
Las 17 mesas de trabajo, al contrario
de Copenhague, llegaron a un consenso
extraordinario, pues todos tenían en la
mente y en el corazón el amor a la vida
y a la Pacha Mama «con la cual todos
tenemos una relación indivisible, interde-
pendiente, complementaria y espiritual»
como dice el documento Þnal.
En lugar del capitalismo competitivo,
del progreso y del crecimiento ilimitado,
hostil al equilibrio con la naturaleza, se
colocó «el vivir bien», categoría central de
la cosmología andina, como verdadera
alternativa para la humanidad, que con-
siste en vivir en armonía consigo mismo,
con los otros, con la Pachamama, con las
energías de la naturaleza, del aire, del
suelo, de las aguas, de las montañas,
de los animales y de las plantas y en
armonía con los espíritus y con la Divini-
dad, sustentada por una economía de lo
suÞciente y decente para todos, incluidos
los demás seres.
Se elaboró una Declaración de los
Derechos de la Madre Tierra que prevé
entre otros: el derecho a la vida y a la
existencia; el derecho a ser respetada; el
derecho a continuar sus ciclos y procesos
vitales libre de alteraciones humanas;
el derecho a mantener su identidad e
integridad con sus seres diferenciados
e interrelacionados; el derecho al agua
vos; el derecho a una restauración plena
e inmediata de las violaciones infringidas
por las actividades humanas.
Se previó también la creación de un
Tribunal Internacional de Justicia Climá-
tica y Ambiental, con capacidad jurídica y
vinculante de prevenir, juzgar y sancionar
a los Estados, empresas y personas por
acciones u omisiones que contaminen
y provoquen cambios climáticos, y que
cometan graves atentados a los eco-
sistemas que garantizan el «vivir bien».
Se resolvió llevar los resultados de esta
Cumbre de los Pueblos a la ONU para
que sus contenidos sean contemplados
en la próxima Conferencia Mundial que
va a tener lugar en noviembre/diciembre
de este año en Cancún (México).
El signiÞcado más profundo de esta
cumbre es la convicción, creciente entre
los pueblos, de que no podemos conÞar
más el destino de la vida y de la Tierra
a los jefes de Estado, rehenes de sus
dogmas capitalistas. Brasil lamentable-
mente no envió ningún representante,
pues para el actual gobierno parece
ser más importante la «aceleración del
crecimiento» que garantizar el futuro de
la vida. Esta Cumbre de los Pueblos se-
ñaló certeramente la dirección para una
bio-civilización en equilibrio de todos con
todos y con todo..

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

EL SECTOR
AGROPECUARIO
Por REQUIERE CAMBIOS
Saúl Posada
Sin dejar de desconocer lo que signiÞcan
otras áreas en la economía del país, ha de
admitirse que el papel del sector agrope-
cuario sigue teniendo enorme gravitación
en aquella, no solamente por quienes
continúan trabajando en él, sino porque
deben valorarse privilegios legados por
la naturaleza en materia de agua, suelo y
clima. Y al margen que la aseveración que
antecede, no necesita demostración por
razones obvias, ella se reaÞrma cuando
el planeta tiene crueles necesidades ali-
mentarías insatisfechas, cuyas cifras son
de conocimiento del lector.
En este marco – sustentan los eruditos
en el tema – que Uruguay debe rectiÞcar
rumbos en la explotación de la tierra,
tratando que la ganadería extensiva, que
facilita la excesiva concentración de la
misma sea desetimulada, ya que no es
posible como se dijo en la Conferencia
Episcopal del Catolicismo, que un “desierto
verde” sea el factor que contribuye a la
despoblación de la campaña. Obsérvese
que como consecuencia de este fenómeno
migratorio – en el cual inciden múltiples
causas nunca encaradas debidamente
para neutralizar su crecimiento – las fa-
milias humildes del medio rural se fueron
trasladando a partir de la década del 50,
a las periferias de las ciudades, con los
resultados adversos o negativos que están
a la vista.
En esta dirección, resulta inexplicable
que durante décadas, los arts. 231 y 232
de la Constitución – verdaderas herramien-
tas para promover la modernización de
nuestras estructuras agrarias – hayan sido
olvidadas por los sucesivos gobiernos, lo
que hubiese permitido diferenciar la pro-
blemática de cada subsector, acompañada
de políticas transformadoras, como surgen
de relevantes trabajos como el elaborado –
a vía de ejemplo – por el Colegio de Docto-
res en Ciencias Económicas y Contadores
del Uruguay. Sin perjuicio de lo expuesto,
ha de destacarse que a partir de 2005,
se vienen impulsando emprendimientos
interesantes, para que la tierra comience
a cumplir una función social, que posibilite
que el agro desarrolle sus recursos con
una tecnología adecuada, bajo el marco
de una política redistributiva más solidaria
entre quienes crean la riqueza.
La adquisición de predios rurales con
Þnes especulativos, en los que la activi-
dad laboral es absolutamente ineÞciente,
requiere un mayor control de las autori-
dades como acontece en las sociedades
del primer mundo, ya que el derecho de
propiedad – como lo dice la Carta Magna
– no es absoluto, sino que está sujeto a
razones de interés general. Y la gente se
pregunta, como es posible que en momen-
tos que se gesta el proyecto forestal en un
clima de profundos debates, los gobiernos
de la época desmantelan los servicios
ferroviarios, motivando de esta manera
que las rutas nacionales se deterioren
permanentemente.
En síntesis, se ha comprobado que
Uruguay puede ser un formidable polo
alimentario, si modiÞca la tradicional visión
conservadora que se tiene del campo. Y
la tarea debe comenzar, si pensamos en
el porvenir de las futuras generaciones. s.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 06322568
Abogada
SIN AUTORIZACIÓN NO SE PUEDE SUBARRENDAR: En materia
de arrendamientos urbanos, el inquilino puede subarrendar total o parcialmente
el inmueble arrendado, si en el contrato existe autorización expresa el arren-
dador o dueño del bien. Se presumirá que hay subarriendo cuando se tratare
de ocupantes por más de tres meses que no sean parientes hasta el cuarto
grado del arrendatario, o de su cónyuge, con excepción del servicio doméstico
debidamente aÞliado al Banco de Previsión Social. Naturalmente que dicha
presunción admite prueba en contrario.
DEFINICION DEL TRABAJO DOMESTICO: Es el que se presta, en
relación de dependencia, una persona a otra u otras, o a una o más familias,
con el objeto de consagrarles su cuidado y su trabajo en el hogar, en tareas
vinculadas a éste sin que las mismas puedan representar para el empleador
una ganancia económica directa.
ACTOS QUE CONFIGURAN EL DELITO DE USURPACIÓN: De-
termina el Código Penal con su actual redacción, el que mediante violencia,
amenaza, engaño, abuso de conÞanza o clandestinidad y con Þnes de apode-
ramiento o de ilícito aprovechamiento, ocupare parcial o totalmente el inmueble
ajeno. Dicha infracción se castiga con una pena de tres meses de prisión a
tres años de penitenciaría.
ALQUILERES:
25 de Mayo casi Abdo – 3 dormitorios, living, cocina, baño, patio grande.-
Concejal Macedo – Barrio Don Audemar – 2 dormitorios y demás comodi-
dades.
Wilson Ferreira a 1 cuadra Bulevard – Casa con 1 dormitorio y demás co-
modidades
Gregorio Ríos – Barrio Vigñoly – 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio
25 de Agosto casi Sandú – casa al fondo con 1 dormitorio, living, cocina,
baño y patio.
Juan Ortiz casi Catalina - apartamentito al fondo con 1 dormitorio y demás.
Santiago Camacho (B.Torres) – 2 dormitorios y demás comodidades.
Batlle y Ordoñez – Barrio Centenario.- casa con 1 dormitorio, living, cocina
y baño (al fondo)
Lizarazu a ½ cuadra Pablo Ríos.- 2 piezas y baño (al fondo).-
SALÓN comercial grande, con 1 pieza y 2 baños – en calle Gral. Rivera
esq. Castagñeto.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
Margarita Pérez es integrante de la Junta Local de Tambores (Paysandú). Durante los últimos cinco años,
vivieron la novedad de una Junta con mayoría de frenteamplistas, y se le puso una dinámica diferente, con
una Intendencia frenteamplista en manos de Julio “Nino” Pintos.
Hablamos con Mar-
garita sobre la expe-
riencia, y lo impor-
tante que fue para la
población que está en
la frontera entre Ta-
cuarembó y el depar-
tamento sanducero.
Por maop
Margarita, ya están pasando
los cinco años en la Junta Lo-
cal, supongo que hubo dulces
y saladas, ¿no? Coméntame las
cosas buenas que han pasado
en estos años...
La primer cosa buena fue la
integración de la Junta Local a
dos meses de instalado el nuevo
gobierno departamental. Ha sido
una Junta especialmente respon-
sable en su tarea, sesionando
semanalmente en los 5 años,
salvo en contadas oportunidades.
Que asumió un compromiso de
trabajo entre los dos partidos que
la integran, el FA(3 miembros) y el
PN(2 miembros), que ha marcado
como objetivo la Promoción del
Desarrollo de las comunidades de
su jurisdicción: Tambores, Piedra
Sola y Arbolito y toda la zona
rural. Agradezco la posibilidad
que me dieron los compañeros
frenteamplistas de Tambores
y Piedra Sola, que con su voto
permitieron la conformación de
los cargos de ediles titulares y
suplentes como instrumento de
cambio, brazo ejecutor de las
políticas del programa único del
FA en Paysandú. Esto conlleva
una gran responsabilidad: cumplir
con los postulados del Frente
Amplio , porque por sobre todas
las cosas somos una fuerza
política de equipo, escuchar los
compañeros, ojos y oidos siempre
abiertos ya que siempre por sobre
todas las cosas está el colectivo,
no las individualidades. Agra-
dezco entonces, la oportunidad
de poder proponer, jerarquizar
y llevar a cabo parte de un Plan
de Desarrollo que nos trazamos
como gobierno local, tomando
como base la identiÞcación de los
problemas y posibles soluciones.
Pasar de ser un municipio pres-
tador de servicios a Promotor
de Desarrollo. Tuvimos en estos
años, herramientas valiosísimas
para llevar a cabo acciones
progresistas. Una fue el Presu-
puesto Participativo, otras en la
misma dirección: las políticas
del Gobierno Nacional que los
gobiernos departamentales y
locales no solo pueden acercar
a la gente, sino que es su deber
moral hacerlo y no solo decirlo.
“Se debe ser coherente entre lo
que se dice y lo que se hace y
entre lo que se parece y lo que
se es realmente”. “La coherencia
entre el discurso y la acción”son
principios del maestro brasileño
Paulo Freire, que no deberíamos
perder jamás. Muchas cosas nos
quedaron pendientes, muchas
hemos logrado. Hoy Tambores
tiene oportunidades que antes
ni soñábamos tener, hoy se
pueden hacer trámites con de-
pendencias del Estado, pago de
facturas, Correo-banc, pagos de
impuestos municipales de la ma-
Del 6 al 13 de Mayo de 2010
Tambores:“Las nuevas generaciones
se liberan de ataduras político-
partidarias”
yoría de las Intendencias(menos
Tacuarembó),trámites con Mevir,
Partidas de nacimiento, solicitud
de becas del MEC. Esto y mucho
más en el Centro de Atención
Ciudadana (CAC). También un
Centro MEC donde se accede
a Internet en forma gratuita, se
dictan clases de alfabetización
digital con 5 computadoras, se
recibe un sinfín de espectáculos
culturales en todo el año, apoyos
a centros educativos y eventos
de la Junta Local. Se creó la
Casa Joven y además una Casa
Alojamiento Estudiantil, para los
gurises de zonas rurales que
puedan de este modo concurrir al
liceo. Funcionarios del BPS que
asisten regularmente a atender
necesidades locales, abogada del
MTSS, apoyos en elaboración de
proyectos de Emprendimientos
Productivos con MIDES
Junto al MIDES logramos apo-
yar a laos hogares carenciados
en el “Plan de mejoramiento del
Hábitat”.Junto al MGAP se en-
tregaron 180.000kg de raciones
y 10.000 kg de semillas a más
de 120 productores rurales en el
Operativo sequía 2006 y 2009,
así como limpieza de tajamares.
Vale decir que todos estos servi-
cios a ciudadanos de Tacuarembó
y Paysandú, las necesidades
reales no tienen fronteras.
¿Cómo evalúas estos años
de Presupuesto Participativo
en Tambores?
Cuando hablamos de “Descen-
tralizar” decimos que debe haber
alguien dispuesto a ceder poder
y alguien dispuesto a asumirlo,
a hacerlo suyo como derecho
y deber de todo ciudadano. La
Participación es un derecho y
como tal se construye. Por tanto,
todos fuimos parte de una maravi-
llosa herramienta de cambio en el
modo de gobernar. Claro, muchos
que ostentan poder, se rehúsan
a ejecutarlo, es demasiado ceder
a gente que no está preparada.
Digo yo ¿cuándo vamos a decir
que está preparada?¿quién lo
mide y con qué? En los 2 primeros
años, las organizaciones elabora-
ban sus proyectos y la junta prio-
rizaba. Luego se hizo electivo. La
priorización la hace el pueblo vo-
tando los que considere más ne-
cesarios .En 2009 la votación fue
superior al 60 % de habilitados,
uno de los porcentajes más altos
de los PP del mundo y el mayor
en el departamento de Paysandú
y probable del Uruguay. Se han
atendido necesidades claras de
la gente. No se presentó jamás
un proyecto de mega obras, solo
mejoras edilicias y en la mayoría
de los casos, mejoras “intangi-
bles” aquellas que pasan no por
los ojos sino por el alma, por la
sensibilidad, por las emociones,
por la cultura, el deporte, la salud,
la educación. En estos 5 años se
entregaron $ 2.500.000 a proyec-
tos de las tres localidades. Pese a
que algunos dirigentes opositores
locales y del departamento, han
hablado muy mal de esta herra-
mienta, se habrán dado cuenta
que en el hipotético caso de ganar
las elecciones departamentales,
les será imposible cercenar este
derecho que la gente ya lo hizo
suyo. Vino para quedarse y ser
cada día más perfectible.
Sé que las opiniones en Tam-
bores están divididas. Algunos
dicen que se demoraron en
arreglar las calles, otros hablan
una y otra vez de la famosa
fuente de la discordia, pero...
¿Se hicieron mal muchas co-
sas?
En una visita de Ezquerra a
Tambores, manifestó en un acto
que hubo problemas de rela-
cionamiento con la Junta. Una
pena que nunca nos manifestó
su intención de relacionarse por
algo. En los 2 primeros años,
fuimos nosotros que organizamos
reuniones con los directores de
Obras de la IMT, para intervenir
en calles que tenían reales nece-
sidades y además brindar los ser-
vicios esenciales de recolección
de residuos, barométrica, etc.
Esto es lo que llaman el ABC de
la intendencia. Todos se llevaron
a cabo con personal y maquinaria
de la Junta. La Intendencia de Tbó
no tiene camiones ni maquinaria.
Amén de eso, se entregan 150 lts
de gasoil por mes para el micro de
IMT que traslada los estudiantes
de Piedra Sola al liceo. También
compramos 6 cubiertas para él.
Se le entrega el combustible
que utilizan para las cortadoras
de pasto. La IMT está en este
momento bituminizando un barrio
y reparando parte de la avenida,
del lado que le corresponde. Se
molestó porque la I de Paysandú
sacó parte del alumbrado de
la avenida interdepartamental
“sin consultar” cuando lo instaló
y paga todo el consumo la Ide
Paysandú. También se le dona-
ron más de 40 lámpara de sodio.
En estos 5 años, todo el trabajo
permanente de bacheo de los 8
km del camino interdepartamental
de acceso a tambores, lo hizo la
Junta Local. La fuente de la dis-
cordia, nunca existió, se comenzó
a construir en un predio de AFE
en el depto de Paysandú y sin
ningún permiso solicitado. Como
muchas cosas ·”a los ponchazos
y porque YO lo digo”.Ese fue el
lema. También dijo Ezquerra que
prefería gobernar con un correli-
gionario del otro lado. No me cabe
duda, Todo lo que podríamos
hacer en Tambores y Piedra Sola
con 2 gobiernos progresistas. Eso
sí, no se alquilarían propiedades
de funcionarios ni amiguitos para
abrir “casas de la cultura” y otros
terrenitos. En estos tiempos de
entregas de materiales a diestra y
siniestra, la Junta, al igual que en
los 5 años, priorizó la construc-
ción de pozos, cámaras sépticas,
baños y reparaciones o apoyos
a familias numerosas y caren-
ciadas. Eso sí, en este momento
hemos explicado que por estar
en instancias electorales, no se
entregan materiales salvo casos
de urgencia. Así se diferencian
las cosas. Tampoco salimos a
hacer calles. Se hizo bacheo y
arreglos los 5 años. Cumplimos
hasta ahora con más del 90%
de la caminería rural, y también
es cierto que se hizo bacheo y
reparaciones en 2 caminos de
Tacuarembó, que fue negado
al reclamo de los productores y
su situación era casi de intran-
sitabilidad. Ah, eran pequeños y
medianos productores.
¿Cómo se puede conformar
un pueblo que siempre ha sido
tan castigado por los políticos
de partidos tradicionales?
Miguel, Lleva mucho tiempo.
El camino de la participación, del
respeto por los demás, de tratar
a todos por igual, del se acabó
el pago con dineros públicos por
favores prestados, o votos, es
difícil de transitar, es un proceso
que lleva tiempo. En la Junta
solo han ingresado funcionarios
por concurso o por sorteo. Del
lado de Tacuarembó bue…..Y
todavía alguno piensa votarlos
nuevamente par ver si en estos 5
Nº 259
años que viene le toca el puestito.
En Paysandú, la gente ya logró
liberarse, el gobierno del Frente
se repite a partir del 9 de mayo.
Igual que en los otros departa-
mentos, mucha gente abrió los
ojos y vió otra forma de gobernar,
participativa, transparente y para
todos por igual.
Tambores también va cambian-
do. Las nuevas generaciones
se liberan de ataduras político-
partidarias. Tambores es uno solo
para todos los que aquí vivimos,
pocas veces la gente se detiene
a pensar a quién le corresponde
realizar tal o cual tarea. Por eso
antes era fácil que los dineros, y
otros recursos de un departamen-
to fueran a parar al otro sin que
quedara siquiera registrado en
las actas de la Junta. La próxima
Junta podrá revisar y comprobar
en las actas, todo lo concerniente
al gobierno local, el buen relacio-
namiento y respeto en la diversi-
dad de sus integrantes, habiendo
sesionado más del triple de veces
que en períodos anteriores
¿Cómo podrías trasladar la
experiencia sanducera a Ta-
cuarembó?
Por suerte nadie tiene la formu-
la de gobernar bien. Sería de una
soberbia atroz suponer que uno
tiene “la justa”.Siempre hemos
tenido contacto con los compa-
ñeros de Tacuarembó hemos
intercambiado opiniones siempre
estamos dispuestos a compartir
experiencias y además, en Tam-
bores le pusimos una impronta
propia a la mayoría de las cosas,
pero siempre siguiendo linea-
mientos generales. Pienso que es
un buen camino para llegar mejor
preparados al siguiente nivel de
gobierno que son los Municipios
con la elección del Concejo y
su Alcalde. En estos próximos
5 años, al frente de la Junta
local de Tambores, un gobierno
progresista seguirá transitando
ese camino que comenzamos en
2005 y Gracias Miguel por haber
estado siempre allí..
Nº 259
Cosas sueltas…
cosas nomás
Por Miguel A.
