Está en la página 1de 13

ENTREVISTA [ Páginas 2 y 3 ] DEPORTES [ Página 13 ] CULTURA

‘Los últimos españoles San Fernando Ricardo Lorenzo:
de Mauthausen’, de echó a correr El Quijote
Carlos Hernández [ Página 17 ] de Ludwig Tieck

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN
Ó ]
EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 568. III ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 27 DE ABRIL DE 2018 ] www.nuevomas.com

Comieza la primera fase del Plan de Aprobada una

Asfaltado por valor de 46.000 euros
moción para
exigir al
Gobierno de
España el fin
Los primeros trabajos se acometen en zonas periféricas del municipio del trasvase
[ Página 4 ]
La delegación de Obras y Ser-
vicios del Ayuntamiento de
Aranjuez ha iniciado ya la Acipa reclama
primera fase del Plan de As-
que se saque a
concurso el bar
faltado, que se desarrollará

de Las Olivas
por varias zonas periféricas
de la ciudad. Los primeros
trabajos re realizaron en el [ Página 5 ]
Real Cortijo de San Isidro y
se encuentran ubicados en la
La delegación
de Higiene
rotonda de acceso y en las ca-

Urbana instala
lles Rosales, Carlos V y Ron-
da de Carlos III. El segundo
teniente de Alcalde y concejal 220 papeleras
delegado de Obras, Óscar [ Página 6 ]
Blanco, ha anunciado que

AA lleva a la
“en los próximos días se se-
guirá actuando en otras zo-
nas de Aranjuez de forma ur- Fiscalía los
gente, antes de abordar el
espacios
publicitarios y
plan de asfaltado integral en Premios Ybarrola. El Rana Verde sirvió un año más de escenario a la entrega –multitudi-

las tasas del
más de una veintena de calles naria- de los Premios Ybarrola que concede anualmente la Asociación de Ex Concejales de
o de acometer la obra de Aranjuez. En esta ocasión fueron cinco personas (una in memoriam) y una institución quienes
reurbanización de la calle del recibieron su galardón antes de la celebración de un banquete de confraternización que se Áncora
Foso”. [ Página 5 ] acercó al centenar y medio de comensales. [ Página 8 ] [ Página 18 ]

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [2] [3] [ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ]

ARANJUEZ [ A FONDO ] ARANJUEZ [ A FONDO ]

“Lo que quieren los
[ CARLOS HERNÁNDEZ DE MIGUEL. AUTOR DE ‘LOS ÚLTIMOS ESPAÑOLES DE MAUTHAUSEN’ ] víctimas pero que no es muy servador que algunos de sus que habían sido hechos prisione- aliados, amigos, hermanos… Ya que, literalmente, te meten en la
habitual en muchas locali- miembros acabarían, meses des- ros formando parte de su Ejérci- desde 1938 la Gestapo y la policía piel de los españoles que pasaron
[ Emilio Vega. MÁS ] pero también de multinacionales dades españolas… pués, formando parte de la Fran- to y defendiendo su bandera. española mantenían un acuerdo por Mauthausen. Creo que el re-

supervivientes es que se
Carlos Hernández de Miguel es estadounidenses que fueron cla- Es otra prueba más de lo que cia colaboracionista dirigida por ¿Qué encontró en la mira- para intercambiar información y sultado de su trabajo es especta-
periodista y experto en comuni- ves para el ascenso de Hitler al decía antes, del problema que te- el filonazi Pétain. Igual que estos da de cada superviviente extraditar opositores políticos. cular y, de hecho, son muchos los

concozca la verdad para que
cación empresarial y política. poder y que también utilizaron a nemos en España, de la demos- políticos pensaba una buena par- con el que se entrevistó? Ese es el contexto de hermandad centros educativos que han con-
Inició su carrera profesional en los deportados como esclavos. tración de que somos una ano- te de la sociedad francesa que no Convicción y unos principios total entre Berlín y Madrid cuan- tactado con nosotros para utili-
Antena 3 Televisión como cro- Compañías como Standard Oil, malía en la Europa democrática. veía con malos ojos a Hitler ni a intactos. A todos ellos les pre- do se producen las deportacio- zar el cómic como herramienta

no se repita la Historia”
nista parlamentario en el Con- Ford, General Motors o IBM tie- Actos como el de Aranjuez no so- Franco y que, sin embargo, creía gunté si, visto el infinito sufri- nes de estos españoles a los cam- para acercar esta historia a los
greso de los Diputados. Poste- nen un capítulo muy negro en su lo son necesarios y justos, es que que los españoles que atravesa- miento al que les condujo, se pos de concentración nazis. Con- estudiantes. Eso es lo más grati-
riormente ejerció de correspon- historia que todos debemos co- son un acto de normalidad de- ban los pirineos eran peligrosísi- arrepentían de haber defendido tamos con cartas en las que la ficante.
sal de guerra en diversos conflic- nocer. De todos estos verdugos y mocrática. Este tipo de homena- mos comunistas. Los políticos primero la República y después embajada alemana en Madrid Sabemos que está traba-
tos internacionales como Koso- de algunos más hablo en el libro jes se realizan en Francia, Ale- conservadores y sus periódicos la Europa democrática frente a pregunta al Gobierno de Franco jando en un nuevo proyecto
vo, Palestina, Afganistán o Iraq. apoyándome en numerosa docu- mania, Holanda o el Reino Uni- hicieron creer a sus ciudadanos los nazis. Todos me respondie- sobre lo que quiere que hagan sobre los campos de con-
Ostenta el premio Víctor de la mentación. do desde 1945; y se siguen reali- que ese medio millón de españo- ron, casi ofendidos, “¡No! ¡Eso con los españoles que permane- centración franquistas en
Serna al mejor periodista de El libro es duro y estreme- zando a día de hoy. Lo anormal les eran asesinos que les robarí- nunca!”. Lo que no encontré, en cían refugiados en Francia. El España… ¿Está el Gobierno
2003, concedido por la Asocia- cedor pero indispensable no es lo que hace Aranjuez, lo an, violarían a sus mujeres y les cambio, fue rencor. Obviamente hombre fuerte del régimen y cu- español ninguneando esta
ción de la Prensa de Madrid, y el para conocer la historia en anormal es que no se hagan ac- quitarían el trabajo a los france- todos desprecian el fascismo y lo ñado del dictador, Ramón Serra- época y obviando la Ley de
Ortega y Gasset de periodismo, primera persona. ¿Tiende el tos similares en todas y cada una ses de bien. Un discurso y una si- que representa, pero no guardan no Suñer, contestó en un telegra- la Memoria Histórica?
otorgado a los enviados especia- ser humano a olvidar el pa- de las localidades de España. Lo tuación que recuerda bastante a odio. Lo que todos quieren, tal y ma que solo le interesaba dete- No hace falta que lo diga yo, ya
les a Irak como mejor cobertura sado? anormal es que se realicen ho- lo que estamos viendo en estos como me resumió el gaditano ner a determinados líderes repu- lo dice el propio presidente del
informativa de ese mismo año. Sí y es algo muy peligroso. So- menajes a la División Azul que tiempos con las personas que Eduardo Escot un año antes de blicanos y que del resto se desen- Gobierno que se enorgullece pú-
El próximo 3 de mayo presenta- lo debemos mirar hacia Hungría, luchó codo con codo con las tro- huyen de la guerra de Siria. morir, es que se conozca la ver- tendía por completo. El propio blicamente de haber derogado,
rá en Aranjuez su libro ‘Los últi- Austria o Francia para darnos pas nazis. Eso sí que no se hace Sin embargo luego les ne- dad para que cada uno quede si- Serrano Suñer viajó a Berlín en de facto, la ley al no dotarla de
mos españoles de Mauthausen’ cuenta de que partidos neonazis en ningún otro lugar del mundo. cesitó y les utilizó… hasta tuado en el lugar de la Historia septiembre de 1940; allí se reu- presupuesto alguno. Es algo muy
junto a Ioannes Ensis, ilustrador y de extrema derecha están ya to- Hay que decir las cosas clara- que les traicionó… que le corresponde y también nió con Hitler, con Himmler y triste, muy triste. Yo envidio la
del comic, complementario al li- cando poder o están a punto de mente: en España existe una Antes de nada les maltrató co- para que no se repita. con toda la cúpula del Reich. derecha alemana de Angela Mer-
bro, ‘Deportado 4443’. hacerlo. Esa es una prueba de lo condescendencia con el fascismo mo hemos dicho y les presionó ¿Qué responsabilidad tu- Pues bien, el mismo día que kel o la francesa de Macron aho-
¿Cómo surge ‘Los últimos mucho que olvidamos el pasado porque un sector de la sociedad, para que volvieran a España, aún vo la dictadura franquista abandonaba la capital alemana ra y antes de Giscard o de Chirac.
españoles de Mauthausen’? y lo poco que aprendemos de él. incluidos algunos políticos, se a sabiendas de que allí les espe- en la deportación de estos es cuando se cursó la orden des- Son conservadores, de derechas,
Surgió por una motivación pu- Y si eso ocurre en el resto de Eu- niegan a desembarazarse de la raba la cárcel o el pelotón de fu- españoles y en la muerte de de la Oficina de Seguridad del pero se declaran abiertamente
ramente personal. Cuando yo ropa donde se ha estudiado en capa franquista que siguen lle- silamiento. A aquella Francia le miles de ellos? Reich a todas las comisarías de la antifascistas. ¡Es lo lógico y lo de-
era solo un niño, cada año venía de esos más de 9.000 hombres y Quizás me ayudó mi pasado quienes pasaron por los campos las escuelas la verdadera historia vando sobre sus hombros. Afor- daba igual lo que le pasara a ese Toda. Lo he mencionado antes Gestapo en la Europa ocupada mocrático! Lo que no es normal,
a pasar el verano con mi familia mujeres españoles que como mi como corresponsal de guerra. de la muerte de Hitler. del nazismo y de la II Guerra tunadamente cada vez son más medio millón de “indeseables”. de pasada pero merece la pena para que sacaran a los españoles, y repito la idea que lanzaba an-
un tío mío que vivía en Francia. tío pasaron por los campos de Ver de primera mano el horror En ‘Los últimos españoles Mundial... ¡qué no pasará en Es- los municipios y las comunida- Es cierto que cuando ya parecía extenderse en este punto. Estos y solo a los españoles, de los tes, es lo que ocurre en este país.
No sé exactamente por qué, pero concentración nazis, me embar- de un conflicto bélico te enseña a de Mauthausen’, además de paña donde nos han inculcado des autónomas que han seguido inminente la invasión alemana, 9.300 españoles y españolas ja- campos de prisioneros de guerra No es normal tener enterrado a
su personalidad me marcó mu- garon dos sentimientos: el pri- crearte una especie de parapeto las víctimas, también se ha- una mentira histórica tras otra! el ejemplo de Aranjuez y home- las autoridades francesas cam- más habrían acabado en los en los que se encontraban y los un dictador asesino como si fue-
cho. Su amor por los libros, su to- mero de emoción, al ser cons- psicológico. Tu objetivo como bla de sus verdugos y sus En nuestro país la dictadura ma- najean a estos hombres y muje- biaron de actitud e intentaron campos de concentración nazis enviaran a Mauthausen. Ese fue ra un faraón en el Valle de los Ca-
lerancia… Era una persona que ciente de su infinito sufrimiento, periodista es ir, observar el ho- cómplices, con un claro ob- nipuló lo ocurrido, creó un relato res que si sufrieron y murieron aprovecharse de esos refugiados de no ser porque Franco, directa- el fruto de la visita de Serrano ídos; no es normal que haya ca-
tenía color en aquella España y el segundo de profundo cabreo. rror y contarlo. No puedes dedi- jetivo de esclarecer lo que falso de los hechos y se lo inoculó en los campos nazis fue por de- españoles. Empezaron a presio- mente, así lo decidió. En el libro Suñer a Berlín, la orden de exter- lles, plazas y estatuas dedicadas a
gris del final del franquismo y de Cabreo porque yo, con 45 años carte a llorar, aunque a veces no ocurrió… a la población durante 40 años fender nuestra libertad. narles para que se alistaran en el aporto numerosas pruebas do- minio para miles de españoles. dirigentes de la dictadura; no es
los primeros años de titubeante de edad y 25 años de experiencia puedas evitarlo. Tienes que man- Absolutamente. Es necesario en las escuelas, las iglesias, los Mucha gente desconoce Ejército francés y muchos de cumentales sobre ello. La verdad Durante la conferencia normal que se quiera equiparar
democracia. Aunque ya entonces como periodista, no tenía ni idea tener esa pequeña distancia que conocer las penurias por las que trabajos y los medios de comuni- los inicios de los exiliados ellos acabaron haciéndolo, no es que resulta hasta un poco ridí- también se va a presentar el una democracia imperfecta, pero
escuché que había estado en un de este tema. No me lo habían te permita cumplir tu papel, que pasaron los españoles deporta- cación. El problema es que ese españoles en Francia, pero tanto por convicción, sino para culo tener que argumentarlo cómic ‘Deportado 4443’, democracia, como la republicana
lugar llamado Mauthausen, en contado en la escuela ni en el ins- no es otro que contar lo que está dos a los campos nazis, pero aún relato falso no fue corregido desde el principio conocie- huir de las pésimas condiciones porque los dos regímenes, el complementario al libro e con una cruel dictadura; no es
aquel momento no tenía años, tituto ni en la universidad. Ni a ocurriendo en aquel infierno. De es más importante saber las ra- cuando llegó la democracia a ron los campos de concen- de vida de los campos franceses. franquista y el nazi iban de la ilustrado por Ioannes Encis. normal que se honre a los ver-
educación ni inteligencia para mí ni a nadie. Fui consciente de alguna manera sumergirme en zones por las que acabaron allí y nuestro país. Con el miedo que tración, antes incluso de co- Esos españoles acabarían siendo mano desde su nacimiento. Hi- ¿Qué podemos encontrar dugos y se humille a las vícti-
valorar lo que eso significaba. que nos habían ocultado adrede los campos de concentración na- señalar con el dedo a los respon- había a un golpe de Estado y bajo nocer a los nazis… capturados por las tropas alema- tler llenó España de agentes que en él y que se pretende con mas. Que nadie se lleve a enga-
Fue muchos años después cuan- este y otros capítulos de nuestra zis fue algo parecido. Tenía que sables de que eso ocurriera. Hi- el argumento falaz de “no reabrir Así es. Fue en febrero de 1939 nas en mayo y junio de 1940. Y, participaron en la organización este trabajo? ños. Todo esto no es normal y
do fui consciente de la oportuni- historia reciente y me sentí enfa- entrar en ellos a través de los do- tler les envió a los campos de la heridas” se optó por dejar las co- cuando medio millón de españo- efectivamente, después del ver- del golpe de Estado del 18 de ju- Como he dicho al principio de no ocurre en ningún otro país
dad que había perdido de haber- dado, pero también triste. Triste cumentos que permanecen en muerte, pero él no fue el princi- sas como estaban. Y dejarlas co- les, la mitad mujeres y niños, gonzoso armisticio firmado por lio de 1936. Cuando este fracasó, esta entrevista, mi objetivo era del mundo. Cuando le cuento
le preguntado, de haberme inte- porque estos hombres y mujeres los archivos y mediante el relato pal responsable ni el único. El mo estaban significaba tolerar cruzaron la frontera huyendo de Pétain y apoyado por la parte fi- la ayuda militar alemana fue de- difundir por todos los medios es- todas estas cosas a historiadores
resado por su historia… En ese son considerados héroes en el de los supervivientes. Tenía que principal culpable de que más de las mentiras de la dictadura o, en las tropas franquistas. La demo- lonazi de la sociedad gala, Fran- terminante para que Franco aca- te capítulo olvidado de nuestra extranjeros… me miran con lo
momento él ya había fallecido y resto del mundo, mientras que meterme entre tanto dolor para 9.000 españoles y españolas fue- el mejor de los casos, mantener cracia francesa les recibió como a cia se olvidó de esos españoles bara ganando la guerra. Eran historia. Intentar que llegara al ojos como platos, pensando que
me sentí muy estúpido por no en España les hemos dejado mo- poder contarlo de forma riguro- ran deportados a lugares como una equidistancia entre el falso perros y les encerró en recintos mayor número de gente posible. les estoy tomando el pelo. Les
haber estado más cerca de él. Eso rirse sin ningún tipo de reconoci- sa. A pesar de todo te confieso Mauthausen no fue otro que relato construido por los fran- sin las más mínimas infraestruc- Por eso además del libro abrí la cuesta creer que pueda pasar to-
se quedó ahí grabado, en mi co- miento. Fue por este cúmulo de que fue especialmente duro en- Franco. Junto a él situaríamos al quistas y la verdad histórica. Que turas, cercados por alambradas. web deportados.es, un grupo en do esto en un país democrático
razón y mi cerebro, para siem- sentimientos y de conocimientos trevistar cara a cara a cerca de 20 Mariscal Pétain que entonces hoy tengamos que discutir toda- No había cámaras de gas, pero Facebook y una cuenta en Twit- como es España.
pre. En 2012 cambié el enfoque por lo que tomé la decisión de re- supervivientes españoles. Ver a presidía la Francia colaboracio- vía si Franco era un dictador o eran campos de concentración. ter con la que conseguí llegar a
de mi trabajo como periodista y alizar una investigación a fondo y esos hombres y mujeres, con nista y al propio Hitler. Ellos tres que algunos partidos políticos De hecho un mínimo de 14.000 miles de jóvenes españoles. Pre-
dispuse de más tiempo libre. En después intentar difundirla por más de 90 años de edad, ponerse fueron los máximos culpables, democráticos se nieguen a con- españoles ¡14.000! murieron de cisamente uno de los seguidores PRESENTACIÓN DE
‘LOS ÚLTIMOS ESPAÑOLES
ese instante se me ocurrió apro- todos los medios posibles para a llorar como niños recordando pero tampoco debemos olvidar denar la dictadura o a quitar las hambre, frío y enfermedades en de esa cuenta de Twitter fue el DE MAUTHAUSEN’ y
bar la asignatura que tenía pen- acabar con ese injusto e injustifi- lo que pasaron entre las alam- la responsabilidad que tuvieron, calles dedicadas a criminales aquellos campos. ilustrador Ioannes Ensis que ‘DEPORTADO 4443’
diente y me puse a investigar la cable desconocimiento. bradas nazis… es durillo. En por ejemplo, las empresas que franquistas es una prueba clara Huyeron de las tropas sintió la necesidad de plasmar AUDITORIO JOAQUÍN
vida de mi tío. Lo hice pensando El libro evidencia un tra- cualquier caso, los periodistas o utilizaron a los prisioneros de los de que en este país tenemos un franquistas y lo que encon- esta historia en dibujos. Contac- RODRIGO.
CENTRO CULTURAL ISABEL
en que la información que obtu- bajo arduo y difícil, con va- los historiadores somos simples campos como trabajadores es- serio problema. traron fue peor, ¿por qué lo tó conmigo y nos pusimos ma- DE FARNESIO
viera quedaría para mí y para mi rias entrevistas a supervi- testigos y nuestro dolor es una clavos. Hablamos de empresas El Gobierno de Aranjuez hizo el Gobierno francés? nos a la obra. El mérito de este li- JUEVES 3 DE MAYO.
familia. Sin embargo, según vientes. ¿Cómo se mentalizó pura anécdota, una minucia al alemanas que hoy siguen resul- rinde homenaje a sus de- Hay varios motivos. El princi- bro cómic es todo suyo porque 19,30 HORAS
avancé en la investigación y fui para escribir una historia de lado de lo que sufren las víctimas tándonos muy conocidas como portados en Mauthausen, pal es puramente político. El Go- además de tener la idea, ha crea-
conociendo la verdadera historia este calibre? de las guerras y, por supuesto, Volkswagen, Bayer o Siemens; un hecho que reconoce a las bierno de Daladier era tan con- Con José Alcubierre y Siegfried Meir. Fotografía: David Castro. do unas ilustraciones increíbles
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [4] [5] [ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ]

ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ] ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]

El pleno aprueba una moción para exigir al Comieza la primera fase Acipa reclama que se saque

Gobierno de España el fin del trasvase del Plan de Asfaltado
a concurso el bar del
polideportivo de Las Olivas
También se aprueba la realización de un catálogo de vestigios de la guerra civil y solicitar al Los primeros trabajos se acometerán en zonas periféricas
[ Redacción. MÁS ] de todos los servicios que

Ejecutivo nacional partidas presupuestarias para combatir la violencia de género
El grupo independiente Aci- debe prestar una instala-
pa ha reclamado al Gobier- ción de ese tamaño”. El por-
provocará que los vehículos no municipal que saque a tavoz del grupo, Jesús Ma-
[ Redacción. MÁS ] tiguo Instituto Nacional de la Levante autorizados por el Go- de los gobiernos y las adminis- También se aprobó por que bajen por Almansa desde concurso la gestion del bar rio Blasco, ha manifestado
La Corporación municipal Vivienda con el logotipo del bierno son mucho mayores traciones”. García afirmó que unanimidad la propuesta de la Glorieta Primero de Mayo que, “hasta la reprivatiza- que “ahora los padres de los
aprobó en el último pleno la yugo y las flechas de la España que el volumen de agua que se “poco podremos avanzar si no los populares para la constitu- sean desviados hacia Moreras ción del servicio, daba servi- niños que se acercan a en-
puesta en marcha de la reali- franquista”, puntualizan des- está desembalsando para el se consigue la coordinación ción de una Comisión de Se- por la calle Francisco Bayeu. cio a usuarios, visitantes y trenar, o los equipos que
zación de un catálogo de vesti- de el Ejecutivo local. Este he- propio río Tajo a su paso por plena entre el Gobierno, las co- guimiento del proyecto de ex- En el sentido contrario, el trá- ribereños”. El grupo en la terminan de jugar, o los
gios relativos a la Guerra Civil cho se repite en varios portales Aranjuez. “De hecho, el último munidades autónomas y los plotación del polideportivo fico no se verá alterado”, expli- oposición ha catalogado de acompañantes de los depor-
y a la dictadura militar de de las calles Ancha, Ancha trasvase se aprobó con los pan- ayuntamientos y si el Gobierno Las Olivas. can. “desastrosa la privatización tistas no dispongan de un
Franco, para dar cumplimien- Particular, Sal, Primero de tanos a un 16% de su capaci- no nos dota de los recursos Con los votos a favor de También entre ayer jueves y llevada a cabo” y sostienen espacio en el que poder to-
to a la Ley 52/2007 de Memo- Mayo, Santa Catalina, Plaza dad”. La concejala del Gobier- económicos necesarios para PSOE, Aranjuez Ahora, InPar, hoy viernes se está actuando en que “no solo los usuarios no mar algo mientras esperan.
ria Histórica. Desde el Gobier- del Doctor González Bueno, no afirmó que “sucede lo mis- hacer frente al problema”. Acipa y la concejala no adscrita, la propia Glorieta del Primero pueden tomar algo dentro Es incomprensible que una
no municipal explicaron que Calvario, Virgen de las Nieves, mo con el paisaje cultural de Desde el Gobierno municipal Mónica García, los votos en de Mayo, en el cruce de la calle de las instalaciones, sino instalación de ese tamaño
el Servicio de Protocolo y Re- San Isidro, Cuarteles, Santia- Aranjuez”, recordando que su afirman que a pesar de haber contra de PP y la abstención de Santa Inés con Santa Rosa, en que además se está perdien- tenga un espacio destinado
laciones Institucionales y los go y Camino de Noblejas, “de- declaración como Patrimonio contado con el voto favorable Ciudadanos se aprobó una pro- la calle Montesinos a la altura do una oportunidad del fo- a la restauración y el Go-
Servicios Técnicos del Ayunta- corados con placas de la Obra Mundial por la UNESCO “está del PP en el Congreso, “el Go- puesta para la defensa de las [ Redacción. MÁS ] del cruce con San Antonio y en mento del empleo y de ge- bierno municipal lo tenga

El presupuesto para
miento de Aranjuez han sido Sindical del Hogar en las que en peligro por la disminución bierno de Rajoy ha incumplido pensiones públicas a instancia La delegación de Obras y Ser- las calzadas laterales de la calle neración de riqueza”. En cerrado”. También alude
los encargados de elaborar es- aparecen los símbolos de la del nivel freático que dificulta la medida, que tampoco apare- de la Plataforma de Pensionis- vicios del Ayuntamiento de Infantas. Acipa recuerdan que “cuan- Blasco a la imagen que se
te catálogo, “en el que han he- Delegación Nacional de Sindi- la estabilidad y el desarrollo de ce recogida en los Presupues- tas y Jubilados de Aranjuez. Aranjuez ha anunciado esta esta primera fase es El segundo teniente de Alcal- do el Gobierno municipal llevan los visitantes. “Cien-
cho aportaciones desinteresa- catos de Falange Española árboles centenarios y que está tos Generales del Estado para También se aprobó la pro- semana el inicio inminente de de 45.00 euros, de y concejal delegado de decidió tomar las riendas de tos de personas de fuera de
das muchos vecinos pertene- Tradicional y de las JONS: un deteriorando el paisaje de los este año”. García manifestó puesta de Aranjuez Ahora para la primera fase del Plan de
que saldrán Obras, Óscar Blanco, ha anun- la Ciudad Deportiva de las Aranjuez se llevan una ima-

