Está en la página 1de 181

Thermo Fisher Scientific

ORION Electrochemistry Products


pH, Conductivity, Ion Selective (ISE), Dissolved
Oxygen (DO) Technical Presentations

Delffy Ramones
Sales Manager Latin America
Thermo Fisher Scientific
Electrochemistry Products
Proprietary & Confidential

The world leader in serving science


1
Contenido

• Thermo Fisher Scientific


• Breve Presentacion
• Quienes Somos
• Productos ORION de Electroquimica
• Nuestros Mercados
• Portafolio de Productos
• Presentacion Tecnica pH
• Presentacion Tecnica Conductividad
• Presentacion Tecnica Ion Selective Electrode (ISE)
• Presentacion Tecnica Oxigeno Disuelto (DO)
• Equipos de Electroquimica ORION Serie Star A y Versa Star
• Aplicaciones
• Recursos
• Nuestros Distribuidores
• Libreria Virtual

2
We are the World Leader in Serving Science

We are the leading provider


of analytical instruments, equipment, reagents
and consumables, software and service for
research, analysis, discovery
and specialty diagnostics

Global Scale Unmatched Depth Leading Brands


• 39,000 employees in 40 countries • Innovative technologies
• $12 billion in annual revenues • Applications expertise

• Unparalleled commercial reach • Laboratory productivity partner


We enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer

3
Organizational Structure

Analytical Technologies Specialty Diagnostics Laboratory Products & Services


Segment Segment Segment

Analytical Specialty Customer Laboratory


Technologies Diagnostics Channels Products
Group (ATG) Group (SDG) Group** (CCG) Group (LPG)

Chromatography Research &


Healthcare Laboratory
& Mass Microbiology Safety Market
Market Consumables
Spectrometry Division (MBD) Division***
Division* (HMD) Division (LCD)
Division (CMD) (RSD)

Chemical Anatomical
BioPharma Laboratory
Analysis Pathology
Services Equipment
Division (CAD) Division (APD)
Division (BSD) Division (LED)

Environmental &
Clinical
Process
Diagnostics
Instruments *Healthcare Market Division reports to Customer Channels Group
Division (CDD)
Division (EPD) ** Cole Parmer reports to Customer Channels Group
*** Fisher Science Education reports to Research & Safety Market Division
and Doe & Ingalls is held as an independent business unit within Research
Immuno & Safety Market Division
Biosciences
Diagnostics
Division (BID)
Division (IDD)

4
Our Company Mission

Enable Our Customers to Make the World…

Healthier Cleaner Safer

Meeting the world’s increasingly complex challenges

5
Thermo Fisher Scientific Global Presence

FACILITIES
Employees Sales/Ops MFG

NA 18,000 127 94

LA 2,600 14 4

EMEA 13,400 159 75

APAC 4,300 107 32

Total 38,300 407 204


Note: As of December 31, 2011.

6
Supporting Our Communities
Foundation for science
• Supports science students
• Broadening interest in science, technology,
engineering, and math
• Academic scholarships

Giving back
• Matching Gifts Program for employee
charitable donations
• Haiti earthquake relief and matching donations
• Cleaning up the beaches (San Diego)
• Shelter Box Challenge (UK)
• Canada disaster relief efforts
• Blood drives
• Feeding homeless

Living our values at work and in the community…


7
Our Values – the 4 I’s

Integrity Intensity

Innovation Involvement

8
Your Partner in Science

Committed to our customers’ goals


for better results and greater productivity

9
Environmental Process Division
Water Analysis Group
Productos ORION de Electroquimica

• Fundada en 1962 bajo el nombre Orion Research Inc.


• Primera empresa en el mundo en comercializar exitosamente los electrodos de
Ion Selectivo, siendo el electrodo Ion Calcio el primer electrodo lanzado al
mercado .
• Creadores de la mayoria de los electrodos de Ion Selectivo existententes en el
mercado hoy en dia:
• Electodo ISE de Amoniaco
• Electrodo ISE de Floruro
• Electrodo ISE de Cianuro
• Electrodo ISE de Nitrato
• Desarrolla los primeros sistemas de medicion ISE con microprocesadores.
• Empresa lider mundial en la Tecnologia del Electrodo de Ion Selectivo y
Electrodo de pH
• Thermo Fisher Scientific adquiere Orion Research en Octubre del 1995
• La empresa opera hoy en dia bajo la Division de Productos de Laboratorio, con
el nombre Water Analysis Group ORION Electrochemistry Products

10
Water Analysis Group
Productos ORION de Electroquimica

• Fabricantes de Sensores e
Instrumentos de Medicion
Electroquimica
• pH
• Conductivity
• Dissolved Oxygen
• Ion Selective Electrodes (ISE)
• Equipos de Medicion Continua
• Fabricamos aproximadamente mas
de1000 productos y 1500 accesorios
• Certificados ISO 9001-2008
• Fabricas en Estados Unidos y
Singapore
• Centros de Distribucion en Estados
Unidos, Holanda, Singapore, China e
India

11
Productos ORION de Electroquimica
Nuestros Mercados

 Biotecnologia
 Clinico
 Educacion
 Medio Ambiente
 Bebidas y Comidas
 Gobierno
 Industria en General
 Control de Calidad
 Industria Farmaceutica
 Generacion Electrica
 Tratamiento de Aguas
 Aguas Potables
 Aguas Servidas
 Aguas Industriales
 Semi-Conductores

12
Productos ORION de Electroquimica
Nuestros Productos

• Equipos para laboratorio y campo para la medicion de


• pH
• Conductividad
• Oxigeno Disuelto
• Ion Selectivos
• Colorimetria
•Espectrofotometria
• Turbidez
•Equipos para control y monitoreo continuo en linea
para
• Plantas de Tratamientos de Aguas Potable y
Aguas Servidas
• Plantas de Generacion Electrica
• Plantas Industriales, Industria Farmaceutica
• Refinerias y Plantas Petroquimicas
• Mineria

13
Productos ORION de Electroquimica
Nuestros Productos

• Electrodos de pH
• Ag/AgCl
• Ross
• Electrodos de Ion Selerctivo
• Amoniaco
• Floruro
• Nitrato
• Cloruro
• Cianuro
• Celdas de Conductividad
• 2 celdas
• 4 celdas
• Sensores de Oxigeno Disuelto
• Polarografico (BOD)
• Technologia Optica (RDO)
• Soluciones
• Buffers
• Estandares de Calibracion
• Soluciones Ajustadoras Ionicas

14
Entrenamiento
pH
Contenido

• Introduccion
• Definicion y Aplicaciones de la Medicion de pH
• Ventaja y Desventaja en la Determinacion de pH con un Potenciometro y un Electrodo
• Para Resolver los Problemas Necesitamos Entender la Teoria de pH
• El Sistema de Medicion de pH
• Como se Realiza la Medicion de pH
• Ecuacion de Nernst – Efectos de la Temperatura en la Medicion de pH
• El Sistema de pH
• Resolviendo los Problemas
• Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
• Algunos Sintomas, Causas y Soluciones
• Como evitar los Problemas
• Consideraciones Practicas
• La Calibracion
• Seleccionando el Electrodo de pH Apropiado para su muestra
• El Electrodo ORION ROSS
• Limpieza
• Almacenamiento
• Los 7 pecados capitales

16
Introduccion

Nosotros a las 7:00 AM en el laboratorio!!!!!!!!!!!!!!!!!!

17
Introduccion

Nosotros a las 7:30 AM en el laboratorio despues del cafe

No puedo calibrar mi equipo de pH ?


El equipo no lee correctamente ??
Este equipo no funciona y lo que quiero medir es simple, es pH???
El electrodo no sirve y lo compre hace un mes????

18
Introduccion

Nosotros a las 7:31 AM

19
Definicion de pH

• pH es la medicion de acidez o alkalinidad presente en una


solucion aquosa. Para que una solucion sea cosiderada aquosa,
un minimo de 20% de agua debe formar parte de la misma.
• Tambien se define como la activididad del Ion Hidrogeno de una
solucion
• Matematicamente, pH se define como el logaritmo negativo de la
concentracion del Ion Hidrogeno . Esto quiere decir que cada unidad
de pH representa una decada de cambio en la concentracion del
Ion Hidrogeno.

20
La Escala de pH

• La Escala de pH se expresa entre 0 a 14 Unidades de pH


• 0 es acida
• 7 es neutro
• 14 es alkalino

• 7 pH = 0mV
• 0-7 pH -> solucion acida o abudancia de iones de hidrogeno [H+]
• Lectura de mV es positiva
• 7-14 pH -> solucion basica or alkalina o abundacia de iones hidroxido
[OH-]
• Lectura de mV es negativa
21
Aplicaciones de la Medicion de pH
Es unos de los parametros de medicion
mas comunes y se aplica en diversos tipos
de industria tales como:
 Biotecnologia
 Diagnostico Clinico
 Educacion
 Medio Ambiente
 Bebidas y Comidas
 Instituciones de Gobierno
 Industria en General
 Control de Calidad

 Industria Farmaceutica
 Generacion Electrica
 Tratamiento de Aguas
 Aguas Potables

 Aguas Servidas

 Aguas Industriales

 Semi-Conductores

22
Ventaja y Desventaja en la Determinación de pH con
Potenciómetro y Electrodo

Ventaja
Excellente resolución y precision.
No aproximaciones y ojo dependiente
Desventaja
Efectos debido a la temperatura
• Ecuación de Nernst
• Los valores de la muestra del pH cambian con la temperatura
• El electrodo en sí muestra dependencia con la temperatura

23
Teoria
Como se Realiza la Medicion de pH?

El electrodo de pH desarrolla un voltaje a través de la membrana


permeable de vidrio.
El voltaje desarrollado esta relacionado a la diferencia de la actividad
del ion H+ en el interior y exterior del vidrio.

24
Teoria
El Sistema de Medición de pH

El instrumento mide la
diferencia de potencial (voltaje)
en mV entre el electrodo de pH
y el electrodo de referencia que
cuando estan en contacto con
la muestra.

25
Teoria
Ecuación de Nernst

En electroquimica la Ecuacion de Nernst se usa para determinar el voltage total de una celda
de electroquimica o para calcular la concentracion de uno de los componentes de la celda. El
nombre se le debe al Fisico Quimico Aleman Walther Nernst

Walther Nernst
(1864-1941),
Nobel Prize in Chemistry 1920.

Ecuacion de Nernst

E = E0 + S log A

Existen Factores que intervienen en la Ecuacion de Nernst y que el usuario no tienen control
sobre los mismos:

1. Referencia del Potencial Interno


2. Potencial de la solucion interna
3. Referencia del Potencial Externo
4. Potencial de la junta liquida

Nota: los potenciales se desarrollan en respuesta a la actividad del Ion de Interes, en el caso
de pH, Iones de Hidrogeno

26
Teoria
Ecuación de Nernst
Ecuacion de Nernst

E = E0 + S log A

E= Potencial Medido
E0 = Potencial del electrodo cuando el electrodo muestra Cero Actividad. Viene dado por el
electrodo de reference
S = Es la pendiente, la cual se define como el cambio de mV por cambio en unidad de decada en
la actividad del Ion Hidrogeno que detecta el electrodo al esta sumetgido en una solucion
aquosa.
La pendiente depende de la temperatura (Ver ejemplos en el siguiente slide).