Telechea
Ahora, “arrisul-
ta” como diría un paisano, que
tenemos que oír aÞrmar que la
Política Económica llevada a
cabo durante la Presidencia de
Tabaré Vázquez y la que llevara
este Gobierno encabezado por
Mujica, es la misma que aplica-
ron los gobiernos de los partidos
tradicionales durante decenios.
¿Qué tal?, así nomás muy
sueltos de cuerpo, “bienvenidos
al Club del Centro” ha dicho el
inefable guapo muy seriamente.
En temas económicos soy bas-
tante bagual y por ello me hago
una serie de preguntas antes esta
aÞrmación que trasmitiré al lector
para que sea quien las conteste.
¿Es la misma la Política tributaria,
parte sustancial de la económi-
ca, que aplicaron los gobiernos
anteriores con la que comenzó
a aplicar el gobierno de Tabaré?
¿Es la misma la Política Sa-
larial, otra parte sustancial de la
economía, que aplicaron antes
que la que aplicó el Dr. Vázquez
y su Gobierno?
¿Es la misma las priorizacio-
nes en el Presupuesto Nacional
que hizo el gobierno anterior a la
que había hecho los anteriores
gobiernos?
Ejemplos: Salud y Educación.
Durante 48 años la elaboración
de los presupuestos estaba di-
rectamente ligado, por no decir
dependiente, de los acuerdos
Þrmados, cartas Intención con el
Fondo Monetario Internacional;
¿el Gobierno del Dr. Vázquez
más allá de libres coincidencias
con el FMI en cuanto a determi-
nados parámetros de sana admi-
nistración, estuvo condicionado al
elaborar su presupuesto?
¿Había políticas tendientes a
la distribución de la riqueza en
los anteriores gobiernos como
las hubo durante el gobierno pa-
sado? Podríamos seguir hacién-
donos otras preguntas al respecto
pero se nos ocurre para cerrar la
siguiente: ¿Por qué si las políticas
económicas fueron las mismas
los resultados fueron tan distin-
tos? ¿Suerte nomás? ¿Solo fac-
tores externos? ¿Cómo en estos
años aguantamos el cimbronazo
de las crisis y en otros Años nos
fuimos al tacho con simples crisis
regionales?
En Þn son muchas preguntas
las que me hago, tal vez de turro
nomás y a otra cosa mariposa.
Hace poco un amigo me expresa-
ba su sorpresa y hasta digamos
un poco de su indignación, por el
hecho que a diario observamos
de que algunos ciudadanos que
los que tenemos años y memoria
vimos actuar durante la dictadura
a favor de ésta, algunos por car-
gos y otros de lambetas nomás,
hoy aparecen respaldando públi-
camente al gobierno actual.
Todos conocemos algunos pero
en mi posición personal, respe-
tando la de los demás, digo que
no me parece mal, más allá del
escozor que me producen los re-
cuerdos. Pienso y creo en la evo-
lución que llevan a los cambios,
siempre y cuando sean sinceros
y en este aspecto no tengo empa-
cho en declararme coincidente en
la posición del actual presidente
en el tema militar y de los hechos
del pasado.
Claro que espero sinceridad
y buena fe de los dos lados y
ello hay que demostrarlo con
hechos y no con palabras. Uru-
guayos somos todos y todos nos
necesitamos aún con nuestras
diferencias. También comparto
su aÞrmación de que las FF.AA.
no fueron como institución las
responsables del golpe del 73.
Fueron usadas y utilizadas
para ello por algunos mandos con
apetito de poder, pero sobretodo
y ello no debe de olvidarse, por
algunos sectores políticos, el
pachequismo y el herrerismo y
aplaudido por alguna cámara em-
presarial. ¿De dónde prevenían
los Millor, los García Pintos, los
Martín Etchegoyen, los Aguerron-
do, los Aparicio Méndez y tantos
otros? Hay que recordarlo siem-
pre, pero, no para pasar factura,
el mañana es el mañana, el ayer
fue ayer del cual seguramente
aprendimos algo que nos debe
de servir para labrar el futuro sin
olvidar, con respeto con toleran-
cia, sin rencores.
Las cosas cambian, los tiempos
cambian, la gente también, me
pregunto a menudo viendo circu-
lar por la calle a ciudadanos, bue-
nos ciudadanos, que hace varios
años daban su vida por Wilson,
hoy circulan con un Lacalle en el
parabrisas de sus autos. De un
extremo a otro. Y creo que está
bien, aunque sería bueno que
estos ciudadanos no solo vieran
y resaltaran como negativos los
cambios de los demás..
Del 6 al 13 Mayo de 2010
DIFERENCIAS
Se termina una
verdadera ma-
ratón política eli-
Por Ricardo giendo al Þnal a
Aníbal Cunha
Intendentes, Edi-
les y por primera
vez a Alcaldes.
En varios departamentos la
cosa parece estar clara. Sin
embargo en Tacuarembó a pe-
sar de una aparente “mayoría
aplastante”nadie de los que
andan todo el día en la calle ,
sean del partido o sector que sea,
acepta que esté “todo el pescado
vendido”.
Y para remarcar esto la en-
cuestadora local, aunque esta-
blece diferencias abismales entre
primeros y segundos, señala
también un porcentaje alto de “no
sabe no contesta”. Lo cual hace
que más allá de dudas técnicas
o de otra índole, los números no
convenzan.
Por otra parte la gran cantidad
de dinero que gasta el Partido
gobernante, es muy difícil de
soslayar. Porque el concepto
de “la política”que aun existe
en este lugar, está muy atado a
prebendas y “facturas” que se
pagan ahora mediante el voto. Es
la hora de inventariar las “obras”
realizadas, que muchas veces
tienen destinatarios que tienen
nombre y apellido y poco tienen
que ver con el bien común para
todos los ciudadanos.
Es decir que existen promesas
para la gente y promesas para al-
guna gente que indefectiblemente
ACCIÓN INFORMATIVA 7
tendrá que “poner”.
Para los medios de comuni-
cación la “zafra” política es un
buen Þlón por lo cual según la
ley de mercado se puede cobrar
a voluntad. Claro que están en
su derecho pero también hay que
decir que nuestro régimen demo-
crático tartamudea ante la fuerza
del dinero. Muchas ideas sin plata
detrás quedan en el tintero.
Por suerte hay que reconocer
también el esfuerzo de radios
comunitarias y de algunos pe-
riodistas, que a veces corriendo
algunos riesgos ejercen con dig-
nidad su papel de comunicadores
de las necesidades y opiniones
de la gente.
Aunque la cosa viene cambian-
do, profundizar nuestra democra-
cia pasa también por democrati-
zar la comunicación de las ideas
de todos.
Y hacerla verdaderamente
representativa, exige dejar los
“mesianismos” y algunos caudi-
llismos de lado , que la hacen
meramente delegativa. Es decir
que el votante delega a alguien
para que gobierne durante cinco
años, que no es lo mismo que
ser su representante, pues esto
supone la participación del elector
durante ese tiempo ejerciendo
control real de toda la gestión
administrativa del Intendente y no
solo de la cantidad de obras ( o to-
dos los blancos están conformes
con que la plata que les cobraron
para UTE haya sido usada para
 8 ACCIÓN INFORMATIVA
viene de página anterior
otra cosa ??)
La historia reciente de los go-
biernos de nuestro Tacuarembó
marca un perfil absolutamente
delegativo. El voto funciona como
una autorización a hacer lo que
quiera el Intendente “delegado”,
por cinco años.
Y una cosa es administrar
una organización creada para
lograr el bien común de todos
los ciudadanos y otra cosa es
simplemente “hacer obras”. Solo
eso no basta por cuestiones que
ya anotamos y porque pueden ser
despilfarros que no tienen nada
que ver con las necesidades. Hay
ejemplos...o no ?
Sin embargo, muchos tenemos
la impresión de que el cambio en
estas cuestiones que están en la
mentalidad de nuestra sociedad
se está procesando.
Mucha gente que votaba colo-
rado o blanco, comienza por ex-
teriorizar su pensamiento político
electoral de otra forma, mucho
menos maniÞesta que antes. Y
empieza a entender que su voto
vale mucho más que un asado
(por eso ya casi no se hacen),
más que “un favor”, más que una
“gauchada” (mal entendida), más
que un permiso para una cancha
de taba (se acuerdan ?), más que
la sacada de una multa. Por Þn se
da cuenta que el voto tiene que
ver con su futuro y el de su familia,
con su dignidad de persona .
Por eso el domingo pueden
haber algunas sorpresas.
Y la única chance de participa-
ción real y efectiva de la gente
en un gobierno departamental se
puede dar a través de un gobierno
del Frente Amplio. Votando un
solo programa, eligiendo entre
tres candidatos ( Lula, Edgardo
o Gadola) y poniendo por Þn a
Tacuarembó en el gran Proyecto
Nacional del gobierno de Mujica
- Astori.
Con ese Þn yo voto a Lula y
con gusto encabezo la lista 99000
para ayudar desde la Junta De-
partamental..
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Del 6 al 13 de Mayo de 2010
El pasado 1º de Mayo, los trabajadores de Tacuarembó se reunieron en la intersección de las calles 18 de
Julio y Artigas, donde leyeron la proclama departamental. Ésta fue leída por el dirigente sindical Santiago
Méndez (SOIMA Los Piques) y por Andrea González (SUPU, sindicato policial). Por tratarse de aspectos
esenciales para la vida de Tacuarembó, transcribimos, íntegramente, la visión de los trabajadores locales:
DIA INTERNACIONAL DE LOS
TRABAJADORES
Proclama Local
Los trabajadores nos encontra-
mos ante una nueva instancia
de valoraciones, de balance y de
propuestas en la conmemoración
de un nuevo primero de mayo, ¡HO-
NOR Y GLORIA A LOS MARTIRES
DE CHICAGO!!! En su nombre a
todos aquellos que con su aporte
han generado las condiciones
para que hoy, estemos viviendo
instancias que nos permitan orien-
tar la movilización en la lucha por
CONCRETAR LA ESPERANZA,
esperanza de consolidación y con-
quista de derechos laborales, de
profundización democrática, más
y mejor distribución de la riqueza,
por verdad y justicia, aumento del
salario real, por vivienda y salud.
En Tacuarembó hoy estamos como
en todo el mundo, realizando esta
asamblea como ha caracterizado
siempre a nuestra clase, en forma
abierta y dirigida a toda la sociedad,
de esta forma vamos a poner a
consideración los planteamientos
que entendemos contribuirán a los
objetivos deÞnidos.
Educación
Comenzando por la Educación en
este año 2010, los compañeros
maestros celebran el 65º aniver-
sario de la Federación Uruguaya
de Magisterio, y se encuentran
enfrentados a un gran desafío:
“Por primera vez, los trabajadores
de la Enseñanza dependientes
de ANEP tuvimos la posibilidad
de elegir, mediante voto secreto
y obligatorio, a dos de los cinco
consejeros del CODICEN, y a un
de los tres por cada desconcentra-
do, hecho que forma parte de una
de las principales reivindicaciones
históricas del magisterio nacional…
…De esta manera se asume un
nuevo desafío que marca un hecho
histórico e inédito, que no se agota
en concretar una reivindicación
solamente, sino que multiplica
nuestras responsabilidades, como
profesionales de la educación,
como ciudadanos y con más de
70.000 niños, niñas y jóvenes uru-
guayos que conviven en las aulas
de Primaria, Secundaria y UTU.
La Federación participó con una
lista sindical (hoy triunfadora), jun-
to a los profesores nucleados en
FENAPES y AFUTU, convencidos
que la historia misma marca el
compromiso; la participación, y no
podemos eludirla, sino asumirla…
…Esta etapa requerirá de un ma-
gisterio más sólido, comprometido
y formado ideológica y profesional-
mente, ya que nos obliga a repensar
hoy la política y la manera de hacer
política educativa para el futuro.”
Este 1º de mayo encuentra, enton-
TACUAREMBÓ 1º de Mayo 2010
ces, a la FUM-TEP, principal sindi-
cato de la Enseñanza, embarcado
en la difícil tarea de reivindicar,
pero también proponer y contribuir
a ejecutar las medidas tendientes
a lograr los urgentes cambios que
requiere la educación de nuestros
niños y niñas:
- Mayor aporte presupuestal para
inversiones en infraestructuras
edilicias y salarios.
- Apoyo oÞcial para la formación y
actualización de docentes.
- Generar efectivamente las condi-
ciones para optimizar la aplicación
total del Plan Ceibal.
Como dice E.Jiménez, docente:
“De nada sirve invocar al pasado o
sus logros, todo aquello carece de
importancia. El futuro se revaloriza
y el presente se presenta como el
punto de partida de ese futuro en
construcción”
La Educación Secundaria de Ta-
cuarembó no escapa al panorama
nacional que afecta el comienzo de
los cursos año a año. Seguimos con
grupos superpoblados, alumnos y
docentes hacinados en liceos que
no tienen la infraestructura adecua-
da, docentes con multiempleo o con
sobrecarga horaria, realizando el
trabajo de dos, para poder alcanzar
un salario que le permita subsistir.
Este es un año peculiar, el cambio
de gobierno implica, como siempre
los hemos hecho históricamente,
tomar la iniciativa en cuestiones de
Proyecto Educativo y Presupuesto
Quinquenal. La Fenapes se en-
cuentra abocada a la construcción
de un Proyecto Educativo popular,
Democrático y Participativo, que
tiene como base las resoluciones
del Primer Congreso Nacional de
la Educación “Maestro Julio Castro”
y que será nuestra propuesta al
conjunto de los trabajadores para
impulsar en el próximo Congreso
de la Educación a realizarse en este
período. Aprovechamos también
para reclamar la organización y
realización de dicho Congreso al
Ministerio de Educación y Cultura
pues de acuerdo a lo expresado
por la Ley General de Educación
18.437, ES DICHO Ministerio quien
lo deberá “convocar” en el primer
año de cada gobierno.
Por último, preocupa al conjunto de
la Federación y la Cseu, la demora
en designar a las autoridades de la
Educación para este período por
parte del Gobierno. Esto retrasa los
tiempos en los ámbitos propicios
para la discusión del Presupuesto
Quinquenal.
La federación prepara e impulsa
un Proyecto al respecto, donde
Presupuesto, Salario y Condiciones
de Trabajo son ejes fundamentales
a discutir para la elaboración de un
presupuesto acorde a las necesi-
dades emergentes del país y su
sistema educativo, donde reclama-
mos desde nuestro último Congreso
“Prof.Nibia Sabalsagaray” el 27,5%
del presupuesto nacional para la
Educación Pública Estatal, teniendo
en cuenta las indicaciones de la
Unesco de que el presupuesto para
la Educación no debe ser menor al
6% del PBI.
Salud
AFUTU está contra el proceso de
desarticulación del Sistema de
Educación Técnico-Tecnológico-
Profesional de signo neoliberal y
bancomundialista plasmado en la
ley de educación. Ley aprobada
contra las resoluciones del Congre-
so Julio Castro y todo el movimiento
social.
La formación profesional, debe
formar parte del sistema educativo
para ser crítica.
La UTU debe crecer como Universi-
dad Técnico-Tecnológica-Profesio-
nal, como el sistema de Universidad
del Trabajo del Uruguay con todos
sus niveles, pegada a la producción
estatal, democrática y popular, de y
para los trabajadores.
Hay que terminar de una vez con
la inestabilidad laboral y el mul-
tiempleo en toda la educación y
particularmente la UTU.
El presupuesto educativo estatal, la
ANEP y la UDELAR, deben tener
un mínimo del 6% del PBI.
Otro aspecto fundamental para
todos los uruguayos es la construc-
ción de un sistema de salud que
atienda las necesidades reales de
nuestra población.
La creación del Sistema Nacional
Integrado de Salud es para el PIT-
CNT una reforma estratégica. La
misma debe inßuir decididamente
en la mejora de las condiciones de
vida de nuestro pueblo.
Entendemos esta reforma como
un proceso continuo y dinámico en
el cual los cambios se producen
y avanzan con la participación y
el control social de trabajadores y
usuarios en este proceso.
La profundización de esta reforma
está pautada por la tensión entre los
actores sociales que pretendemos
consolidar estos cambios y los sec-
tores empresariales que deÞenden
sus espacios de poder y su visión
mercantilista sobre la salud.
La Junta Nacional de Salud, es
el organismo de conducción de la
Reforma de la Salud en curso en
nuestro país.
La Ley que crea el Sistema Nacio-
nal Integrado de Salud, establece
su funcionamiento, integración y
Nº 259
contenidos. Determinando la parti-
cipación de trabajadores y usuarios
en la conducción del Sistema de
salud del país, siendo esto clave
para el proceso de democratización
de la salud para todo el pueblo.
Es clave la participación de los
plenarios departamentales del
PIT-CNT en la concreción de una
adecuada política de alianzas con
sectores de la población que com-
parten la necesidad de avanzar en
los cambios iniciados, particular-
mente se hace necesario enfrentar
los intereses oligopolios de la FEMI
en el interior del país y tomando en
cuenta además la creación de la
Junta Departamental de Salud en
Tacuarembó.
Los trabajadores de la salud privada
de departamento enfrentan a diario
a una patronal que sigue manejan-
do mal los recursos de la institución,
utilizando como variable de ajuste
la reducción de horas de trabajo,
de personal y lo que es más grave
resintiendo la calidad de atención a
los usuarios.
Es fundamental la participación de
los trabajadores y usuarios en el
control de la gestión de la institu-
ción, a través del Consejo Consul-
tivo. Este organismo permitirá hacer
cumplir con todos los programas
de salud en tiempo y forma, velar
por los derechos de cada uno de
los usuarios, defender cada puesto
de trabajo, mejorar las condiciones
de trabajo y enfrentar todo atropello
patronal de desconocer los dere-
chos de laborales.
Este próximo jueves 6 los traba-
jadores de la salud se movilizan a
nivel nacional, reclamando la ur-
gente convocatoria a los Consejos
de Salarios.
MÁS Y MEJOR SISTEMA NACIO-
NAL INTEGRADO DE SALUD,
SIGNIFICA MÁS SALUD PARA
NUESTRO PUEBLO Y MEJORES
CONDICIONES LABORALES
PARA LOS TRABAJADORES DE
LA SALUD.
Domésticas
A partir de la reinstalación de los
Consejos de Salarios en el año
2005, se han incorporado al movi-
miento sindical organizado, miles
de trabajadoras y trabajadores que
antes no tenían esa posibilidad,
como ser las trabajadoras domés-
ticas de nuestro país.
Para las domésticas es muy re-
confortante ser reconocidas como
trabajadoras a partir de la Ley
18.065 desde el año 2006. Ley
que las protege y ampara, donde
se obtuvieron derechos TANTAS
VECES NEGADOS.
Aún hoy existen patrones que los
desconocen y otros que saben que
existe pero no la cumplen en lo
más mínimo, como ser las 44 ho-
ras semanales, salario vacacional,
licencia, los aportes a la Seguridad
Social y otros beneÞcios que les
corresponden a estas trabajadoras.
Abusan inhumanamente de ellas,
discriminándolas, bajándoles la au-
toestima para así someterlas a que
acepten trabajar en malas condicio-
nes. Deben soportar humillaciones
pues “juegan con la necesidad de
las personas”.
El Sindicato recibe a trabajadoras
con mucha angustia, producto de
acusaciones injustas que se le
hacen. YA es tiempo que pierdan
el miedo y que peleen hasta las
últimas consecuencias PORQUE
NO ESTÁN SOLAS!!