íntegramente de las
cientes a colectivos y asocia- martillo flanqueado por la re- sotos de ribera”. Lara celebró que “no estamos hablando de que el Ayuntamiento lleve a ca- Asfaltado, que ya ha comen- ciado que “en los próximos días Olivas tras rescindir el con- gen lamentable al compro-
ciones como la Asociación pa- presentación simbólica de una que estén surgiendo voces un tramo de carretera o de diez bo una remodelación urgente zado este pasado miércoles, y se seguirá actuando en otras trato con la empresa conce- bar el estado de abandono
ra la Recuperación de la Me- espiga de trigo y una hoja de “que pidan el uso de las desala- kilómetros de AVE, estamos en la Fuente de Cervantes. que se desarrollará por varias arcas municipales zonas de Aranjuez de forma ur- sionaria, ya indicamos que de la cafetería del Polide-
moria Histórica de Aranjuez, palma”. doras como alternativas al hablando de empezar a poner Por unanimidad se aproba- zonas periféricas de la ciu- gente, antes de abordar el plan optar por una gestión muni- portivo y se sorprenden de
el Foro Cívico, el Ateneo de Iz- trasvase, así como el uso de la fin a una lacra social que se lle- ron las dos propuestas del dad. de asfaltado integral en más de cipal iba a ser harto compli- que no exista un lugar, más
quierdas de Aranjuez, la CNT, Contra el trasvase batería de pozos de sequía de va por delante a decenas de grupo municipal de Acipa, la Los primeros trabajos re rea- una veintena de calles o de aco- cado, puesto que la plantilla allá de las máquinas auto-
la Universidad Popular de Todos los grupos de la corpo- aguas subterráneas que están víctimas cada año; en definiti- primera para estudiar la posi- lizaron en el Real Cortijo de meter la obra de reurbaniza- municipal no está dimen- servicio, en el que poder to-
Aranjuez o la Universidad de ración, a excepción del Partido clausurados”. va, estamos hablando de la vi- bilidad de implantar una tasa San Isidro y que se encuentran como Robert Bosch o Electró- ción de la calle del Foso”. sionada para hacerse cargo mar algo”.
Mayores de la URJC”. El catá- Popular, que votó en contra, da de las mujeres”. municipal a eléctricas, oleo- ubicados en la rotonda de acce- nica Aranjuez. Blanco ha recordado que
logo incluye monumentos co- aprobaron una moción en la Presupuesto para Violencia ductos y gasoductos que utili- so y en las calles Rosales, Carlos Entre ayer jueves y hoy vier- “tras superar la situación de
mo el monolito dedicado a los que insta al Gobierno de Espa- de Género Propuestas de la oposición zan el espacio publico munici- V y Ronda de Carlos III. Tam- nes, el Plan Urgente de Repa- bloqueo económico a que ha
Caídos en el Cementerio de ña a poner fin al Trasvase Tajo- La Corporación municipal El Pleno aprobó la propuesta pal para su beneficio propio, y bién el mismo miércoles las ración del Asfaltado está desa- estado sometido el Ayunta-
Santa Isabel, con elementos de Segura y a instaurar un régi- aprobó, también, una moción presentada por el Partido Po- la segunda para pedir a la Co- obras se centraron en la repara- rrollándose en diversos pun- miento de Aranjuez durante los
simbología franquista del tipo men ecológico de caudales. La en la que exige al Gobierno de pular para que se presente munidad de Madrid un au- ción de los baches de la Carre- tos de la calle de Almansa, en- últimos tres años, ahora pode-
del Escudo del Águila de San concejala de Medio Ambiente, España a cumplir con los com- con urgencia el Informe de mento del porcentaje de cofi- tera de Toledo, en el tramo de tre las glorietas del Primero de mos empezar a acometer traba-
Juan o el yugo y las flechas Elena Lara, denunció que el promisos económicos recogi- Seguimiento 2017 al que obli- nanciación del Plan de Vivien- su conexión con Basida y en el Mayo y de Joaquín Cotanda. jos de mejora en las calles cu-
identificativos de la Falange. Gobierno de España “ha ante- dos en el Pacto de Estado con- ga el Plan Director de protec- da 2018-2021 del Gobierno de enlace al Paseo del Deleite, de- Según han informado desde la yos resultados se empezarán a
“Además, una serie de vivien- puesto los intereses económi- tra la Violencia de Género. Se- ción, uso y gestión de zonas España, para pasar del bajo de Cortefiel. delegación, el horario estable- ver muy pronto”.
das situadas en las calles de cos del lobby del agua del Le- gún la concejal delegada de verdes, parques, jardines y ar- 12,99% contemplado hasta el En la mañana de ayer jueves cido para acometer los traba- Esta primera fase del plan
Moreras, Barraca de Federico vante a los intereses ecológicos Igualdad, Montserrat García, bolado, así como el inventario máximo del 30%, para así po- de llevó a cabo la reparación del jos en esta calle es de 15 a 17 cuenta con un presupuesto de
García Lorca, Olmos y Prínci- y a un futuro sostenible para el “la lucha contra la violencia actualizado de arbolado urba- der acceder a la totalidad de la asfaltado en el Puente de Ren- horas, evitando así el tráfico 46.000 euros que saldrá, ín-
pe tienen sobre sus portales Tajo y para los ribereños”. Se- machista es una prioridad para no, catálogo de árboles y ar- inversión del Ministerio de fe, para mejorar así los accesos tan intenso de la zona en hora- tegramente, de las arcas mu-
una placa identificativa del an- gún Lara, los desvíos de agua al la sociedad y es una obligación boledas singulares. Fomento. a industrias tan importantes rio comercial. “Esta actuación nicipales.
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [6] [7] [ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ]

ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ] ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]

Pepa Bueno y David La delegación de Higiene Convocado el Circuitos Taurinos presenta
García, Premios ‘Carmen Urbana instala 220
III Concurso
de Carteles
la única oferta para
Zamorano’ a la igualdad papeleras en Aranjuez para San gestionar la plaza de toros
[ Redacción. MÁS ] PSOE en Madrid, José Ma- [ Redacción. MÁS ] da Plaza de Toros y la calle
Fernando [ Redacción. MÁS ] do ya la documentación que prevé la
La periodista de la Cadena nuel Franco. La Delegación de Higiene Ur- Calandria. [ Redacción. MÁS ] El Gobierno municipal ha informado ley antes de la adjudicación del contra-
SER, Pepa Bueno, y el oficial El secretario de Igualdad de bana del Ayuntamiento de En el barrio de Las Aves, la La Delegación de Fiestas esta semana que en Junta de Gobierno to, que tiene un periodo de cinco años
de la Unidad Especializada en los socialistas ribereños, Da- Aranjuez ha comenzadoa ins- Delegación también instalará del Ayuntamiento de Aran- Local ha tomado conocimiento de la y obliga al empresario a organizar, al
Violencia de Género de la Po- vid Estrada, ha señalado que talar esta semana un total de 45 nuevas papeleras, y en las juez ha convocado el III única propuesta presentada para la menos, dos corridas de todos: una en
licía Local, David García, se- “solo los programas dedica- 222 papeleras por distintas zo- calles de Florida, Valera y otras Concurso de Diseño del gestión de la Plaza de Toros de Aran- las Fiestas de San Fernando y otra en
rán galardonados con los dos al Día Internacional de la nas de la localidad, con un cos- del casco histórico, se van a Cartel de las Fiestas de San juez. Esta propuesta es de la empresa las del Motín”.
XVIII Premios ‘Carmen Za- Mujer durante el pasado de te total de 20.000 euros, que instalar otras 40. Fernando, abierto a todos Circuitos Taurinos S.L., de la que es Carlos Zúñiga gestiona ya la Plaza de
morano’ a la Igualdad que en- mes de marzo hacen valedora se suman a a las 50 que se han Los barrio de El Pinar, La los diseñadores, sean profe- responsable el empresario taurino la Misericordia en Zaragoza, de prime-

Celebradas las IV jornadas
trega cada año la Agrupación a Pepa Bueno de este premio”. venido instalando en los últi- Montaña y la Ciudad de las Ar- sionales o no, que quieran Carlos Zúñiga, “a la que se ha solicita- ra categoría, y las de Zamora o Gijón.
Socialista de Aranjuez. Sobre el agente de la Policía mos meses y a las 25 que se tes también contarán con 50 presentar sus propuestas.

de Desarrollo Sostenible
El acto se celebrará hoy Municipal, Estrada ha mani- han repuesto por estar rotas. nuevas papeleras. Como viene siendo habi-
viernes, a las 19 horas, en el festado que “desde la puesta Las primeras se han instala- El concejal delegado de Hi- tual, serán los vecinos quie-
Restaurante Delicias y con- en marcha de esta unidad, do en el entorno del Jardín de giene Urbana, José María Cer- nes decidan con sus votos a
tarán con la presencia de la David García ha demostrado la Isla, en la Plaza de San Anto- meño, ha señalado que “el través de las redes sociales [ Redacción. MÁS ] pectos sobre el ‘Eco-diseño de enva-
alcaldesa de Aranjuez y se- una profesionalidad y un nio y en el entorno del Palacio equipo de gobierno está quienes serán los 10 finalis- La Asociación Aranjuez Sostenible ses para una Economía Circular’.
cretaria general del PSOE en compromiso en la lucha con- Real. hcaiendo un esfuerzo por con- tas entre los que saldrá el celebró el pasado fin de semana También intervinieron las profesoras
la ciudad, Cristina Moreno, tra esta lacra social que está También se instalarán 20 seguir que la ciudad presente ganador, elegido por un ju- las IV Jornadas Desarrollo Sosteni- del área de Geografía de la Universi-
y del secretario general del fuera de toda duda”. nuevas papeleras en el barrio el nivel de limpieza que merece rado. ble. El viernes, Óscar Falcón, espe- dad Rey Juan Carlos, Trinidad Vacas
de Agfa, 25 en Inasa y Valde- y ahora tenemos que pedir a Los interesados en parti- cialista en fotografía aérea, ofreció y María Ángeles López, que resalta-
marín y otras 25 más en las los vecinos que hagan también cipar en este III Concurso una conferencia sobre los drones y la ron la importancia sobre la efeméri-

IX Premios del Concurso
calles Postas y Almíbar, así el esfuerzo por dar uso a estas podrán hacerlo entre el 23 conservación del medio ambiente en de europea del ‘2018, Año Europeo
como en el tramo bajo de la nuevas papeleras, consiguien- de abril y el 4 de mayo de la que explicó que “El uso de los dro- del Patrimonio Cultural’, una iniciati-

de Relato Corto y Dibujo
calle Stuart y en el tramo do entre todos un Aranjuez 2018, para dar paso a la vo- nes supone ahora mismo una herra- va preparada desde hace años por va-
comprendido entre la Aveni- más limpio y mejor”. tación del público entre el 7 mienta muy importante para vigilan- rios países.
y el 10 de mayo. La entrega cia medioambiental”. Por su parte, Claudia Cedano,
[ Redacción. MÁS ] olimpiada de Geología de podrá realizarse por correo Por otro lado, el director de la Aso- miembro certificada de The Climate
El pasado día 20 se celebró Madrid; Iván Pérez Ortega y electrónico en la dirección ciación Mareas Verdes, Raúl Merino, Reality Leadership Corps, que habló
la IX entrega de premios del Marina Rodríguez, premia- fiestas@aranjuez.es o en la desarrolló una ponencia sobre el fu- sobre el ‘Cambio Climático y el Calen-
Concurso de Relato Corto y dos en el certamen de foto- propia Delegación de Fies- turo de nuestros bosques. Para finali- tamiento Global’ alertando que es
Dibujo de la Plataforma por grafía del I.E.S. Santiago tas, en el Centro Cultural zar la jornada se hizo entrega de los “uno de los retos más difíciles a los que
la Escuela Pública de Aran- Rusiñol”. Isabel de Farnesio. premios a los ganadores del concurso nos enfrentamos los ciudadanos”.
juez, que este año tenía co- Como invitado de honor El 11 de mayo se darán a ‘Cortos sostenibles Aranjuez 2018’, Las jornadas finalizaron con la en-
mo título ‘El valor del No. participó el artista plástico, conocer los carteles finalis- resultando ganador el corto titulado trega de premios del I Concurso de
La libertad de elegir’. “Este exalumno del I.E.S. Alpajés, tas y el 14 de mayo se dará a ‘Atrapado en el tiempo’, de los jóve- Balcones Floridos, cuyo primer pre-
año contamos con invitados licenciado en Bellas Artes y conocer al ganador, una vez nes cineastas ribereños, Jose Javier mio fua para el Colegio Carlos III. El
muy especiales, alumnos de máster en Creación e Inves- terminada la deliberación Román y María Ramírez, estudiantes segundo premio recayó en Eugenio
los Institutos públicos de tigación, Roberto López del jurado, que nombrará el de 4º de ESO del IES Alpajés, de Martínes, y el tercero en Juana Rupé-
Aranjuez que han sido me- Martín. También durante el Ayuntamiento de Aranjuez. Aranjuez. rez. También hubo tres menciones ho-
recedores de premios por acto intervinieron represen- El vencedor recibirá una En la jornada del sábado participó noríficas para Johannes Omvlee, para
diferentes proyectos, como tantes de la Marea Violeta, Feria de Abril. Aranjuez disfrutó de una nueva edición de la Feria tarjeta del Centro Comercial la integrante de Ecoembes, Raquel el colegio Vicente Aleixandre y para
Mario Navarro Serván, Ga- un colectivo feminista de de Abril en una jornada que se desarrolló sin incidencias y que, a El Deleite, patrocinador del Iglesias, que descubrió algunos as- María Jesús Garcia.
briel Abanades Joglar y Aranjuez que defiende la pesar del amago de lluvia, consiguió que los ribereños disfrutasen concurso, por valor de 150

Los bares de copas de las
Adrián Belinchón García, igualdad y que hablaron de un día apacible en compañía de familiares y amigos. Los servi- euros. Las bases pueden
del I.E.S. Doménico Scar- acerca de su trabajo organi- cios de limpieza actuaron de inmediato una vez finalizada la fiesta consultarse en la página

fiestas, a sorteo
llatti, ganadores de en la IX zativo. para dejar limpias las calles del municipio. web municipal.