S = 2.303RT/nF

R = Constante de Gas
T= Temperatura en medida absoluta o grados Kelvin
n = Valencia del Ion a medir
F= Constante de Faraday

Por Ejemplo a 25 oC:

-> Para Iones de valencia n= +/- 1 S (Pendiente) = +/- 59.20 mV/Decada


Ejemplos de Iones Monovalentes (Fl-, K+, Na+, Cl-)
-> Para Iones de valencia n= +/- 2 S (Pendiente) = +/- 29 mV/Decada
Ejemplos Divalentes (Ca++, Cu++, Pb++, S- -)

La pendiente ideal es igual a 59.20 mV/pH unidades a 25 oC para Iones de valencia +/- 1

27
Teoria
Valores Teóricos de la Pendiente vs. Temperatura para Iones de Valencia +/-1

Temp (C) Pendiente (mV)


0 54.20
10 56.19
20 58.17
25 59.20
30 60.16
35 61.15
40 62.14

28
Teoria
Valores Teoricos de la Pendiente VS. Temperatura
Punto Isopotencial

29
El Sistema de medicion pH
• El Sistema de Medicion de pH tiene 4 componentes:
•El Equipo
•El Electrodo de Referencia
•El Electrodo de pH
• Electrodo de Mitad de Celda
• Electrodo Combinado
• Electrodo Triodo
•Las Juntas entre el Electrodo de pH y Electrodo de Referencia
•La Sonda de Temperatura
•Agitador
•Soluciones

30
Medidores ORION Serie Star A y Versa Star
Orion Star A100 series
• Portatiles – Precio Competitvo
• Un Solo Parametro
• Ideal para el mercado ambiental Usuarios
tomadores de muestras en campo

Orion Star A200 and A300 series


• Portatiles y Bancada – Reemplazo
directo de la Serie Star
• Uno y dos parametros
• Multiparametrico Portatil A300
• Para todo tipo de cliente

Orion VERSA STAR


• Equipo Modular Multi Parametrico de Bancada
• Para Mercado de Alto Nivel
• Biotecnologia
• Investigacion
• Farmacia

31
El Electrodo de Referencia

• Cuerpo de Vidrio o Epoxy


• Existen Electrodos de Referencia
Independientes y Electrodos de
Referencia Incorporado junto con el
Electrodo Sensor o conocido como
electrodo de pH Combinado
• Relleno con una solucion Aquosa de
KCL o AgCl bufferada a un pH 7
cuyo potencial es 0 mV

32
Electrodo de pH de Mitad de Celda

• Electrodos de pH de Mitad
de Celda
• En un sitema de medicion
de pH con electrodo de
mitad de celda se requiere
el electrodo de referencia
para completar el circuito.
El electrodo sensor genera
mV positivo y el electrodo
de referencia genera mV
negativo

33
Diagrama Tipico de un Electrodo Sensor de pH de
Mitad de Celda

Los Iones de H+ son atraidos al bulbo de


vidrio del electrodo sensor debido a la carga
negativa en la superficie del bulbo del electrodo
Existen diversos tipos de soluciones internas
de buffer.

34
Electrodo de pH Combinado

• Los Electrodos de pH combinados, combinan en un solo cuerpo


rigido el electrodo de referencia y el electrodo de pH de mitad de
celda
• Son los mas comunes
• Existen versiones que incluyen la sonda de temperatura
denominados Electrodos de pH Tipo Triodo

35
Electrodo de pH Combinado

36
Diagrama Tipico de un Electrodo de pH Combinado

• Tipica Composicion de la
solucion de relleno interna
• Solucion Buffer
• KCl
• AgCl Saturado
• Tipica composicion del
elemento de referencia:
• Ag
• Tipica composicion de la
solucion externa de
referencia:
• KCl saturado en Ag

37
Algunas Consideraciones de los Electrodos de Junta
Sencilla y Doble Junta

• Junta Sencilla
• Economicos
• Para Aplicaciones Generales
• Junta Doble
• Correccion de la Deriva
• Disminuye el problema creado por la obstruccion de las juntas
• Aumenta la vida util del electrodo
• Minimiza el efecto de los contaminantes que afectan la referencia tales como:

• Proteinas
• Organicos
• Metales Pesados
• Sulfuros
• Buffer tipo TRIS
• Medios Biologicos

que reaccionan con la Ag de la Solucion Interna de Referencia la cual se precipita tapando las
juntas y por lo tanto disminuye el flujo de la solucion electrolitica lo cual afecta y cambia el
potencial interno causando que el electrodo tenga lecturas lentas y no repetitivas.

38
Diagrama de los Electrodos Combinados de pH de
Junta Sencilla y de Doble Junta

39
Flujo de la solucion electrolitica y su efecto en la
medicion de pH

• La solucion electrolitica se filtra a traves de la junta liquida en el electrodo de


referencia. Esto genera la atraccion de los Iones de Hidrogeno al nivel del
bulbo del electrodo de pH.
• El grado con el cual se filtra la solucion electrolitica varia de acuerdo al tipo de
junta, diseno y material de la misma asi como a la composicion de la solucion
electrolitica de referencia
• Lasolucion electrolitica del electrodo tipicamente filtra a una velocidad de
aproximadamente 0.8 uL por hora
• Los electrodos de juntas abierta o de juntas seguras tienen una velocidad
de filtracion mas alta
• Todos los electrodos tienen una vida util limitada
• Mientras mal alto es el grado de filtracion a traves de la junta, mas rapido es el
electrodo
• Para soluciones de bajo contenido ionico es necesario una grado de filtracion
mas alto.

40
Resolviendo los problemas mas comunes en la medicion de pH
Problemas mas Frecuentes

 Lecturas no reproducibles

 Respuesta lenta

 Respuesta inestable o ruidosa

 Respuesta con tendencia-Deriva-Drift

 Inexactitud en la medida.

41
Resolviendo los Problemas
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH

El principio mas importante en la resolucion de problemas en la


mediciones electroquimicas es aislar cada uno de los componentes del
sistema de medicion y chequear que funcionen de acuerdo al siguiente
orden:

• Chequear la operatibilidad del equipo


• Chequear la operatibilidad del electrodo
• Verificar los estandares y buffers
• Chequear la composicion de la muestra
• Revisar la tecnica que se esta usando

42
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Chequear la operatibilidad del equipo

• El equipo es el componente mas facil de chequear lo que nos permite


eliminar rapidamente una posible causa de error.

• Los equipos Orion tienen una opcion para verificar la operatibilidad del
mismo.

• Asegurarse que su equipo Orion tenga el software mas actualizado el


cual se puede bajar de nuestra pagina web
www.themoscientific.com\water o de nuestra libreria virtual sin
ningun costo adicional.

• Usted puede contactar a nuestros distribuidores autorizados quienes le


podran brindar la asesoria tecnica necesaria.

43
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Chequear la operatibilidad del electrodo

• Inspeccionar que el electrodo este libre de grietas


• Inspeccionar que el electrodo este libre de sales (KCL) cristalizadas
• En este caso, limpiar con agua deionizada
• Chequear la pendiente del electrodo
• Los Equipos Orion calculan la pendiente del electrodo automáticamente
• Los Equipos Orion comparan automáticamente la pendiente obtenida mediante la lectura en
mV de los buffers con la respuesta teórica segun la ecuación de Nernst y las expresa en forma
de porcentaje.

Por ejemplo para un electrodo calibrado a 25C utilizando buffers pH 7 y pH 4, se obtienen os


siguientes valores de mV:

pH 7 = -10 mV
pH 4 = +165 mV
Respuesta Teorica = 59.2 mV x 3 decadas = 177.6 mV
Pendiente = (165mV- (-10mV)) 175 mV / (Respuesta Teorica)
Pendiente = 98.5%

44
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Chequear la operatibilidad del electrodo

• Pautas a seguir de acuerdo a la pendiente del electrodo:


• Rango Ideal de la Pendiente es entre -> 95% - 102%
• Rango reconmendado para hacer la limpieza -> < 95% o si la pendiente tiene una
caida abrupta
• Rango para reemplazo del electrodo -> < 92% y el mismo no mejora con el
procedimiento de limpieza
• Tomar en cuenta aspectos relacionados al electrodo de referencia tales como:
• Obstruccion de la juntas causada por muestras sucias
• Inestabilidad en el potencial del electrodo causado por los cambios en la
composicion de la solucion de relleno que ocurre con el tiempo
• Reaccion de incompatibilidad entre la solucion de relleno y la muestra
• Degradacion irreversible del elemento de referencia interno.

45
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Chequear la operatibilidad del electrodo

• Verificar que el orificio de llenado para la solucion electrolitica este destapado durante la
medición
• Asegurarse que el nivel de la solución de relleno es apropiado
• Eliminar burbujas que puedan estar presente dentro del electrodo
• Reemplaze la solución de relleno para mantener la concentración de la solución y prevenir
la cristalización del KCl
• Asegúrese de utilizar la solución de relleno apropiada
• Asegurese de acondicionar el electrodo previo a su uso inicial.

Si despues de chequear los pasos anteriores y la respuesta, estabilidad y pendiente del


electrodo estan OK, pero persisten problemas durante la medicion, la muestra pudiera
contener interferencias o agentes acomplejadores y tendriamos que chequear:
• La Tecnica
• La Muestra
• Estandares/Buffers

46
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Estandares y Buffers

• La calidad de los resultados analiticos depende en gran proporsion de


la calidad de los estandares y buffers
• Siempre use estandares/buffers frescos cuando se le presente algun
problema. Los errores pueden estar siende causados por:
• Contaminacion durante la preparacion de los estandares
• Medicion inexacta al momento de la preparacion de los estandares
• Errores matematicos
• Los manuales de instrucciones de los electrodo de Ion Selectivo traen una
seccion dedicada a la preparacion de los estandares.

47
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Estandares y Buffers

• Siempre utilize Buffer frescos


 Verifique la fecha de expiración y la fecha de apertura de la botella.

 Las soluciones buffer de pH 4 y pH 7 expiran 6 meses despues de haber sido


abiertas
 Las soluciones buffer de pH 10 expiran 3 meses despues de haber sido abiertas.
 Esto se debe a la absorcion de CO2 de la atmosfera formando acido carbonico y por lo
tanto degradando el Buffer

 Siempre use soluciones frescas para cada calibración


 No reutilize las soluciones

 No Refrigere los Buffers

48
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
La Muestra

Si su electrodo trabaja bien en los estandares o buffers pero no en la


muestra las causas pueden ser:
• Agentes interferentes o acomplejantes
• Sustancias que pueden afectar la respuesta del electrodo o que fisicamente
lo puedan danar.
• Los manuales de los electrodos traen una seccion sobre los posibles
agentes que pueden interferir o acomplejarse al Ion que usted esta
midiendo.
• Conozca la composicion de su muestra y como los elementos en la
muestra puedan estar interfiriendo con la medicion.

