Está en la página 1de 76

DERECHOS DE AUTOR

Jorge Enrique Chaparro Mesa


Magister en Tecnología Informática
Especialista en Redes de Alta Velocidad
Especialista en Docencia Universitaria
Ingeniero Electrónico
Coordinador de Producción de Investigación Unitropico

Información Recopilada del “Curso Básico de Derechos de Autor”.


Impartido por la Dirección Nacional de Derechos de Autor
Unidad Administrativa Especial Ministerio del Interior
Republica de Colombia
Fecha: 26 de Abril del año 2018
FACTORES INCIDENTES EN LAS
TENDENCIAS DEL DERECHO DE AUTOR

La consolidación de la globalización, el
creciente protagonismo del
conocimiento como factor de desarrollo,
el avance que se ha dado en el campo
de las tecnologías de la comunicación y
la información y el incremento de
alianzas internacionales, han
presionado y puesto en marcha
cambios significativos en las tendencias
en materia de derecho de autor.
TENDENCIAS EN MATERIA DE
DERECHO DE AUTOR
1. En el Marco normativo.
2. En la Institucionalidad en derecho de autor y
derechos conexos.
3. En las relaciones comerciales (Tratados de Libre
Comercio TLC)
4. En la participación y asenso de las industrias
creativas en los mercados.
EN LO INSTITUCIONAL
• La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, adscrita al Sistema de
las Naciones Unidas, es la institución rectora a nivel internacional en temas
de Propiedad Intelectual y desde sus órganos de gobierno, esto es, la
Asamblea General y el Comité Permanente de Derechos de Autor y
Derechos Conexos (SCCR), marca las tendencias internacionales en el
tema.
• La Organización Mundial del Comercio (OMC) es otra entidad del sistema
internacional que recientemente se ha sumado a los debates sobre la
regulación del derecho de autor y derechos conexos; básicamente debido
al incremento de los TLCs y de los flujos comerciales de bienes y servicios
considerados propiedad intelectual.
EN LO NORMATIVO

Los principales puntos de debate en lo normativo hacen


referencia a:
• El alcance del derecho de autor y su relación con el
derecho a la cultura y la información.
• Las excepciones y limitaciones al derecho de autor y
derechos conexos en los nuevos marcos definidos por los
tratados de libre comercio.
• La aplicación del derecho de autor en el mundo de las TIC
y, en particular, en internet.
EN LAS RELACIONES COMERCIALES:
LOS TLC

Los TLC son una expresión más del


proceso globalizador y su
profundización, y merecen
particular
atención pues han puesto en primer
plano del debate internacional el
tema del derecho de autor y
derechos conexos, anteriormente
circunscritos a los entornos
nacionales.
EN EL ASCENSO DE LAS INDUSTRIAS DE
DERECHO DE AUTOR
En el aspecto económico con el
surgimiento de nuevos modelos
productivos más afianzados
en el conocimiento, las industrias
culturales ganan creciente espacio
en lo nacional e
internacional; así, se estima que las
diversas expresiones y productos de
las industrias
creativas generan alrededor de 7%
del PIB mundial y un 3.4 % del
comercio global.
COLOMBIA Y EL DERECHO DE
AUTOR
• El Estado colombiano, a través del documento del Consejo de Política
Económica y Social (CONPES) N. 3533 del 2008, sienta las bases para la
formulación de un plan de acción encaminado a vincular la protección del
derecho de autor a la competitividad y productividad nacional.
• Este Documento CONPES parte de un diagnóstico en el que se reconoce la
fortaleza en lo normativo, pero la debilidad institucional existente, así:
“En Colombia existe un marco normativo abundante en materia de propiedad intelectual, el
conjunto de normas internas, de aplicación regional y de tratados internacionales genera
niveles óptimos de protección. Sin embargo, las constantes infracciones a estos derechos
perjudican a sus titulares, a la cultura y a la economía del país en general, y evidencia la
falta de acciones dirigidas a garantizar el ejercicio pleno de los Derechos de Propiedad
Intelectual”(DPI) (Consejo Nacional de Política Económica y Social, 2008, p.2)
EN LO INSTITUCIONAL
La entidad a cargo de proteger,
promover y defender el derecho de
autor y los derechos conexos en el
país es la Dirección Nacional de
Derecho de Autor, DNDA
EN LO NORMATIVO
• Colombia es uno de los países pioneros en la protección del derecho
de autor; habiendo promulgado normativas para proteger las obras
artísticas y literarias muy poco después de la declaración de
independencia.
• Los desarrollos posteriores en la materia, han estado en armonía con
las tendencias internacionales y regionales.
• El Estado colombiano ha introducido, en la legislación para la protección
del derecho de autor y derechos conexos diversas modificaciones, que
obedecen a las demandas generadas en el marco de los acuerdos
multilaterales firmados
EN LO NORMATIVO

Impulsó la adopción en Colombia


del Tratado de la OMPI sobre
1996 interpretación o ejecución y 2001
fonogramas, y, el Tratado de la
OMPI sobre Derecho de Autor.