[ Redacción. MÁS ] ciones legales y sociales con respecto a
La delegación de Fiestas ha abierto el su trabajadores. Las solicitudes, que
plazo para que los bares de copas op- se pueden retirar en la Oficina de
ten a participar en las verbenas que se Atención al Ciudadano o descargar en
celebrarán en la Plaza de Parejas du- www.aranjuez.es, podrán presentarse
rante las próximas fiestas de San Fer- antes del próximo 7 de mayo en el re-
nando y del Motín. Los requisitos para gistro municipal de la propia OAC.
poder participar serán tener la titulari- El próximo 10 de mayo, a las 11 ho-
dad de un establecimiento hostelero ras en el Salón de Plenos del Ayunta-
con licencia de funcionamiento para la miento, se celebrará el sorteo. Los ba-
actividad de ‘Bar especial con o sin ac- res que resulten adjudicatarios de uno
tuaciones musicales en directo’, estar de los puestos deberán sufragar los
dados de alta en el epígrafe ‘Bar Cate- gastos de los DJ’s que pincharán des-
goría Especial’ del IAE, no mantener pués de las actuaciones musicales pro-
deudas con el Ayuntamiento de Aran- gramadas por el Ayuntamiento de
juez y estar al corriente de sus obliga- Aranjuez.
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [8]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

FACTORY SOFAS 50% - VALDEMORO
AVDA. DE ANDALUCIA, 112
VALDEMORO. MADRID. TLF: 918956493

FACTORY SOFAS 5 % - VILLAVICIOSA
P.I.VILLAPARK - AVDA.QUITAPESARES, 64
VILLAVICIOSA DE ODON. MADRID.
TLF: 916160848

FACTORY SOFAS 50 % - YUNCOS
P.I.LA DEHESILLA AVDA.RAMON Y CAJAL, YUN-
COS. TOLEDO. TLF: 925553524

FACTORY SOFAS 50 % - LORANCA
POL.IND. LA FONTANA
C/ ESTANQUE, 5 NAVE 2
FUENLABRADA - MADRID. TLF: 916081894

FACTORY SOFAS 50 % - TOLEDO
POL.IND.DE TOLEDO
C/JARAMA, 27 NAVE 12 Y 13
TOLEDO. TLF: 925337107

FACTORY SOFAS 50 % - LEGANES
C/REY PASTOR, 18 NAVE 3
LEGANES. MADRID. TLF: 916809801

FACTORY SOFAS 50 % - RIVAS
AVDA.DE LA TECNICA, 19 - NAVE 12 RIVAS-
VACIAMADRID MADRID
TLF: 913012267

FACTORY SOFAS 50 % - CANTUEÑA
CTRA. MADRID-TOLEDO KM. 18,400 NAVE 7
FUENLABRADA. MADRID. TLF: 916421594

MAKXCONFORT - FUENLABRADA
CTRA. MADRID-TOLEDO KM. 18,400 NAVE 4
FUENLABRADA. MADRID. TLF: 916064611

FACTORY SOFAS 50 % - PARQUE OESTE
C/ROMA, 15 LOCAL 2 ESQUINA C/BRUSELAS
C.C.PARQUE OESTE ALCORCON
ALCORCON. MADRID. TLF: 916890767

FACTORY SOFAS 50 % - S. S. DE LOS REYES
AVDA. DE LOS PIRINEOS, 7 LOCAL B-1
(EDIFICIO INBISA)
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
MADRID. TLF: 916540067

FACTORY SOFAS 50 % - COLLADO VILLALBA
C/AZUELA, 1 ESQ .C/ESCOFINA, - LOCAL A-4
C.C.LOS OLIVOS
COLLADO VILLALBA. MADRID. TLF: 918192768

MK CONFORT - COLLADO VILLALBA
AVDA.JUAN CARLOS I, 37
COLLADO VILLALBA. MADRID. TLF: 918512951

FACTORY SOFAS 50 % - ALCALA
AVDA.VIA COMPLUTENSE, 70
ALCALA DE HENARES. MADRID
TLF: 911344389

FACTORY SOFAS 50 % - GENERAL RICARDOS
C/GENERAL RICARDOS, 142
MADRID. TLF: 914219291

Tarde de gala en los Premios Ybarrola
FACTORY SOFAS 50 % - LOPEZ DE HOYOS
(PROXIMA APERTURA)
C/ANTONIO ZAPATA, 1 (ESQ.LOPEZ DE HOYOS)
MADRID. TLF: 910587955

FACTORY SOFAS 50 % - ARANJUEZ
CTRA.ANDALUCIA, 90 - (ESQ C/ROSA)
ARANJUEZ. MADRID. TLF: 918915675

[ José Á. Rodríguez. MÁS ] nuestra ciudad. Los galardo- fesora de historia del arte en Aranjuez –retirado de ma- ción, el ex alcalde (1979-95) FACTORY SOFAS 50 % - BRAVO MURILLO
(PROXIMA APERTURA)
La Asociación de Ex Conce- nes anuales que recuerdan el el colegio Apóstol Santiago nos de su presidente, Javier Eduardo García, como la ac- C/BRAVO MURILLO, 246 (ESQ.ALONSO
jales de Aranjuez otorgó el nombre del primer alcalde Pilar Alamo, la ex jugadora y Rodríguez- y en el ex alcalde tual primera edil, Cristina CASTRILLO) . MADRID. TLF: 910599450

pasado viernes en El Rana constitucional de Aranjuez, entrenadora de balonmano de Aranjuez (1971-79), Anto- Moreno, destacaron la rele-
Verde sus VI Premios José José Ygnacio de Ybarrola, Covadonga Ortega, el secre- nio Clavet, a título póstumo, vancia de los premiados en
Ygnacio de Ybarrola a cinco recayeron este año en el fun- tario de la Federación Espa- por lo que fue recogido por sus facetas humanas así co-
personas y una institución li- cionario jubilado de la Ad- ñola de Enfermedades Raras su esposa, Casilda González, mo subrayaron su importan-
gadas a la vida política, so- ministración de Justicia José (FEDER), Juanjo Prieto, el y por su hija Paloma. Tanto cia en el ámbito de actuación
cial, cultural y deportiva de Enrique Hernández, la pro- Club Escuela Piragüismo el presidente de la Asocia- social.
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [ 10 ] [ 11 ] [ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ]

ACTUALIDAD [ OPINIÓN ] ACTUALIDAD [ OPINIÓN ]

[ EDITORIAL ]
(ese que no existe, que sólo
EN EL OBJETIVO [ TOMÁS RUIZ. Imagen y texto ] [ EL OJO PÚBLICO ]
No es cuestión educativa, es civismo
aparece porque tú lo creas). O
tu persona que te dejó sin res-
piración cuando te soltó el
primer beso. La delegación de Higiene Ur- sura en el municipio, que falta vismo y de cordura. Se puede
Hay veces que soltar es im- bana ha comenzado a colocar, hace, y que en el nuevo pliego comprobar de manera muy
posible porque tu ser querido por la mayoría de zonas de se incluirá de facto a algunos sencilla pasando por zonas
ya no estará a tu lado, y quie- Aranjuez, 220 papeleras en barrios que se habían queda- como los alrededores de la
res estirar el tiempo, alargan- una campaña que aumentará do fuera en el anterior pliego plaza de toros o por el barrio
[ Laura Barreiro do ese último instante, sol- las opciones para la gente cí- simplemente por el mero he- de Agfa cualquier lunes por la
Marañón ] tando las lágrimas que que- vica que guardaba aquello cho de no existir en el mo- mañana, lugares donde se en-

Soltar
man tu cuerpo, porque lo que que quería tirar en busca de mento en el que se redactó. cuentra todo un vertedero de
se ha roto ha sido tu alma. un lugar donde depositarlo y Sin embargo, todo el es- residuos como consecuencia
Sueltas, pero te une a esa per- que disminuye la coartada de fuerzo que Gobierno munici- del ya instaurado botellón.
Es necesario saber soltar. Si sona, a esas vivencias una lazo aquellos incívicos que argu- pal y empresa de limpieza ha- Y en este sentido, la Policía
algo quema, aprieta, duele, el invisible. Y empiezas a soltar mentaban la falta de medios cen por mantener limpia esta Local debería tener mucho
cuerpo, que es sabio, activa bocanadas de aire porque hay como excusa para tirar cual- que decir en este asunto pues-
todos los mecanismos para que aprender a vivir. Sueltas quier cosa al suelo sin un ápi- to que el botellón es algo que

Todo el esfuerzo que
soltar. Cuando vas cogiendo palabras, buscando ese bálsa- ce de rubor. está prohibido y el depósito
confianza sueltas la mano de mo reparador. La entrada de InPar en el de residuos urbanos en luga-
tus padres para probar tu ca- Suelto lo que acude a mi Gobierno municipal ha per- el Gobierno local y la res que no son propicios, san-
pacidad. Asusta, pero la re- mente, sin pensarlo, deslizan- La Hidra de Lerna. Constituye el grupo central de la Fuente de Hércules y la Hidra, ubicada en el mitido que todas las delega- empresa de limpieza cionado. Y si los vecinos sa-
compensa es la libertad, la do los dedos sin censura, de- Jardín de la Isla. Según la mitología griega, se trataba de un monstruo con forma de serpiente, de cuer- ciones asuman un control hacen por mantener ben dónde se producen estos

limpia la ciudad no
aventura, la superación. Al jando a la imaginación volar y po enorme y con nueve cabezas que expulsaban fuego, mientras que por las fosas nasales desprendían más estrecho de su desarro- botellones e, incluso, alguna
mismo tiempo esa mano adul- al leerlo me pregunto de dón- veneno. La bestia era inmortal, ya que la cabeza central lo era, mientras que el resto de las cabezas, al Por más que ha llovido estos días y pese al sistema de riego auto- llo, porque es obvio que con carrera de coches que otra, la
ta se prepara para soltar, con de ha salido porque parecen cortar una aparecían dos. Hércules gracias a su ingenio logró vencerla, cauterizando con fuego cada mático por goteo, este tocón no logra resucitar. Ni una triste hoja, siete concejales no era fácil servirá de nada si no policía debería también cono-
el estómago encogido por lo cabeza que cortaba. De esta manera Hércules logró superar el segundo de los trabajos de los doce que ni ramita que de muestras de vida. Ahí está en la zona de petanca asumir un control total de to- cesa el incivismo cerlo y actuar. Porque le cues-
que pueda pasar pero dis- Euristeo le había encomendado. de la Plaza de Parejas. das ellas. La entrada al Eje- ta mucho dinero a los vecinos
puesto a sostener, orgulloso al
Hay veces que soltar cutivo de dos nuevos ediles mantener un servicio de lim-

es imposible porque
ver los resultados y adaptán-
FARMACIAS PASATIEMPOS [ SUDOKUS ]
ha permitido mucha más au- pieza que tiene que aumentar
dose porque sabe que el fluir tonomía de control y una de sus prestaciones por estas
tu ser querido ya no
6 8 5 1 7
de la vida te lleva a despedirte EL MÁS EL MENOS las delegaciones que más lo causas y porque, en este caso,
estará a tu lado, y
Viernes, 27
de esos momentos únicos que Ctra. Andalucía agradece es, precismente, la el problema no está en la edu-

1 7 9 5 2 8
tanto valoras y que pasan vo-
quieres estirar Tel.: 91 891 09 11 de Higiene Urbana, algo que cación formativa. No parece

el tiempo, alargando
lando. Sábado, 28 Para el servicio de Limpieza Si de justicia es agradecer al se puede comprobar en la necesario, como en otras
C/ Gobernador, 87

8 1 9 6
Cuando ya no puedes más, urbana, que el pasado sábado, servicio de limpieza la efectivi- eficacia de los trabajadores ciudad no servirá de nada si cuestiones, enseñarle a los
sueltas, evitas ese dolor, cor- ese último instante Tel.: 91 891 01 62
Domingo, 29 después de la Feria de Abril, dad, de justicia es reprender a de la empresa de limpieza, el los ciudadanos que acostum- adolescentes que depositar
tas con lo que ancla tu vida, o C/ Foso, 24 actuó con rapidez y limpió las quienes contribuyeron a que pasado sábado, al finalizar la bran a no preocuparse por el basuras en la calle no está

6 4 8 3
sueltas todo el aire a la vez Tel.: 91 891 64 70 calles nada más acabar el even- las calles se ensuciasen más de Feria de Abril y en la inme- aseo urbano siguen en sus bien, ya lo saben. No se trata
descargando esa energía que Lunes, 30 to. No es la primera vez que así lo normal. Es evidente que en diatez del servicio para ade- trece. Muchos de estos ciuda- de una cuestión educativa si-

7 9 8 4
C/ Gobernador, 79
te ahoga o gritas hasta que- lo hacen pero es de justicia este tipo de eventos siempre va centar las calles. danos son gente muy joven a no de civismo y ahí, una parte
Tel.: 91 891 01 19
darte sin voz. También sueltas agradecerles la efectividad con a haber suciedad pero tampoco Además del aumento de pa- quienes parece que nada en de la juventud, principalmen-
TELÉFONOS

5 1 4 3 7
la carcajada cuando la felici- la que trabajaron para que los significa que haya licencia para peleras también se anunció este mundo les preocupa sal- te, tiene mucho que aprender.
dad te rodea, esa que siempre vecinos del centro, básicamen- tirar cualquier cosa al suelo sin hace unas fechas la sustitu- vo su propia diversión, sin Y algunos dueños de masco-
Ambulatorio
buscamos y que no valoramos otros ecos, quizás de otras vi- te, disfrutasen de sus calles. discriminación alguna. ción de contenedores de ba- respetar los principios de ci- tas, también.