49
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
La Tecnica

• Chequee que el metodo de analisis que usted esta usando sea


compatible al tipo de muestra que usted esta midiendo
• El Metodo de Medicion Directa para electrodos de Ion Selectivo
(Fluoruro, Cianuro, Cloruro, Nitrato, Amoniaco etc) no siempre es el
mejor metodo. Por ejemplo:
• Si se esta midiendo en muestras viscosas, el metodo incremental puede
ser el mas apropiado
• Si se esta trabajando en niveles bajo de medicion tambien los metodos
incrementales pudieran ser los mas apropiados.
• Asegurese que el valor esperado de medicion este cubierto por el rango
de operacion del electrodo de Ion Especifico.

50
Como Evitar los Problemas - Consideraciones Practicas
Como Compensar el efecto de Temperatura

La Compesacion de Temperatura

51
Como Evitar los Problemas – Consideraciones Practicas
Calibrando con los Equipos Orion

• Seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla de nuestros


equipos Orion para realizar su calibracion. Nuestros equipo le indican
paso por paso como realizar la calibracion
• Los Equipos Orion reconocen automáticamente las soluciones buffers
• Los Equipos Orion realizan la calibración automaticamente con los
buffer de pH y ajustan el valor dependiendo de la temperatura
• Los Equipos Orion calculan automaticamente la pendiente del
electrodo
• Usted ahorra tiempo
• Usted evita errores

52
Teoria
Valores Teóricos de la Pendiente vs. Temperatura para Iones de Valencia +/-1

Temp (C) Pendiente (mV)


0 54.20
10 56.19
20 58.17
25 59.20
30 60.16
35 61.15
40 62.14

53
Como Evitar los Problemas - Consideraciones Practicas
Error causado en la pendiente por la variacion de temperatura

El error tipico en los resultados por efecto de la temperatura viene


dado por la siguiente relacion:

0.003 x ((Dif.oC) x (Dif.unidades de pH))

(0.003 que multiplica la diferencia en oC entre la temperatura de


la calibracion y la temperatura de la muestra multiplicado por la
diferencia en unidades de pH entre el punto original de
calibracion con el punto de pH de la muestra)

54
Como Evitar los Problemas - Consideraciones Practicas
Error causado en la pendiente por la variacion de temperatura - Ejemplos

Para un electrodo calibrado a 25oC con pH 7 el error de pH al


medir la muestra a una temperatura diferente seria:

1- Muestra a 20 oC, siendo el resultado pH = 5


Error = 0.003 x ((5oC) x (2 unidades de pH)) = 0.03 pH

2- Muestra a 2 oC, siendo el resultado pH = 2.5


Error = 0.003 x ((23oC) x (4.5 unidades de pH)) = 0.31 pH

3- Muestra a 80 oC, siendo el resultado pH 12


Error = 0.003 x ((55oC) x (5 undidades de pH)) = 0.82 pH

55
Como Evitar los Problemas –
Consideraciones Practicas

• Siempre reporte los valores de pH con la temperatura


• El único modo de obtener un valor de pH a 25°C es realizando las
medidas a 25 °C
• Las soluciones buffer también muestran variación del valor de pH
con la temperatura lo cual afecta la calibración.

56
Como Evitar los Problemas - Consideraciones Practicas
Calibrando con los Equipos Orion

Valores de los Buffers a Diferentes Temperaturas

25 C 0C 5C 10 C 20 C 30C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C

1.68 1.67 1.67 1.67 1.67 1.68 1.69 1.71 1.72 1.74 1.77 1.79

3.78 3.86 3.84 3.82 3.79 3.77 3.75 3.75

4.01 4.00 4.00 4.00 4.00 4.02 4.03 4.06 4.08 4.13 4.16 4.21

6.86 6.98 6.95 6.92 6.87 6.85 6.84 6.83 6.84 6.85 6.86 6.88

7.00 7.11 7.08 7.06 7.01 6.98 6.97 6.97

7.41 7.53 7.50 7.47 7.43 7.40 7.38 7.37

9.18 9.46 9.40 9.33 9.23 9.14 9.07 9.01 8.96 8.92 8.89 8.85

10.01 10.32 10.25 10.18 10.06 9.97 9.89 9.83

12.46 13.42 13.21 13.01 12.64 12.30 11.99 11.71

57
Teoria
Valores Teoricos de la Pendiente VS. Temperatura
Punto Isopotencial

58
Como Evitar los Problemas - Consideraciones Practicas
Calibrando con los Equipos Orion

• Siempre calibre con al menos 2 soluciones buffer.


• Siempre verifique la variacion de la calibracion con uno de los buffer.
• Siempre calibre con buffers cuyos valores cubran el rango de los
valores que usted espera determinar en sus muestras.
• Siempre registre diariamente la pendiente luego de la calibracion.
• La frecuencia de la calibracion depende de los siguientes factores:
 El tipo de electrodo (refierase al manual del usuario)
 El tipo de muestra
 El numero de muestras a analizar

59
Como Evitar los Problemas – Consideraciones Practicas
Calibrando con los Equipos Orion

• Calibre y verifique que la pendiente este entre los rangos


especificados en el manual del electrodo
• Realize un test de mV del electrodo
• Verifique que las lecturas de mV esten en el rango correcto para el
electrodo:
• Para buffer pH 7.00 la lectura debe estar entre –30mV a + 30mV
• Para buffer pH 4.01 la lectura deber estar entre +150mV a +210mV
• Para buffer pH 10.01 la lectura debe estar entre –150mV a -210mV

60
Como Evitar los Problemas – Consideraciones Practicas
Mantenimiento-Lineamientos de Limpieza

• Si el electrodo no pasa el test de mV


• Realize de nuevo el test de mV con soluciones buffer nuevas
• Use las soluciones de limpieza para eliminar los residuos de la muestra que
puedan estar adheridos al electrodo.
• Metodos de Limpieza:
1. Metodo de Limpieza Acida
1. Sumerga el electrodo en una solucion 0.1 M HCL por 20 a 30 minutos
2. Vacie toda la solucion de relleno del electrodo
3. Rellene el electrodo con solucion de relleno fresca
4. Sumerga el electrodo en solucion de almacenaje por un periodo comprendido entre 2
horas hasta dejarlo durante la noche
2. Metodo de Limpieza especifica
1. Para remover contaminantes Proteicos -> pH Cleaning Solution A Numero de Parte
900021
2. Para remover contaminantes Bacterologicos -> pH Cleaning Solution B Numero de
Parte 900022
3. Para limpieza en general -> pH Cleaning Solution C Numero de Parte 900023
4. Para remover grasas -> pH Cleaning Solution D Numero de Parte 900024
• Realize de nuevo el test de mV

61
Como Evitar los Problemas
Seleccionando el Electrodo Apropiado para su Muestra
Ver Paginas 64 y 65 de nuestro catalogo Orion

62
Como Evitar los Problemas
Seleccionando el Electrodo Apropiado para su Muestra
Ver Paginas 64 y 65 de nuestro catalogo Orion

63
Como Evitar los Problemas
Seleccionando el Electrodo Apropiado para su Muestra

• Cuando se usa electrodos convencionales con el elemento de


referencia de Ag y solucion de relleno de AgCl se puede presentar
incompatibilidad entre la solucion de relleno y la muestra como por
ejemplo en los siguientes casos:
 Precipitacion de la Plata en forma Sulfuros/Plata
 AgCl precipita en agua
 Los Amino Acidos tales como la Cisteina contiene Sulfuros, causando que
la plata precipite.

La incompatibilidad entre la solucion de relleno AgCl y la muestras asi


como los efectos de la temperatura en la medicion del pH se resuelven
con el uso de los Electrodos Ross

64
El Electrodo ORION ROSS - Definicion

• La tecnologia Ross inventada por el Dr. James Ross es la base


tecnologica de los electrodos ORION Ross and Ultra Ross.
• El elemento de referencia del electrodo Ross usa una solucion interna
completamente soluble en agua compuesta de iodide/iodine
(yoduro/yodo) en contacto con un alambre de platino.
• La composicion de la solucion interna fue elegida por dar un resultado
independiente de la temperatura, eliminado los factores de errores
causados por la variacion de temperatura. Estos electrodos eliminan
practicamente toda fuente de inestabilidad en la lectura de pH por
efecto de la temperatura y trae como resultado una mejora muy
significativa en terminos de precision y exactitud.
• La solucion de yoduro/yodo tambien tiene la propiedad de no
contaminar las muestras a diferencia de la solucion de AgCl.

65
El Electrodo ORION ROSS - Ventajas

• No contiene Ag/Cl en el sistema de referencia por lo tanto no contamina las muestras

• Es capaz de medir muestras que contengan cisteina ( leche y sus productos)

• El mejor para buffers TRIS (tris-hydroximetil aminometano)

• Dado que el ion Ag+ es tóxico, los Ross son los preferidos para muestras biológicas y medios
de cultivo

• Todos los electrodos Ross son de doble junta. Los electrodo de doble junta son los preferidos
para medidas en muestras sucias asi como para muestras no acuosas tales como
combustibles, alcoholes y en titulaciones.

• Al ser de los electrodos Ross electrodos con doble junta, el problema de las juntas que se
obstruye disminuye considerablemente. Juntas tapadas es unos de los problemas mas
frecuentes en los electrodos convencionales. Esto permite que el electrodo tenga una
respuesta y estabilizacion mucho mas rapida

• Mediciones con resoluciones de 0.01

66
Especificaciones Electrodos Ross
• Deriva:
• Menor a 0.002 pH unidades/dia lo cual disminuye la necesidad de la
frecuencia de calibracion.
• Precision de la medicion en buffer de pH 6.86 despues de calibrar a
25oC:
• Precision dentro de un valor de 0,03 pH a cualquier temperatura entre 0oC
y 100 oC usando un ATC
• Velocidad de respuesta en buffer de pH 6.86 de 25oC a 75oC
• Respuesta estable a 0.01 pH en 30 segundos
• Velocidad de respuesta entre los buffers 6.86 y 4.01 a 25oC
• Respuesta estable a 0.002 pH en 15 segundos
• Precision
• 0.01 pH
• Precision de la temperatura en el Electrodo Ross Triodo
• Precision de +/- 1oC en 2 minutos

67
Respuesta a la Temperatura en los Electrodos Ross

• El sistema de referencia de los electrodos Ross usa una solucion de


yodo/yoduro soluble en agua

• El sistema de referencia de los electrodos Ross es independiente a los


cambios de temperatura

• El elemento de referencia (alambre) de platino previene problemas con


las juntas los cuales ocurren en los electrodos convencionales cuando
hay cambios de temperatura