Están “haciendo camino al andar”,
con diÞcultades pero recibiendo el
apoyo tanto del PIT CNT como del
Mides a través del Instituto Nacional
de la Mujer, abriendo puertas para
formarse e informarse. Han partici-
pado de talleres de derecho laboral,
autoestima, infoalfabetización y
formación sindical.
Con todos estos avances y el re-
conocimiento de toda la sociedad
en su conjunto, son mujeres que
han dejado de ser una sombra en
Nº 259
hogares ajenos, para ser dignas
trabajadoras.
Policía
El Sindicato Único de Policías del
Uruguay, S.U.P.U, Þlial Tacuarem-
bó; reivindica y plantea que hasta
el momento ningún gobierno tanto
departamental como nacional ha
realizado planes de viviendas para
el personal Policial, si bien antes de
cada elección se plantea el tema
nunca se concreta.
Solicitan a los referentes nacionales
y del departamento, expliquen don-
de fue a parar el dinero aportado
durante años al fondo nacional
de viviendas por los funcionarios
Policiales.
Aprobación este año de la nueva
Ley Orgánica policial con participa-
ción de la FENASIP en el proyecto.
Aumento Salarial: Si bien en estos
últimos 5 años han recuperado
gran parte del salario perdido; en
el próximo quinquenio deben tener
un incremento en el salario de por
lo unos un 80% y así ir eliminando
paulatinamente el articulo 222, el
cual esta demostrado se presta para
varias irregularidades y resiente a
los demás servicios prestados a la
ciudadanía.
Seguridad Laboral: Si bien está en
vigencia la Ley 18315 de Proce-
dimiento Policial, se exige mayor
protección a los policías cuando
actúan para proteger la seguridad y
bienestar de nuestros vecinos.
En el plano Departamental; se exige
equidad en todos los puestos de tra-
bajo de los policias, principalmente
en Carceles Tacuarembó y Paso de
los toros, donde el personal que no
es voluntario es designado por el
término de cuatro meses, pero para
unos se le cumple el tiempo y otros
son discriminados, con el perjuicio
económico y familiar. Tampoco en
las guardias del personal femenino
ejecutivo hay equidad ya que las
explicaciones no son convincentes.
Pago sin atrasos el servicio articulo
222: Los funcionarios policiales de-
ben de percibir las horas realizadas
hasta con 6 meses de atrasos, sin
percibir las moras e intereses que
esto pueda generar.
Capacitación: Para todos los funcio-
narios policiales.-
SUINAU
Dentro de las políticas sociales, lo
que reÞere a la atención a la niñez
desprotegida, debe ser un tema prio-
ritario de las políticas de Estado.
Este primero de mayo los Trabajado-
res del I.N.A.U. se encuentran ante
una ßagrante violación a las liberta-
des sindicales, obtenidas a través de
la lucha histórica del MOVIMIENTO
SINDICAL.
Por lo que hacen llegar a la opinión
pública su profundo malestar y re-
chazo a las sanciones disciplinarias
a los Cros. de la Mesa Sindical de
Berro y a integrantes de nuestra
Directiva Joselo López y Carlos
Salaberry.
Estas medidas llevadas a cabo por
los compañeros fueron resultado de
la decisión de un Plenario Nacional
(Nuestro Máximo Órgano), donde
participaron compañeros de todo el
país. Resolviéndose por unanimidad
denunciar a la opinión pública y al
Parlamento la violación de los dere-
chos de los adolescentes internados
en dependencia de I.N.A.U. Los
mencionados compañeros fueron
acompañados por una delegación
del PIT-CNT e integrantes de la Co-
misión de Derechos Humanos. Los
cuales comprobaron las condiciones
inhumanas en que se encuentran los
adolescentes.
A nivel departamental los trabajado-
res de INAU se encuentran al inicio
de un proceso de cambios, con
un nuevo Director Departamental,
donde se están llevando a cabo
diferentes programas, tratando de
abordar alguna de las problemáticas
de nuestra sociedad, encontrándo-
nos nuevamente ante la falta de re-
cursos humanos y materiales, para
llevar a cabo las mismas.
La Reforma del Estado
Los trabajadores del Estado nu-
cleados en COFE tienen opinión en
cuanto a la tan necesaria Reforma
del Estado:
En primer lugar apuntar a cambiar
esa imagen del empleado público,
que hemos legado de gobiernos
anteriores; se debe construir un
proyecto que permita terminar con
la caridad para dar paso a la justicia
social.
Los trabajadores sindicalizados
creemos que esta REFORMA es
necesaria y la participación de los
mismos imprescindible, que el ES-
TADO debe ser el conductor, regula-
dor, social y emprendedor, funcional
a una agenda de desarrollo del país,
a un programa de crecimiento, distri-
bución de la riqueza, modernización,
democratización e inclusión social.
Que, producto de años de lucha de
los trabajadores se han instalado los
Ámbitos de Negociación Colectiva,
donde debemos hacer sentir nues-
tros aportes.
Los principales postulados de
C.O.F.E. (Confederación de Fun-
cionaros del Estado), que nuclean
a los Entes Descentralizados y
Art.220 son:
INGRESO GENUINO DE PERSO-
NAL: con las garantías, mediante
concursos cristalinos, pruebas de
oposición y méritos o sorteos me-
diante, según las características de
los puestos y cargos a proveer.
SALARIO DE INGRESO JUSTO: en
el grado que corresponda, que no le-
sione derechos de los funcionarios,
que ni lesione derechos de los fun-
cionarios en funciones, ni perjudique
al nuevo funcionario, colocándolo
por fuera del salario digno, a causa
de temas de “abaratamiento” de la
función pública.
NO MÁS CONTRATACIONES
CHATARRAS PARA SUPLIR CON-
TRATOS DE FUNCIÓN PÚBLICA,
a efectos de cumplir con la máxima
aprobada por el 9º Congreso del
PIT-CNT: “A tarea permanente,
funcionario permanente”.
NO A LOS CONTRATOS A TÉR-
MINOS
NO MAS TERCIARIZACIONES
JUSTICIA SALARIAL: mediante el
incumplimiento del principio de “a
igual función, igual remuneración”
LA RECUPERACIÓN DEL 19.5
SE CUMPLIÓ: debemos negociar
para alcanzar en un mediano plazo
redistribución de la masa salarial
que contemple a los salarios más
sumergidos.
AUMENTO DEL MONTO NO IM-
PONIBLE DEL I.V.A., CONTROL
DE PRECIOS.
SALARIO VACACIONAL
REESTRUCTURAS NEGOCIADA
EN LEY DE NEGOCIACIÓN CO-
LECTIVA DEL SECTOR PÚBLICO
Nº 18.508 DEL 26/06/09: Inte-
gralidad de todas las temáticas y
buena fe.
PRESUPUESTOS ACORDES: con
la enorme deuda que el Estado
mantiene con sus trabajadores, en
materia de carrera administrativa.
ESTRUCTURACIÓN: Crear un ver-
dadero sistema orgánico y armónico
de los cargos y sus relaciones, que
no premie simplemente a la “titulo-
cracia” y “amiguismo”.
CONCURSO DE INGRESO Y
DE ASCENSO CRISTALINO: con
participación de las organizaciones
más representativas de trabajadores
nucleados en C.O.F.E. en las bases
y en el contralor y conformación de
tribunales.
RECHAZO DE LAS FIGURAS
INEFICIENTES DE GERENCIAS,
ALTA ESPECIALIZACIÓN, ENCAR-
GATURAS, ETC.
CARRERA ADMINISTRATIVA: para
todos los funcionarios en todo el
arco de los respectivos escalafones,
sin limitaciones; según sus capaci-
dades y talentos.
FORMACIÓN INTEGRAL: para
todos los funcionarios del Estado y
no solo para unos pocos.
PUBLICIDAD UNIVERSAL: para el
llamado a la formación y que esta
sea continua para todo el personal
sin que éste deba exigirlo.
APU
Aporte de APU, trabajadores de la
prensa
La Asociación de la Prensa del Uru-
guay, departamental Tacuarembó,
Þlial PIT CNT, saluda a todas y todos
los trabajadores de todos los medios
de comunicación, recordando a los
que ya no están y han marcado
un camino de lucha por mejores
condiciones laborales para los que
vienen.
Hoy queremos hacer una men-
ción muy especial, saludar a una
compañera luchadora de nuestro
medio, con valentía se apoyó en su
organización sindical y rodeada de
la solidaridad de los trabajadores
organizados enfrentó a una patronal
que tiene como costumbre avasallar
los derechos de los trabajadores, el
fallo de la justicia a su favor signi-
Þca la reaÞrmación de la lucha en
defensa de los derechos de la clase
trabajadora, desde esta tribuna vaya
nuestro humilde reconocimiento a la
compañera María Eugenia.
Convocamos a todos a luchar por
hacer cumplir y aplicar la ley de
acuerdos salariales obtenida en ron-
da de Consejos de Salarios a través
del Ministerio de Trabajo y Seguri-
dad Social, por mejores condiciones
de trabajo y mejores salarios, respe-
to y digniÞcación de la tarea en todos
los medios de comunicación (ley
de ocupación plena, ocho horas),
categorización correspondiente a
cada tarea, capacitación, derecho a
todos los beneÞcios de seguridad y
protección social, salud, etc.
A todos sin excepción, a redoblar
esfuerzos, por la unidad, para de-
fender nuestros legítimos derechos
en el marco del diálogo y el respeto
mutuo, en nuestro día vaya nuestro
saludo respetuoso y sincero.
Postales
Los trabajadores Postales del Uru-
guay, siguen luchando como es
histórico para no ser ignorados en
los ámbitos bipartitos que se les
convoca, aportando sus puntos de
vista para llegar a una mejor gestión;
gestión que está mal llevada por
directores y gerentes que no han
sabido administrar los recursos y
bajar el déÞcit:
Del 6 al 13 Mayo de 2010
• Se debe recuperar el 50 % de
ingresos del compromiso de gestión
perdidos.
• Mejorar el ingreso a la adminis-
tración subiendo el tope de edad a
40 años, y la selección se haga por
sorteo en determinadas áreas.
• Reestructura Escalafonaria de
Funcionarios.
En este período los Postales se-
guirán luchando para lograr la
voluntad política del gobierno y
sacar adelante una Ley Postal que
contemple todas estas aspiraciones
y un correcto manejo administrativo
de los recursos.
ADEOMT
Los trabajadores municipales nu-
cleados en ADEOM plantean como
plataforma reivindicativa los siguien-
tes puntos:
1. Recuperación salarial.
2. Reestructura escalafonaria y
especiÞcación de tareas.
3. Salud integral para todos los
funcionarios.
4. Capacitación del personal en
forma permanente.
5. Creación inmediata de la comisión
bipartita.
Trabajadores de la madera (SOI-
MA)
Para los trabajadores de la madera
nucleados en el SOIMA hoy más
que nunca la unidad de los trabaja-
dores, debe ser responsable de los
cambios reales del pueblo uruguayo,
para que los avances en desarrollo
productivo sean acompañados de
una verdadera justicia social y una
mejor y más democrática distribu-
ción de la riqueza.
En éste año la acumulación de
fuerzas que ha venido logrando el
SOIMA, se ve plasmado en su orga-
nización y su gente, en su espíritu
combativo, en su fuerza de lucha. La
misma ha venido creciendo en una
curva constante y ascendente en
éste último lustro; desde su rebrote,
como cada árbol retoña sus gajos al
comenzar la primavera.
Sin ser aventureros, el SOIMA, de-
cide y avanza en constante consulta
con su gente. Muestra de ello han
sido los últimos acontecimientos de
movilización, donde tanto en Urupa-
nel, como en Los Piques; la unidad
de acción y las posturas monolíticas
de los trabajadores, han comenzado
a medir sus fuerzas con patronales
internacionales, tan rancias que bajo
pulidas y maquilladas políticas, se
muestran a la sociedad con falsas
caretas, y falsos discursos.
Pero más que nada, en la lucha
feroz que proponen los grandes
capitalistas. Existe la oportunidad
de golpear a aquellos trabajadores
más desprotegidos, con mayores
carencias de condiciones de trabajo,
y que se reßeja en una ecuación
directamente proporcional a la falta
de organización sindical. Estamos
hablando especíÞcamente de los
forestales. Éste punto fundamental-
mente, se ha venido combatiendo,
con mayor capacitación, donde junto
con los compañeros papeleros, han
Þrmado un convenio con el SASK
(papeleros solidarios Þnlandeses).
En ese camino donde trabajadores
más capacitados y defendiendo sus
intereses de clase, lograrán de una
vez por todas romper lo único que
nos une a las patronales; las cade-
nas que nos atan y nos privan de la
libertad humana como un individuo
social.
Durante éste período se ha intenta-
ACCIÓN INFORMATIVA 9
do avanzar, en la dirección que nos
muestra la historia de nuestro rico
movimiento sindical, junto con nues-
tra central obrera, el PIT-CNT. Con
rumbo a lograr la madurez necesa-
ria, para estructurar y llevar adelante
la tan anhelada Federación de la
Construcción, la Madera y el Metal,
la cual permitiría acumular energía
en varios planos. Donde la unidad
de los trabajadores rompe las fron-
teras, y amplía sus fuerzas en el
ámbito regional, en encuentros, se-
minarios, etc( en Chile, Argentina).
Demostrando de éste modo que el
SOIMA, es una herramienta válida y
seria, por lo tanto es necesario que
todos los compañeros de la cadena
maderera uruguaya, se unan a esta
lucha, aÞliándose, sindicalizándose
y organizándose para la construc-
ción de nuestro futuro, que aparte
de ser promisorio y de lucha, es el
único camino hacia la emancipación
de los trabajadores.
Trabajadores de la carne
En el marco del proceso de nego-
ciación colectiva este año estará
marcado por profundizar el proceso
de recuperación salarial de los tra-
bajadores que se dio en el periodo
pasado, sabiendo que si bien la
recuperación ha sido importante
se aspira a que el crecimiento del
salario real de los trabajadores
acompañe el crecimiento del PBI
del país que ha crecido de manera
considerada en los últimos años y
que atienda a las expectativas de
distribución de la riqueza generada
por los trabajadores en su conjunto
ya que los sectores más ricos fueron
los que crecieron más.
Para los trabajadores de la industria
frigoríÞca la lucha está ubicada en
el sentido de la unidad de la clase y
de masas, unidad que interÞere en la
defensa integral de los trabajadores
en esfera de reclamos inmediatos
así como los programas.
Preocupa la exportación de ganado
en pie para faenas hacia Brasil. Un
tema que sin dudas se debe afron-
tar directamente en defensa de los
intereses de nuestra clase. En tal
sentido, se ha propuesto a través
del congreso del pueblo la creación
de un frigorífico nacional al cual
debemos impulsar con todas las
fuerzas si es que queremos un país
productivo con justicia social. La
lucha es inmediata ya que se debe
introducir este tema en la discusión
del presupuesto quinquenal.
Se reclama el 28 de mayo sea de-
clarado feriado no laborable pago
como Día del trabajador de la carne.
Se hace necesario y urgente abor-
dar el tema de la salud laboral en
esta industria. Es imposible realizar
prevención en serio de los acci-
dentes y enfermedades contraídas
a consecuencias o en ocasión
del trabajo, sin tener en cuenta
que estas manifestaciones sobre
nuestro estado de salud no son ni
castigo divino ni obra de la falta de
fortuna, son consecuencias de las
deÞniciones que se toman a la hora
de establecer cómo se realiza el
proceso del trabajo.
El movimiento sindical de Tacuarem-
bó, reaÞrma su compromiso cons-
tante con el resto de la sociedad,
para lograr las transformaciones
necesarias y CONCRETAR LA
ESPERANZA.
VIVA EL 1º DE MAYO!!!
VIVAN LOS TRABAJADORES!!!
VIVA EL PIT CNT!!!
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA
LITERATURA EN OTOÑO
Historias de jóvenes
Fragmentos de “El guardián
entre el centeno” (o “El cazador
oculto”)
J. D. Salinger (*)
…Si de verdad les interesa lo
que voy a contarles, lo primero
que querrán saber es dónde
nací, cómo fue todo eso de mi
infancia, que hacían mis padres
antes de tenerme a mí, y demás
idioteces, estilo David Copper-
Þeld; pero no tengo ganas de
contarles nada de eso. Primero,
porque es un aburrimiento, y
segundo porque a mis padres les
daría un infarto si yo me pusiera
acá a hablar de su vida privada.
Para esas cosas son especiales,
sobre todo mi padre. Son buena
gente, no digo que no, pero a
quisquillosos no les gana nadie.
Además, no se crean que voy
a contarles mi autobiografía
con todos los detalles. Sólo voy
a hablarles de una cosa loca
que me pasó la última Navidad,
antes que me quedara tan débil
que tuvieran que mandarme acá
a reponerme un poco. A D.B.
tampoco le he contado mucho
más, y eso que es mi hermano.
Vive en Hollywood. Como no
está muy lejos de este antro, me
viene a ver casi todos los Þnes de
semana. El será quien me lleve
a casa cuando salga, quizás el
mes que viene. Acaba de com-
prarse un ‘Jaguar’, uno de esos
cacharros ingleses que levantan
a doscientas millas por hora
como si nada. Como cuatro mil
dólares le ha costado. Está lleno
de plata, el tipo. Antes no. Cuan-
do vivía en casa era solamente
un escritor común y corriente.
Por si no saben quién es, le diré
que escribió El pececito secreto,
que es un libro de cuentos de
primera. El mejor de todos es el
que se llama igual que el libro. Se
trata de un niño que tiene un pez
y no se lo deja ver a nadie porque
se lo ha comprado con su dinero.
Es una historia buenísima. Ahora
D.B. está en Hollywood prostitu-
yéndose. Si hay algo que odio
en el mundo es el cine. Ni me lo
nombren.
… lo que hice fue describir el
guante de béisbol de mi hermano
Allie, que era un tema estupendo
para una redacción. De verdad.
Era un guante para la mano
izquierda, porque mi hermano
era zurdo. Lo lindo es que tenía
poemas escritos en tinta verde
en los dedos y por todas partes.
Allie los escribió para tener algo
que leer cuando estaba en el
campo esperando. Ahora Allie
está muerto. Murió de leucemia
el 18 de julio de 1946 mientras
Del 6 al 13 de Mayo de 2010
pasábamos el verano en Maine.
Les hubiera gustado conocerlo.
Tenía dos años menos que yo y
era cincuenta veces más inteli-
gente. Sus profesores escribían
continuamente a mi madre para
decirle que era un placer tener
en clase a un alumno como mi
hermano. Y no lo decían porque
sí. Lo decían de verdad. Pero no
sólo era el más inteligente de la
familia. Era también el mejor en
muchos otros aspectos. Nunca
se enfadaba con nadie. Dicen
que los pelirrojos tienen mal ge-
nio, pero Allie era una excepción,
y eso que tenía el pelo más rojo
que nadie. Les contaré un caso
para que se hagan una idea de
lo pelirrojo que era. Yo empecé
a jugar al golf cuando tenía sólo
diez años. Recuerdo una vez, el
verano en que cumplí los doce
años, que estaba jugando y de
repente tuve el presentimiento
de que si me volvía vería a Allie.
Me volví y ahí estaba mi her-
mano, montado en su bicicleta,
al otro lado de la cerca que ro-
deaba el campo de golf. Estaba
nada menos que a unas ciento
cincuenta yardas de distancia,
pero le vi claramente. Tan rojo
tenía el pelo. ¡Dios, qué buen
chico era! A veces en la mesa
se ponía a pensar en alguna
cosa y se reía tanto que poco le
faltaba para caerse de la silla.