7
(Urgencias)
cuando la vivimos en presen- das, o quizás es adivinar lo 91 891 14 30
te. Sueltas la primera palabra que sienten otras almas. Ca- 061
Edita: OPINA [Organización de Profesionales de la Información de Aranjuez, S.C.M.]. Teléfono: 608 76 60 99. Correo: redacción@nuevomas.com Depósito Legal: TO 130-2007

8 1 7 3 9
que te corre por la mente o nalizo la energía para soltar Bomberos
ISSN 1888 - 2684. Dirección: José Ángel Rodríguez. Redacción: José Ángel Rodríguez, Emilio Vega, José Vaquero. Cultura: Ricardo Lorenzo. Diseño y maquetación: Emilio Vega.
encuentras el valor para soltar las letras que impactarán en 91 891 00 80 Publicidad: José Vaquero 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Cruz Roja
todo lo que deseabas expresar las rutinas, quizás creando re-

4 6 2 3 9 1 5
91 360 95 85 Advertencia Legal: la dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. Se reserva el derecho de modificar
y no te permitías por el mie- cuerdos o proyectos futuros. Emergencias su contenido. Eres libre de copiar y distribuir nuestros contenidos reconociendo la autoría y el medio. Si es en formato digital, debes añadir un enlace al
do, la vergüenza, el respeto, Todo en la vida es soltar, to- 112 contenido original o a www.nuevomas.com.
esperando el mejor momento do en la vida es fluir…

IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES
PUBLICACIONES
FLYERS - HOSTELERÍA

PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [ 12 ] [ 13 ] [ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ] ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Con 5 años,
Il cielo degli orsi,
No es necesario insistir en tre, el austriaco Peter Hand-

Raúl Álvarez
[ MÚSICA ] [ TEATRO ]
que ‘El Quijote’ pertenece a ke, el más cervantino de los

Resta escribe
[ AGENDA ] todo el mundo. Es el libro más escritores actuales en lengua

mañana en La Nave
universal, el que mejor se fu- alemana.

y publica su
Exposición
Nueva exposición en siona con todas las lenguas y Thomas Mann, en ‘Viaje

primer libro
Restaurante El Almirez con todas las literaturas. Des- marítimo con Don Quijote’,
‘Ropas viejas, nuevas pieles’ de su aparición, velozmente, ese peculiar cuaderno de bitá- [ Redacción. MÁS ] segunda historia, a su vez, nos
Óleos de Sara Sánchez
fue traducido a varios idiomas cora: concebido en 1929 -pu- La Nave de Cambaleo acoge habla de un osito que está
C/ Postas peatonal, 10.
El niño ribereño Raúl Alvarez y distribuido por canales in- blicado en 1934-, durante una mañana sábado, a las 18 ho- muy triste por la muerte del
CENTRO CULTURAL ISABEL Resta, de cinco años, tenía pre- sospechados que lo hicieron [ Ricardo Lorenzo ] travesía en barco hacia Nueva ras, a la compañía italiana abuelo. Cuando la madre le

El Quijote
DE FARNESIO. SALA DE visto presentar ayer jueves su llegar a todas partes... como York en la que el autor de ‘Teatro Gioco Vita’, que pre- explica que el abuelo estaba
EXPOSICIONES JULIÁN
libro ‘Dragones en la selva” en un inesperado, insolito regalo ‘Muerte en Venecia’ lee el senta la obra ‘Il cielo degli or- muy cansado y ahora es feliz
CASADO.
el colegio Sagrada Familia- a compartir . Quijote, escribe a propósito si’, dirigida por Fabrizio Mon- en el cielo de los osos, Peque-

de Ludwig
EXPOSICIÓN COLECTIVA
CÍRCULO SOLIDARIO POR FESD. Raúl Álvarez Resta na- Desde su aparición, siglo a de la traducción de Ludwig tecchi. Se trata de un teatro de ño Oso se va por el mundo en
LOS REFUGIADOS. ció en 2012. Desde su más tier- siglo, movimiento literario a Tieck: “Es indescriptible lo sobras que se compone de dos su busca. Para los dos prota-

Tieck
del 5 al 28 de abril.
na infancia ya le gustaba in- movimiento a literario, en di- mucho que Tieck me deleita historias. “La primera nos ha- gonistas, el cielo en su inmen-
EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFI- ventar cuentos de todo tipo versos países, la obra de Cer- con su traducción, este alegre bla de un oso que tras desper- sidad parece ser el único lugar
CA. hasta que un día se decidió a vantes es leída y releída a la alemán de gran cultura, que tar de un largo letargo se pone donde sus preguntas pueden
CLÁSICOS DE LA LITERATU- escribir uno de ellos. Cursa luz de los cambios vivió en la época a pensar en lo maravilloso encontrar respuesta. Pero se
RA ESPAÑOLA DEL SIGLO
Tercero de Infantil y le encanta -de la vela al leed-, clasicoromantica que sería ser papá. Después darán cuenta, al final de su
XIX
SECCIÓN DEL ADULTOS DE LA estudiar los minerales. Otras bajo la mirada de y que a tan alto de darle muchas vueltas, saca búsqueda, de que es en la tie-
BIBLIOTECA. HORA: LA DE de sus aficiones son el kárate, las nuevas ideolo- nivel mantuvo la la conclusión de que la solu- rra, cerca de ellos, donde se
APERTURA DE SALA las construcciones, los anima- gías, de las gue- lengua”. ción ha de estar en el cielo. La halla lo que buscan”.
Hasta el 28 de abril.
les (sobre todo los perritos) y rras y revolucio- Heinrich Heine

‘La desaparición de
tocar la armónica... además de nes que se suce- supo apreciar en
APERITIVO SOLIDARIO ver dibujos animados. dieron sin pausa la traducción de

Eva’ y Pedro Volta,
27 DE ABRIL Sólo tienes 5 años, ¿có- ni tregua sacu- Tieck lo mismo
19,30 HORAS
mo le dijiste a papá que diendo las con- que destaca
COLEGIO LITTERATOR

en el Teatro Real
Rico menú italiano con bebi- querías escribir tu primer ciencias de mu- Mann muchos
da incluida. Actividades de libro? chos que buscaron años después. Le-
entretenimiento para los Pues... yo estaba muy emo- en esta obra mag- yendo dicha tra-
pequeños. Sorteo de una
cionado porque iba a escribir na una señal que ducción Heine re-
cena para dos adultos y dos
niños y un babypelón con el mi primer libro, así que, como indicara un atajo vivió su pasión [ Redacción. MÁS ] Magia
número de reserva. Todos los sabía que mi padre trabajaba en hacia la libertad por lo español - Hoy viernes, a las 20,30 ho- Mañana sábado, a las 19 ho-
beneficios destinados a la editorial, porque es que, yo creativa, hacia la ambientó varios ras, Si Acaso Teatro y Rou- ras, Pedro Volta ofrecerá un
JUEGATERAPIA.
quería trabajar como mi padre, libertad personal. de sus poemas en loutte H21 Producciones show para toda la familia
porque mi padre tenía un oficio Los románticos, España- y su lite- presentan en el Teatro Real con nuevos números de ma-
muy bonito y yo quería ser co- especialmente los ratura. Y escribió Carlos III ‘La desaparición gia inéditos, escapismo y
mo él. Así que por eso yo quería románticos ale- en el prólogo res- de Eva’, una comedia dra- una increíble puesta en es-
escribir mi primer libro y en- manes, descubrie- pecto del Quijote mática que habla de la me- cena.

Irene Albar Project y
tonces un día mi padre se ente- ron en Cervantes a y su autor: “Cer- moria como parte de lo que Pedro Volta es un mago
ró y siempre me estaba apoyan- un semejante, a vantes funda la nos conforma, tanto por lo renovado, innovador y con
do y eso me gustó mucho. un contemporá- novela moderna que conocemos como por lo un gran dominio de la esce-

Rachelle Bentley, este fin de
¿Cuánto tiempo has tar- neo que les llega- al introducir en la que desconocemos de nues- na con una largo trayecto
dado en escribirlo? ba desde La Man- novela de caballe- tra propia historia. “¿Quién sobre los escenarios teatra-