68
Respuesta a la variacion de temperatura de un Electrodo Ross vs un
Electrodo Convencional Ag/AgCL

69
Electrodo Ross Ultra de Vidrio Triodo
• Primer Electrodo Ross Triodo de Vidrio
• Respuesta mas rapida a los cambios de temperatura en comparacion a
otros electrodos triodos de vidrio en el mercado
• Nueva junta de ceramica permite una respuesta mas rapida
Teflon tubing

Back Seal bung

Fill hole
Inner Reference
SS Spring

Glass-to-Metal seal
Inner junction

Outer filling solution Silicon Rubber


Sleeve Tubing
Ceramic Junction
Front insulation bung

Thermal Conductive Wire


Thermistor

Inner reference electrode (Pt)


Inner filling solution

pH sensing membrane

70
Como Evitar los Problemas
Mantenimiento-Lineamientos de Limpieza

Los siguientes son algunos otros indicadores que su electrodo


necesita un procedimiento de limpieza:

• Pendiente < 95% o si la lectura presenta caidas drasticas en un perido de 24 horas


• Revisar el tiempo de respuesta en buffers-> el electrodo debe estabilizarse en un
periodo de 60 segundos
• Revise la precision del electrodo leyendo los buffers como muestra
• Chequear que no se presente una caida en la lectura cuando se esta midiendo en
los buffers
• Despues de limipar el electrodo, rellenelo de nuevo con la solucion de relleno
adecuada y coloquelo en solucion de almacenaje

71
Como Evitar los Problemas
Mantenimiento-La Solucion de Relleno

La solucion de relleno

• Reaproviciona los Iones removidos durante el uso

• Mantiene la condiciones para que exista la transferencia de iones

• La solucion de relleno:
• No debe interferir con los componentes que estan en la muestra
• No debe alterar la actividad ionica en la muestra

72
Como Evitar los Problemas
Mantenimiento-Almacenamiento

• La membrana de vidrio DEBE mantenerse humedecida al ser almacenada a fin de


mantenerla hidratada.

• La junta o unión de referencia DEBE mantenerse humedecida al ser almacenada a fin de


prevenir la cristalizacion de la solución de relleno.

73
Como Evitar los Problemas
Mantenimiento-Almacenamiento

• Para almacenaje a corto plazo (entre una medicion y la otra o de una noche
para la otra
• Almacene el electrodo en la botella de almacenaje que contiene la
solucion del almacenaje de. El hueco de rellenado del electrodo debe
estar destapado y el electrodo sumergido aproximadamente dos
pulgadas dentro de la solucion. Si no se cuenta con la solucion de
almacenaje de pH, mexclar 200 ml de solucion pH 7 con 1 gr de KCL
• Para almacenaje a largo plazo (mas de una semana)
• Rellene el electrodo con la solucion de relleno apropiada y tape el
hueco de rellenado. Coloque unas gotas de la solucion de relleno de pH
en la botella de almacenaje o en el tapon protector del electrodo y
cubra el bulbo sensor y la junta. Use Parafilm para sellar y proteger
contra el aire.

74
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Algunos Sintomas, Causas y Soluciones

Sintoma Causa Solucion

Pendiente Baja • Falta de acondicionamiento del electrodo Ver la seccion anterior de esta
• Electrodo contaminado con agua presentacion
•Electrodo sensor defectuoso
•Estandares
•Tecnica – no usando ISA o Agitando

Pendiente Alta •Tecnica de Medicion Ver la seccion anterior de esta


•Estandares Incorrectos presentacion
•Variacion de Temperatura
•Contaminacion

• Junta tapada mas usualmente en electrodos de una sola junta -Utilize electrodo de doble junta
Deriva (Drift). Tiempo • Muestra es incopatible con la plata del electrodo y crea depositos o -Utilize electrodo sure flow
muy largo para estabilizar en precipita la plata en forma de plata/sulfuro que se evidencia por un -Limpieza del electrodo (ver
pH 4 y 7 a temperatura oscurecimiento de la junta consideraciones practicas mas adelante)
• Junta fisicamente tapada por la muestra (aceites, pinturas, sucio, -Limpie el electrodo con un detergente
ambiente. suelo, etc) suave y re-hidrate el electrodo en solucion
Potencial de referecnia • Cristalizacion excesiva dentro del electrodo. La solucion de relleno tapa buffer 4 o solucion de almacenamiento
Inestable la junta debido a la sobresaturacion de la misma Orion
• Variacion de temperatura
• Electrodo Sensor y de Referecia defectuoso

75
Guia para Resolucion de Problemas en la Medicion de pH
Algunos Sintomas, Causas y Soluciones

Sintoma Causa Solucion

• Bulbo sensor esta seco o sucio •Limpie el electrodo con un detergente


Respuesta Erratica • La temperatura de la muestra puede estar cambiando bruscamente y el suave y re-hidrate el electrodo en solucion
electrodo puede estar en lo que denominamos Shock Termico buffer 4 o solucion de almacenamiento
Respuesta lenta. • La muestra puede ser una muestra no Acuosa (Electrodo ORION Orion
ROSS) • Permita que el electrodo alcanze la
Respuesta •Estandares temperatura de la muestra
•Tome lecturas breves de 30 segundos y
Inestable •Tecnica – no usando ISA o Agitando
•Flujo irregular de la solucion electrolitica a traves de la junta
sumerga el electrodo en pH buffer por un
minutos entre mediciones
•Problemas electricos – conexion a tierra de los agitadores , estatica, •Agite el electrodo.
problemas de voltaje en la red electrica.
•Burbujas de Aire en el electrodo

• Electrodo no esta conectado bien al equipo •Limpie el electrodo con un detergente


No se obtienen •El cable del electrodo puede estar danado suave y re-hidrate el electrodo en solucion
buffer 4 o solucion de almacenamiento
valores de mV •El electrodo no esta en contacto con la muestra, esta en el aire o esta
seco, o no ha sido hidratado correctamente Orion
•El electrodo no tienen solucion de relleno o tiene poca •Chequee el conector BNC y los
conectores del equipo
•Bulbo del sensor esta quebrado
•Anada solucion de relleno fresc
•El electrodo ha sido expuesto a temperaturas extremas
•Verifique que la solucion de relleno este
por lo menos una pulgada por encima del
nivel de la muestra
•Reemplaze el electrodo

76
LOS 7 PECADOS CAPITALES…
Mantener cerrado el orificio de llenado durante las
mediciones.
Guardar el electrodo seco o en agua desionizada.
Utilizar el electrodo para agitar la muestra o los buffers.
Reutilizar los buffers.
Limpiar el bulbo del electrodo como si tuvieras limpiando
zapatos.
No reemplazar la solución de referencia.
Asumir que la determinación de pH es un procedimiento
sencillo.

77
Entrenamiento
Conductividad
Contenido

• Consideraciones y Conceptos Importantes


• Definicion de Conductividad
• Conductancia vs Conductividad
• Conductividad y Temperatura
• Temperatura de Referencia en la Medicion de Conductividad
• Coeficientes de Temperatura
• Complicaciones en la Medicion de Conductividad
• Medición de Conductividad con Celdas de 4 electrodos
• Medición de Conductividad con Celdas de 2 electrodos
• Constante de Celda
• Criterio por Aplicación
• Criterio por Rango
• Selección adecuada de la celda de conductividad
• TDS and Salinidad
• Reglas a seguir para mediciones confiables

79
Conductividad
Algunas Consideraciones y Conceptos Importantes

• La Conductividad Electrica es una propiedad inherente de la mayoria de los


materiales y varia entre materiales extremadamente conductantes como los
metales y materiales no-conductantes como el plastico y el vidrio. En la mitad
del rango estan la soluciones aquosas donde nuestros equipos y sonda de
conductividad tienen aplicación.
• En los metales la corriente electrica la transportan los electrones. En el agua la
corriente electrica es transportada por iones con carga. En ambos casos la
conductividad se determina por el numero de los elementos responsable de la
transportacion (electrones o iones) que tan rapido se mueven y que tanta
cargan tienen
• Para la mayoria de las soluciones aquosas, a medida que la concentracion de
las sales disueltas aumenta, se generan mas iones, por lo tanto mas alta es la
conductividad
• Esta relacion continua hasta que la solucion se satura restringiendo la libertad
de movimiento de los iones por lo que la conductividad eventualmente
disminuye al seguir incrementado la concentracion

80
Conductividad
Algunas Consideraciones y Conceptos Importantes

• El aumento de la temperatura hace el agua menos viscosa por lo que los iones
se pueden mover mas rapido. Debido a que los iones son de diferente tamano,
y cargan diferente cantidad de agua cuando se mueven, el efecto de la
temperatura es diferente para cada ion.
• Tipicamente, la conductividad varia entre 1% a 3% por cada oC y este
coeficiente de temperatura puede variar en si con la concentracion y la
temperatura

81
Definicion
Conductividad = # de portadores x carga x movilidad

82
Definicion
Conductividad en Soluciones

Conductividad = # de especies portadoras (iones) x carga x movilidad

• Soluciones muy concentradas muestran un comportamiento mucho mas


complejo ya que la movilidad se reduce al aumentar la concentración.
• Por ejemplo:
• La conductividad de una solución 25% de Calcium Nitrate Ca(NO3)2 es
120mS/cm
• La conductividad de una solución 50% Calcium Nitrate Ca(NO3)2 es
55mS/cm
• Especies mas ionizadas proveen mayor cantidad de portadores exhibiendo
mayor conductividad.
• Por Ejemplo:
• Acido acético 1% = 640 µS/cm
• Acido clorhídrico 1% = 100,000 µS/cm

83
Conductancia vs Conductividad

• La Conductividad de un material es una propiedad inherente del material.


Por ejemplo el agua pura a una determinada temperatura siempre va a
tener la misma conductividad
• La Conductancia de una muestra de agua pura depende de cómo se hace
la medicion, que tan grande es la muestra y que tan separado estan los
electrodos sensores.
• La Conductancia se define como el reciproco de la resistencia en ohms, de
una medicion entre dos superficies planas opuestas de un cubo de 1 cm
cubico de liquido a una temperatura especifica
• La unidad de medida de la conductancia es el Siemens (S) lo cual se
conocia anteriormente como mho.
• Como lo que se mide es conductancia, se desarrolaron technicas para
convertir el valor medido de conductancia a conductividad de manera de
poder comparar resultados de experimentos diferentes

84
Conductancia vs Conductividad

• Esto se logra midiendo una constante de celda (K) usando una solucion de
conductividad conocida (Estándar de Conductividad)
• Matemáticamente:
• Conductancia de la Celda x Constante de la Celda (K) = Conductividad
• La Constante de la Celda (K) esta relacionada a las caracteristicas fisicas de
la celda de medicion. El valor K es el valor dado por dos electrodos de
medicion que estan en la superficie plana paralelas, separados por una
distancia (d) dividido por el area del electrodo (A). Por lo tanto para 1 cm
cubico de liquido
• K=d/A = 1 cm -1
• Algunas unidades de Conductividad
• S/cm, Scm-1, mS/cm, µS/cm

85
Conductancia vs Conductividad

• En la practica, se ingresa al equipo la constante de celda (K) medida y la


conversion de conductancia a conductividad se hace automaticamente
• El equipo aplica un voltage a las superficies planas paralelas donde estan
los electrodos y que estan sumergidas en la solucion y se mide la corriente.
• Aplicando la ley de Ohm:
• Conductancia = corriente/voltage

86
Conductividad y Temperatura

• Al incrementar la temperatura se reduce la viscosidad del


agua, lo que aumenta la movilidad de los iones
0.01M KCl a 0oC = 775 µS/cm
0.01M KCl a 25oC = 1410 µS/cm
• La temperatura también puede influenciar el grado de
ionización

87
Temperatura de referencia
en las medidas de conductividad

• Las medidas de conductividad pueden ser


comparadas refiriéndolas a la misma temperatura,
utilizando para ello coeficientes de corrección.
• Es una práctica usual referirlas 25oC (o 20oC)
• Las correcciones son aproximadas
• Los coeficientes de temperatura (corrección) son
conocidos. Ver manual de los Equipos Orion para
algunos ejemplos.