Cuando murió tenía sólo trece
años y pensaron en psicoanali-
zarme y todo porque hice añicos
todas las ventanas del garage.
Comprendo que se asustaran.
De verdad. La noche que murió
dormí en el garage y rompí todos
los cristales con el puño sólo de
la rabia que me dio. Hasta quise
romper las ventanillas del coche
que teníamos aquel verano, pero
me había roto la mano y no pude
hacerlo. Pensarán que fue una
estupidez pero es que no me
daba cuenta de lo que hacía y
además ustedes no conocían a
Allie. Todavía me duele la mano
algunas veces cuando llueve
y no puedo cerrar muy bien el
puño, pero no me importa mucho
porque no pienso dedicarme a ci-
rujano, ni a violinista ni a ninguna
de esas cosas. Pero, como les
decía, escribí la redacción sobre
el guante de béisbol de Allie.
(*)Jerome David Salinger
(Nueva York, 1 de enero de 1919
– Cornish, Nuevo Hampshire,
27 de enero de 2010) fue un es-
critor estadounidense conocido
principalmente por su novela El
guardián entre el centeno (The
Catcher in the Rye en inglés),
que se convirtió en un clásico
de la literatura moderna estado-
unidense casi desde el mismo
momento de su publicación, en
1951.(Wikipedia)
Pimienta
(cuento)
Naguib Mahfuz (*)
En el café “La Felicidad” hay
muchas cosas interesantes.
Una de ellas, Pimienta, un chi-
co de doce años o poco más.
Su verdadero nombre es Taha
Sanqar, pero se le conoce por
Pimienta. Está en el café desde
las primeras horas de la mañana
hasta la noche, para acercar la
candela a los que quieren fumar
un narguilé.
Ya se sabe que los motes no
son injustiÞcados, pero éste está
especialmente bien puesto: el
muchacho es vivo, ágil, acude
como una avispa antes de que el
cliente haya acabado de llamar-
lo. No para en todo el tiempo de
moverse ni de hablar.
Trabaja allí desde hace un año
por una piastra al día, además de
su narguilé, y una taza de té por
la mañana y otra después de la
comida. Con esto está más que
satisfecho. Se siente orgulloso
cada vez que piensa que se gana
el sustento y puede disponer de
una piastra; así que, como él
dice: “Yo, feliz y contento”.
No por eso cree que está todo
hecho. Su meta inmediata está
en el día en que el patrón lo auto-
rice a llenar y servir los narguilés,
trabajo que supone el ascenso
de “chico” a “mozo”... después...
¡Quién puede predecir adónde
llegará!
Consecuente con su ambición,
ejercita sin parar sus cuerdas
vocales, voceando las consu-
miciones. Y es que en un café
popular una buena garganta
es tan importante como en una
academia de canto.
Una de las cosas que más
le gustan a Pimienta del café
“La Felicidad” es la tertulia de
estudiantes que se reúne allí las
tardes de los días de Þesta y en
vacaciones. Se acomodan en un
rincón. Charlan. Juegan al cha-
quete. Beben té y jengibre. Son
gentes del pueblo, pobres, igual
que los demás clientes, pero los
estudios se les han subido a la
cabeza; se sienten superiores y
mantienen las distancias. Han
dejado de vestir el yillab, aunque
alguno siga llevando calzado de
madera.
Se reúnen a pasar el rato.
Mientras sorben su té o su jen-
gibre, uno cualquiera de ellos lee
en alto un periódico vespertino.
Los otros lo escuchan. A conti-
nuación se lanzan a comentarlo
Selección por: María Stella Olivera Prietto
y discutirlo larga y apasionada-
mente.
Una tarde Pimienta entendió
por primera vez lo que decían, y
se llevó una gran alegría. Acaba-
ban de leer, entre otras cosas, la
noticia del juicio incoado contra
un alto funcionario acusado de
corrupción.
Automáticamente se encen-
dieron los comentarlos...
-¡Este ha caído en manos de
la ley por casualidad! ¡Hay otros
muchos que deberían estar en
la cárcel, pero la justicia hace la
vista gorda!
...y fueron haciéndose más
directos y menos contenidos:
-El mal no está sólo en los
funcionarios; hay otros... ya me
entienden, peores y todavía más
canallas. ¡En este país, si estu-
viera bien equilibrada la balanza
de la Justicia, estarían llenas las
cárceles y vacíos los palacios!
Rivalizaban en sacar a relucir
nombres, en despellejarlos y en
rebozarlos por el lodo, con voces
alteradas, fuera de sí:
-Fíjense en Fulano, sin ir más
lejos... ¿saben cómo ha ama-
sado su inmensa fortuna?... (y
acto seguido enumeraban los
atropellos y los robos con que
había conseguido hacer dinero.
Se daban tantos detalles que pa-
recía estar contándolo el propio
secretario o administrador del
interesado).
No dejaron de hacer la disec-
ción de ningún personaje impor-
tante. Las vidas se interpretaban
a gusto del consumidor. Se
barajaban defectos. La frase que
servía de trampolín era:
-¿Y saben cómo ha amasado
su fortuna Fulano?...
Todo lo demás salía después.
Uno de ellos concluyó, furi-
bundo:
-¡En este país el robo está
permitido!
Pimienta entendió la frase sin
dificultad, aunque había sido
dicha en lengua culta. Le gustó.
Una pasión enterrada revivió
en su interior: ¡Qué bien suena
eso de que éste es un país de
ladrones! ¡Caramba, de modo
que el robo está permitido aquí!
Pimienta... lleva lo de robar en la
sangre; ha sido criado a pechos
del robo. Es a lo que está acos-
tumbrado desde la cuna: su ma-
dre, que trabaja como vendedora
de manzanas, se dedica en los
ratos libres a “encontrar” alguna
que otra gallina “perdida”, y su
padre, el tío Sanqar, vendedor
ambulante de cacahuetes, es
muy aÞcionado a llevarse la ropa
tendida en los patios, y tiene una
habilidad especial para escurrir
el bulto. A pesar de todas estas
“ayudas”, la familia no prospera.
Nº 259
Aquella noche tuvo un final
desagradable para Pimienta.
Cuando volvió a su casa, mejor
dicho a la habitación donde vi-
vían todos, encontró a su madre
levantada todavía, preocupada y
desconsolada, rodeada de sus
hijas, llorosas. El chico se asustó
al encontrarse con aquello. Antes
de darle tiempo a preguntar, su
madre le explicó: “Un policía se
ha llevado a tu padre”. Pimienta
comprendió la situación. Se
acercó a su hermana mayor, y
ésta le dijo algo más: que lo ha-
bían denunciado por robar unas
camisas y unos calzones, y que
se lo habían llevado a la comi-
saría. Después de un momento
de silencio añadió que, por lo
menos, tenía cárcel para unos
cuantos meses, o quizá años.
Pimienta no veía a su padre
casi nunca: por la noche ya
estaba dormido cuando éste
volvía de sus vagabundeos, y
por la mañana salía para el café
antes de que su padre se hubie-
se levantado. A pesar de esto,
contagiado por el ambiente, se
puso triste y lloró.
De pronto recordó lo que había
oído por la tarde y se acercó a
contárselo a su madre:... que el
país estaba lleno de ladrones, y
que el robo era legal... La mujer
no estaba para fantasías; lo
apartó, le chilló agriamente que
se callara, y acabó pegándole
una bofetada.
Al despertar a la mañana si-
guiente, Pimienta había olvidado
el día anterior; como si hubiese
nacido de nuevo. Se fue para
el café, con su paso rápido, sin
distraerse.
No era la primera vez que
metían a su padre en la cárcel.
(*)Naguib Mahfuz (El Cairo,
11 de diciembre de 1911 - † íd.,
30 de agosto de 2006), autor
egipcio, entró a la historia de la
literatura universal cuando se
hizo acreedor al Premio Nobel
de Literatura del año 1988, cons-
tituyéndose en el primer escritor
en lengua árabe en recibir dicho
galardón. (Wikipedia)
Nº 259 Del 6 al 13 Mayo de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1

NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA

Mientras tanto, Peter Jackson, esta investigación, tal como su- tocaran el cuerpo, movieran sus experimentales eran claramente
quien dirigió y fue el visionario de giere Gilovich, son que, teniendo hombros, movieran su cabeza incompatibles”, explica Marc
II Bienal Borges – Kafka -
El Señor de los Anillos, colaborará en cuenta que la gente obtiene como si estuviesen intentando Strous, quien dirigió el proyecto
Raquel Vallés (Lecturalia)
con el guión de El Hobbit y sin una felicidad más duradera de despertarla”, dijo la candidata a de investigación en la Universidad
En junio de 2004 (del 3 de junio
duda con la parte creativa de la sus experiencias que de sus bie- doctora Louise Lock, quien ini- de Nijmegen en Los Países Bajos
al 3 de julio, para coincidir con la
película, por lo que creo tenemos nes materiales no esenciales, es cialmente puso las cámaras en el y que ahora trabaja en el Instituto
fecha de muerte y nacimiento de
muy buenas posibilidades de que posible mejorar las oportunidades recinto para estudiar el comporta- Max Planck en Bremen, Alemania.
Kafka) se celebró en Praga un
esta película responda favorable- de hacer felices a los ciudadanos miento nocturno. Para resolver esta paradoja,
primer seminario centrado en las
mente a las expectativas que sin mediante políticas tendentes a fa- Las cámaras fueron encendidas comparable a iniciar un fuego
Þguras de Jorge Luis Borges y
duda muchos le otorgarán. cilitarles el acceso a experiencias por el personal del parque cuando bajo el agua, se solicitó la cola-
de Franz Kafka. A este siguieron
Así que ya saben, si el mundo del tipo de excursiones y picnics, ellos se dieron cuenta de que el boración de Marcel Kuypers y
otros encuentros que fructiÞca-
no se acaba en el 2012, ¡ese va a las más fáciles de promover. Por estado de la chimpancé estaba colegas del Instituto Max Planck
ron en la I Bienal Kafka-Borges,
hacer un tremendo año en el cine ejemplo, si se aplican políticas empeorando. para la Microbiología Marina. Los
Praga-Buenos Aires, que tuvo
para los amantes de los comics para la creación y conservación de Alasdair Gillies, jefe de los cui- análisis detallados confirmaron
lugar en la capital checa entre
y la ciencia Þcción de fantasía! ( amplias zonas verdes en nuestra dadores del parque safari, dijo que que la paradoja era real: ambos
abril y mayo de 2008, y que se
BLOG DE ELIAX) ciudad, lo tendremos más fácil es una práctica normal examinar datos eran correctos, y podían ser
presentaba como “Simposio in-
para hacer ese picnic entrañable. a los animales en cautiverio que explicados sólo por una nueva vía
ternacional, exposiciones, cine,
La causa de que las están cerca de morir. de producción de oxígeno.
teatro, conferencias, eventos lite-
experiencias personales den Inusual video muestra “Ellos estuvieron juntos toda su Después de un año de intentos,
rarios y encuentros con escritores
más felicidad que los bienes cómo enfrentan la muerte los vida”, aÞrmó Gillies. “Creo que es Katharina Ettwig pudo obtener
en homenaje de dos gigantes de
materiales chimpancés Por Stuart McDill completamente incorrecto sepa- pruebas de esta producción de
la literatura mundial“. Ahora ha
(NC&T) ¿Por qué las experien- (Noticias Yahoo) rarlos. Por eso, la decisión fue solo oxígeno. Ella le ha dado al orga-
llegado el turno de Buenos Aires
cias de esta última clase tienden STIRLING, Escocia (Reuters) - dejarlos juntos”, agregó. nismo el nombre de Methylomira-
como ciudad organizadora de la
a ser más satisfactorias que las Investigadores de Escocia dicen Los chimpancés son conside- bilis oxyfera.
II Bienal bajo el auspicio de la
proporcionadas por la compra de que un inusual video de un chim- rados una especie en peligro de
Fundación Internacional Jorge
bienes materiales no esenciales? pancé agonizando les ha brindado extinción, ya que se cree que sólo Verifican a escala cósmi-
Luís Borges, la Sociedad y Centro
Un estudio reciente señala la cau- una mirada única de cómo uno 150.000 viven en estado salvaje. ca la validez de la teoría de la
Franz Kafka de Praga.
sa: La excursión, el picnic, y otras de los animales más cercanos al Los investigadores que anali- relatividad de Einstein (NC&T)
Borges fue el introductor de Ka-
experiencias agradables de esa hombre enfrenta la muerte y el zaron el material dijeron que es El análisis de estos cientíÞcos
fka en el mundo literario español,
clase son más difíciles de com- sufrimiento. conmovedor y podría cambiar sobre más de 70.000 galaxias
considerándolo uno de sus héroes
parar con las de otras personas Las imágenes de video mues- nuestra comprensión de cómo la demuestra que el universo, al me-
literarios. Ambos, maestros del
para determinar si son un poco tran las horas Þnales y el momento especie mas cercana al hombre nos hasta una distancia de 3.500
cuento corto, se acercan a temas
mejores o un poco peores, ya que, de la muerte de una chimpancé enfrenta la muerte. millones de años-luz de la Tierra,
comunes, como los sueños y los
de hecho, en más de un aspecto, hembra adulta que vive en un pe- “Pienso que nosotros ahora sigue las normas establecidas por
espejos, la realidad, los laberin-
son experiencias irrepetibles, que queño grupo de un parque safari lo sabemos”, dijo Jim Anderson, Einstein en su famosa teoría.
tos,… al tiempo que en los dos
sólo le pertenecen a la persona británico. “probablemente esos chimpancés Desde que el físico Arthur
autores podemos encontrar un
que las ha vivido. “Muchas personas piensan tienen mas conocimiento de la Eddington midió la curvatura de
visión fantástica de la vida coti-
Así lo creen los psicólogos Tho- que la conciencia de la muerte muerte de lo que mucha gente la luz de las estrellas alrededor
diana. Investigadores y estudiosos
mas Gilovich y Travis J. Carter de es exclusivamente humana, pero piensa”, agregó. del Sol durante un eclipse en
de diferentes países, aunque
fundamentalmente argentinos y la Universidad Cornell, después nuestras observaciones nos ha- 1919 y demostró la validez de la
checos, discutirán durante estos de haber llevado a cabo una in- cen preguntarnos si la diferencia, Bacteria que produce oxí- teoría de la relatividad general
días y bajo la tutela de María vestigación sobre el tema. en términos de conciencia de la geno sin necesitar luz (NC&T) de Einstein, el mundo cientíÞco
Kodama, la obra de estos dos El resultado de la investigación muerte, entre humanos y no hu- Un equipo internacional de los ha aceptado sus principios. Pero
autores. Además de Simposio indica que la gente obtiene una manos es tan grande como creen Países Bajos, Francia y Alemania hasta ahora, nadie había puesto
Internacional, completarán la Bie- felicidad más duradera de sus ex- las personas”, dijo Jim Anderson, ha mostrado que esas bacterias a prueba la teoría tan a fondo ni
nal exposiciones, danza, mesas periencias que de sus posesiones profesor del departamento de producen por su cuenta el oxígeno tan robustamente, a distancias y
redondas, cine, música,… en un materiales no esenciales, y aporta psicología de la Universidad de necesario para la oxidación del escalas que van mucho más allá
intento de acercar a estos autores una explicación para ello. Stirling. metano. Su capacidad las hace del sistema solar.
no sólo a los especialistas si no al La felicidad del materialismo es Anderson dijo que ellos ob- similares a los vegetales, aun- En este trabajo, han interve-
público en general. Nos ha llama- efímera porque se basa en objetos servaron un comportamiento que, a diferencia de estos, ellas nido Reinabelle Reyes, Rachel
do la atención la instalación “El que pueden compararse fácilmen- claramente novedoso, porque no necesitan luz. El oxígeno es Mandelbaum y James Gunn de la
libro de arena” Mariano Sardón, te con otros de su clase, lo que a ya habían presenciado muertes fabricado a partir del nitrito. Universidad de Princeton, Tobias
presentado como arte cibernético: menudo despierta sensaciones de trágicas antes, “pero nunca una Hasta este estudio, los cientíÞ- Baldauf, Lucas Lombriser y Robert
al tocar el público la arena apare- decepción poco tiempo después muerte tan pacíÞca como esta”. cos creían que la capacidad de fa- Smith de la Universidad de Zúrich,
cen proyectados textos de Borges. de la adquisición del objeto: Po- En comparación al tipo de con- bricar oxígeno estaba restringida a y Uros Seljak de la Universidad de
La Bienal se inauguró el 19 dríamos haber comprado ese te- moción que sigue a una muerte vegetales y cianobacterias. Ahora, California en Berkeley.
de abril y se extenderá hasta el levisor de lujo en una tienda donde repentina, los chimpancés del parece que los investigadores es- Los resultados del análisis son
próximo 10 de mayo, coincidiendo lo tienen más barato. Podríamos parque safari Blair Drummond, tán tras la pista de un mecanismo importantes porque respaldan
con las fechas de la Revolución haber esperado un poco más cercano a Stirling, estaban en su que pudo haber existido antes que las teorías actuales que explican
de Mayo en 1810 que permitió la para así poder comprar el nuevo mayoría tranquilos. las plantas verdes aparecieran por la forma y dirección del universo,
independencia de Argentina en modelo que un amigo acaba de Las imágenes muestran a vez primera en la Tierra. incluyendo las ideas más acep-
1816. Enhorabuena a los argenti- comprarse. Etcétera. miembros del grupo acicalando y Desvelar la nueva vía de pro- tadas sobre la Energía Oscura, y
nos por el bicentenario. En cambio, una experiencia acariciando a la hembra enferma, ducción de oxígeno fue difícil permiten descartar las sospechas
personal, como por ejemplo la mientras aparentemente exploran debido a que los microbios res- que se despertaron a raíz de otros
excursión que usted realizó, aun- sus señales de vida mientras ponsables sólo crecen muy len- experimentos recientes que su-
La próxima entrega de la
que sea al mismo sitio que la que agoniza y muere. Luego la dejan, tamente y permanecen ocultos gerían que la relatividad general
nueva generación de Batman,
le narra un amigo y realizando las pero su hija adulta vuelve y se dentro de una compleja comuni- podía estar equivocada.
que continúa las excelentes “Bat-
mismas actividades, no puede ser queda acompañando el cuerpo de dad microbiana. Por esta razón, Publicada por primera vez en
man Begins” y “The Dark Knight”,
idéntica a la de él, ya que depende la madre toda la noche. se extrajeron fragmentos cortos 1915, la teoría de la relatividad
ya tiene una fecha deÞnitiva de
de las emociones y sensaciones Cuando los guardias retiraron de ADN de la comunidad como general de Einstein sigue sien-
salida al mercado, el 20 de Julio
que usted ha vivido. Su expe- el cuerpo de la madre al otro día, un todo y se secuenciaron con do un avance fundamental en
del 2012.
riencia es sólo suya, personal e los chimpancés continuaron tran- una moderna tecnología de se- la física moderna. Redefinió la
Una vez mas, y para la felicidad
intransferible. Nadie más puede quilos y calmados. Por varios días, cuenciación masiva en paralelo. A comprensión humana del tejido
de todos, el director Christopher
tenerla. Por eso no puede com- ellos evitaron dormir en plataforma partir de esos fragmentos, se pudo de la existencia: La gravedad, el
Nolan será el director y visionario
pararse con otras experiencias del donde la chimpancé murió, aun- captar el genoma de la bacteria espacio y el tiempo.
detrás de la próxima entrega.
modo fácil con que se comparan que sea un agradable lugar para responsable. La innovadora teoría mostró
Warner Bros también dejo sa-
objetos materiales. Y por eso es dormir, y se mantuvieron menos El genoma mostró muy clara- que la gravedad puede afectar al
ber que El Hobbit, la primera de
más difícil que usted sienta que activos por algún tiempo después mente que los genes conocidos espacio y al tiempo, una cuestión
dos precuelas a El Señor de los
esa experiencia le decepciona de la muerte. para la reducción del óxido nitroso crucial para comprender las fuer-
Anillos, saldrá en Diciembre 2012,
al compararla con las de otras “Yo estaba sorprendida de que faltaban, y que el organismo era zas fundamentales de la física y
esta vez dirigida por el talentoso
personas. ellos se reunieran en el momento genéticamente dependiente del los fenómenos naturales, inclu-
director de origen mexicano Gui-
Las conclusiones prácticas de de la muerte y después, tu sabes, oxígeno. “Los datos genéticos y yendo los agujeros negros. s.
llermo Del Toro.