semana en Aranjazz
Un mes y medio. cha, ese lejano de- rías la descrip- es ella? Esta es la pregunta les y que tiene una habili-
¿Te han ayudado tus pa- sierto con molino, con una lía decir, en tono humorístico- ción fiel de las clases bajas, al que abre la primera puerta. dad extraordinaria para
dres con la historia? bomba de tiempo a punto de irónico, lo que no osaba pro- mezclar en ella la vida del Porque eso es La desapari- contar historias asombro-
No, porque mi madre y mi estallar entre absurdos lances ferir sin trabas, por su calidad pueblo. La tendencia a descri- ción de Eva, puertas que se sas al mismo tiempo que
ARANJAZZ 2018 padre querían que estuviese he- con inesperadas audacias - de ministro del Estado y cor- bir la vida del populacho más abren y no cierran. Una realiza números de alto im-
[ Redacción. MÁS ] tro, con los músicos que la Rachelle Bentley cho a mi manera y no entrome- ‘quijotescas’- narrativas, con tesano. Goethe nunca se calló bajo y de la hez más despre- puerta que nos lleva a otra pacto. En los últimos años,
IRENE ALBAR PROJECT.
Hoy viernes, a las 20 horas en acompañan en trío y con los Mañana, a la misma hora, Ra- terse porque así quedaría más el humor e ironía como alia- la verdad, pero cuando no po- ciable no sólo se encuentra en puerta y a otra, y a otra sin el ilusionista gallego ha tra-
27 de abril. 20 horas.
el Centro Cultural Isabel de que han colaborado como in- chelle Bentley, acompañada Centro Cultural Isabel de bonito. dos ante el espanto de la rea- día mostrarla en su desnudez Cervantes, sino en todos sus fin. De este modo lo que pa- bajado en un gran número
Farnesio, Irene Albar Project vitados en su disco: Alejandro por Jorge Vera al piano, Farnesio. ¿Qué tienen de especial lidad. De la realidad en todos la revestía de humor e ironía. literatos contemporáneos; y rece la búsqueda de la iden- de proyectos relacionados
presenta su nuevo disco ‘To Pérez y David Herrinton (en 2 Gladston Galliza a la guitarra, Jorge y sus amigos para ha- los tiempos. Los escritores que padecen la (...) entre los pintores de la tidad de Eva se convierte en con la magia. Actualmente,
RACHELLE BENTLEY
Barry with love’, dedicado al composiciones de Richie) y Antonio Miguel al contrabajo, berse convertido en los Heinrich Heine (1797- censura y opresiones intelec- España de entonces, un Mu- la búsqueda de identidad de es director artístico y pro-
28 de abril. 20 horas
legendario pianista y pedago- Jorge Pardo y Javier Colina en y José San Martín a la batería, Centro Cultural Isabel de protagonistas? 1856) en ‘La escuela románti- tuales de todo tipo, no pu- rilllo, que le quita al cielo sus cada uno de los personajes y ductor del festival interna-
go de Detroit, Barry Harris, una composición de su tam- ofrecerá el concierto de cierre Farnesio. Que Jorge y sus amigos son ca’ hace una exaltación de la diendo, sin embargo, renun- colores más sagrados, para de cada una de las actrices. cional de ilusionismo Gali-
con el que ha estado trabajan- bién maestro y amigo George del Festival de Jazz. “Rachelle los únicos dragones que tie- ironía en la Poesía. Lo hace ciar a sus convicciones más pintar a sus hermosas mado- Del mismo modo, a partir cia Magic Fest que se reali-
CONFERENCIA
do en su sistema pedagógico Cables. Además de composi- Bentley presenta un nuevo re- nen corazón y entonces ellos aludiendo a Cervantes y a Go- íntimas, dependen muy en es- nas, nos muestra también con de una desaparición elegida za en el mes de diciembre
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
durante 31 años. ciones propias, una de ellas la pertorio repleto de color y ma- ‘LOS ÚLTIMOS ESPAÑOLES son bastante importantes ethe: “La ironía es tan solo un pecial de la forma cómica y el mismo amor los más sucios se llega a una desaparición cada año en gira por los te-
La artista estará acompaña- que da nombre al disco, y te- tices. Su voz de terciopelo te DE MAUTHAUSEN’ y DEL porque saben entender los signo de nuestra falta de liber- humorística”. fenómenos de esta tierra. Fue forzada, y de las desapari- atros más importantes de la
da por la misma base rítmica mas que habitualmente toca enamorará acompañada de COMIC ‘DEPORTADO 4443’ sentimientos. tad política, y lo mismo que Heine fue el prologuista del quizás la admiración del arte ciones forzadas a todos los Comunidad Gallega, ba-
AUDITORIO JOAQUÍN
que toco con él, el pasado mes Barrys Harris en sus concier- una formación reconocidisi- ¿Vivirán Jorge y sus ami- Cervantes, en tiempos de la Quijote traducido por Ludwig por el arte lo que hizo que ese desaparecidos, de los desa- tiendo récords de público.
RODRIGO.
de Abril, en su visita a Madrid. tos. Retoma su proyecto pro- ma con el marchamo del jazz, CENTRO CULTURAL ISABEL gos más aventuras en otros inquisición, tuvo que recurrir Tieck. Dicha traducción tuvo ilustre español sintiese a ve- parecidos a los olvidados, y En los últimos meses ha es-
Richie Ferrer al contrabajo y pio después de una larga tem- la bossa y otros ritmos que Ra- DE FARNESIO lugares? a la ironía humorística para una enorme influencia en la ces por la imagen fiel de un a todos aquellos que la so- tado de gira por treinta ciu-
Jimmi Castro a la batería. porada dedicada a componer chelle funde en su crisol pro- JUEVES 3 DE MAYO. -Sí, porque yo estoy prepara- aludir a sus ideas sin ofrecer consideración entre los escri- niño pordiosero que se quita ciedad expulsa, de los olvi- dades de la República Po-
19,30 HORAS
“Es un disco muy emocional y acompañar música para cine pio con elegancia. Un cita obli- do para hacer la segunda parte, un blanco tangible a los repre- tores y lectores de lengua ale- los piojos el mismo placer que dados al olvido, a la memo- pular China como director
porque refleja la larga trayec- mudo y de colaborar con otras gada para disfrutar de algo di- así que yo la haré cuando me dé sentantes del Santo Oficio; mana y su influencia llega por la reproducción de una ria que se pierde, y de lame- artístico del espectáculo
toria de amistad con el maes- formaciones”. ferente”. tiempo y claro, cuando pueda. del mismo modo, Goethe so- hasta nuestro visitante ilus- virgen excelsa”. moria -como parte que nos Hangar 52 del prestigioso
conforma- a la identidad”. mago Yunke.
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [ 14 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Almíbar
CUENTOS DE PRIMAVERA ciones que su maestro Fidel le da- agua y sirve para preparar los tu- te, y aprendí todo lo que sé. Eso
ba, no sin repasar dos veces los rrones. nos da ventaja con respecto a los
montones de frutos secos para —¿Cómo es posible que se vecinos. Recuerdo que escribía
estar seguro de no equivocarse. pueda mezclar tanta cantidad de almíbar con uve en sus fórmulas.
—Ahora júntalas todas y cuen- azúcar con tan poca agua? —Dios guarde a nuestro Rey.
Era un día frio de invierno en ta. A eso también te he enseñado. —Porque este es un líquido en Gracias a su intervención se ha
Aranjuez. Dentro del obrador, —Una, dos, tres…—Al cabo de realidad. Su apariencia de sólido marchado finalmente de esta vi-
dos personas vestidas de blan- un buen rato y la preceptiva veri- es solo un disfraz. Fíjate que lla el bicho raro ese, italiano tam-
co sucio lucían el mismo tono ficación doble, el chaval dijo con cuando lo calientas se funde y bién, que dicen que cantaba con
en la piel, por efecto de la hari- una sonrisa “diecinueve”. fluye. Igual que el hielo. voz de hembra. Un par de veces
na acumulada después de una
[ Farramuntana ] —Muy bien. Ya casi hemos —Es verdad. Me gusta el olor me mandasteis a llevar bizcochos
madrugada de intenso trabajo. acabado. Ahora vuelta a empe- de estas mezclas. Cada una tiene de almendras a su casa y sabe
El calor del horno, sumado a la en dos meses. zar. Diecinueve es un uno y un el suyo particular. Dios que lo pasé mal. El hombre,
fatiga y lo intempestivo de las ho- —Eso y otra cosa: que los nú- nueve ¿cierto? Pues pon dos —Así es, de frutal a tostado. Y o lo que fuese, era de los de la cás-
ras, les producía una suave mo- meros de este año suman diez, lo montones de una y de nueve ave- todos juntos, añadidos a los que cara amarga.
dorra, que procuraban mantener que es señal inequívoca de buena llanas, únelos y cuenta el total. preparan nuestros competidores —¿Quieres decir pendenciero?
a raya a base de conversación. suerte. —¡Diez! — dijo con gran sor- en la casa de al lado, hacen que la — preguntó el maestro, mientras
—Este año va a ser muy bueno —Como no sé sumar, creeré lo presa el ahora aprendiz de arit- calle entera huela a almíbar. Por reía a carcajadas.
Juanillo. Ya sabes lo que se dice: que decís. mética. eso le dieron ese mismo nombre —Demasiado. Yo creo que
“Año de nieves, año de bienes” —Claro que sabes. Mira te lo —Pues ya ves. Esto no volverá a esta vía. Es entrar en ella, y ya buscaba algo más que trifulca. Su
—Puede ser. Pero yo prefiero voy a demostrar. Coge un puña- a pasar hasta mil setecientos se- se despierta el apetito. apellido se parece al nombre de
la primavera. Ya van dos costala- do de avellanas. tenta y cuatro. De manera que te- —Pues a esa italiana que es la harina. Debe ser la de habas,
zos esta semana por culpa de un El joven hizo como le decía su nemos que aprovechar el año madre de nuestro Rey, no le hace que harta sobremanera.
resbalón en el hielo. preceptor, a pesar de no poder bueno que tenemos, por si luego falta venir hasta aquí para ello. —Dejémoslo y sigamos con las
—Es que eres muy atolondra- ocultar una expresión de escepti- vienen detrás muchos de vacas Todos los días tenemos que pre- recetas. Mira, para cambiar radi-
do. Tienes que prestar más aten- cismo. flacas. Más tarde, el maestro pas- parar hojaldres y confites para calmente de tema te contaré co-
ción a las cosas y tomarlas con —Estamos en el año de nues- telero le explicaba al aprendiz co- llevar a Palacio. Parece que a pe- mo se hacen los huevos de faltri-
calma. Igual que para hacer pas- tro Señor de mil setecientos se- mo preparar disoluciones de azú- sar de ser un vejestorio de más de quera.
teles. senta y cinco. Los números sí los car en diferentes proporciones, setenta años tiene buen saque. —Sí que es mucho cambio,
—Eso es fácil decirlo, y tam- conoces, de manera que sabes según la aplicación a la que estu- —Es normal, cuando queda porque de esos no había en el
bién cumplirlo cuando ya no se que se trata de un uno, un siete, viesen destinadas: poco tiempo de vida uno se afe- asunto de antes.
es joven. Pero a mi edad las pri- un seis y un cinco. ¿De acuerdo? —Seis partes por cuatro de rra con más fuerza a los placeres. —No tienes remedio Juanillo.
sas van por la sangre y uno no lo —Hasta ahí os sigo. agua hirviendo, forman el espe- Y el que nosotros suministramos Pues bien, como decía el de la
puede evitar. —Pues bien, ahora pon en la juelo o lisa que usamos para em- es uno de los mejores, y, sin du- Mata, “hacen falta seis hiemas, la
—Tienes razón. Ya se arreglará mesa cantidades de avellanas de borrachar los bizcochos y para el da, el más dulce. Además, dispo- raedura de un limón, agua de NUE VO PEUG
GEOT 30 8
el asunto con el tiempo. Siguien- acuerdo con esos números. Una tocino de cielo. Luego vienen los nemos de las recetas del gran azar, un quarterón de almendras,
do con lo del buen año, ¿sabes por el uno, siete por el siete, etcé- puntos de perla, soplo, pluma y Juan de la Mata, que fue reposte- azúcar a la lisa y otros géneros de
qué otra cosa me lo indica? tera, etcétera. caña. En el otro extremo está el ro para el marido de la de Farne- saynete, además de mucha pa-
AUGMENTED TECHNOLOGY
—Quizá la buena cantidad de Juanillo ejecutó con parsimo- caramelo rubio, que lleva nueve sio y padre de nuestro Carlos. Yo ciencia para mezclar hasta lograr
pasteles que llevamos vendidos nia y no poco esfuerzo las instruc- partes y media por solo media de trabajé con él de joven, en la cor- el punto de hebra”. ¿Me sigues?

30 8
RE ALIT Y
OFERTAS
E XPERIMENTA EL TEST DRIVE DEFINITIVO

Inscríbete en Peugeot.es

Bidón 20 kg.
POR 150 € /me s*
PINTURA PLÁSTICA
47 CUOTA S • ENTR ADA 2.672 €

EXTERIOR
TAE: 8,14% • CUOTA FINAL: 9.195,61 €

IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
15 €
DÍPTICOS - CARTELES
PUBLICACIONES Bidón 20 kg.
Conducir el nuevo Peugeot 30 8 es una sensación única, ya desde el primer vistazo resulta imponente. Además, su tecnología está pensada para que tu e xperiencia de conducción sea per fecta. Ven ahora a e xperimentarlo

FLYERS - HOSTELERÍA PINTURA PLÁSTICA
con el Test drive definitivo.

INTERIOR
Gama Nuevo Peugeot 30 8: Consumo mix to (L /10 0 km) desde 3,5 has ta 6 . Emisiones de CO2 (g / km) desde 93 has ta 139.

PRESUPUESTO SIN
Y EXTERIOR
* Se gún P V PR en Península y B ale ares de 15.451, 83 € para un 30 8 5P Style PureTe ch 110 S &S 6 vel M A N (impues tos, descuentos, entre ga por par te del cl iente de un vehículo usado de su propie dad con una antigüe dad mínima de tres meses). Cuota para una duración del contrato

22 €
COMPROMISO
de 4 8 meses y 4 0.0 0 0 k m totales. Capital f inanciado con gas tos de aper tura incluidos (50 4, 8 0 € ): 13. 28 4,63 €. TIN: 6,55% . TAE: 8,14% . Impor te total adeudado: 16 . 245,61 €. Pre cio total a plazos: 18 .917,61 € f inanciando a tra vés de P S A Financial Ser v ices Spain, EFC, S . A con una
permanencia mínima de 4 8 meses. A l f inal del contrato podrá ele gir entre entre gar su vehículo, o abonar o ref inanciar la última cuota. Sujeto a aprob ación f inanciera. O fer ta no acumulable vál ida has ta el 30/0 4 / 2018 . P V PR para los cl ientes que no f inancien: 16 .950 € y del modelo

676 56 57 59
v isual izado con opciones añadidas: 33.4 8 8,45 €.

MOTORAUTO. Gra
an Vía, 00 - Tel .: 00 000 00 00. www.motorauto.es
San Fernando echó a correr
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
Discapacitado masculino Benjamín masculino Fernandote femenino
El XI Cross de San Fer- 1º Marcos Moreno 1º Alejandro Mateo 1ª Angelik Salma - Loyola
nando tuvo lugar el do- P. Asturias Carlos III 2ª Inés Millán - Carlos III
2º Samuel Suárez 2º Christian Rueda 3ª Lola Gutiérrez
mingo en la calle Joa- P. Asturias Litterator M. Rodrigo y María Mancha
quín Rodrigo organiza- 3º Javier Chozas 3º Ismael Garnacho S. Pascual
Integrandes Santiago Fernandino masculino
do por la Asociación de Discapacitado femenino Benjamín femenino 1º Rodrigo Escobar
Padres de Alumnos del 1ª Carolina Ortega 1ª Asma El Manjal Santiago
2ª Mª Angeles Fernández S. Fernando 2º Imran Jamal
centro público. Integrandes 2ª Manuela Hernández S. Fernando
Hubo 18 salidas para 3ª Carmen Gutiérrez Santiago 3º Mohamed Basadi
22 categorías que reco- Inetgrandes 3ª Iria Martínez - Carlos III S. José
Cadete masculino Renacuajo competición Fernandino femenino
rrieron entre los 150 y 1º Ayoub El Moussaoui masculino 1ª Lola Román - Santiago
los 1.400 metros reci- Alpajés 1º Jaime Pérez - M. Rodrigo 2ª Ariadna Romero - Loyola
2º Iván Escobar 2º Adrián Martos - S. Isidro 3ª Victoria Corrales
biendo los corredores D. Scarlatti 3º Hugo Salmerón - Santiago S. Fernando
una bolsa y medallas y 3º Yassel Imousaten Renacuajo competición Fernandillo masculino
Alpajés  femenino 1º David Centeno - Loyola
trofeos para los tres pri- Cadete femenino 1ª Carla Moreno - Carlos III 2º Alejandro Sánchez
meros clasificados. 1ª María Martínez 2ª Lola Martínez - Santiago M. Rodrigo
Entre éstos repitie- Litterator 3ª Leire Jiménez - Carlos III 3º Pablo López - M. Rodrigo
Infantil masculino Renacuajo iniciación y Oliver Jiménez
ron Lucía Guerra, Ale- 1º Yassim Bahafa - Alpajés masculino M. Rodrigo
jandro Mateo (no Da- 2º Diego Vega - Santiago 1º Diego Maroto - Santiago Fernandillo femenino
3º Carlos Fernández-Gil 2º Cayetano García - Loyola 1ª Ana Casares - Safa
niel, como publicamos Santiago 3º Iker Legido - Sta. Teresa 2ª Maite Moreno
por error la pasada se- Infantil femenino Renacuajo iniciación S. Fernando
1ª Lucía Guerra - Litterator femenino 3ª Marta Giménez
mana) y Darya Isabel 2ª Lucía Sánchez - Loyola 1ª Leire Montero - Safa M. Rodrigo
Cindea, por lo que si 3ª Olalla Regidor - Alpajés 2ª Berta Vivo - S. Fernando Veterano masculino
vencen en el Cross de Alevín masculino 3ª Irene Añover - Santiago 1º José Luis Regidor
1º Daniel Mateo - Carlos III Fernandote masculino Carlos III
Carlos III serán los ga- 2º Samuel Agenjo - S. Isidro 1º Diego Collado 2º José Luis Balleteros
nadores del VI Trofeo 3º Mario Salmerón - Santiago San Isidro Alpajés
Alevín femenino 2º Matías Cartas 3º Francisco Javier Iniesto
CAMPEONES de Aran- 1ª Darya Isabel Cindea S. Pascual Veterano femenino
juez, que premia a los Loyola 3º Fernando Vizcaíno 1ª Laura Menor
2ª María García - Loyola Carlos III y Ayoub Ait Beihadj 2ª Mª Angeles Guijarro
triunfadores de todos 3ª Alba Simón - S. Pascual S. Fernando 3ª Esther Gómez
los del curso.
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [ 18 ] [ 19 ] [ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ] ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