88
Coeficientes de Temperatura

• Los efectos de la temperatura pueden variar según el


tipo de ion en la muestra.

• Algunos coeficientes de temperatura típicos son:


• Muestra %/C (a 25C)
• Ultrapure water 4.55
• 5% NaOH 1.72
• Sugar Syrup 5.64

89
Coeficientes de Temperatura

• Los coeficientes de temperatura pueden variar


a medida que la concentración cambia
• Los coeficientes de temperatura también
pueden variar con la temperatura.

90
Ejemplos de Coeficientes de Tempertura

Solución %/C
Ultrapure water 4.55
Agua Salada 2.12
5% NaOH 1.72
Amoniaco diluido 1.88
5% H2SO4 0.96
98% H2SO4 2.84
10% HCl 1.32

91
Coeficientes de Temperatura de Agua Pura

Temp C %/C
0 7.1
10 6.3
20 5.5
30 4.9
50 3.9
70 3.1
80 2.4

92
Medición de Conductividad
Complicaciones

• Cables muy largos o muy finos producen una caida de voltaje


produciendo resultados erróneos
• Depósitos sobre la superficie de los electrodos causan caidas
de voltaje
• Cambios en la geometría de la celda que pueden conducir a
cambios en el área de las placas de los electrodos
• Polarizacion causada por la aplicación de voltage DC. La
polarizacion destruye los iones cercanos a las superficies
planas de la celda. Esto ocurre en celdas de 2 –electrodos.
Esto se ha resuelto aplicando voltage AC pero principalmente
se resuelve usando una celda de 4-electrodos

93
Medición de Conductividad con Celdas de 4 electrodos

• Ventajas
• Minimiza el efecto en la precision de la medicion causado por la
polarizacion y contaminacion
• Elimina el error causado por la resistencia del cable y conector de la celda
• Es la celda recomendada para soluciones de alta conductividad y muestras
sucias
• Las celdas son de grafito moldeados con la cual
aseguramos que su geometría no cambia

94
Medición de Conductividad con Celdas de 4 electrodos

• Arquitectura
• La celda de conductividad de 4 electrodos tiene dos pares de electrodos,
un par de electrodos que generan corriente (generadores) y un par de
electrodos miden voltaje (sensores).
• Los electrodos generadores son energizados con voltaje alterno y la
corriente alterna que circula se mide y se determina la conductividad.
• La amplitud del voltaje alterno que se aplica es controlado por el par de
electrodos sensores. Como estos dos ultimos electrodos estan
posicionados en un area de la celda de baja corriente y el voltaje se mide
usando un circuito de alta impedancia, este voltaje representa con alta
precision la fuerza del campo electrico dentro de la celda.
• Usando esta senal para mantener el campo de fuerza de la celda
constante, la corriente que circula en el par de electrodos generadores es
proporcional a la conductividad de la muestra. Esto permite:
• Eliminar los errores por polarizacion y contaminacion
• Disminuir los efectos de la resistencia del cable

95
Medición de Conductividad Celdas de 2 electrodos

El voltaje y la corriente pasan a traves de los mismos


electrodos.
Beneficios:
 Puede optimizarse las constantes de celda para
aplicaciones específicas
 Menor Costo
Desventajas:
 Errores debido a depósitos en la superficie de los
electrodos
 Errores debidos a la resistencia de cables largos.

96
Constantes de Celda según la Aplicación

Constante (K) Aplicacion

K = 0.1cm-1 Agua Pura


K = 0.4 – 1.0cm-1 Aguas naturales e industriales

K = 10cm-1 Altas conductividades


soluciones de acidos y
bases fuertes

97
Constantes de Celda según el rango a medir

K = 0.1 0.001µS/cm - 300µS/cm

K = 0.475 1µS/cm - 1000mS/cm

K = 1.0 100µS/cm -200mS/cm

K = 10.0 10µS/cm - 2000mS/cm

98
Selección adecuada de la celda.

• Celda de 4-electrodos (K = 0.475 - 0.6) – amplio


espectro de aplicaciones pero no para aguas puras
(útil >10µS/cm)
• Celda de 2-electrodos (K=1) - amplio espectro de
aplicaciones en el rango 10-105 µS/cm,
quimicamente resistente (vidrio)
• Celda de 2-electrodos (K=0.1) medidas en aguas
puras, 0 - 100 µS/cm (o celda de flujo)
• Celda de 2-electrodos (K=10) para ácidos y bases a
nivel de %, >104 µ S/cm

99
Selección adecuada de la celda.

100
TDS and Salinidad

• TDS (Total Dissolved Solids) – Se refiere a los


inorganicos disueltos en una solucion. Estos
inorganicos disueltos transportan corriente y se
reflejan como una medicion de conductividad.
En vista de que existe una relacion entre
conductividad y TDS, la lectura de conductividad
se puede usar como una estimacion de la
presencia de inorganicos.
• Salinidad – expresada en ppt (parts per
thousand) es una relacion entre la conductividad
de la muestra y el valor de salinidad del agua de
mar (S=35) a 20C.

101
Reglas a seguir para mediciones confiables

• Calibrar Frecuentemente
• Verificar la constante de la celda
• Condiciones de temperatura y agitación
• Aplica para calibraciones y muestras
• Posición de la Celda durante la medición
• Asegurarse de cubrir los polos e igualar ubicación
• Medidas de Baja conductividad
• Asegurarse de utilizar las celdas apropiadas.
• Medidas de Alta conductividad
• Asegurarse de utilizar las celdas apropiadas.
• Trazabilidad y Metrología
• Utilizar patrones adecuados

102
Entrenamiento
Ion Selective Electrode
Contenido

• Teoria

• Tipo de Electrodos de ISE

• Tecnicas de Medicion

• Consideraciones Practicas – El plan de los 8 puntos

104
Teoria
Que es Ion Selective Electrode (ISE)

Los electrodos de Ion Selectivo son dispositivos de medicion


los cuales detectan diferentes especies de Iones en
soluciones. Los electrodos de Ion Selectivo estan compuestos
de una membrana sensora incorporada a un cuerpo rigido.

105
Teoria
Ventajas y Desventajas de la medicion por Ion Selectivo (ISE)

• Ventajas
• No se ve afectado por el color o turbidez de la muestra
• Puede medir muestras dentro de un rango de concentracion muy amplio
• Duradero y fuerte
• Respuesta rapida de los resultados
• Medicion en tiempo real
• Bajo costo de operacion
• Facil de usar
• Desventajas
• Problemas con interferencias entre los iones y otros elementos.
• Acomplejamiento de las muestras

106
Teoria
Ejemplo de Aplicaciones por Ion Selectivo (ISE)

• Amoniaco en aguas residuales


• Cloruros en materia prima, comidas, agua
• Cianuro en aguas residuales
• Floruro en agua o pasta dental
• Nitratos en agua potable
• Nitratos en carnes procesadas
• Sodio en Bevidas Corbonatadas

107
Teoria
Como funciona la tecnologia de Ion Selectivo

Cuando dos soluciones estan separadas por una membrana Ionica


Permeable, las dos soluciones se van a equilibrar

108
Teoria
Como funciona la tecnologia de Ion Selectivo

• Si la membrana es permeable a un solo


tipo de Ion, esto desarrolla rapidamente
una corriente la cual resiste movimientos
posteriores de los Iones.
• La corriente que se desarrolla es
proporsional a la diferencia de
concentracion entre los dos lados
• El numero total de Iones que quedan
dispersos es minima
• El electrodo de referencia completa el
circuito junto con el electrodo de Ion
Selectivo. Este electrodo permea solucion
de relleno para establecer contacto con la
muestra
• La solucion de relleno del electorodo de
referencia (usualmente KCL) mantiene el
potencial del electrodo de referencia
constante.

109
Teoria
Como funciona la tecnologia de Ion Selectivo

• Los equipos para medicion de


Ion Selectivo miden la diferencia
del potencial de voltaje entre el
electrodo de referencia y el
electrodo de ISE.
• Los equipos para medicion de
Ion Selectivo Orion reportan
concentraciones por lo que no
se requieren curvas manuales
de calibracion
• Las curvas generadas son
sofisticadas y se almacenan en
la memoria del equipo.

110
Teoria
Como se genera una curva tipica de calibracion de Ion Selectivo

La curva se genera en base a la ecuacion de NERNST. La


ecuacion de NERNST viene dada por:
E = E0+S log A
donde:
E= Potencial medido. Este potencial se desarrolla en respuesta a
la actividad del Ion que se esta midiendo.
Eo= El potencial del electrodo cuando la actividad del ION es
Cero (Zero)
S= es la pendiente, la cual representa el cambio de mV por
cambio en decada de actividad exhibida por el electrodo

111
Tipos de Electrodos de Ion Selectivo (ISE)

• Membrana de Vidrio
• pH, Na (Sodium)
• Estado Solido
• F-(Flouride), Cl-(Chloride), Ag+/S2-
(Silver/Sulfide), Cu 2+(Cupric)
• Membrana Liquida
• Ca2+(Calcium), K+(Potassium), NO3 –
(Nitrate)
• Gas Sensor
• NH3(Ammonia), CO2(Carbon Dioxide),

112
Tipos de Electrodos de Ion Selectivo (ISE)
Membrana de Vidrio

• La membrana de vidrio permite la


transferencia de los Iones a traves del
vidrio
• El potencial que mide el electrodo es la
diferencia entre los voltajes generado por el
Ion en cuestion en cualquiera de los lados
de la membrana.
• El elemento sensor es tipo de vidrio
especial
• Existen electrodos combinados y de mitad de
celda
• Siempre almacene la membrana de vidrio
humeda en solucion de almacenaje
• Reacondicione si el electrodo empieza a
estar lento

113
Tipos de Electrodos de Ion Selectivo (ISE)
Estado Solido

• Bromuro •Floruro
• Cadmio
• Cloruro
•Yoduro
• Cloro •Plomo
• Cobre
• Cianuro •pH
•Plata

114
Tipos de Electrodos de Ion Selectivo (ISE)
Estado Solido

• El elemento sensor o membrana es un material solido


cristalino, generalmente una sal
• El contacto se hace por medio de un cable soldado a la
parte posterior del elemento cristalino
• La membrana es inorganica tales como perdigones de sal
comprimida
• Los perdigones de sal comprimidas se disuelven con el
tiempo y necesitan ser reemplazadas con la exepccion de
los Floruros que no se disuelve.
• Almacene el electrodo combinado en standares diluidos
• Almacene el electrodo de mitad de celda seco
• Pulir los electrodos de Estado Solido para mejorar el
tiempo de respuesta si el mismo empieza a tener
respuestas lentas
• El electrodo de referencia recomendado es de tipo manga
con junta liquida
• La solucion de relleno del electrodo de referencia tiene
que ser de un contenido ionico alto y que no reaccione e
interfiera con la muestra.
• No use soluciones de KCL para niveles bajos de Cl- o
K+
• El Ion Ag++ en soluciones de relleno va a reaccionar
con sulfuros, proteinas, etc.