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 6 al 13 de Mayo de 2010
ONAJPU - INFORME A LAS ASOCIACIONES
Mario Cassinoni 1573, Montevideo.
Tel.: 401 – 23 – 29
E-mail: onajpu@adinet.com.uy / www.
por Juan Cabrera
jubiladosuruguay.blogspot.com
Informaciones de La elección de titular y cin-
ONAJPU co suplentes se hará en el
Congreso de Octubre.
Montevideo, 5 de abril de
2010. * Asuntos pendientes: Las
entrevistas pedidas con los
Estimado@s compañer@s
Ministros de Salud y Vivienda
Presentamos un resumen siguen sin concretarse, se
de las informaciones y apor- resolvió apurar en las secre-
tes del Comité Ejecutivo del
tarías respectivas el tema.
día de hoy:
Se resolvió preparar un
* Estamos distribuyendo memorandum de los proble-
una carta convocatoria oÞcial mas y planteos de ONAJPU,
16 Congreso de ONAJPU de acompañando una solicitud
acuerdo a los Estatutos, para de entrevista al Presidente
el 14 y 15 de octubre de 2010. de la República.
* Recordamos el inicio del * El Consejo Directivo Na-
plazo para presentación de cional sesionará en la sede el
candidaturas para elección
lunes 12 de abril a partir de
del Directorio del BPS. Se
la hora 10.
reciben desde 1 de abril al 30
* Objetivos centrales:
de junio en la Secretaría de
la ONAJPU de acuerdo a las Buscamos una buena par-
siguientes condiciones: ticipación y aportes en las
Asambleas Regionales, con
1) El/la candidato/a debe
motivación y resoluciones.
ser jubilado o pensionista
del BPS. El desafío de los cros. de
Montevideo y Canelones,
2) Debe ser presentado
preparar una buena partici-
por una Asociación aÞliada a
pación en la Regional Sur
ONAJPU.
preparatoria de las moviliza-
3) Debe presentarse carta ciones que serán necesarias
de postulación acompañada
para poner nuestros temas
con el curriculum personal
en la opinión pública.
del/la compañero/a.
*Movilización en la calle:
A partir del 1 de julio y hasta
Para culminar el ciclo abril
el 30 de septiembre, se dis-
– mayo de actividades, pre-
tribuirán dichas postulaciones
paramos una movilización
en copias a todas las Asocia-
callejera para el jueves 13 de
ciones para que se informen
mayo, hora y detalles serán
y resuelvan su voto.
conÞrmados la próxima se-
mana y presentados en los
regionales.
El objetivo de esta actividad
será: Presentar públicamente
los problemas y reclamos
actuales, que están fuera de
la agenda central del gobier-
no y la opinión pública y es
necesario instalarlos en la
consideración de todos.
* Mover las Asociaciones
hacia un crecimiento y una
presencia más fuerte:
Planteamos concretar la
propuesta de Asambleas
abiertas (invitando a todos
los jubilados y pensionistas,
más allá de los socios), en
las Asociaciones, a las que
sería bueno que participara
la Dirección de ONAJPU
informando, en el marco de
un plan hasta el Congreso de
posicionar a ONAJPU ante la
opinión pública, con vistas a
la campaña por el cargo de
Director de los Jubilados, que
ya está instalada y nosotros
debemos enfrentar con mu-
cha seriedad.
*60 Y PICO: Está en la ca-
lle, se valora que está cada
vez mejor en presentación,
estamos cumpliendo el cro-
nograma previsto de que
quede pronto para entregar
al comienzo de los pagos.
(Quien tenga algún aporte
o noticia para publicar debe
enviarlo antes del 25 del mes
Nº 259
que es cundo se cierra). Se Asambleas Regionales.
necesita aumentar el tiraje, Para ingresar a ella debe
pero es una cuestión Þnan- buscarse en el buscador de
ciera. Internet lo siguiente:
Se debe promover aumen- www.jubiladosuruguay.
tar las adhesiones voluntarias blogspot.com
a ONAJPU (hoy está supe- Recomendando nueva-
rando las 4,600) y hay un mente que abran sus co-
campo fértil de trabajo para rreos con regularidad, y que
hacer. quienes no tienen gestionen
*INTERNET: Está ajustada
uno a la brevedad, y que nos
y funcionando nuevamente conÞrmen modiÞcaciones o
la página de ONAJPU en diÞcultades, les saludamos
Internet, con la información como siempre muy fraternal-
al día. En este momento tie- mente.
ne disponible el informe de
Waldemar González
la Secretaría General a las
Secretario General
1º de Mayo
- Saludo -
A las Asociaciones
Estimados compañeros:
Hacemos llegar a todos los jubilados y pensionistas un
fraternal saludo con motivo del 1º de Mayo, Día de los
Trabajadores, que hacemos extensivo a todos los que,
con su trabajo de muchos años, contribuyeron a crear la
riqueza de muestro país.
Ayer 30 de abril el Instrituto Nacional de Estadística
(INE) dió a conocer el Índice Medio de Salario al 31 de
marzo. El IMSN, por el que se rigen los aumentos de las
jubilaciones y pensiones, aumentó 0.31% en marzo se
sitúa en los primeros 3 meses en 6.61%.
Los Consejos de Salario van determinar incrementos
a partir de julio, que a su vez se reßejan en los índices.
Como dijimos en mes pasado, esperamos para Þn de año
un IMSN superios al 12%.
Se realizaron durante el mes de abril las reuniones de
4 Regionales: Norte, Oeste, Este y Centro. El próximo
viernes 7 de mayo se realizará la reunión del Regional
Sur, donde juntamente con las Asociaones de Montevideo
y Canelones participarán las de San José. Este ronda de
Regionales es preparatoria del Congreso de ONAJPU,
que se realizará en Raygón los días 14 y 15 de octubre.
Nº 259 Del 6 al 13 Mayo de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3

COMPRARA - VENTA TA
A-A ALQ
ALQUILERES
L UILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUN
LQ OPORTUNIDA-
SERVICIOS MECÁNICOS
DES - COMPRA A-V VENTA
ENT
EN TAA - ALQUILERE
ALQUILERESRES
ES - TRT
TRABAJO
ABAJO - OFERTAS - O OPOR- Estudio Jurídico Notarial
Gomería Lavadero MO- – Dra. Fanny Y. Saad Barreda,
TUNIDADES
ADES -COMPRA
-C
COMPR
OM
O MPPRRA - VENTA
VE
ENT
N A - AL
ALQUILERES
LQUIL ILER
IL RES - TRABAJO - OFE OFERTAS RALES – Ruta 5 Km. 387 – Tel.: Escribana María José Montero. 18
RTUNIDA
- OPORTUNIDADES ADE
DES -C COMMPR
-COMPRAPRA - VVE
ENT
VENTATA - A LQU
QUILLER
ALQUILERESERES - TRABAJO - O OFER- 06327411 – 099 100 900 de Julio 341 esc. 2 y 3. Tel.: 22627
TAS - OPORT TUNIDADE
TU
OPORTUNIDADES DES -CO
DE -C
COMPRA - V
-COMPRA VE
ENTA
ENT
NT
N
VENTATA - AL
A LQ
QUUILERES - TRABA
ALQUILERES TRABAJO - El Gato Negro – Gomería Estudio Topográfico –
OFERTASAS - OPO POORRT
TUUNNIIDA
OPORTUNIDADESID
DAA ES -C
ADE COM
OMPRA - V
-COMPRA VEENT
NTA - ALQUILERES - TRA-
VENTA y lavadero. Todos los vehículos en Ingenieros Agrimensores Gabi-
general, engrase, cambio aceite, no Ríos Suanes y Martín Ríos
BAJO - OFER RT
R
OFERTAS TAS
AS - O POORTU UN
UNNIDAD
OPORTUNIDADES DEESS -CO
COMP
CO OMP
MPRA
-COMPRA RA - V EN
NT
VENTATA
A-A LQUILE
LQ
ALQUILERES venta de accesorios, abierto todo Roches. Gral. Artigas 208. Tel.:
AJO
- TRABAJO O - OF
O FER
ERTA
OFERTASTAS - OP POORRTUNNIIDA
N
OPORTUNIDADESDADE ES -C
--COMPRA
OMPR
OM RA - VEENT
NTA
TA - A
VENTA AL
L
LQ
ALQUILE- el día. Secco Aparicio. Tel.: 26485 29255.
RES - TRRAB BAJ
AJO - OF
TRABAJO FEER
RTAS
OFERTAS S - OPOORTUNIDA
OR NI AD
NI
OPORTUNIDADES DE
E
ESS -C
COM
OM
MPPRA - VE
PR
-COMPRA V ENT
NTA - AL-
VENTA Taller de Chapa y Pintura Sergio Núñez Moraes
RE
QUILERESES
E S - TRABAJO
TRABABA
B AJO
JO - O FE
ERTAS
OFERTAS S-O PO
ORT TUN
UNID
OPORTUNIDADES IDADES
ES
E S -CO
CO
C
COMP
OM
MPP
PRA
-COMPRA RA - V
RA VENTA – de Luis E. Olivera. Laca, barniz, Puentes Ingeniero Civil. Proyec-
poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099 tos, presupuestos. Dr. Ivo Ferreira
LER
RES
- ALQUILERES E -T RAB
RA
ABAJO
BAJJO
BA
TRABAJO O-O FERRTAS - OPO
RT
OFERTAS PO ORRTTUN
UNID
OPORTUNIDADESDADDES
E -CO OM
MP
-COMPRAPRAA - VEN- 830 805 289. Tel.: 30577. 099 835 215.
QUUIILERES
TA - ALQUILERES S - TR
T RAB
ABAJJO - O
TRABAJO OFFER
FERRTA
OFERTASTAS - OPO OR
O R
RT
TUNIDA
TU DA
D
OPORTUNIDADES ADE
DES
ES -CCOM
OM
-COMPRA -
Service Electrónica – Au- Alberto Silva Granada
VENTA - ALQUQUUIL
ILERES - TRABA
ALQUILERES AJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - C
TRABAJO COMP dio, TV, video, electrodomésticos, Licenciado en Fisioterapia. Qui-
de todo para autos, alarmas, ropraxia, rehabilitación. Pida su
COMERCIOS Raúl Mederos – Progra- SERVICIOS
parlantes, videos, potencias. José hora. 25 de Mayo 546 – Tel.:
Marian’s Boutique – Da- mación, liquidación de sueldos, ALIMENTICIOS Benelli 204. Tel.: 26044 23579.
mas, caballeros, prendas Edwin programas, limpieza de virus,
redes, problemas internet. Ayala Viandas y Comidas – Lavadero y Gomería La Dra. Silvia Verónica Sena
CABAL, Créditos Directos, Crédi- Avenida Oribe 255 casi Sarandí
375 o Timoteo Peña 381 esq. Ruta – Horario extenso. Tel.: Camargo Abogada – Treinta y
tos de la casa, Credifast, Financia Tel.: 24483
Catalogne. Cel.: 099 298411, mail: 22064 Tres 397 – Tel.: (0598 063) 23089
ADEOMT. Luis Castagneto 216
rmederos@adinet.com.uy Plaza Pizza – Chivitos, PROFESIONALES / Cel.: 099 833 956 – silviasena@
– Tel.: 33808.
¿Problemas con tu PC? pizzas, sándwiches fríos y calien- adinet.com.uy Tacuarembó.
Carpintería y Cerrajería Dra. Mariela Camargo Pe-
Llamá - Pablo González, actualizo tes, fainá. Envíos a domicilio Tel.:
a domicilio. Reparaciones en reira - Odontóloga, por consultas
programas 2010, virus, internet, 29608 y 25185.
General: Placares, puertas y Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 24318.
aberturas, se lava con soda; creación de redes, diseño gráÞco La Cabaña – Pollos y Cel.: 098 312 008 SEGURIDAD ELECTRÓNICA
lustre y pinturas – Olimpia Pintos - Bº Benito García - calle Ferreira lechón al espiedo. Comidas de CENTRO NORTE
Bueno - Cel.: 099094560 - e-mail: Ana María Farina con-
170 – Cel.: 099 504 384 – Jorge olla calientes. Pastas, milanesas, Proteja sus bienes, no espere
pablogonzalez-25@hotmail.com - tadora pública; Germán Mora
Rodríguez. hamburguesas, italianos, pan- a pasar un mal momento para
Autorizado Inst. Técnico Mercosur escribano; Felix Cuello abogado
chos, súper-empanadas. Menú decidirse. Instalamos alarmas.
Mercado Solobón – Le- – Dr. Catalina 183. Tel.: 22843
TRABAJO mesual. Lo mejor de Tacuarembó. Hacemos presupuestos sin
chón y pollo al espiedo, comes- Tel.: 26686 Avenida Oribe 296 Dr. Cley Espinosa – Abo- costos. Tel.: 33551
tibles, frutería. Pablo Ríos 69. Agencia de colocaciones gado familia, laboral, accidentes
Teresa – Ofrece personal con SERVICIOS VARIOS
Reparto a domicilio por telepedido de tránsito. Av. 581 bis. Tel.:
al 29191. referencia y garantía fácilmente Nan Cartas - Una luz de 32235.
comparable. Catalina 301 esq. Va- esperanza en tu vida. 23392
Titico, de todo un poco
rela. Tel.: 30300 Cel.: 099 412 874 Dr. Claudio Sotto Ferrei-
– Bebes, niños, jóvenes, damas GumePlast – El Envase ra – Abogado – 9 a 12 y 15 y 17
y caballeros. Créditos directos y BELLEZA Y SALUD que usted necesita nosotros lo horas. Ituzaingó 245 . Tel.: 25905
de la casa, Credifast, ADEOMT. Peluquería Nuevo Look tenemos. Bolsas de nylon, ban-
Justino Menéndez y R. Cáceres. – Unisex, plasma y question. Si dejas de espuma. Joaquín Suarez Estudio Jurídico Nota-
Barrio La Palma. querés verte bien, Daniela te esquina Gral. Flores. Tel.: 21143 rial – Escribana Nilza Palombo,
espera en José Leguizamón a abogado Manuel García Estevez
ESEBE Publicación grá- “Un camino a la verdad”, – Gral. Rivera 297 esq. Beltrán.
fica – Imprenta autorizada, venta media cuadra de Gutiérrez Ruiz tirada de cartas españolas y tarot.
– Tel.: 24168 Tel.: 22350.
y reparación de equipos PC e Im- Amor, Dinero, Trabajo. Gral. Flo-
presoras. 25 de Mayo 346 – Cel.: Peluquería Maxi Luc – res 596 – Tel. 32781
095 879 402 Salón Unisex. Trabajamos con la
“El Julio”, la gran frute- línea americana Tigi para su ca-
ría del Barrio Artigas. Precio, bello. Mario Rodríguez 11 – Barrio
calidad, atención. Artículos de Pereira Fontes. Tel.: 21380 Cel.:
Almacén. 25 de Mayo 721, casi 097 169 019
Rivera, Proa en 25 de Mayo y Yuyería y Santería – In-
Rivera. ciensos, velones, imágenes,
AGRO llamadores de ángeles, ßuidos.
Mercería y regalería en general.
TorniAgro – Precios al
Gutiérrez Ruiz 39 – Tel.: 23469
costo todo el año. Descuentos
especiales para empleados de El Centro – Musculación y
URUPANEL, FrigoríÞco y AFUCO. aeróbica. Tel.: 30624 – Cel.: 099
Catalogne 177 – Telefax: 23919 831640 – favarela1@hotmail.com
Agro Agraciada – Arroz (La
Querencia), raciones, comesti-
bles, frutas y verduras en general.
Ventas por mayor y menor. Agra-
ciada 311 – Tel.: 21491
TELEFONÍA E
INFORMÁTICA
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA
Brasil: se prepara un monstruo
Por Ana María Barbosa
El lunes 12 de abril Brasil y Es-
tados Unidos Þrmaron su primer
acuerdo de cooperación militar.
El ministro de defensa brasileño,
Nelson Jobim, y su anÞtrión, el
estadounidense, Robert Gates,
suscribieron en el Pentágono un
acuerdo marco, de tan sólo 7 ar-
tículos, con el que buscan facilitar
la comunicación entre las fuerzas
armadas de ambos países.
Según la agencia de noticias EFE,
Brasil recibirá 3500 millones de
dólares de EEUU para invertir en
programas que le permitan com-
batir los efectos en su territorio
del Plan Colombia, en una política
que el congreso estadounidense
definió como de “cooperación
con otros socios regionales”. El
gobierno brasileño teme que la
puesta en marcha del Plan Co-
lombia provoque la huida hacia
su territorio de narcotraÞcantes y
guerrilleros y, para prevenir esto,
ya instrumentó una operación
policial en la frontera entre ambos
países.
En Colombia, el principal pro-
ductor mundial de cocaína, se
encuentran sembradas unas
120.000 hectáreas de hoja de
coca. El gobierno de este país
busca revertir la situación median-
te el Plan Colombia, que promete
reducir a la mitad las hectáreas de
hoja de coca en los próximos cinco
años. Esta iniciativa cuenta con el
respaldo de los Estados Unidos,
que aportarán 1300 millones de
dólares.
Brasil ha aclarado que el convenio
no implica autorización de uso de
bases o la cesión de derechos de
paso a personal estadounidense,
algo que lo diferenciaría del acuer-
do Þrmado entre EE.UU. y Colom-
bia recientemente, que generó
fuertes críticas en la región, entre
ellas las del gobierno brasileño.
En el artículo tres del convenio,
sobre las “Garantías”, se dice
que “las partes se comprome-
ten a respetar los principios y
propósitos básicos de la Carta
de Naciones Unidas y la Carta
de la Organización de Estados
Americanos”. “Incluyendo los de
igualdad soberana de los estados,
integridad e inviolabilidad territorial
y la no intervención en asuntos
internos de otros estados”, una
redacción con la que se espera
apaciguar inquietudes expresadas
por la Unión de Naciones del Sur,
Unasur, que había pedido una
“aclaratoria” a Brasil.
Brasilia y Washington han tenido
serias diferencias recientemente
Del 6 al 13 de Mayo de 2010
en el terreno de las compras
militares y en el de la estrategia
geopolítica.
Por un lado, Brasil parece dis-
puesto a favorecer a la empresa
francesa Dassault con el contrato
para la adquisición de los nuevos
cazas para su fuerza aérea, dejan-
do fuera el F18 Super Hornet de la
estadounidense Boeing.
Por otro lado la cancillería brasi-
leña sigue sin comprometerse a
votar a favor de nuevas sanciones
contra Irán en el Consejo de Segu-
ridad de Naciones Unidas, del que
Brasil es actualmente miembro
rotativo.