Aranjuez Ahora lleva a la Fiscalía los espacios NOTICIAS [ BREVES ] Campeonato

publicitarios públicos y las tasas del Áncora
de España de
[ RESULTADOS ]

Cross Training
[ ATLETISMO ] Castellanos, Pedrero El CEPA no para de vencer Torneo Internacional ITF
Medio Maratón Madrid y Pedrero Jr 64 p
El CE Piragüismo Aranjuez Junior en Villena (Alican-
en Aranjuez
Víctor Albar 1h15´, Juan Carlos Senior: Mozas, Amorós, Sánchez
encadenó su segundo te), trofeo jugado en la

Gobierno municipal y clubes ven inconsistente la denuncia
Garnacho 1h19´, Alvaro García de la Fuente y Fernández 61 p
1h24´, Luis Cuadrado 1h33´, Golpe hoyo 3: Ignacio Benéitez triunfo consecutivo de la Academia Juan Carlos Fe-
Javier Tarifa 1h37´, Adolfo Elvira Golpe hoyo 7: Pilar Casado temporada nacional al pro- rrero Equelite llegando a [ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
1h53´, Domingo Tarifa 1h57´, XX Torneo Senior
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ] técnico del Departamento de una norma fácil de seguir y El documento expresa que a un acuerdo de reparto por el Javier Zoyo 1h58´ y Pako Segura 1ªC: José Enrique Lorenzo 38 p
clamarse campeón de la jugar tres encuentros en el Aranjuez albergará el IV Cam-
El Grupo Municipal de Aran- Rentas, Aranjuez Ahora ha se- controlar, todo se ha quedado “hasta 2016 el control de que están conformes los clu- 2h08´. 5 km: Marisa Varón 2ªC: Zacarías Llamas 33 p Copa de España de Sprint cuadro previo. peonato de España de Cross
juez Ahora ha presentado ante ñalado que “la instalación de en puras anécdotas dado lo anunciantes era imposible bes: Real Aranjuez - El Delei- 28´28". Mejor golpe: Alfredo Serrano Olímpico en Asturias. El Training por equipos que se ce-
Metlife Madrid (15 km) [ OLÍMPICO ARANJUEZ ]
la Fiscalía una doble denun- publicidad lleva implantada irrelevante que era para el realizarlo porque aparecían te, Sitio y Ancora – El Pinar, CEPA fue el primer club de Doble podio en León lebrará en Las Olivas entre hoy
Alvaro Morillas 1h11´05" y Sergio Sen. 1ª Mas 65 - Villan. de la C. 82
cia: la explotación publicitaria desde 1977” y que el Jefe Mu- Ayuntamiento el porcentaje y desaparecían sin previo Don P´Alpie y Balonmano Díaz 1h16´44". Menesiano 69 - Senior 2ª Mas 55 la tabla con catorce meda- Lorena Ruano y Paulino y el domingo. Esta competición
en los espacios deportivos pú- nicipal de este servicio “no re- económico que iba a sacar”. aviso”. Santiago – Agustín Marañón, Popular Medina del Campo San Viator 41 - Senior 2ª Fem 29 llas y 1.175 puntos además Marcos fueron los vence- está organizada por la Asocia-
blicos y el cobro de tasas a la cuerda que jamás se produjera Aún así, Sánchez insistió: “Ante todo esto” –dijo Casa- etc…”. (10 km) Moratalaz 57 - Junior 1ª Mas 49 de ser el vencedor en las ta- dores en la categoría de pa- ción Española de Functional
Raúl Arriola 42´06", Roberto Las Rozas 62 - Cadete Pre Mas 53
AD Ancora Aranjuez. un ingreso por este concepto”. “poca o mucha, toda cantidad rrubios- “queremos saber qué El delegado añadió que “el Redondo 51´03" y Natalia Cad. 3ª Mas 67 - O. Canillejas 33
blas parciales senior y ju- reja mixta y ella fue tercera Training y está dividida en dos
Aranjuez Ahora ha puesto Así, Casarrubios expuso que que legítimamente le corres- derechos de cobro tiene el Ayuntamiento a través de la Redondo 53´01". R. Sureste 59 - Cadete Pre Fem 41 nior y en la Liga Femenina. veterana en la Power Race categorías, RX y veteranos +35.
en manos del Juzgado para en febrero del año pasado pi- ponda al Ayuntamiento debe Ayuntamiento y por qué no se voluntad política de varios go- [ REAL ARANJUEZ ] H. Arroyof. 42 - Cadete 2ª Fem 35 León con un tiempo de Cada uno de los equipos deberá
que se analicen “unas prácti- dieron información sobre el ser cobrada y más ante la si- han hecho efectivos”. biernos municipales de todo La Avanzada 3 - Preferente 2 Torrejón 76 - Infantil Pre Mas 33 Segundo en Asturias 4h55´sobre 88 km MTB. estar formado por tres hombres
2ª Regional 2 - FS Chinchón 1 Infantil 2ª Mas 24 - . Sureste 68
cas que entendemos arbitra- convenio entre el Real Aran- tuación económica en la que signo permite a los clubes dar La Avanzada 5 - Juvenil Pre 2 A. Osuna 68 - Infantil Pre Fem 65 El Piragüismo Aranjuez y una mujer. Entre ambas cate-
rias, alejadas del interés de la juez CF y el Ayuntamiento pa- está”. Gobierno y clubes aclaran visibilidad a sus patrocinado- EMF Valdemoro 1 - Juvenil 2ª 6 Liceo Fr. 33 - Infantil 1ª Fem 42  fue segundo en la segunda Veteranos de Liga gorías serán los 60 mejores
ciudadanías, y sobre todo, ar- ra el uso publicitario de El De- Asensio recuerda que se hi- El delegado de Deportes, Os- res en estos espacios con el fin Getafe At. 4 - Juvenil 2ª 1 Alevín Mas 2º 86 - El Prado 36 cita de la XI Liga Nacional Los veteranos del Club Na- equipos los que compitan en
Cadete Pre 1 - CF Fuenlabrada 4 Estudiantes 60 - Alevín 2º Fem 9
bitrarias”, según el texto pre- leite “y en él no se establece cieron propuestas de regula- car Blanco, y los presidentes de ayudarlos en su financia- Cadete 2ª 6 -Torrejón Calzada 1 [ VILLA ARANJUEZ ]
Master, el Campeonato de tación Aranjuez participa- Aranjuez, una vez clasificados
sentado el miércoles por su nada relacionado con el apro- ción de esta práctica en 2006 del Real Aranjuez y CD Sitio ción y supervivencia. Es una Cadete 3ª 1 - Ciudad Pinto 2 Villalbasket 52 - Senior 1ª Mas 71 España Sprint sobre 1.000 ron con éxito en la tercera en la primera fase del campeo-
portavoz, Alfonso Sánchez. vechamiento de los espacios”. –con un concurso público de de Aranjuez, Javier de la Hoz y forma de apoyar directamente Infantil Pre 5 - Getafe CF 3 Senior 2ª Fem 41 - Pizarro Avila 56 m en el embalse de Traso- jornada de la Liga Master nato, en la que participaron 118
El documento hace referen- Un informe del anterior Di- explotación que quedó desier- Angel García, salieron al paso al deporte local”. Infantil 1ª 3 - Sta. Bárbara 0 Navalc. 66 - Cadete 2ª Mas 47 na (Avilés, Asturias). Los de Madrid en Rivas Vacia- y entre ellos Aranjuez aporta
Racing Parla 4 - Infantil 1ª 3 Majad. 49 - Cadete 4ª Mas 64
cia a la explotación de las va- rector de Deportes, Juan to- y en 2008, que si bien fun- de la denuncia ayer jueves. Oscar Blanco aseveró que 2ª Infantil  1 - AD Parla 4 Cad. 1ª Fem 44 - S. J. Parque 45 veteranos alcanzaron cinco madrid con cinco prime- tres conjuntos.
llas publicitarias en El Deleite, Asensio, de febrero de 2017 cionó el primer año, al segun- Blanco reconoció que “no “la experiencia de los años de- Alevín Pre 0 - Seseña CF 3 Cadete 2ª Fem 51 - Caldeiro 53 medallas: tres oros, una ros, cinco segundos y cinco En la presentación del Cam-
El Pinar y el Agustín Marañón habla de que “el Ayuntamien- do fracasó “porque nadie pa- existe un listado de espacios muestra que no es un negocio SM Vega 2 - Alevín 1ª 5 Infantil 1ª Mas 40 - V. Odón 53 plata y un bronce. terceros puestos. peonato, el delegado de Depor-
Parla Escuela 6 - Femenino 1ª 0 M. Amorós 38 - Infantil 1ª Fem 57
de la que “no se refleja ningún to intentó en muchas ocasio- gaba la tasa porque los anun- publicitarios en las instalacio- ni nadie se lucra con esta prác- tes, Óscar Blanco, ha expresado
[ SITIO ARANJUEZ ] L. Vega 45 - Preinfantil Fem 30
tipo de ingreso en las liquida- nes regular esta práctica pero ciantes tampoco pagaban a los nes deportivas públicas aun- tica, por lo que las sospechas Preferente 0 - CDC Moscardó 3 Preinf. Fem 35 - San Agustín 62 Ganador con tino Arqueros en Chinchón que "por su ubicación, su capa-
ciones anuales de la Interven- dado lo complicado de hacer clubes”. que tradicionalmente se llegó de Aranjuez Ahora ni tienen Juvenil Pre 1 - ADC Brunete 0 Liceo Fr. 68 - Alevín 1º Fem 20 José Antonio Priego, del El Club de Tiro Arqueros cidad hotelera y sus instalacio-
ción Municipal desde hace base jurídica ni económica”. Juvenil 1ª 1 - FEPE Getafe 0 [ BALONMANO SANTIAGO ] Club de Tiro Aranjuez, fue Ribereños organizó en nes deportivas, Aranjuez es un
Nuevo Bercial 1 - Cadete 1ª 2 Cadete 1ª 29 - BM Sanse 23