115
Tipos de Electrodos de Ion Selectivo (ISE)
Membrana Liquida

•Amonio •Percloratos
•Calcio •pH
•Cloruro •Potasio
•Nitrato •Surfactante
•Dureza en Agua

116
Tipos de Electrodos de Ion Selectivo (ISE)
Membrana Liquida

• La membrana es un intercambiador
ionico o un transportador de iones
neutro (K+) en suspencion en PVC

• El Ion en cuestion se intercambia o


se acomada en un espacio especial
el cual genera la diferencia de
voltaje a traves de la membrana

• Almacene el electrodo en standares


diluidos para un corto plazo

• Almacene el modulo seco en el vial


cuando se tratra de un largo plazo

117
Tipos de Electrodos de Ion Selectivo (ISE)
Electrodos Sensores en Gas

• Los electrodos Sensores en Gas


funcionan midiendo los cambios de
pH causado por la difusion de gas a
traves de una membrana hidrofobica
pero perosa.
• El electrodo responde a gases
disueltos en la solucion. El gas
disuelto se permea a traves de la
membrana dentro de un volumen
pequeno de solucion atrapado entre
la membrana del electrodo y la
superficie plana de un electrodo de
pH. La reaccion entre el gas y la
solucion produce un cambio de pH
el cual es capturado por el electrodo
de pH. Este pH es despues
relacionado a la concentracion del
Ion en custion presente en la
muestra
• A corto plaza almacene en
standares diluidos
• A largo plazo almacene seco

118
Lista de Electrodos Orion de Ion Selectivo /Soluciones Estandards/Soluciones
Ajustadoras Ionicas
Ver Paginas 90 y 91 del Catalogo de Productos Orion

119
Tecnicas de Medicion de ISE

• Medicion Directa

• Metodos Incrementales

• Titulacion

120
Tecnicas de Medicion
Medicion Directa

• El metodo de medicion directa es el preferido en la mayoria de los casos,


aproximadamente en el 90% de las muestras

• Es ideal para muestras con matrices similares o cuando las mismas se


pueden ajustar con soluciones de ajuste ionico o ISA.

• Se calibra por comparasion con standares conocidos

• Las mediciones despues de la calibracion pueden realizarse sobre un


amplio rango de concentraciones

• Presicion de +/- 2%.

• Rapido entre 2 y 3 minutos

• No es recomendable para cuando se requiere una precision por debajo de


2% o cuando las matrices de las muestras son muy diferentes

• Tampoco se recomienda para muestras muy concentradas.

121
Tecnicas de Medicion
Medicion Directa

• Siempre calibrar con 2 puntos para


la porcion lineal de la curva
• Para mediciones de
concentraciones bajas se requiere
calibracion no lineal con multi
puntos o corregir el blanco
• Debe considerarse los siguientes
puntos a realizar mediciones de
concentraciones bajas:
• Solubilidad del material de la
membrana
• Absorcion
• Contaminacion
• Presencia de Interferencias
• Tiempo de respuesta

122
Tecnicas de Medicion
Medicion Directa

• Calibre cada 2 horas


• Siempre calibre con estandares que abarquen el rango de la
concentracion esperada
• Siempre use standares cuyos valores de concentracion esten
separado por multiplo de 10
• Rango de la pendiente para iones monovalentes ->
54 a 60 mV
• Rango de la pendiente para iones divalentes ->
26 a 30 mV

123
Tecnicas de Medicion
Metodos Incrementales – Adicion conocida

• Esta tecnica consiste en anadir cantidades conocida del ion que


se esta midiendo a la muestra.

• Se recomienda para muestras con altas concentraciones asi


como con matrices diferentes

• Se recomienda para muestras con matrizes complejas

• Precision mejora hasta +/- 0.5%

124
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos. Calibracion-Concentracion-Blanco

Calibracion-Concentracion

1. Estandares deben abarcar la concentracion de la muestra


2. Para niveles de concentracion bajos, se requieren mas de dos
estandares para poder carectirizar la curva

125
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos - ISA

Use Ajustadores de Fuerza Ionica o Ion Strenght Adjuster ISA

1. ISA son soluciones ajustadores de alto contenido ionico que se le


anade a los estandares y muestras para minimizar la diferencias en
la fortaleza ionica y de esta manera mantener constante el
coeficiente de actividad
2. ISA se requieren para mediciones directas exitosas asi como para
los metodos incrementales.
3. Las interferencias pueden eliminarse usando ISA
4. Los ISA mantienen las matrices de las muestras constante
(coeficiente de actividad)
5. ISA puede ajustar los valores de pH a los rangos adecuados para la
medicion del Ion en cuestion

126
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos - pH

pH es usualmente un parametro critico

1. El valor ideal de pH para medicion de niveles de concentracion


bajos de Floruro (por debajo de 10ppm) es entre 4.5 y 5.5
2. Para medir niveles de sodio bajo se requiere un pH alto
3. El nivel de pH debe estar por encima de 11 cuando se esta usando
el electrodo de Amoniaco NH3 para medir Amonio NH4
4. Los ISA mantienen las matrices de las muestras constante
(coeficiente de actividad)
5. ISA puede ajustar los valores de pH a los rangos adecuados para la
medicion del Ion en cuestion

127
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos - Temperatura

Temperatura
1. La temperatura tiene efectos sobre la pendiente del electrodo Eo y el
coeficiente de actividad. El punto Isopotencial para ISE usualmente
no se encuentran en el rango de medicion, por lo tanto
compensacion de temperatura no aplica, por lo tanto:

CALIBRE Y MIDA A UNA TEMPERATURA CONSTANTE


(MAX +/- 2oC)

2. En promedio para iones ISE monovalentes 1oC de cambio en la


temperatura produce un error del 2%
3. En promedop para iones ISE divalentes 1oC de cambio en la
temperatura produce un error del 4%

128
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos - Interferencias

Interferencias
1. Los electrodos de Ion Selectivo son afectados a veces por otros iones
presente en la muestra. Esto puede producir:
1. Resultados Incorrectos – concentracion muy alta – existe una
interferencia real
2. Dana la membrana
3. Resultados Incorrectos – concentracion muy baja – Acomplejamiento
2. Los Iones que interfieren algunas veces pueden eliminarse via”
1. pH
2. Precipitacion
3. Oxidacion
3. Complexation - Acomplejamiento
1. Usar Tisab para romper el acomplejamiento del Ion en cuestion en la
muestra
2. Usar tecnicas incrementales

129
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos - Interferencias

Interferencias
1. Ejemplos:
1. Agentes acomplejadores pueden estar presentes
Floruro pueden estar acomplejado con aluminio
2. pH en las muestras puede estar en el rango no adecuado
Amoniaco puede estar presente como ion amonio
3. Matrices Ionicas pueden variar de muestra a muestra
Cloruros en muestras de aguas de campo
2. Las interferencias introducen un error gradual en algunos casos. Por
ejemplo a 10 ppm nitratos, un nivel de cloruros causa un error del
10%
3. Para algunos ISE existen supresores de interferencia. Por ejemplo
Sodio ISA remueve la interferencia de Ioned de H+ para los
electrodos de sodio

130
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos – Electrodo de Referencia

Electrodo de Referencia

1. La funcion del electrodo de referencia es completar el circuito de medicion


2. El electrodo de referencia provee un potencial de referencia estable
3. Escoja el electrodo de referencia apropiado:
1. Junta sencilla
2. Junta doble
3. Solucion de Relleno. La solucion de relleno debe cumplir con los
siguientes requisitos:
1. Estabilizar el voltaje de referencia
2. Alta en concentracion ionica
3. Que no interfiera con los Iones
4. Que no reaccione con la muestra
5. Que no tenga ningun ion de interes

131
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos – Agitacion

Agitacion
1. Los electrodos de Ion Selectivo son sensibles al movimiento por lo
tanto es necesario que se este agitando continuamente
2. Tenga cuidado con los agitadores que producen calor ya que estos
podrian cambiar el comportamiento de los Iones en cuestion
presentes en la muestra

132
Consideraciones Practicas
El Plan de los 8 Puntos – Mantenimiento

Mantenimiento
1. Observe los procedimientos correctos de almacenaje
2. Limpie el electrodo
3. Rellene el electrodo de referencia con solucion de relleno

POR FAVOR LEAN EL MANUAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

133
Tecnología Óptica Para la Medición de
Oxigeno Disuelto OD.
Contenido
• Metodos aprobados y aceptados para la medicion de Oxigeno Disuelto OD
• Tecnologias de Electrodos para la Medicion de OD
• Sonda de Electrodo de Membrana Clark de OD
• Nueva Tecnologia Optica para la medicion de Oxigeno Disuelto OD
• Como funciona la Tecnologia Optica RDO para la medicion de Oxigeno Disuelto OD
• Beneficios de la tecnologia Optica RDO sobre los metodos tradicionales de electrodo de
membrana polarografica y galvanica
• Cuales metodos que incorporan la nueva tecnologia optica estan aprobados por la
Agencia Federal de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos EPA para efectos de
reportes NPDES (National Pollutant Discharge Elimination System)
• Cuando puedo empezar a usar los Metodos RDO
• Metodo Orion para la medicion de Oxigeno Disuelto en Agua de Mar
• Metodo Orion para la correcion de la lectura de OD por efecto de la Salinidad
• Como implemetar los metodos de tecnologia optica de RDO en su laboratorio
• Cuales son los equipos Thermo Scientific Orion que usted puede usar

135
Metodos aprobados y aceptados para la medicion de
Oxigeno Disuelto OD

Procedimientos Aprobados
para la medicios de
Oxigeno Disuelto

• Winkler
• Electrodo de Membrana

Publicado en el Method
Update Rule (MUR), 40
CFR Part 136.3 de Marzo
12, 2007

136
Tecnologias de Electrodos para la Medicion de OD

• Las Tecnologias de Electrodos para la Medicion de Oxigeno Disuelto


OD son:
• Sensores Electroquimicos
• Tambien conocidos como electrodos de membrana o Celdas
Clark
• Esta categoria incluye electrodos polarograficos y galvanicos
• Sensores Opticos basados en tecnologia de luminiscencia
• Tambien conocidos como sonda optica, sonda de luminiscencia
o sonda de flourescencia

137
Sonda de Electrodo de Membrana Clark de OD

Vent
Anode (+)
(Reference/Counter Electrode)

Inert Inner Body

Internal Electrolyte
Cathode (-)
(Working Electrode)

Gas Permeable Membrane Sample

El oxigeno cruza la membrana permeable de gas en cantidad que es directamente proporcional a la


concentracion de oxigeno disuelto en la muestra. A medida que la concentracion de oxigeno es mas alta mayor
es la cantidad de corriente.