En esos mismos días y tras la
Þrma reciente de este acuerdo con
EEUU, también se concreta la Þr-
ma de un acuerdo de cooperación
estratégica con China.
El documento, rubricado por los
Presidentes de Brasil, Inácio Lula
da Silva, y China, Hu Jintao, el 14
de abril en Brasilia, lista una serie
de iniciativas en varios campos,
entre ellos la industria, ciencia y
tecnología, agricultura, energía,
transporte, cultura, educación,
Þscalidad y estadísticas.
Lula subrayó el avance en el
comercio bilateral entre Brasil y
China, el cual ha crecido un 780%
de 2003 a 2009. Hoy China es el
socio comercial más importante
de Brasil.
El Presidente de China, Hu Jintao,
mencionó que su país y Brasil
están en vías de desarrollarse
rápidamente y reiteró su interés
en establecer una cooperación
integral con Brasil.
Petrobras ha declarado que re-
gistró un nivel de exportaciones
récord (733.000 barriles) en marzo
de 2010. Un 20% del total fue
enviado a China, que se coloca
como tercer cliente de la petrolera
brasileña tras EEUU (un 32%) e
India (22%).
Esta serie de Þrmas y acuerdos
llevados adelante por el Presi-
dente de Brasil ha puesto a este
país en el tapete de las agencias
internacionales de noticias y ha
dado lugar a múltiples análisis de
expertos en política internacional.
Brasil que parecía estar dedicado
al emprolijamiento de sus asuntos
internos sale a la luz pública como
lo que siempre ha sido, el coloso
de América latina, una pieza clave
en la geopolítica continental y por
qué no mundial.
En el contexto latinoamericano
la estrategia del control militar
actúa como el sustento clave de
la dominación económica, políti-
ca y social de EEUU en América
Latina. Cualquier investigación
objetiva y realista sobre el proceso
de desarrollo de la actividad militar
y de los aparatos de seguridad de
América Latina nos lleva invaria-
blemente a la conclusión de que
los ejércitos, las policías y los ser-
vicios de inteligencia de los países
regionales, salvo Cuba, mantienen
en diversos grados de desarrollo,
relaciones de cooperación militar,
entrenamiento, provisión de armas
y de tecnología con el Comando
Sur de EEUU. En los programas
de inserción de la estrategia militar
de EEUU, no están exentos ni
siquiera los países que ya sean
de izquierda o de derecha critican
y rechazan la instalación de nue-
vas bases militares de EEUU en
Colombia. Y eso quedó veriÞcado
ante la firma de este acuerdo
estratégico de cooperación militar
entre EEUU y Brasil, y que en
cierta forma convierte al gigante
sudamericano en una virtual Co-
lombia del Cono Sur.
Este acuerdo “macro” crea un
instrumento de cooperación es-
tratégica global, no solamente
en el marco de la guerra contra
“el narcoterrorismo”, sino en los
planos totalizados de la defensa
continental. En lo sustancial es un
convenio bilateral que introduce a
las fuerzas armadas brasileñas en
las hipótesis de conßictos regiona-
les diseñados por el Pentágono
y la inteligencia militar estado-
unidense, base estratégica del
Comando Sur de EEUU.
Es así que en América Latina,
la democracia de mercado nor-
teamericana, convive con la ins-
talación de bases y la Cuarta
Flota cuya misión es preservar la
hegemonía militar norteamericana
en la región y rodear las grandes
fuentes de energía, agua potable
y biodiversidad que un futuro po-
drá asegurar la supervivencia del
imperio norteamericano.
Con la excusa de la “guerra contra
el narco”, el ejército brasileño ya
empezó a practicar, en los centros
urbanos (Sao Paulo) un ejercicio
de control de conßictos sociales
que está contemplado en el plan
de “guerra contraterrorista global”
para el Cono Sur.
Pero además de eso y con con-
secuencias aún más nefastas,
con la famosa y tan esgrimida
“guerra contraterrorista” como
marco se pone en marcha un
plan geopolítico estratégico con
el cual Washington intenta aÞan-
zar su dominio geopolítico-militar
estratégico, sobre las estructuras
económicas y los recursos natura-
les y de biodiversidad de la región.
Agua, gas, petróleo, biodiversidad
y una plataforma continental: la
Amazonia, vitales para su su-
pervivencia futura, se presentan
como los detonantes principales
del plan de control geopolítico de
las “cinco fronteras” desarrollado
por Washington bajo la fachada
de la “guerra contra el terrorismo”.
Los últimos documentos del Co-
mando Sur de EEUU determinan
que las “amenazas” actuales en
la región son el “terrorismo trans-
nacional”, el “narcoterrorismo”, el
tráÞco ilícito, falsiÞcación y lavado
de dinero, el secuestro, las pan-
dillas urbanas, los movimientos
radicales, los desastres naturales
y la migración masiva”.
Nº 259
En lo político y social se busca ali-
near a los gobiernos regionales en
un mismo plan represivo contra los
conßictos sociales, cuya consigna
aglutinadora es la de preservar a
la sociedad del “caos y la violencia
terrorista” de las organizaciones
sociales, los sindicatos y los par-
tidos de izquierda que proponen
y realizan huelgas, tomas de fá-
bricas o de empresas, o bloqueos
de rutas (Plan de contención de
conßictos sociales).
En este complejo escenario de
política internacional no se sabe
a ciencia cierta cuál es la posición
deÞnitiva que adoptará Brasil.
Algunos analistas como el uru-
guayo Raúl Zibechi, periodista,
docente e investigador en la
Multiversidad Franciscana de
América Latina, y asesor de varios
colectivos sociales, sostiene que
en realidad Brasil está desaÞando
al Plan Colombia. Y que la esca-
lada militar protagonizada en los
dos últimos años por el Pentágono
y el Comando Sur en la región
sudamericana, con su despliegue
de bases en Colombia y Panamá,
y la ocupación de Haití luego del
terremoto de enero, está siendo
resistida y enfrentada por Brasil,
según se desprende de los re-
cientes movimientos de tropas que
suponen una completa redistribu-
ción de fuerzas. La reorganización
de la defensa y el considerable
aumento del presupuesto militar
que muestran que tanto las fuer-
zas armadas como el gobierno de
Brasil hacen una lectura correcta
de la transición hegemónica en
curso en la región y que esto en
cierta forma incrementa la tensión
y la inestabilidad en la región, sin
descartar conßictos armados.
En su exposición, continúa Zi-
bechi: ahora los motivos no son
ideológicos sino geopolíticos.
Varias brigadas de infantería están
en proceso de traslado desde el
Litoral hacia la región central de
Planalto con el objetivo de defen-
der la Amazonia. En esa región
serán creados 28 nuevos puestos
de frontera que se suman a los 21
actualmente existentes. El ejército
Nº 259
sumará 59 mil nuevos efectivos a
los 210 mil con que ahora cuen-
ta. Pero ese incremento estará
focalizado siempre en la región
amazónica, cuya defensa es el
nudo estratégico para Brasil.
Estos cambios vienen anuncia-
dos en la Estrategia Nacional de
Defensa aprobada en diciembre
de 2008 por el presidente Lula,
que define acciones de corto,
mediano y largo plazo, un período
que abarca hasta 2030, para “mo-
dernizar la estructura nacional de
defensa” reorganizando las fuer-
zas armadas, reestructurando la
industria brasileña de material de
defensa y la composición de los
efectivos de las fuerzas armadas.
La estrategia militar que aplica
el Pentágono para contener a
Brasil consiste en rodear el in-
menso país con bases militares
(existentes ahora en Panamá,
Colombia, Perú y Paraguay) y ge-
nerar conßictos e inestabilidad en
sus fronteras. Si Estados Unidos
consigue “derramar” el conßicto
colombiano hacia la Amazonia
brasileña, como lo está haciendo
hacia Venezuela, habrá instalado
una situación de incontrolable
inestabilidad en Brasil, que sería
un lastre para su despegue como
potencia regional capaz de susti-
tuir a la potencia hegemónica en
decadencia. Por su lado Brasil
apuesta al combate: “Para disua-
dir es necesario estar preparado
para combatir. La tecnología, por
más avanzada que sea, jamás
será alternativa al combate.
Será siempre un instrumento de
combate”. Mientras el Pentágono
apuesta a la tecnología como
forma de ganar guerras, Brasil
hace centro en el combate sobre
el terreno. Hay más cambios: la
fuerza aérea que ahora está con-
centrada en Sao Paulo y la marina
en Rio de Janeiro, deben atender
al Atlántico Sur donde están las
nuevas y enormes reservas de
petróleo que convierten a Brasil
en la séptima potencia petrolera
del mundo. La marina, además,
cuidará la desembocadura del
Amazonas y las cuencas de ese
río y del Paraguay-Paraná. Desde
2004 el presupuesto militar de
Brasil se incrementó en 45%, sin
contar las recientes compras de
submarinos, helicópteros y 36
cazas de última generación, ni
la base de submarinos que se
comenzó a construir cerca de Río,
según informa O Estado de Sao
Paulo (25 de abril de 2010).
Todo parece indicar que Brasil
está “utilizando” a su antojo y con
una estrategia clara de dominio,
los recursos provenientes de
EEUU, ya sea en préstamos o en
acuerdos estratégicos, para com-
batirlo y romper su hegemonía en
el continente. Es una pulseada
entre dos colosos, uno en declive
y otro en ascenso. Habrá que
esperar unos años para ver como
se mueven las piezas, y qué papel
haremos nosotros, un pequeño
país, anexado a un monstruo
como Brasil, que indudablemente
se prepara para ser el imperio
alternativo en el Sur, o como lo
dice Zibechi: “una gran potencia
se está preparando para sustituir,
también en el plano militar, al de-
cadente imperio estadounidense”.
Fuentes: artículos de agen-
cias internacionales de
noticias. Prensa brasileña.
Informes de analistas interna-
cionales (citados). (Internet)
Del 6 al 13 Mayo de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5
Mitos y verdades del
caso Víctor Hugo
Por Cley Después de garantías judiciales, y fue oída, gaciones.
Espinosa solicitarlo por y las pruebas e indagaciones
Era mi deber informar a la
escrito, previa que solicitó, siempre se hicieron. población, sin perjudicar el
conformidad Þscal, me fue au- Hace algunos años contrató los nombre de nadie (sobretodo
torizada la vista del expediente servicios de un abogado particu- cuando no se tiene pruebas),
sobre la muerte de Víctor Hugo lar, el que está al tanto de todo pero contar lo que hay de
Olivera. Se trata de un expe- lo actuado. verdad en el expediente,
diente voluminoso, integrado Me sorprende sobremanera y de ése modo evitar que
hasta ahora por unas tres pie- el archivo del expediente. Creo se propaguen comentarios
zas, cientos de fojas, donde se hay mucho aun por investigar, infundados, que a lo único
recogen múltiples interrogato- cabos sueltos, etc. El Ministerio que nos llevan es a descreer
rios, pericias balísticas, foto- Público (que debe tener como en la justicia, la policía, y de
gráÞcas, psicológicas, análisis, prioridad estos casos sin resol- que vivimos en una sociedad
polígrafos, etc. Efectivamente,
ver, que cobran un interés social peor de lo que realmente es.
como se nos había dicho en un de magnitud), o el abogado de la Por último, no debería haber
principio, estaba archivado des-
familia (si sigue representándo- tanto misterio para mostrar
de principios del año pasado. la), deben solicitar el desarchivo los expedientes.
Hay distintas líneas de in- y la realización de nuevas inda-
vestigación en el mismo. No es
un caso en el que no aparezca
ningún sospechoso. Considero
que se estuvo al borde del
procesamiento en más de una
oportunidad.
Todas las líneas de investiga-
ción que se han seguido tienen
como denominador común las
supuestas relaciones del falleci-
do con alguna o algunas muje-
res. No hay casi mención alguna
al tema de la homosexualidad,
ningún testigo aÞrmó ni insinuó
que Víctor Hugo fuera homo-
sexual. Igualmente no pueden
descartarse otros móviles.
No aparece ningún político o
empresario encumbrado detrás
del caso. Al menos no surge
mención de ningún candidato a
nada o funcionario de alto cargo
en todo el expediente.
Puede haber habido algún
error de procedimiento de parte
de algunos policías en la inves-
tigación, pero tampoco estos
parecen ser lo suÞcientemente
graves como para aÞrmar que
se haya tratado de encubrir o
eliminar evidencias.
La familia de Víctor Hugo
siempre contó con las máximas
16
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 6 al 13 de Mayo de 2010
Las recetas de Doña María Hablamos en la casa de Oscar Fanni, con Martín Echeverría (17 años) y Ramiro
Arredondo (16 años), integrantes del Grupo Aguará. Enormes los chiquilines,
y como dijo Oscar…
A adelgazar con la cebolla!!
Los Aguará van invictos
Tortilla de berenjenas, zucchinis y cebolla colorada
INGREDIENTES – Para la tortilla: 2 berenjenas, 2 zucchinis,
2 cebollas coloradas, 2 huevos, 1 clara de huevo, 1 diente de ajo,
aceite de girasol cantidad necesaria.
Para la ensalada: Hojas verdes maop
PREPARACIÓN - Incorporar la cebolla cortada pluma en aceite Hace pocos meses eran sim-
caliente, cocinar hasta que se dore (esto se logra a fuego medio-bajo ples aprendices, eso sí, con no-
y mezclando para que no se queme ni se pegue).
Cortar el zucchini en medias rodajas de aprox 1 cm de ancho.
tables profesores, Gabriel Núñez
Cortar la berenjena a lo largo y quitarle un poco de la carne en caso Rótulo y Diego Charamoni. Sin
de tener muchas semillas (para así quitarle el sabor amargo) y luego embargo, desde que se largaron
en medias rodajas. juntos, o mejor dicho, desde
En otra sartén poner aceite y luego los zucchinis, cocinar unos diciembre del año pasado hasta
5 minutos y luego agregar las berenjenas, salpimentar. Si es ne- hoy, y con la guía de Oscar Fan-
cesario, agregar otro poco de aceite y en la mitad de la cocción un ni, han ganado: “Vení a cantarle
chorrito de agua. a Gardel” en folklore, el Gardel
Una vez que cambiaron su color (sin llegar a ser puré), agregar
la cebolla dorada y el diente de ajo picado, enfriar unos minutos y de Oro en canción inédita y el
agregar dos huevos batidos y la clara batida. Gardel de bronce en mejor show
Hacer la tortilla como acostumbra. Servir con una ensalada de escénico; Premio de revelación
hojas verdes. en el Festival de San Gregorio,
Tarta de cebollas Musa del Hum; Primer Premio
INGREDIENTES - 1 tapa de tarta. en el Festival de Durazno: Primer
6 cebollas, 3 huevos, 1 taza (chica) de leche, 3 cucharadas de Premio en el Festival del Olimar
manteca, 1/2 taza de queso rallado, sal, pimienta, nuez moscada.
PREPARACIÓN - Cortar cebollas en rodajas Þnas, freír en man-
Maestro Ruben Lena; Primer
teca con sartén tapada (se ablandan y no se doran) Premio en el Festival del Parque
Poner la masa en una tartera aceitada, dejar enfriar la cebolla Roosevelt.
frita y distribuir encima de la masa. Batir huevos, leche, queso y Verdaderamente impresio-
condimentos, echar el batido en la tarta y distribuir. Hornear. nante.
Y a pesar de todo, lo que más
PROPIEDADES ADELGAZANTES DE LA CEBOLLA destacamos en los dos gurises
BeneÞcios de la cebolla para la salud. (www.aperderpeso.com) fue la humildad con la que nos
Maria del Pilar Cancela
Si quieres perder kilos y lo quieres hacer pensando en un trata- recibieron en casa de Fanni. Ra-
miento natural, nada mejor que recurrir a las propiedades adelga- miro estaba estudiando para el
zantes de la cebolla. liceo, y Martín nos salió a saludar.
En muchas ocasiones no se piensa en la cebolla como un vegetal En lo de Oscar nos sentamos en
para consumir en forma habitual, ya sea por su fuerte sabor o por el comedor, y los muchachos nos
miedo a que caiga mal al estómago. Lo importante es que sepas atendían con absoluto respeto.
cuáles son las propiedades adelgazantes de la cebolla y luego tú Un respeto que nos llenó de emo-
decidas, si quieres o no disfrutar de sus beneÞcios.
ción, distinto a lo que uno teme
BeneÞcios de la cebolla para perder peso:
cuando un muchacho tiene tanto
Regulariza el funcionamiento del estómago. éxito en tan poco tiempo.
Es diurética, estimula al riñón a eliminar toxinas y líquido. Musicalmente se complemen-
Es depurativa, combate el estreñimiento. Acelera la motilidad tan bien, tienen voces potentes
intestinal. y en guitarra están aprendiendo
Es antioxidante, por su contenido en vitaminas y minerales como rápidamente.
Vitamina C, A, E y B, azufre, magnesio, fósforo y cobre, entre otros.
Además de estas propiedades adelgazantes de la cebolla, se le
Martín, ¿qué sentiste arriba
atribuyen otras características como: del escenario en Durazno,
cuando te dijeron que habías
Reduce el colesterol. ganado el festival?
Reduce los triglicéridos. La verdad que para nosotros
Inhibe la formación de trombos. dos es un sueño. Ya con llegar era
Ayuda a controlar la hiperglucemia. un sueño, y al ganarlo, se duplicó.
Es un excelente antiparasitario. Mucha emoción, y los nervios
Como verás a la cebolla no le faltan propiedades beneÞciosas,
que siempre están. Cuando nos
este vegetal posee muy pocas contraindicaciones. Deberás prestar
atención si: enteramos que ganamos, una
alegría enorme.
Sufres de gastritis. ¿Para ti Ramiro?
Sufres de divertículos, sobre todo en la etapa de divertuculitis. También. Haber podido ganar
Sufres de colon irritable en etapa de diarrea. en tan poco tiempo que estamos
Si decides sacar provecho a las propiedades adelgazantes de juntos, hace un año. Cuando
la cebolla, puedes consumirla cruda, cocida o en zumos, sola o fuimos a Durazno nuestro sueño
combinándola con otros vegetales como apio, ajo, berenjena,
zanahorias, etc. era llegar al escenario, cantar, y
bueno, y cuando nos dijeron que
éramos ganadores: una felicidad
enorme.
Pero decime, Ramiro. Lo
que siento, cuando los veo
cantar, y escuchado. Ustedes
son muy complementarios. Y
además con voces que parecen
de tipos más grandes. Voces
más maduras que sus edades.
¿Cómo hacen ustedes, chiqui-
lines, para tener esa madurez
artística?
Ramiro: Mucho trabajo, todos
los días ensayos, y educada la
voz la tenemos en el canto.
Martín: En la medida que uno
ensaya va puliendo el matiz de la
voz, teniendo su propio registro.
Además, en la medida que uno va
creciendo, se va asentando más.
Ramiro: Es que cantábamos
cuando éramos más chicos, y eso
ayudó un poco a modular la voz.
¿De dónde nació tu vocación
por la música?
Martín: Por parte de la familia
de la abuela, los Bentos Pereira,
a todos les gusta la música. Y
uno que otro toca la guitarra y
canta. Siempre se cantó. Y a mí
de chiquito me gustaba cantar y
la guitarra.
¿Con quién estudiaste?
Con Gabriel Núñez Rótulo.
Un rochense que está radicado
en Tacuarembó hace ya un lote
de años.
Maestro en todo el sentido de
la palabra…
Sí, sí.
¿Y vos Ramiro?