Las tasas del Ancora
muchísimos años”, explicó la El delegado además mandó Juventud Madrid 1 - Cadete 1ª 2 Cadete 3ª 35 - Valdeluz 23 el vencedor de la segunda Chinchón la tercera jorna- magnífico escenario para este
concejala Pamela Casarrubios. un mensaje de tranquilidad a Móstoles URJC 1 - Infantil 1ª Aut 0 Infantil 1ª 18 - San Agustín 20 jornada del la VII Copa da de la Liga Centro IFAA tipo de competiciones, como ya
Casarrubios manifestó que los patrocinadores: “no se ha AD Alhóndiga 4 - Infantil 1ª 2 Infantil 2ª Fem 30 - Distrito 21 6 Maxam de recorrido de ca- logrando tres primeras, se ha venido demostrando en
Alevín 1ª 3 - AD Parla 3 Alevín Mix 29 - BM Sanse 23
tras hablar con los responsa- hecho nada ilegal por lo que za en el campo de tiro Cas- tres segundas y una tercera estos años". Sobre el desarrollo
Alevín 2ª 8 - CDC Ciempozuelos 0 [ HOCKEY TIGRES ]
bles de Rentas y Recaudación La segunda parte de la de- abonado sus correspondien- vos” y “como el Consejo Mu- pueden seguir confiando en [ ANCORA ARANJUEZ ] Speedwheels 4 - Infantil 3 tillarejos de Yecla (Mur- plaza. de las pruebas sobre el parqué
“comprobamos que el Ayunta- nuncia de Aranjuez Ahora se tes cantidades hasta el mes de nicipal de Deportes decidió sus patrocinados”. 2ª Juvenil 3 - Inter Valdemoro 0 Tres Cantos B 6 - Alevín 1 cia). del pabellón, los organizadores
miento no percibe ingreso al- encamina hacia las tasas que diciembre de 2017 –tiene pen- que quedaba fuera del repar- Tanto De la Hoz como Gar- 3ª Cadete 3 - AD Parla 2 Pumas 6 - Benjamín A 2 Cuatro medallas colocarán 600 m2 de caucho de
2ª Infantil 9 - Inter Valdemoro 0 CPLM B 9 - Benjamín B 0
guno por el uso de estos espa- la AD Ancora Aranjuez ha diente de pago enero y febre- to en la concesión de espacios cía coincidieron en expresar 2ª Infantil 8 - Inter Valdemoro 1 [ CTM ARANJUEZ ] Rugby inclusivo en Pucela en Olivenza alta calidad y 10 tarimas de hal-
cios lo que incumple la Orde- abonado al Ayuntamiento ro-, critica una disparidad de por saturación debe alquilar- que “los soportes publicitarios Escuela Quini Alvarez CTM Chiclana 4 – 1ª Nacional 2 La sección de deportistas El Club Karate Aranjuez terofilia para protegerlo. La pri-
nanza que regula este tema. desde la ruptura con el con- criterios, a su juicio, en la apli- los según tasas y bonificacio- pertenecen a los clubes y con 2ª Alevín 2 - Seseña CF 2 Villa Valdemoro 3 - 1ª Territorial 4 discapacitados del Qui- obtuvo cuatro medallas mera de las pruebas tendrá lu-
At. S. Martín 2 - 1ª Benj. F-7 A 9 Fco. de Quevedo 5 - 2ª Territorial 1
Además aunque se alude a venio de absorción con el Re- cación de la Ordenanza Fiscal nes hasta su regularización lo que se cobra por ellos –con jote Rugby Club, los Hi- en kickboxing en el Open gar hoy en la piscina de Las Oli-
CD Villac. 2 - 1ª Benjamín F-7 B 2 [ TM VILLA DE ARANJUEZ ]
convenios de colaboración con al Aranjuez. y sus bonificaciones respecto a con las subvenciones munici- dificultades en algunos casos- 1ª Benj. F-7 C 3 - 1ª Benj. F-7 D 3 3ª Territorial 4 - Alcalá/Villalbilla 2 dalgos (entre los que se de Olivenza (Badajoz). vas, combinando natación con
los clubes para que los anun- AA estima que el pago de ta- otros colectivos. pales. Como con el resto de apenas se cubre el gasto mate- Prebenj. F-7 A 15 - CD Villac. 0 [ LIGA MADRILEÑA PÁDEL ] encuentran jugadores de Fueron oros Juan Felipe ejercicios fuera del agua. Maña-
cios reviertan directamente sas municipales por el uso de El Gobierno Municipal, clubes de Aranjuez no hay rial”. “Como no hay una em- Prebenj. F-7 B 1 - Prebenj. F-7 C 2 P. Love Indoor 3 - CP Las Matillas 3 Integrandes), jugó en Moral en semi y en light- na sábado tendrán que realizar,
[ GOLF ARANJUEZ ] Aranjuez A 4 - Get Indoor 2
sobre ellos tenemos constan- las instalaciones de El Pinar y acorde a un informe de Juan discriminación y ni habrá presa que se dedique a ello so- II Torneo Tinsel [ DON P´ALPIE FS ]
Valladolid con El Salva- contact senior -94 kg y en horarios de mañana y tarde,
cia de que éstos no existen ni Las Olivas en concepto de en- Asensio de octubre de 2017, trato de favor. La denuncia mos nosotros los que los ges- 1º Scratch: Campos, Domínguez, 3ª División 7 - FS El Alamo 13 dor Inclusivo. Adrián López en semi- diversas pruebas dentro del pa-
documento alguno que justifi- trenamientos y partidos ofi- estipula que el club blanco sólo obedece al interés perso- tionamos directamente como Benéitez y López 49 p Cadete 7 - Maristas Chamberí 3 contact 13-15 años -69 kg. bellón y el domingo será el día
1º Hándicap: Melton, Carter, West Infantil 4 - Pilaristas 1
que ese aprovechamiento eco- ciales “son arbitrarias y discri- “es una nueva entidad tras su nal de una de las concejalas ayuda económica para nuestra Marina jugó en Alicante El bronce fue para López en el que se celebre la gran final
e Bahrami 67 p Alevín 4 - Trinitarios Alcorcón 2
nómico directo”. minatorias”. El club, que ha pérdida de derechos federati- de Aranjuez Ahora”. supervivencia. Aquí no se lu- 2º Hándicap: Sánchez, Femenino 2 - Villanueva Cañada 1 Marina Benito disputó el en light-contact. para determinar a los tres me-
Esgrimiendo un informe cra nadie”, aseguraron. jores equipos del campeonato.

Tratamientos faciales y corporales
Depilación - ERGOtratamientos
AMG
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [ 20 ]
CLIMATIZACIÓN PARA
ACTUALIDAD [ DEPORTES ] PARTICULARES E INDUSTRIAL
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD ASESORÍA
TODAS LAS MARCAS TAMBIÉN PARA PARTICULARES JURÍDICA MENA
GARRIDO SLP
Tel. 918 922 389.
ABOGADOS Y
ASESORES DE
Móvil 607 26 21 48
EMPRESAS
ahsclimatizacion@gmail.com
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
PARTICULARES,
AUTÓNOMOS,
SUBVENCIONES,
SOCIEDADES
JURÍDICO - LABORAL
FISCAL - CONTABLE
MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel.
91 809 09 70
Fax 91 809 09 71
amgasesoriajuridica.com

Aranjuez, anfitrión de la Olimpiada Nacional FESD MENÚ
ESPECIAL
PARA EL
DÍA DE
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ] vel nacional que tuvo al cole- por el waterpolo o el hockey. dad educativa expresando la bendice el juego limpio y predi-

LA MADRE.
Aranjuez recibió la I Olimpia- gio Sagrada Familia de Aran- Al acto acudieron además acogida de Aranjuez por esta ca con el ejemplo" antes de pre-
da Nacional de la Fundación juez como anfitrión para las del cuadro de profesorado del iniciativa "que tan bien aúna sentar a la mascota de la Olim-
Educativa Santo Domingo pruebas de atletismo. centro local, su director, Cris- deporte escolar, convivencia, piada diseñada por Claudia
Nueva parrilla
interior.
(FESD) que agrupa a 21 cen- El estadio de El Deleite aco- tino Ruano, el responsable de fomento de valores y educa- Vergara, alumna del colegio

Abrimos todos
tros de toda España incluido el gió a los representantes depor- Pastoral de la FESD, Fr. Vi- ción entre los más jóvenes". San José FESD de Getafe.

los días
colegio Sagrada Familia de tivos de esta especialidad, da- cente Niño, y los portavoces La Olimpiada fue inaugura- A continuación los deportis-
nuestra ciudad. do que el resto de competido- del PP y Acipa en el Ayunta- da por el presidente de la Fun- tas desarrollaron su competi-
Más de 1.500 alumnos de res de la I Olimpiada Nacional miento, María José Martínez y dación, Fr. Francisco Javier ción atlética con pruebas de
los centros de Galicia, Castilla- tuvieron su oportunidad a lo Jesús Blasco. Carballo, quien haciendo ho- carrera, salto y lanzamiento en
La Mancha, Andalucía, Ma- largo de dos días en sendos Tras el desfile de los aban- nor al cariz predicador de su or- los que hubo un apartado de
drid, Navarra, Asturias, Ara- centros madrileños en los que derados de cada centro adhe- den, resaltó los principios de deporte adaptado.
gón, Comunidad Valenciana y se desarrollaron el resto de ac- rido a FESD, el delegado de los Juegos actualizando el lema La clausura de la jornada tu-
País Vasco tomaron parte en tividades, que fueron desde el Deportes, Oscar Blanco, dio la dominico -laudare, benedicere, vo lugar en La Piragüera con
esta primera experiencia a ni- baloncesto al fútbol pasando bienvenida a toda la comuni- praedicare-: "Alaba el deporte, una barbacoa.
IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES
PUBLICACIONES
FLYERS - HOSTELERÍA

PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59

IMAGEN CORPORATIVA - TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES - PUBLICACIONES - FLYERS - HOSTELERÍA

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 676 56 57 59
[ ARANJUEZ, 27 DE ABRIL DE 2018 ] [ 22 ]

ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]

BarroKids: un banquete musical
para toda la familia
El festival de Música Antigua en su XXV edición propone un concierto familiar muy peculiar, en el
que la audiencia no tiene un programa de mano sino una carta con un apetitoso menú musical,
del cual los músicos interpretarán la selección elegida por los más pequeños
El domingo 20 de mayo, el fes-
tival ofrece una novedad: un
concierto familiar para niños
de 6 a 15 años en el Centro Isa-
bel de Farnesio.
BarroKids: Un banquete
musical será interpretado por
el grupo Concerto 1700 dirigi-
do por Daniel Pinteño. Se trata
de una velada centrada en el
barroco donde la audiencia no
tiene un programa de mano al
uso sino una carta con un ape-
titoso menú musical.
En él los músicos de Concer-
to 1700 se vestirán con las cha-
quetillas de cocinero para pre-
parar las deliciosas melodías
que los niños demanden. Todo
ello tratado con humor y con
las explicaciones del maître
Pinteño, con más de 10 años de
experiencia como profesor de
Música en Educación Secunda-
ria y Primaria.
El banquete concierto Barro-
Kids está dividido en pasos, co- Concerto 1700 2017 en la categoría Música zándolos posteriormente en Además de la dirección de
mo el menú degustación de un Fundado en 2015 por el violi- Antigua. Aragón, Madrid, Toulouse Concerto 1700 colabora con di-
restaurante, hará un repaso de nista Daniel Pinteño, esta joven Han actuado con gran éxito (Francia), Karlsruhe (Alema- ferentes formaciones como
manera sutil por algunas de las formación nace con la inten- de público y crítica en la Quin- nia). Forma Antiqva, Al Ayre Espa-
características principales de la ción de interpretar obras que cena Musical de San Sebastián, En el año 2010 comienza sus ñol, La Ritirata, L’Arpeggiatta,
música barroco, como por abarcan desde la etapa más Festival Internacional de San- estudios de musicología en la Haydn Sinfonietta Wien, Tien-
ejemplo, los instrumentos ba- temprana del barroco hasta los tander, Festival de Música An- Universidad de La Rioja mien- to Nuovo, Nereydas, Concerto
rrocos (explicados de manera primeros destellos del Roman- tigua de Aranjuez, Otoño Musi- tras paralelamente participa en Ibérico entre otros.
individual en la sección entran- ticismo. Destaca su labor en cal Soriano, Festival de Música clases magistrales con músicos Daniel Pinteño toca con un
tes), los bajos ostinatos y las pro de la recuperación de músi- Española de Cádiz, entre otros. del ámbito historicista como violín barroco veneciano de fi-
danzas barrocas (como se ve- ca poco conocida. Enrico Onofri, Anton Steck, Hi- nales del siglo XVII, así como
rán en los primeros platos) o el Han sido finalistas en los Daniel Pinteño ro Kurosaki, Catherine Man- con una copia de violín Stradi-
papel del bajo continuo y el tra- Premios GEMA 2015 y 2016, Violín barroco & director son, Enrico Gatti, Sirka-Lisa vari “Pingrillé” 1713 realizada
tamiento melódico (en los se- siendo galardonados con el Natural de Málaga, comienza Kaakinen-Pilch, Margaret por el luthier cremonés Carlos
gundos platos). Premio Circuitos FestClásica sus estudios en Murcia finali- Faultless, Jaap Ter Linden, etc. H. Roberts.

ZONA MERCADONA. ZONA RENFE.
Magnífico piso en PAU DE LA MONTAÑA. Espectacular pareado en
urbanización con piscina. Chalet adosado de 2 plan- esquina al lado del Palacio
180 m2 construidos, tas, 174 m2 construidos, Real y muy cerca de la
incluyendo las zonas sobre parcela de 150 m2. 4 Estación de Renfe. 3 dormi-
comunes. 1ª planta con ZONA MORERAS. Piso en dormitorios, 2 baños y 1 torios dobles con armario C/ FLORIDA. Local céntrico
ascensor, 3 dormitorios, 2 Zona Moreras, 4ª planta con aseo, gas natural, suelos de empotrado (principal suite diáfano, de 222 m2 a pie de
baños, amplia cocina, gas ascensor. 57 m2, 2 dormito- gres y parquet, armarios con baño y vestidor), garaje, calle, en planta baja.
natural, a/a, armarios empo- rios, 1 baño, cocina amue- empotrados, terraza y gara- bodega, gas natural, a/a, (También disponible en
trados. Garaje y trastero. blada, suelo de gres, bomba je. Urbanización con piscina. jardín con zonas soladas. alquiler)
ESTABLECIMIENTO 235.000 € de frío y calor. 69.900 € 200.000 € 395.000 € 275.000 €
ADHERIDO A
Ctra. Andalucía, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com