Tratados de la OMPI, llamados los Entró en vigor el nuevo Código Penal


“Tratados Internet”, que establecen las colombiano (Ley 599 de 2000), en cuyo
condiciones adecuadas para la artículo 272 se tipifica la "Violación a los
protección de las obras difundidas por mecanismos de protección de los
medio de las redes globales de 1996 derechos patrimoniales de autor y otras
información y de comunicación defraudaciones"

12
EN LAS RELACIONES
COMERCIALES: LOS TLC
Con relación al incremento de los
TLC, el país tampoco es ajeno a
esta tendencia y desde
mediados
de los noventas ha privilegiado
este instrumento de inserción
internacional. De hecho,
Colombia
cuenta con trece acuerdos
comerciales que se encuentran
vigentes en la actualidad
EN EL ASCENSO DE LAS INDUSTRIAS DE
DERECHO DE AUTOR

A pesar de la escasa inversión que el país destina a la Ciencia,


Tecnología e Innovación, las industrias creativas y culturales han
alcanzado un importante dinamismo en Colombia. El informe
“Copyright + Creativity: Jobs and Economic Growth”, publicado a
comienzos de 2012 por la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), revela que las industrias protegidas por el derecho
de autor en Colombia- IPDA, representan el 3,34% del Producto
Interno Bruto, al tiempo que generan el 5,8% de las plazas laborales
del país. En el año 2005, la participación de las IPDA en el PIB era más
elevada que la extracción de petróleo crudo (3.2%), agroindustria de
alimentos (3.2%) y generación de energía eléctrica y gas (3.2%).
DEFINICIONES DEL DERECHO DE
AUTOR
¿QUÉ ES LA PROPIEDAD
INTELECTUAL?
• Es el reconocimiento de derechos que se les otorgan a los
creadores de los diferentes tipos de obras amparadas por
el derecho de autor, y las prestaciones protegidas por los
derechos conexos; y a las creaciones protegidas por la
propiedad industrial, algunas legislaciones, como la nuestra
incluyen en esta última categoría las variedades vegetales
(MARTÍNEZ GÓMEZ, Rodrigo, ROBAYO CRUZ, Elsa. Lo que Usted Debe Saber Sobre el Derecho de Autor. Universidad de la Sabana. 2006 )
¿QUÉ ES EL DERECHO DE AUTOR?
El Derecho de Autor es la rama de la ciencia jurídica que se encarga de
regular todo lo referente a las obras científicas, literarias y artísticas las cuales
comprenden todas las creaciones del espíritu en el campo científico, literario
y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión y cualquiera
que sea su destinación, tales como: los libros, folletos y otros escritos; las
conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; las
obras dramáticas o dramático-musicales; las obras coreográficas y las
pantomimas; las composiciones musicales con letra o sin ella; las obras
cinematográficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por
procedimiento análogo a la cinematografía, inclusive los videogramas; las
obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografía; las obras
fotográficas o las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento
análogo a la fotografía a; las obras de arte aplicadas; las ilustraciones,
mapas, planos croquis y obras plásticas relativas a la geografía, a la
topografía, a la arquitectura o a las ciencias y, en fin, toda producción del
dominio científico, literario o artístico que pueda reproducirse, o definirse por
cualquier forma de impresión o de reproducción, por fonografía,
radiotelefonía o cualquier otro medio conocido o por conocer Artículo 2 de la Ley 23 del 28 de
enero de 1982 “Sobre Derecho de
Autor”.
¿QUIÉN ES UN AUTOR/A?

• Es la persona física que realiza una


creación intelectual. Ej. Los escritores,
compositores musicales, dibujantes,
guionistas, diseñadores, etc.

