LAS COMPLEJIDADES DE LA TRANSICION

INVISIBLE YMOVILIZACIONES POPULARES

REGIMEN MILITAR EN CHILE

MANUEL A. GARRETON
(FLACSO.Chile)
PRESENTACION
El tenia de las protertar y mowluscionts populnrea bnJo
cobro especial relevancia desde qua en meyo de 1983 ss
Nacionaler maswas, $e inserta en tfm t i p e de debates]
En pruner lurar en al debate politico eatntCuco de In oposolon c h h a rl regmen
mditar D e d e la rmrpci6n de esta RI erpacro pllbllco en 1953,Ia "movillerc~6n mal"ha
rid0 el tema central de todon 10s debates y el punto ds eonverpma y dwergenclr prmcb
pal Los divenos sectofei de opos1c6bn la invoean carno un elernento mprcpculdrble,
aunque le otorguen sipificador y findmdnda dkfamnten En algunor momentar se
tranrfornio en un verdadero mito y re la consided en SI mwna la "ertratep pate poner
fin a1 r e p e n mditrr' En lor tlempor reckenter. en el debate autocritxo de La opowdn,
el tema vuelve a scr tocado, y hny qwnes atribtiyen a1 tlcaro de tal estratema Ir
mantencidn del rigmen de Pinoebet, mientw otrm pcanstcn en consuderarh e4 unico
camin02
Este primer tlpo de debate se entronta COR un W p n d o , d@carte mar aceddmao, que
re refiere al papel jugado PM ]as movilrzacronm %WlpleSen lor proceacpr de t n n n c h n
desde regimenet mditrrer o rutoritanor a regmenus democraticos ,Son cllar un cwnpo

I C umo \L vLr* adclaille lueio dc dlcz a b ? dc r ~ ~ : e l r1m1 I U i l ~ ER f le que re liabirn dddo m w ~

imLmn,, ~ L ~ ~ o rm~ ldi ol rs l ~ n isc~ ~produjo
~ cn I~UYYOde 1983 una m n nlovilier~ibnde t1m.u rfuc EP
rr]iiiio io\ imLm I ~ Z L L ~ C I ~ (~t iC6 I I I I W I I I Z ~ E I O I ) C ~ 14s Proturf~rNsclDnaler ~ m ~ ~ l w la r1rrupe16a
w
ICO dr Id oposlclon WLUI Y l m l l f l a l o que o b l l p a1 COblcrno Iagnwr P SU logE1
una l c y u dc tip0 p 0 1 i t ~ 0 Unr Lmnpkl. dcaLrilrion dc eiioi yrMz'Woren C. dc in
LB P A , ~ E ! & Z de lor trim orris Prorerra Nsc~rwl19831984 Sdnlmgo I CO 1985
estr,ctsmcnte politira que apunw aI t6rmino del regimen y a mecanw
nnricdn Y en este profew adqurre un papel crucial la reaRcU Y)n
icp wn Jar multiples y variadas cxpresaner de deroontento y $Ira.
lbs movihmioncr wules
 c e8 el peso que ab le
t crpecikor con urn

cumto promot

parte de una crtrate&a

cas0 LC crata de un proc
! la opouciin, A d en
nrgoctac16n polit~ce adqulcra uil
oposltora . .
LAS MOVILLZACIONES SOCIALES EN EL REGWENU W A L C X l W

En 1973. con el derrocrmknto de SIIVrdoe Allen& y W g&istno &ab Unictrd P w b r .

se pwso fin no &o 8 18 ajtprulccr~4e 18 ‘YIC eh~enaai winirwno”. mt~nlrba
8 a n # ~ r~+ pnC ~n potitno
ansformar drirtieamrntd la e1WCtura S o c u l o c ~ l c m ~
ratko umbdn Ulgnifiio el t e w m d$ un largo peri& 4e u t r M W dgncerdixa.
ancabr LIS lor aaw tremtrt’
efsfto. dede esa ddcada Chtk vrvd b comhe$ll de tru? plocuw que cn offa

lzqei6n social, que riylfr6 un muy imporunle rd

fume preu6n d8 Eapia mnedur y mctores popukrw

dc cobre reguio sdendo Is pnnclpal rlpusea, y don&

 nde implkd unn nuevaf?ofundizwidn de este pmcero de democra-
reformu planteado hui4 intereacs del capital extlqum y del gran
el imcio h u b un mfrentlmiento entre vastos sectores populan,
rno y 10s partidos qU6 lo inkgraban, POI un lido, y una Oporicih gua, poco a
, fue abandonando 61 tenena inttitucbnd v hlctindora nitidmente mlofrta La
SY
bla~ioner*~.A putir de In tereen p r o w , este Up0 de maifestleih,
propuesta instituuond conesnrod de tmnskicibnque fonara m b ad
con el H e r mU&ar y que, robre todo, le otorgur a 11 marilizaci
tbrminos de metas y objatiror Ic\lmulatwos. Sin d o , la sola conv
m a y g%ncrdescomo “Lkmoc?aciS Ahanr”, podia du cucnta d
130