138
Nueva Tecnologia Optica para la medicion de Oxigeno
Disuelto OD

• Se desarrollo un nuevo sensor


basado en la tecnologia optica de
luminiscencia (luz en forma de
energia) y se realizaron pruebas
comparativas con los metodos
tradicionales Winkler y de
Electrodo de Membrana
• A traves del programa ATP
(Alternative Test Procedure) la
EPA otorgo la aprobacion
provicional de esta nueva
tecnologia para efecto de reporte
exigidos por la NPDES (National
Pollutant Discharge Elimination
System)

139
Como funciona la tecnologia Optica RDO para medicion de
Oxigeno Disuelto DO

Metodo Optico por Luminiscencia


• Un LED azul en el sensor RDO emite
una luz que causa que las moleculas del
lumifero o elemento sensor se activen.
Una vez que el lumifero se activa, este
emite fotones de luz roja
• La presencia de oxigeno en la
membrana sensora apaga la
luminisencia (fotones de luz azul) y
causa un cambio de fase de la senal que
retorna en forma de luz roja. Esta senal
la detecta el fotodiodo. La intesidad de la
senal que retorna en forma de luz roja es
inversamente proporcional a la cantidad
de oxigeno prensente

140
Como funciona la tecnologia Optica RDO para medicion de
Oxigeno Disuelto DO

Metodo Optico por Luminiscencia


• El sensor mide el tiempo de retardo
entre el pico de emision de la luz azul y
el pico de respuesta de la luz roja. Este
tiempo de retardo tambien es
inversamente proporcional a la cantidad
de oxigeno presente.
• El tiempo de retardo se expresa como
el cambio de fase entre los patrones de
ondas de la luz azul y la luz roja. La
sonda mide la diferencia de la fase
basado en la totalidad de la senal. Esto
resulta en una exactitud mayor y permite
acomodar un rango de operacion mas
amplio.

141
Como funciona la tecnologia Optica RDO para medicion de
Oxigeno Disuelto DO

Metodo Optico por Luminiscencia

142
Caracteristicas y Beneficios de la Tecnologia Optica RDO

• Provee una tecnologia alternativa la cual a bajas concentraciones de


Oxigeno Disuelto OD es tan sensible como la valoracion Winkler
• No consume oxigeno por lo tanto no requiere agitacion
• Ofrece igual o mejor precision/exactitud y reproducibilidad que los
electrodos de membrana
• Utiliza muchos de los mismos requerimientos de muestreo utilizado con
los electrodos de membrana, disminuyendo de esta manera el tiempo
de entrenamiento del analista.
• No hay que cambiar membranas ni reemplazar periodicamente la
solucion electrolitica del electrodo de membrana. Solamente hay que
reemplazar la capsula-tapa del sensor anualmente. El procedimiento
del cambio es sumamente sencillo.

143
Caracteristicas y Beneficios de la Tecnologia Optica RDO

• Respuestas mucho mas estables y con menos deriva lo cual se traduce


en menos calibraciones.
• La Sonda Optica no requiere ningun tipo de preparacion como
polarizacion o tiempo de calentamiento. Una vez instalada la capsula
del sensor, la sonda esta lista para empezar a tomar lecturas
• Las lecturas no se ven afectadas por el color o turbidez de la muestra
• Ideal para muestras sucias.
• No hay que preocuparse por las interferencias electricas. La tecnologia
optica trabaja bien en areas electricamente complejas y puede usar
cualquier longitud de cable.

144
Metodos aprobados por EPA que incorporan tecnologia optica para
efecto de reporte del cumplimiento de normas de calidad de agua.

• La EPA publica las cartas de aprobacion el 3 de Noviembre del 2009


• En estas cartas la EPA recomienda la aprobacion de 3 metodos para RDO bajo el proceso
ATP (Alternative Test Procedure). Los metodos son:
• Medicion de Oxigeno Disuelto OD (DO) por sonda optica (Metodo 1002-8-2009)
• Medicion de la Demanda Biologica de Oxigeno DBO (BOD) por sonda optica (Metodo
1003-2-2009)
• Medicion de la Demanda Biologica de Oxigeno Carbonaceous DBOC (CBOD) por
sonda optica (Metodo 1004-2-2009)

145
Cuando puedo empezar a usar los Metodos RDO

• La Oficina de Ciencia y Tecnologia de la Agencia Federal de Proteccion Ambiental de


los Estados Unidos EPA esta recomendando la inclusion de estos metodos en la
regulacion 40 CFR Part 136.3

• Hasta que los metodos sean incorporados en el Federal Register, aquellas


instituciones que posean permisos NPDES (National Pollutant Discharge Elimination
System) pueden empezar a monitorear usando los metodos RDO despues de someter
dichos metodos a la aprobacion de la autoridad regional USEPA.

146
Metodo Orion para la medicion de Oxigeno Disuelto en
Agua de Mar

• La concentracion de Oxigeno Disuelto OD en Agua de Mar es un


indicador del tipo de vida marina existente asi como tambien es un
indicador de la presencia o no de contaminacion
• Los niveles de Oxigeno Disuelto OD son afectados por la salidad y
temperatura
• Las Sondas Opticas Orion RDO tienen la capacidad de compesar la
temperatura automaticamente para asi obtener unas mediciones mas
precisas.
• El equipo para la medicion de Oxigeno Disuelto Orion 5 Star Plus
compensa los efectos de la salinidad en la lectura. El valor de salinidad
de la muestra se usa para corregir el cambio en solubilidad del oxigeno
causado por la concentracion de sal en la muestra.

147
Metodo Orion para la medicion de Oxigeno Disuelto en
Agua de Mar

148
Metodo Orion para la correcion de la lectura de OD por
efecto de la Salinidad

149
Como Implementar los Metodos Opticos RDO en su
Laboratorio

Aquellos usuarios los cuales realizan pruebas para certificacion y


cumplimiento de permisos, pueden seguir el siguiente procedimiento de
aprovacion provisorio, el cual incluye los siguientes pasos:
• Obtener copia del Metodo RDO a usar.
• Obtener copia de las Cartas de Aprobacion ATP (Alternative Test
Procedures) emitidas por la USEPA
• Generar data de Control de Calidad de acuerdo a lo establecido en los
metodos.
• Contactar la oficina regional de la USEPA para la obtencion de la carta de
aprobacion regional.
• Someter la aprobacion de la oficina regional de la USEPA a los organismos
auditores de su estado para obtener carta de aprobacion estatal.

150
Equipos de Electroquimica
ORION Serie StarA y Versa Star
Orion Star A Series y Versa Star

152
Thermo Scientific Orion

• Linea de Productos con tres niveles de posicionamiento de mercado


• Good - Bueno: Modelos con Propuesta de Valor
• Better – Muy Bueno: Modelos equivalentes a la Serie Star. Valor Agregado
• Best -Excelente: Mercado de Alto Nivel.
• Marca:
• Nombre Completo: Thermo Scientific Orion Star A-series Meters
• Nombre de La Linea de Productos: Orion Star A-series Meters
• Trademarks:
• Orion Star™
• Orion VERSA STAR™

153
Vision General
Orion Star A100 series
• Portatiles – Precio Competitvo
• Un Solo Parametro
• Ideal para el mercado ambiental Usuarios
tomadores de muestras en campo

Orion Star A200 and A300 series


• Portatiles y Bancada – Reemplazo
directo de la Serie Star
• Uno y dos parametros
• Multiparametrico Portatil A300
• Para todo tipo de cliente

Orion VERSA STAR


• Equipo Modular Multi Parametrico de Bancada
• Para Mercado de Alto Nivel
• Biotecnologia
• Investigacion
• Farmacia

154
Vision General
• Nombre de Modelos con Propuesta de Valor
• Orion Star A100 Portable Meter
• Nombre de los Modelos con Valor Agregado
• Orion Star A200 Benchtop Meter
• Orion Star A200 Portable Meter
• Nombre de los Modelos para mercado de Alto
Nivel
• Orion Star A300 Portable Meter
• Orion VERSA STAR Benchtop Meter

155 Confidential – Do not forward


Orion Star A100 Series

• Modelo Basico
• Unidades Portatiles
• Un Solo Parametro
• pH/mV
• Conductividad/TDS
• Oxigeno Disuelto
• Sonda polarografica unicamente.
• Teclado de 7 botones
• Mensajes sencillos de guia en pantalla
• Algunos beneficios avanzados
• Muestra temperatura en °C / °F y la calibration
• 50 puntos de memoria

156 Confidential – Do not forward


Orion Star A100 Series
• La Resolucion y Rango mas ajustado entre los productos
de la linea Orion Star A Series
• pH: -2 a 16, 0.01
• mV: ±1600.0, RmV: ±1999.9
• Conductividad: 1 µS to 200 mS/cm and TDS: 1 to 19,999 ppm
• Oxigeno Disuelto: 0 a 20.00 mg/L, 0 a 200 % saturation
• Temperatura: -5 to 105 °C (0 to 50 °C para OD)
• Calibraciones Basicas
• Aspectos importantes a recordar
• Exacto/Preciso
• Simple
• Precio Accesible

157 Confidential – Do not forward


Orion Star A200 series
• Patalla LCD de Graficos con luz
de fondo
• Interface en multiples lenguajes
• Reloj en tiempo real
• Fecha en pantalla
• Teclas Multi Funcion
• Interface excepcionalmente amigable
• Datos de Memoria con fecha y hora
• Incluye software de transferencia basica de datos
• Actualizacion de software via web
• RS232 y USB
• Funciones de Diagnostico
• Probando el equipo
• Configuracion del fabricante.