Y yo aprendí desde los 10 años
con Diego Charamoni, integrante
de Los Costeros. Unos gurises
fenomenales, ganadores también
del Festival de Durazno, y del
Festival del Mate este año. Y a
mí me gustaba cantar de chiquito
y como siempre me quedaba en
la casa de mi abuela, Diego me
dijo que me iba a enseñar, y ahí
aprendí. Todos los días cosas
importantes.
¿El guía artístico de ustedes
quién es?
Bueno, nuestro amigo Oscar
Fanni, que nos acompaña a todos
lados y nos da una mano terrible.
¿En qué cosas se complemen-
tan más, ustedes?
Cuando nos gusta el tema,
¿no? Que vemos que ese tema
nos sirve para cantarlo en el dúo
y le metemos.
Buenos guitarristas los dos… y
cantores, excepcionales. ¿Cuáles
son los puntos altos?
Cuando logramos el empaste.
Cuando uno tiene un día malo y
anda un poco ßojo, pero cuando
hay un empaste arriba del esce-
nario.
¿Ahora yo te pregunto ahora,
cuándo te diste cuenta que
tenías algo que darle a los
demás?
Ramiro: Yo tenía el respaldo
de Diego que ya había cantado,
pero yo tocaba la guitarra y tenía
timidez en cantar. Y cantaba y
practicaba, y Ramiro me dijo que
tenía que largarme, cantar, y él
me ayudaba empila a aÞnar la
voz. También Fanni me dio una
mano, insistió, me enseñó algo,
y bueno, yo estoy aprendiendo
a cantar.
Y vos… ¿Cuándo entendiste
que tenías talento?
Pasó parecido a Ramiro. Yo iba
a clases de guitarra con Gabriel
(Núñez Rótulo) y un día me dijo:
“mirá que vas a cantar a Þn de
año”. No me preguntó, me dijo
que iba a cantar. Me preparé,
canté y me gustó. Empecé a
sentir que era lo mío, lo que me
Nº 259
gustaba hacer.
Oscar Fanni: el lanzamiento
de Aguará, el viernes en Club
Tacuarembó
Seguir estudiando. Ambas co-
sas, no? Estudiando para hacer
algo en lo social, y algo en lo
cultural. Que tengan un futuro que
no sea solamente el de la música,
para defenderse.
El viernes está el lanzamiento
de ellos. El intendente nos invitó
a su despacho y le dijimos que la-
mentablemente en Tacuarembó,
ni siquiera el Departamento de
Cultura, reconoce a estos valores.
Y los dos están estudiando en
el conservatorio, y que no sean
reconocidos ya es lamentable.
Ya llevan 4 festivales que han
ganado. A ellos se los conoce
en Montevideo, en Colonia, en
Treinta y Tres, por Canelones,
Durazno ni hablar. Han disputado
en los festivales y con todos los
departamentos, y le han ganado
a todos.
Ahora con todo lo que han
ganado a ellos les falta mucho,
pero están estudiando para ser
lo mejor. Ahora se anotaron para
estudiar canto con Flavio Macha-
do, que tiene una clínica.
El MEC está trabajando en co-
sas que antes no existían.
El viernes 7 de mayo en Club
Tacuarembó, y con varios artistas
invitados hacemos el lanzamiento
del dúo. Van a estar Núñez Rótu-
lo, profesor de ellos, Guadalupe
Romero, una gurisa de 16 años
que estuvo acá en la Patria Gau-
cha y la dejaron cantar un par de
canciones solamente, como a
nosotros. Y estuvimos en Patria
Gaucha porque hay un contrato
de que el que gana en Durazno
canta acá, si no, no cantaban
nada. Los Willington Suárez, el
que hizo los talleres va a venir a
ayudarlos en la percusión, Cas-
tro, Los Costeros, y Canto Dos,
Richard Leites y Carlitos Días,
que los vamos a juntar.
Nº 259 Del 6 al 13 Mayo de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 17
7

“Cambiar el cerebro para México usará todos unidense que se celebrarán este
sus recursos en contra noviembre.
de la ley de Arizona También avisó que “los lazos

cambiar el mundo” Arizona, estado fronterizo

Programa Redes (octubre de
2009)
Entrevista de Eduard Punset
con Richard Davidson, neurop-
sicólogo de la
Universidad de Wisconsin-
Madison
Eduard Punset: Creo que nues-
tros teleespectadores estarán
muy agradecidos si les resu-
mimos lo que esperamos de la
inteligencia social y emocional
aplicada a las escuelas, a los
niños, en pocas palabras. Has
sido uno de los grandes inves-
tigadores que ha aplicado esta
práctica a los Estados Unidos…
¿Qué signiÞca?
Richard Davidson: El tipo de
habilidades de las que hablamos
incluyen habilidades para apren-
der a dominar las emociones, en
concreto la capacidad de con-
trolar las emociones negativas
para que, cuando ocurre una
adversidad, éstas no persistan
más de lo necesario. Las perso-
nas (y los niños, concretamente)
pueden aprender a disipar estas
emociones negativas para volver
al estado inicial. Es algo muy,
muy importante, porque cuando
las emociones perturbadoras se
producen en la mente, interÞeren
con la capacidad de aprender de
los niños. Por consiguiente, la
habilidad de controlar las emocio-
nes es crucial para ayudar a que
los niños aprendan mejor. Otra
habilidad consiste en aprender a
prestar atención de una manera
mejor, aprender a concentrarse.
Lo más importante que hemos
aprendido sobre el cerebro en la
última década es
que es el órgano que está cons-
truido para cambiar como res-
puesta a la experiencia. Es el
responsable del aprendizaje. Y
sabemos que el cerebro, espe-
cialmente al principio de nuestra
vida, es mucho más susceptible
a cualquier inßuencia de lo que
será más tarde.
Eduard Punset: De modo que,
realmente, lo que sugieres es
que podemos gestionar las emo-
ciones. Otra cosa importante es
aceptar que realmente nuestro
cerebro puede cambiar, pue-
de aprender. Y esto es difícil,
¿no? Porque, normalmente, para
aprender, tienes que estar dis-
puesto a cambiar de opinión, y las
personas no aceptan fácilmente
los cambios.
Richard Davidson: Bueno, una
de las consideraciones importan-
tes es que el cerebro siempre está
cambiando, tanto si nos gusta
como si no, tanto si pretendemos
que cambie como si no. A todos
nos inßuye el entorno, la cultura,
el contexto en el que residimos,
el tipo de educación que recibi-
mos…
E.P.: …nuestra biología
R.D.: Y nuestra biología. To-
das esas cosas nos influyen,
pero el cerebro está cambiando
constantemente, ¡y lo que este
trabajo sugiere es que podemos
responsabilizarnos más de nues-
tro propio cerebro! ¡Y podemos
desarrollar condiciones más po-
sitivas que permitirán que cambie
de maneras que resulten más
beneÞciosas!
E.P.:¿Habéis podido evaluar o
examinar alguna de estas expe-
riencias educativas, alguna de
estas reformas?
R.D.: Hemos trabajado en el
laboratorio analizando tipos de in-
tervenciones muy especíÞcas que
se pueden diseñar… por ejemplo,
para aumentar la cooperación y
la compasión, y el altruismo. Y
luego hemos estudiado la manera
en la que esto cambia el cerebro
durante la adolescencia. Y resulta
que con solamente dos semanas
de entrenamiento…
E.P.: Dos semanas…
R.D.:
Dos semanas en las que se
practica 30 minutos al día… pues
bien, con esto basta para poder
detectar cambios que suceden
en el cerebro tras solamente dos
semanas.
E.P.: ¿Te refieres a asuntos
como el altruismo y la compasión,
verdad?
R.D.: Sí, sí. Hay cambios espe-
cíÞcos en el cerebro que están
asociados con los cambios en el
altruismo y que se pueden medir
conductualmente. Y todo lo que
sabemos sobre el cerebro nos
indica que cuanto antes se realice
la intervención, tanto mejor, por-
que habrá más probabilidades de
que sus consecuencias persistan
durante un período de tiempo
más largo.
E.P.: Y para este asunto de
enseñar más altruismo, menos
violencia, más empatía… ¿a qué
edad crees que es más efectivo?
R.D.: Basándome en lo que
sabemos sobre el cerebro, las
intervenciones que se producen
antes de la adolescencia tienen
un impacto mucho más duradero
que las que se producen después
de la adolescencia. Sabemos, por
ejemplo, que una de las partes
más críticas del cerebro a la hora
de controlar las emociones es
la corteza prefrontal, una región
situada en la parte de delante del
cerebro. Y sigue desarrollándose
hasta un poco después de la
adolescencia, hasta los 20 años,
aproximadamente.
E.P.: 20-25…
R.D.: Sí. De manera que las in-
tervenciones que se produzcan
antes de eso serán más útiles.
Además, es muy probable que
haya una gran transición entre
los 5 y los 7 años de edad en
los humanos. Hay muchos mo-
tivos para creer, también, que
las intervenciones que se hagan
antes de esa transición serán es-
pecialmente eÞcaces a la hora de
sentar las bases con habilidades
que, si persisten, permitirán otras
habilidades que se asienten en
ellas. Es como una especie de
andamiaje. Hay una necesidad
acuciante de investigar más en
este campo, porque apenas se
han realizado estudios sobre la
inßuencia del aprendizaje social
y emocional en el cerebro..
con México y donde se calcula
que viven unos 460.000 indocu-
mentados, la mayoría hispanos,
promulgó el viernes pasado una
ley que convierte en delito residir
sin permiso y permite a la policía
detener a cualquier persona en
base a “sospechas razonables”
de que sea una persona “indo-
cumentada.
El Gobierno de México utilizará
“todos los recursos” para defen-
der a sus migrantes que se vean
afectados por la “discriminatoria”
ley migratoria promulgada el vier-
nes en el estado norteamericano
de Arizona, aÞrmó el presidente
Felipe Calderón. El ejecutivo
“utilizará todos los recursos a su
alcance para defender los dere-
chos de todos los mexicanos que
se vean perjudicados por esta
legislación”, sostuvo el mandata-
rio durante la inauguración de un
foro en el estatal Instituto de los
mexicanos en el Exterior.
Calderón señaló que instruyó
a la Secretaría de Relaciones
Exteriores y a los consulados
de México en Estados Unidos,
principalmente los de Arizona
(sur), “para que trabajen con
abogados y expertos jurídicos
para defender los derechos de
los mexicanos” y para que se
pueda crear “una red poderosa
que los deÞenda con la ley en la
mano, con la propia Constitución
norteamericana”.
El Presidente aseguró que
la legislación “atenta contra los
derechos humanos” y “abre la
puerta a una inaceptable discri-
minación racial al odio y al abuso
de la aplicación de la ley”.
Este tipo de legislaciones, con-
sideró, “son oportunistas, impul-
sadas en coyunturas claramente
electorales”, en referencia a los
comicios para el Senado estado-
de amistad, de comercio, de
turismo, culturales, entre México
y Arizona, se ven seriamente
afectados” por la iniciativa.
En Estados Unidos, líderes
de derechos civiles, ONG, abo-
gados, expertos y el propio
presidente Barack Obama han
criticado la ley.
El ministro de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación
(SCJN), José Ramón Cossío
Díaz caliÞcó de “infamante” la
ley migratoria recién aprobada
en el estado norteamericano
de Arizona, y como una medida
discriminatoria contraria al desa-
rrollo de la civilización.
Dijo que es increíble que Ari-
zona haya aprobado esta le-
gislación “tan infamante” en un
país “donde Paine, Jefferson,
Madison, Lincoln, Roosevelt,
el presidente Johnson y tantas
personas pudieran escribir y
pudieran haber logrado un desa-
rrollo tan serio para los derechos
fundamentales”.
Durante la Þrma de un con-
venio de colaboración con el
Consejo Nacional para Prevenir
la Discriminación (Conapred),
apuntó que en este estado nor-
teamericano, como en otros
lugares del mundo, existen me-
didas discriminatorias que se
consideraban proscritas, “en lo
que suponíamos un nivel de de-
sarrollo de la civilización”.
Añadió que como nación, de-
bemos apartarnos de “marcar las
diferencias y regresar a formas,
francamente, muy deplorables
en la manera en que conducimos
nuestras relaciones de conviven-
cias sociales”.
Se estima que más de 10 millo-
nes de personas viven y trabajan
en EEUU sin documentos.
El Estado de Arizona tiene 6,5
millones de habitantes y viven
unos 460 mil migrantes indocu-
mentados.
por Ana B.

Aries - Únicamente sumando energía y entusiasmo no logras lo que quieres No porque lo estés
haciendo mal, sino porque necesitas ayuda
Tauro - Andas un poco tristón una etapa importante en tu vida llega a su Þn. Es sólo una transición
hacia algo mejor
Géminis - Un suceso inspirador se evidencia te proporciona nuevas energías y motivación que
es lo que más necesitas
Cáncer - Es un día para estudiar signos, señales e indicadores Todo suceso debe ser bien inter-
pretado y entendido.
Leo - Alguien se cruza contigo de mala forma Tu Þlosofía es “no te ocupes, ya te las pagará!” Eres
impredecible
Virgo - Cuando haces algo inesperado la gente dice que no andas bien. DeÞende tu derecho a la
diferencia
Libra - Nadie conoce mejor que tú tu mente y tu corazón cuando alguien te quiera dar una lección,
no la des por sentada
Escorpio - Sabes lo que quieres y puedes identiÞcar las formas de obtenerlo pase lo que pase
puedes manipular a todos
Sagitario - Te irás por encima de un reto y de una provocación te echan en cara que eres altanero,
pero tienes razón
Capricornio - Cierta persona te habla de escollos pero no quieres escucharla Si mantienes esa
sordera lo lamentarás después
Acuario - Ciertos oscuros comentarios te dejan curioso de saber qué está pasando No pierdas
tiempo. Es hora de afrontar el tema con la cabeza alta
Piscis - De pronto tu vida se enriquece y se llena de felicidad ¿por qué no? Has trabajado duro
para ello y recoges los beneÞcios emocionales
 18
1 ACCIÓN INFORMATIVA
La playa inglesa.
Enrique Vila-Matas (*) Babelia.
Del mismo modo que presintió
el cine, Robert Louis Stevenson
previó en Bournemouth – el lugar
en el que escribió El extraño caso
del doctor Jekyll y Mr. Hyde – el
síndrome moderno, el síndrome
Pessoa, que ha convertido a tan-
tos individuos – paradójicamente
a los más singulares – en puntos
de encuentro de diversas perso-
nalidades.
Salgo al balcón de mi cuarto de
hotel en Bournemouth, al sur de
Inglaterra. Desde aquí puedo ver
el lugar donde un día se levantara
la casa de las dos chimeneas de
Skerryvore en la que R. L. Steven-
son, en estado febril, escribió en
1885 El extraño caso del doctor
Jekyll y Mr. Hyde. Sesenta años
después de la publicación del
libro, volvería literalmente el Mal
a aquel lugar cuando una bomba
del ejército nazi arrasó por com-
pleto Skerryvore. Fue la extraña
forma que eligió míster Hyde para
regresar a la casa de las dos
chimeneas.
Se ha hecho ya de noche y
no puedo quitarme de la cabeza
que hace un rato, en este mismo
balcón, cuando atardecía, he
visto que la mano de mi vecino
era delgada, Þbrosa y rugosa, de
una palidez verdosa, peluda. Por
decirlo de una forma más alar-
mante, era una mano parecida a
la de Hyde.
Sospecho que esa mano rugo-
sa, vista en la luz del crepúsculo,
es de las que no se olvidan. Y
recuerdo que, a causa de ella,
a punto he estado de establecer
con el vecino un diálogo al estilo
de Borges y yo, ese relato tan
representativo de la herencia de
Del 6 al 13 de Mayo de 2010
la casa de Skerryvore. Hace sólo
unos minutos, estaba pensando
en el vuelco fantástico que le da
Borges a esa singular autobiogra-
fía de artista cuando me ha exta-
siado la inÞnita sucesión de faro-
las iluminadas del Bournemouth
nocturno. Y, en plena ensoñación,
he recordado aquel momento de
la novela de Stevenson en el que
Utterson comienza a darle vueltas
a la historia que le ha explicado
EnÞeld y se acuerda de que éste
le ha contado que, un día, volvien-
do a casa desde un lugar casi en
el Þn del mundo, hacia las tres de
una madrugada de invierno, cruzó
en diagonal una desierta plaza de
Londres, donde literalmente no
se veían más que farolas, lo que
le aterró, aunque no por eso dejó
de seguir caminando y cruzando
nuevas plazas solitarias mientras
todo el mundo dormía.
Olas encrespadas en la playa.
El mar me ayuda a pensar en
aquella secuencia de la novela
de Stevenson en la que empieza
a crecer, a resonar, a ampliar-
se en la mente de Utterson la
historia que le ha contado Mr.
EnÞeld y ésta se va desarrollan-
do y ampliÞcando en su cabeza
como una sucesión infinita de
pasos, y Utterson ve entonces
-Stevenson crea imágenes que
parecen presentir la invención
del cinematógrafo- la Þgura de un
hombre andando deprisa, y poco
después, la de una niña que sale
corriendo de casa del doctor, y a
continuación, el encuentro de las
dos Þguras, y aquel juggernaut
humano -así describe Stevenson
la conducta que se ha posesiona-
do de Mr. Hyde-, aquella fuerza
del mal irrefrenable que en su
avance aplasta o destruye todo
lo que se interÞere en su cami-
no, atropellando a la criatura y
siguiendo su trayecto sin hacer
caso de los gritos que rompen
el silencio de la ciudad dormida.
Busco una forma de ver El
extraño caso del doctor Jekyll y
Mr. Hyde desde un ángulo lige-
ramente distinto al de anteriores
lecturas y veo la escena del cé-
lebre cambio de rostro del doctor
como un símil del recurrente
(recurrente, sobre todo para la
Guadaña, que monologa desde
siempre con el tema) salto de la
vida a la tumba. En realidad, Hyde
es la Muerte. Y quiero imaginar
que Nabokov se reÞrió también
a ese salto, al traspaso eterno,
cuando les pidió a sus alumnos
de Cornell que no perdieran de
vista los últimos momentos de la
vida de R. L. Stevenson, su Þnal
trágico en Samoa.
“Los libros tienen su propio des-
tino”, les dijo Nabokov. Y es cierto,
los libros han tenido siempre su
propia suerte, y a veces ésta
consiste en llevar a la vida real
lo que antes narró el autor. Pudo
ser perfectamente el caso de R. L.
Stevenson y su Dr. Jekyll. La es-
cena tuvo lugar en Upolu, Samoa,
1894. El escritor, al que los nati-
vos llamaban Tusitala, bajó a la
bodega de su casa a buscar una
botella de su borgoña favorito,
la descorchó en la cocina, y de
repente llamó a gritos a su mujer.
“¿Qué me pasa, qué es esto tan
extraño, algo me ha cambiado la
cara?”. Un ataque cerebral. Cayó
al suelo. “Riverrun”, dijo Tusitala.
Y murió dos horas después.
“¡Cómo me ha cambiado la
cara! Hay una extraña relación
temática entre este último episo-
De las noticias culturales - seleccionadas por María Stella
Hawking cree posi-
ble que el hombre viaje al
futuro
El cientíÞco expone esta teoría
en el documental "El universo de
Stephen Hawking" que emitirá el
próximo domingo el canal esta-
dounidense "Discovery Channel"
El cientíÞco británico Stephen
Hawking, ex docente de la Uni-
versidad de Cambridge, ve po-
sible que un día el ser humano
sea capaz de construir una nave
espacial tan veloz que le permita
viajar en el tiempo y avanzar
varias generaciones en el futuro.