158 Confidential – Do not forward


Orion Star A210 Equipos de Bancada

• Equipos de uno y dos parametros


• Un Solo Parametro
• pH/mV
• Conductividad/TDS/Salinidad/Resistividad
• Oxigeno Disuelto – Sonda Optica y Polarografica
• Dos Parametros
• pH/mV/ISE (un solo conector BNC)
• pH/Conductividad
• pH/Oxigeno Disuelto

• Todos los modelos con temperatura en °C / °F


• 2000 puntos de memoria
• Manual,
• Listo-Preparado,
• Intervalo de Tiempo

• Rango de RDO expandido a 50 ppm


• Incluye nuevo porta electrodo
• Control para agitador de propela en el equipo

159 Confidential – Do not forward


Orion Star A210 Equipos de Bancada (continuacion)
• Reemplazo de los modelos Orion Star 3 y 4
• Mejoras sobre la Serie Star
• Interface excepcionalmente amigable
• Identificacion para Muestra y Usuario.
• Valores de mV con las lecturas de pH
• Capacidad para editar valores de calibracion para pH e Ion Selectivo
• Curva de calibracion para buffers tipo DIN
• El mismo equipo de Oxigeno Disuelto maneja la Sonda de Oxigeno Optica
y Polarografica.
• Conductividad
• Incluye las curvas de Salidad Practica o las curvas naturales de agua
oceanica.
• Actualiza la constante de Celda cuando se realiza la calibracion.
• Aspectos importantes a recordar
• Fiable/Confiable
• Duradero
• Ideal para todo tipo de muestra, todos los dias

160 Confidential – Do not forward


Orion Star A220 Equipos Portatiles
• Orion Star A220 de un solo parametro
• pH/mV
• Conductividad/TDS/Salinidad/Resistividad
• Oxigeno Disuelto
• Todos los modelos con temperatura en °C / °F
• 1000 puntos de memoria
• Rango de RDO expandido a 50 ppm
• Reemplazo de los equipos portatiles 3 Star
• Interface excepcionalmente amigable
• Curva de calibracion para buffers tipo DIN
• El mismo equipo de Oxigeno Disuelto maneja la Sonda de Oxigeno Optica y
Polarografica.
• Valores de mV con las lecturas de pH

• Aspectos importantes a recordar


• Fiable/Confiable
• Duradero
• Excelente para pruebas de control y monitoreo

161 Confidential – Do not forward


Orion Star A320 Equipos Portatiles
• Equipos de uno, dos y multi parametros
• Un Solo Parametro
• pH/mV
• Conductivity
• Dissolved Oxygen
• Dos Parametros
• pH/mV/ISE (un solo conector BNC)
• pH/Conductivity
• pH/Dissolved Oxygen
• Multi Parametros
• pH/ISE/Conductivity/Dissolved Oxygen

• Reemplazo de los equipos portatiles 4 y 5 Star

• Todos los modelos con temperatura en °C / °F

• 5000 puntos de memoria


• Oxigeno Disuelto
• Rango de RDO expandido a 50 ppm
• El mismo equipo de Oxigeno Disuelto maneja la Sonda de Oxigeno
Optica y Polarografica.

162 Confidential – Do not forward


Orion Star A320 Equipos Portatiles (continuacion)
• Diferencias Claves entre los Equipos Portatiles A220 y A320

• A320 de dos parametros y equipos multiparametricos


• Identificacion para Muestra y Usuario
• Configuracion ajustable para alarma
• Capacidad para editar valores de calibracion para pH e Ion Selectivo
• Opciones Stability y Averaging
• Funciones avanzadas de almacenaje e datos

• Aspectos importantes a recordar


• Fuerte/Indestructible
• Confiable
• Maneja muestras bajo cualquier condicion
• El equipo portatil mas avanzado de la Serie Star A

163 Confidential – Do not forward


Especificaciones Generales Star A210, A220, A320

• Rangos de Mediciones y Resoluciones

• pH: -2 to 20, 0.001


• mV/RmV: ±2000.0
• Conductividad: 0.01 µS to 3000 mS/cm
• Resistividad: 2 Ω to 100 MΩ
• Salinidad: 0.01 to 80 ppt NaCl, 0.01 to 42 ppt
• TDS: 1 to 200 ppt
• Oxigeno Disuelto: 0 to 90.00 mg/L, 0 to 600 % saturation
• Rango RDO incrementado 50 ppm
• ISE: 0 to 19,999

164 Confidential – Do not forward


Orion VERSA STAR Meter
• Equipo de Bancada Unicamente
• Configuracion de Parametros Modular
• Modulos
• pH
• pH/ISE
• Conductivity/Salinity/Resistivity/TDS
• RDO/DO
• pH/LogR

• Maneja hasta cuatro modulos


• LCD a Color
• Con mas graficos
• Opcion de seleccion de pantalla

165 Confidential – Do not forward


Orion VERSA STAR Meter
• Diferencias claves entre VERSA y la Serie Orion Star A210

• Punto Isopotencial Ajustable para pH e Ion Selectivo


• Ventajas relacionadas a la medicion de Ion Selectivo.
• Resolucion mas alta
• Identificacion tipo de electrodo
• Metodos Incrementales
• Especificaciones Avanzadas
• Graficos en tiempo real
• Aplicaciones estadisticas para puntos de datos
• Ajuste en configuracion de las alarmas
• Opciones para almacenaje de datos
• Maximo numero de puntos de calibracion
• Algunas carateristicas del hardware
 Host/client USB
 Dos puertos para Agitadores de Propela

166 Confidential – Do not forward


Orion VERSA STAR Meter
• Reemplazo de los equipos Orion 4 y 5 Star de bancada

• Ventajas Sobre la Serie Star


• Pantalla mas grande con graficos a colores
• Interface mucho mas amigable
• El usuario define la configuracion de acuerdo a sus necesidades.
Configuracion modular
• Muchas otras caracteristicas y especificaciones avanzadas.

• Aspectos importantes a recordar


• El Versa es el equipo mas avanzado de bancada de la nueva serie
Orion Star A
• El Versa puede crecer con las necesidades del cliente. Es el equipo
para el presente y el futuro

167 Confidential – Do not forward


Convencion Modelos – Orion Star A-series Meters

Orion Star A211 pH Equipo de Bancada


Tercera Posicion
Primera Posicion:
Rango de Producto
Parametro
1 – Bueno 1 – pH
2 – Muy Bueno 2 – Conductividad
3 – Exelente 3 – Oxigeno Disuelto
4 – pH/ISE
Segunda Posicion: 5 – pH/Conductividad
Tipo 6 – pH/Oxigeno Disuelto
1 – Bancada 9 – pH/ISE/Conductividad/OD
2 – Portatil
168 Confidential – Do not forward
Orion Star A Series – Informacion para ordenar

• Dos Configuraciones
• Equipo Solamente
• Adaptador de corriente
• Porta electrodos para equipos de bancada
• Baterias para equipos portatiles
• Equipo con kit
• Incluye componentes de los equipos + electrodo/sonda de oxigeno/celda de
conductividad + soluciones
• En el caso de los equipos portatiles, incluye funda protectora y maletin de transporte
• Nomenclatura para identificar entre Equipo Solamente y los Kits
• 0 al final del numero de parte identifica que es equipo unicamente
• 5 al final del numero de parte identifica que es un Kit
• Ejemplos:
• STARA2140
• Orion Star A214 pH/ISE Equipo de bancada unicamente
• STARA2145
• Orion Star A214 pH/ISE Equipo de bancada con kit

169 Confidential – Do not forward


Convencion para Indentificar Equipos Orion VERSA STAR

Equipo Orion VERSA STAR 40 pH/ISE


Parametro
1 – pH
2 – Conductividad
3 – Oxigeno Disuelto
4 – pH/ISE
5 – pH/Conductividad
6 – pH/Oxigeno Disuelto
8 – pH/LogR
9 – pH/ISE/Cond/OD

170 Confidential – Do not forward


Nuestro Valor Agregado
• NUESTROS DISTRIBUIDORES
• Nuestros Electrodos
• pH Ross – pH Sure Flow
• ISE
• Sonda de Oxigeno Optica
• Conductividad
• Informacion Tecnica Sencilla – Hojas de Especificaciones
• Guias Rapidas de Usuario
• Manuales en Espanol
• Software de Recoleccion de Datos para modelos A200, A300 y Versa
• Mas de 30 a~os de experience
• Aplicaciones
• Consejos de la Semana
• Demostraciones, Seminarios, Presentaciones, Talleres
• Promociones
• Libreria Virtual Productos Thermo Scientific Orion

171
Hoja de Especificaciones

172
Especificaciones

• Serie A100
• Opera con baterias y adaptador de corriente
• IP67
• Mensajes sencillos en pantalla de como hacer el proceso de calibracion
• Muestra Temperatura en oC o oF
• Capacidad de accesar y ver los datos de calibracion
• Algoritmo en modo de lectura Auto-Read que congela la lectura cuando se
alcanza la estabilidad en la misma
• Protector con porta electrodos de pH, celda de conductividad y sonda de
oxigeno.

173
Especificaciones

• Serie A200
• Muestra lecturas de pH y mV simultaneamente
• Patalla LCD de Graficos con luz de fondo
• Fechas y Reloj en tiempo real que se muestra en la pantalla
• Teclas Multi Funcion que permite operar el equipo a traves de menus que se
explican por si mismo y que permite una iterface excepcionalmente amigable.
• Incluye software de transferencia basica de datos
• Actualizacion de software via web
• Puertos de comunicacion RS232 y USB para transferencia de data
• Rango RDO hasta 50ppm
• Acepta medicion con sonda de Oxigeno Disuelto Polarografico y Sonda de Oxigeno
Disuelto Optica
• Capacidad para identificar la muestra y el usuario
• Capacidad de seleccionar constante de la celda que permite el use de celdas de
conductividad de 2 y 4 celdas
• Incluye la curva estandard practica de salinidad para lecturas de salinidad
• Bateria no volatil que permite que la data no se pierda
• Incluye la curvas de Solidos Disueltos Totales leneales o ISE/EN 27888
• Agistador de propela activados desde el teclado de equipo

174
Especificaciones

• Serie A300
• Muestra resultados pH/mV/RmV, cond/TDS/salinidad/resistividad de
manera individual o simultaneamente.
• Muestra informacion sobre estado del electrodo.
• Algoritmos Stability y Averaging que permite mas precision en las lecturas
• 5000 puntos de data
• Capacidad para corregir errores de calibracion de pH y ISE sin necesidad
de calibrar nuevamente. editar valores de calibracion para pH e Ion
Selectivo
• Automatica compensacion por temperatura de la lectura de DO asi como
correccion de presion barometrica automatica y manual de la medicion de
DO.
• Compensacion automatica de salinidad cuando se usa con sonda de
conductividad

175
Especificaciones

• Versa Star
• Sistema modular que permite que el cliente seleccione hasta cuatro
canales para medicion de pH, pH/ISE, RDO/DO, Conductividad.
• Pantalla mas grande del mercad a color LCD con multiples indicadores
graficos que facilita y hace extremadamente amigable la interface entre el
equipo y el usuario.
• El sistema modular permite que el cliente seleccione los parametros de
acuardo a sus necesidades. Gracias al sistema modular tipo plug and play
el cliente tiene multiple opciones de mediciones.
• El equipo viene con dos puertos USB y RS232 para la transferencia de
datos y actualizacion de software
• Conectores para dos agitadores de propela activados desde el equipo.
• 6 puntos de calibracion
• Software para analisis de datos que tranfiere los resultaodos almacenados
o los muestra en la pantalla en tiempo real.

176
Aplicaciones

177
Guias Rapidas de Usuarios

178
Consejos de la Semana

179
Libreria Virtual Productos Orion

180
The End

181