El profesor expone esta teoría
en el documental "El universo de
Stephen Hawking" que emitirá el
próximo domingo el canal esta-
dounidense "Discovery Channel",
informó este domingo "The Sun-
day Telegraph".
Según Hawking, viajar al futuro
podría conseguirse en base a las
teorías de la relatividad de Albert
Einstein, que sostienen que, a
medida que los objetos se ace-
leran en el espacio, el ritmo del
tiempo se desacelera para ellos.
Para los automóviles o los avio-
nes este efecto es imperceptible,
pero la nave espacial concebida
por Hawking estaría totalmente
expuesta al fenómeno debido a
su gran velocidad.
De acuerdo con lo adelantado
por el periódico, Hawking explica
en el programa que esa nave po-
dría llegar en teoría a una veloci-
dad de mil millones de kilómetros
por hora, por lo que debería ser
dio de la vida de Stevenson y las
fatales transformaciones de su
maravilloso libro”, comentó Na-
bokov a sus alumnos de Cornell.
El extraño caso del doctor Jekyll
y Mr. Hyde se adentra en la más
fatal de las transformaciones, la
que convierte a un ser vivo en un
muerto. El siempre enigmático ex-
perimento o tránsito está contado
con especial meticulosidad por
el propio Jekyll, que en la novela
lo deja casi como legado para la
humanidad: “Pero la tentación de
llevar a cabo un experimento tan
singular venció, al Þn, todos mis
temores”. Una frase que parece
reaparecer al Þnal del más escue-
to, elegante y célebre desenlace
de los cuentos de Borges: “La
curiosidad pudo más que el miedo
y no cerré los ojos”.
La curiosidad lo mueve todo,
hasta la lista o relación exhaus-
tiva de lo que jamás se mueve,
aunque de esta lista suele de-
cirse que la escribió un muerto.
¿Por qué volvió míster Hyde a
Bournemouth? Los libros tie-
nen su propio destino y acaban
queriendo ser visitados por las
criaturas reales que inventan.
Éste sería el caso de Hyde y de
esa bomba hitleriana que arrasó
el lugar donde fue engendrado.
La curiosidad lo mueve todo,
muy especialmente si el deseo de
vivir es intenso. Porque entonces
nunca llegamos a pensar que ya
sabemos lo suÞciente acerca del
mundo y porque entonces cada
respuesta nos lleva a otra pregun-
ta. Por eso se suele decir que la
curiosidad es lo que nos mantiene
vivos. Y muertos. Porque uno de
los aspectos notables del libro de
Stevenson es que no resuelve la
contradicción. Habla tanto de la
muerte como de la vida, y también
construida a una escala gigan-
tesca simplemente para poder
transportar todo el combustible
necesario.
"Llevaría seis años a toda
potencia alcanzar esa velocidad.
Después de los dos primeros
años alcanzaría la mitad de la
velocidad de la luz y se situaría
bastante lejos del sistema solar,
y después de otros dos años lle-
garía al 90% de la velocidad de
la luz", aÞrma en la serie.
Dos años después de ir a toda
potencia, alcanzaría su máxima
velocidad, el 98% de la de la
luz, "y cada día en la nave sería
un año en la Tierra", sostiene el
cientíÞco.
"A esas velocidades un viaje
al Þnal de la galaxia les llevaría
80 años a las personas que es-
tuvieran a bordo", añade, según
el periódico.
El científico, quien reconoce
que ha perdido su anterior "cau-
tela" a la hora de hablar de estos
temas considerados "herejías" en
la comunidad cientíÞca, no cree
Nº 259
de la muerte en vida. Y habla para
ver por qué (que diría José-Miguel
Ullán). Inventa un procedimiento,
un tipo de Þcción, que le permite
mantener la tensión. La forma es
siempre forma de una relación y
Stevenson, que abrió caminos
a los mundos de Pessoa y de
Borges, profundiza en un tipo de
escritura, un estilo y una cons-
trucción, que le permite mantener
unidos los polos más extremos
con sus redes antagónicas y
opuestas.
“Otros vendrán después, otros
que me sobrepasarán en conoci-
mientos, y me atrevo a predecir
que al Þn el hombre será tenido
y reconocido como una reunión
de personalidades diversas,
discrepantes e independientes”,
se lee hacia el Þnal de la novela.
Del mismo modo que presintió el
cine, Stevenson previó aquí en
Bournemouth el síndrome mo-
derno, el síndrome Pessoa, que
ha convertido a tantos individuos
-paradójicamente a los más sin-
gulares- en puntos de encuentro
de diversas personalidades.
Yo mismo, sin ir más lejos, vivo
fraccionado en varios personajes
discrepantes e independientes.
De ahí, ciertos sobresaltos con
manos verdosas. Y de ahí tam-
bién cierta inquietud, porque, por
muy calmo que esté ahora todo,
la noche parece doble. Aunque
siempre tranquiliza ver que sigue
ahí metafísica, perfectamente ilu-
minada y única, la playa inglesa.
Sitio oÞcial │www.enriquevila-
matas.com
(*) Enrique Vila-Matas nació en
Barcelona en 1948. Es uno de
los mejores escritores españoles
contemporáneos.
sin embargo en la posibilidad de
viajar al pasado, ni siquiera a tra-
vés de "agujeros" o "atajos" entre
diferentes partes del universo.
La teoría indica que estos
agujeros o atajos existen pero
sólo a escala cuántica -son más
pequeños que un átomo-, por
lo que el reto sería en principio
aumentarlos a escala humana.
Hawking desestima la teoría de
viajar al pasado porque crearía
una paradoja cientíÞca: un inves-
tigador podría viajar al pasado y
dispararse a sí mismo años atrás,
lo que plantearía la cuestión de
quién apretó el gatillo.
"Este tipo de máquina del tiem-
po violaría la ley fundamental de
que la causa debe existir antes
que el efecto", arguye el experto,
quien añade: "Yo creo que las
cosas no pueden hacerse impo-
sibles para sí mismas. Por eso
no será posible viajar al pasado".
(EFE)
Fecha: 02/05/2010 | 21:57 |
Montevideo, Uruguay (OBSER-
VA.COM.UY))
Nº 259 DEPORTES Del 6 al 13 Mayo de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 19
9

Fútbol uruguayo. Torneo Clausura

Tacuarembó FC mantuvo la categoría en Crónica de una angustia anunciada

forma dramática ganando en Melo Desde que la pseudo integra-
ción se presentó con bombos y
El TFC se salvó platillos en el fútbol uruguayo,
con las buenas intenciones
mínimo diferendo saltaron los
rencores escondidos.
Por otro lado fue desde la
conducción que siempre se
manera; entonces apareció una
Þgura carismática como Navarro
Montoya y se produjeron reivin-
dicaciones, y se protagonizó

a lo grande de unos, y la demagogia de

la mayoría, fueron muy pocos
los que realmente midieron las
apuntó a “reforzar” el equipo
con innumerables jugadores de
la capital y aÞnes, que sin des-
un escándalo que recorrió el
continente, y a lo último se fue
Montoya, se fue Manta, y hasta
consecuencias a mediano y merecer y con todo el respeto, se fue el presidente, que en ese
Por Marcelo Varela cabezazo, el equipo profesional largo plazo, que podía traer una en su enorme mayoría nunca momento era Albernaz.
De atrás, de visitante en Cerro de nuestra ciudad pudo gritar que competición que albergara a fueron ni más ni menos que A modo de corolario, por-
Largo, y con un penal cerca del es de primera, y que de primera instituciones ubicadas a grandes muchos botijas del medio, a que esto es un repaso de cir-
Þnal del encuentro, Tacuarembó no se va. distancias del foco de atención, quienes si le faltaba experiencia. cunstancias de real dimensión
FC logró los tres puntos que a la La tarde se perfilaba como (léase Montevideo) acostum- Es cierto que vinieron futbolistas constatadas y demostradas,
postre con la derrota de Sp Cerrito difícil, siguiendo la tónica de la bradas a un ritmo amateur y que marcaron diferencia, pero repitiéndoles que esto es pro-
le posibilitan quedarse en primera campaña roja y blanca en este familiar lejos del salvaje mundo fueron honrosas excepciones, ducto de cosas que se realizaron
división. Con esta permanencia el último campeonato uruguayo; del profesionalismo actual. y por otra parte, de que manera mal desde el inicio; este último
conjunto rojo y blanco se convier- sufrimiento, remar de atrás, y Hoy con orgullo pero no con se puede adquirir experiencia si ciclo tuvo de todo, con una co-
te en el único equipo del interior esperar resultados ajenos que en menos sufrimiento, se puede de- no se le da minutos a la cantera. misión directiva de tres estoicos
que nunca descendió, además un principio no eran alentadores, cir que dentro de lo que fue ese Esto situación puntual fue integrantes , que mucha buena
de compartir este privilegio úni- porque Rampla despachaba a un primer boom, lo único que que- disminuyendo, primero porque voluntad pueden tener, pero
camente con Peñarol y Nacional apático Danubio, Cerrito descon- da, y con muchos retazos está las arcas comenzaron a mermar no son magos, cuerpo técnico
Muchas de las personas que taba en el Parque Central, y Ta- claro, es Tacuarembó FC; con de verdad, y préstamo tras prés- joven que además de laburar
colmaron los tres ómnibus que se cuarembó perdía por la mínima. penurias de todo tipo, acrecen- tamo se terminó por entregar con muchas carencias tenía que
trasladaron a Cerro Largo, y un Fueron minutos Þnales de enorme tadas como bola de nieve cuesta la recaudación en condición sacar de su bolsillo para matar el
departamento entero siguiéndolo incertidumbre, donde apareció el abajo, producto de que además de local, para tapar agujeros, hambre del plantel en algún via-
por la radio, empujaron junto a amor propio de este grupo muy se dista mucho de realizar bien luego se cedió la localía para je, un plantel que además sufrió
Franco Sosa esa pelota que el joven, pero que adquirió en este las cosas y los hechos están a la tapar agujeros más grandes, y inexplicablemente las bajas de
guardameta arachán Martín Cam- último tiempo una experiencia de vista. Primero que nada porque así sucesivamente. En el medio jugadores que en su momento
paña se empecinó a contener en jugador veterano, cargando con siendo una institución que aúna los jugadores, sobre todo los dejaron el club sin previo aviso,
primera instancia en el penal, una mochila muy pesada. al fútbol de todo el departamento que van por el sueldo mínimo, y sin que se hiciera o se pudiera
y de esa forma, tras ese corto en los hechos la comunicación porque a los que estaban de hacer algo para retenerlo. o al
interna nunca fue tal, y en cada paso, tarde o temprano se les menos obtener algo g por lo cual
ocasión en que surgiera un terminaba pagando de alguna se trabajó años.
La llama de la esperanza
Guillermo Almada (Dt del TFC): “Los problemas económicos
Si tomamos lo expresado an- no las ciudades vecinas como
teriormente parecería que solo Rivera, Artigas entre otras. Para fueron y son enormes todavía, lo que si esperamos es que haya
es cuestión de tiempo para que esto se debe realizar un trabajo un horizonte mejor”
esto se derrumbe, y sobre todo en serio, y sobre todo rodear de
que será muy difícil de cambiar,
esa es una lectura, pero también
seriedad a la institución para que
estos mismos chicos descubier-
En el camino
hay otra. Es lógico que situacio- tos no quieran disparar ante la El entrenador rojo y blanco en y son enormes todavía, lo que habla de un futuro bueno para el
nes como las que se vive no son primera oferta, sin olvidarnos de plena caminata de promesa des- si esperemos que haya un hori- club en la parte económica, pero
patrimonio absoluto del TFC, pero las terribles desigualdades mar- de la Virgen María de Itatí hacia zonte mejor, porque la mayoría vivimos un año que no es normal
hay que ver que tenemos para cadas fundamentalmente entre Tacuarembó, tuvo la deferencia de los jóvenes que pusimos han para una institución que pretende
aferrarnos a una salida, y enton- las formativas en el interior y la de conversar con “La pelota no se respondido. Se ha vendido Jhony, algo bueno, lo primero que tiene
ces lo único que se me ocurre es capital. mancha” por Radio Tbó, y dejó un está a punto de darse lo de Ra- que dar es tranquilidad para sus
par de conceptos jugosos para el mírez, Pérez, Machado, y eso jugadores”
el material humano y por ende Para cualquiera de las activida-
futuro inmediato del Tacuarembó
futbolístico, ese que por ejemplo des que rodean al aspecto pro- FC. Transcribimos lo medular
salvando las diferencias nos llevó fesional se necesita de sustento “Me reconforta por los jugado-
a ocupar los primeros lugares económico, pero solamente con res, yo siempre creí a muerte en
del fútbol amateur, precisamente eso no se logra un equilibrio ins- ellos, en el trabajo que nosotros
en una ciudad que tiene equipo titucional, ya que como cualquier hacemos, y no solo que nos
profesional. ser humano sabe, el dinero se salvamos sino como lo hicimos,
No es cualquiera que cuenta diluye como agua entre las manos jugando bien por momentos; a
con ese producto interno de juga- si nos se sabe utilizar, para eso veces nos equivocamos como
dores en la capital departamental, la generación de recursos propios contra Cerro, a pesar de que el
en Paso de los Toros, San Grego- que nace con los futbolistas debe resultado Þnal nos dolió porque
rio, Villa Ansina, Tambores, Cur- cuidarse como un tesoro.. marramos muchas oportunida-
des. Esto pasó casi todo el cam-
tina, etc.., y si me apura porque
peonato, se jugó muy bien a pesar
de la gran juventud que tenemos,
sabiendo que no es fácil llevar
El deporte departamental una carga de descenso, pero por
suerte a este club con tantas di-
como un todo Þcultades y que tanto queremos,
pudimos sacarlo adelante”
“No nos podemos olvidar de la
Terminada la actividad de la selección de fútbol de Tacuarembó, crisis institucional que vivimos,
manifestamos a quien quisiera escuchar o leernos, de que si no se que por momentos el equipo
aprovechaba este momento de auge deportivo y contagio popular, lo casi queda sin competencia, los
logrado quedaría como una anécdota, como una isla en el desierto, e problemas económicos fueron
inclusive podemos caer más bajo a nivel organizativo si no se utiliza
adecuadamente.
Para el equipo profesional corre la misma suerte, lo único que aquí
el punto de partida es una situación absolutamente inversa en lo me-
ramente deportivo. Solo aprovechando esta oportunidad lograda en
Melo, asumiendo errores, realizando autocrítica y fundamentalmente
admitiendo que el deporte de Tacuarembó es uno sólo, que los tacua-
remboenses somos todos los mismos, y que los rencores absurdos no
conducen a nada, solo así se puede encaminar el rumbo. Por lo pronto
realizar un conglomerado de fuerzas involucradas en el deporte local,
amateur y profesional, pero de la mano con un sinceramiento, en torno
a que es lo que se puede hacer, y que es lo que se quiere hacer, sin
demagogias y si Þnes personales que primen por sobre el colectivo..
 Poe Ana María Barbosa
El valor de un voto
El próximo 9 de mayo la ciudadanía
hará usufructo de unos de sus derechos
más preciados, el del sufragio universal.
Consiste en el derecho al voto que tie-
ne toda la población adulta del Estado,
independientemente de su raza, sexo,
creencias o condición social.
El logro de este derecho pleno, no fue
fácil, la lucha por el voto femenino, por
el voto de los obreros, tienen toda una
historia.
A lo largo de los siglos XIX y XX se
fueron estableciendo sistemas electorales
que comenzaron siendo muy restringidos
y limitados a una élite, hasta establecer
sistemas de reconocimiento universal del
voto. Pasó por varias etapas, el sufragio
censitario en el que votaban sólo los hom-
bres, que además cumplían una serie de
requisitos de nivel de instrucción, de renta
y de clase social; el sufragio masculino
en el que podían votar todos los hombres
que supieran leer y escribir; el sufragio
femenino, en el que se reconoce el de-
recho al voto de las mujeres; el sufragio
sin calificación en el que se establece el
derecho al voto de todas las personas sin
discriminar su nivel educativo, incluyendo
así a los analfabetos; el sufragio sin dis-
criminación racial, que garantiza el voto a
todas las personas sin importar su origen
étnico o racial.
Desde el punto de vista teórico, el
voto público directo parecería la mejor
opción, pues no existiría razón para que
el ciudadano tenga que ocultar por quien
sufraga. Pero en la práctica tratándose de
la elección de ciudadanos, se ha hecho
necesario implantar el voto secreto como
una de las máximas garantías a la libertad
del sufragio. Mientras éste no se esta-
bleció, predominaban las presiones que
ejercían sobre los votantes quienes tenían
una relación de superioridad por alguna
razón, los jefes sobre sus empleados, los
patrones sobre sus obreros.
Además de secreto, el sufragio en el ré-
gimen uruguayo es universal, habiéndose
eliminado todas las posibles restricciones
al ejercicio de este derecho ciudadano.
Otra de las garantías que se establecen
para el sufragio, que tiene que ver con la
libre reßexión del elector, es la llamada
veda propagandística. La Ley Nº 16.019
de abril de 1989 dispuso que los actos de
propaganda proselitista en la vía pública,
o en locales abiertos al público o en me-
dios de difusión, deban cesar cuarenta y
ocho horas antes del día de la elección,
plebiscito o referéndum.
Todos estos logros respecto al derecho
al voto han sido la conquista de luchas
ciudadanas, de años de discusión y de
trabajo abnegado de personas que du-
rante toda su vida lucharon por la justicia
y la equidad en el sistema electoral, para
que todos los ciudadanos sin excepciones
tuvieran la libertad de ejercer su derecho
más preciado: la libertad de elección
con todas la garantías necesarias.
Estamos en el siglo XXI y lamentable-
mente todavía hay intentos por parte de
algunos dirigentes políticos y se sigue
practicando como un “estilo político” de
algunos partidos el avasallamiento para
modiÞcar esa voluntad ciudadana.
En estos días de campaña electoral lo
hemos visto por los barrios y las locali-
dades de nuestro departamento. Lo peor
de todo esto es que se han puesto los
recursos de la ciudadanía en medio. Se
aceleraron las obras de arreglos de calles,
de bituminoso y cordón cuneta en los ba-
rrios humildes de nuestra ciudad y en las
localidades del interior. Y eso no quiere
decir que esté mal que se arreglen los
barrios y se mejoren los servicios, lo que
está mal es hacerlo ahora, un mes antes
de las elecciones, considerando a las
personas como “votos posibles”, no como
personas, eso no es más que desprecio
por los seres humanos. Aparte de ser
corrupción por parte de quién ofrece algo
a cambio del voto, también es corrupción
tratar de inßuenciar sobre el derecho a la
libertad del sufragio, es un atentado a la
dignidad personal de los ciudadanos, una
especie de insulto al libre albedrío.
Pero por suerte la gente, por humilde
que sea y aunque muchas veces no com-
prenda que se está violando su derecho
al ofrecerle algo, tiene esa sabiduría que
viene de la propia dignidad como ser hu-
mano y el poder que le da ese sagrado
derecho de estar sólo en el cuarto secreto
y poder votar lo que su conciencia le dicte.
Muchos de los que tienen el cartel en-
frente de su casa, nos han dicho que su
voto va por otro lado.
Los grandes desafíos serán entonces
cambiar esa cultura de creer que la po-
lítica es eso: que hay que votar al que
te ayuda, sin comprender que lo que se
busca es el bien común de la sociedad,
que ese es el camino que nos llevará
a todos hacia el verdadero desarrollo,
humano, con valores firmes, con una
sociedad sana, sin pobreza, sin violencia,
un mundo mejor y más justo, en armonía
con la naturaleza, un mundo para todos..