Artículo 3 de la Decisión Andina 351 de 1993 “Régimen común sobre derecho de autor
y derechos conexos”.
¿QUÉ ES UNA OBRA?
• Es toda creación intelectual original de naturaleza artística, literaria o
científica, susceptible de ser divulgada o difundida de cualquier forma4
¿CUÁL ES EL OBJETO DE PROTECCIÓN
DE DERECHO DE AUTOR?
• El Derecho de Autor protege todas las obras literarias y artísticas
que se puedan reproducir por cualquier medio o forma
conocido o por conocerse entre los que están incluidos las
obras expresadas por escrito, las conferencias, sermones,
composiciones musicales con o sin letra, obras dramático
musicales, obras coreográficas, obras cinematográficas y
demás obras audiovisuales expresadas por cualquier
procedimiento, obras de bellas artes, pinturas, esculturas, obras
arquitectónicas, obras fotográficas, obras de arte aplicado,
ilustraciones, mapas, croquis, programas de ordenador,
antologías de composiciones diversas, bases de datos que
puedan constituirse como una creación, etc.
¿QUÉ ES MATERIA DE PROTECCIÓN DEL
DERECHO DE AUTOR?
El derecho de autor protege las
obras en sí mismas, es decir el
fruto del trabajo creativo del
autor de una obra artística,
científica o literaria susceptible de
ser percibida. El derecho de autor
NO protege las ideas,
procedimientos, métodos de
operación o conceptos
matemáticos.
ADPIC, Art 9, Decisión Andina 351 de 1993 Art. 7, y ADPIC Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
TODA Art. 2 Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
¿EL DERECHO DE AUTOR PROTEGE
LAS IDEAS?
• El Derecho de Autor no protege las ideas.
La protección del derecho de autor
recae sobre las obras en sí mismas, es
decir el fruto del trabajo creativo del
autor de una obra artística, científica o
literaria susceptible de ser percibida por
cualquier medio conocido o por
conocer.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS
PATRIMONIALES?
• Estos derechos le dan la potestad a su titular para autorizar o prohibir
cualquier tipo de utilización de la obra. Son las prerrogativas de orden
económico que se le otorgan al autor o al titular de los derechos
conexos en relación con la explotación de la obras. La ley señala
como derechos patrimoniales los derechos de reproducción,
comunicación pública, puesta a disposición del público, distribución
y transformación. Estos derechos pueden ser ampliados a cuantas
formas de explotación existan.
• Los derechos patrimoniales son transferibles, renunciables, tienen un
término de duración, están sujetos al sistema de excepciones y
limitaciones del Derecho de Autor y pueden ser expropiados.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS
MORALES?
Estos derechos protegen la relación
intrínseca del autor con su obra, la cual
refleja la personalidad que el autor le
imprime a la misma. Los derechos morales
reconocidos por la ley son los derechos de
paternidad, integridad, ineditud,
modificación y retracto6. Estos derechos son
irrenunciables e intransferibles.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS
CONEXOS?
• Son los derechos otorgados a los artistas, intérpretes
o ejecutantes de obras artísticas o literarias, los
productores de fonogramas y los organismos de
radiodifusión en relación con sus emisiones. Estos
titulares de derechos conexos también gozan de
ciertas prerrogativas de orden patrimonial y moral
de acuerdo a lo que establece la ley.
¿QUÉ ES EL REGISTRO DE LA OBRA
Y CUÁL ES SU FINALIDAD?
• Es la facultad que tienen titulares de derecho de autor y
derechos conexos para inscribir sus obras y fonogramas,
según corresponda, a través del Registro Nacional de
Derecho de Autor, servicio que presta en el territorio
colombiano la Dirección Nacional de Derecho de Autor.
Este registro brinda a los titulares del derecho de autor un
medio de prueba idóneo, así como hacer pública la
titularidad del derecho.
ACTORES PRINCIPALES DEL DERECHO
DE AUTOR EN COLOMBIA
LA OBRA
LA OBRA: es el objeto de protección del derecho de autor.
Se refiere a toda creación intelectual producto del ingenio humano que
tenga el sello personal del autor (es decir, que sea original), literaria, artística o
científica y susceptible de ser reproducida por cualquier medio.

Las ideas contenidas en las obras literarias y artísticas


o el contenido ideológico o técnico de las obras
científicas (incluyendo su aprovechamiento industrial
o comercial) no se consideran obras y no cuentan
con ninguna protección

NOTA ACLARATORIA: un libro está protegido como


obra original conforme lo indica el derecho de
autor, pero el soporte físico como tal no es la obra.
LA OBRA
Es importante hacer una diferenciación: un libro está protegido como obra
original conforme lo indica el derecho de autor, pero el soporte físico como
tal no es la obra.
Bercoitz Rodríguez Cano indica que la obra es un
bien inmaterial “que no se identifica con su soporte
material, aun cuando necesite del mismo para existir
y/o desaparecer de inmediato”.
Es decir que en el derecho de autor la protección
recae sobre la obra y no directamente sobre el
soporte, por muy dependiente que sea la obra de
este.
En el momento en que alguien adquiere un libro o
un CD, no adquiere la propiedad sobre la obra sino
sólo sobre su soporte físico, y no tienen por ende,
ningún derecho de explotación sobre tal creación
contenida en el soporte o ejemplar adquirido
LA OBRA
La obra originaria es toda “expresión formal del pensamiento humano que
un autor concibe y ejecuta por sí mismo, y que su contenido y forma refleja
el esfuerzo creativo propio, individual, independiente y distinto de lo ya
creado o expresado por terceros”.
 La obra derivada, por su parte, es aquella que resulta de la adaptación,
traducción u otra transformación de una obra originaria, siempre que
constituya una creación autónoma12; es decir, aquella que es dependiente
de una obra previa.
Satanowsky, “una obra derivada es aquella en la cual “el autor modifica
la obra inicial, aportando además elementos originales. No copia, no calca.
Hay una manifestación de personalidad, una vocación de creador”
¿QUÉ OBRAS SE PROTEGEN
DEPENDIENDO DE SU CLASE?
De acuerdo con el Convenio de Berna, se protegen las obras:
Escritas u orales
Musicales
Teatrales
Plásticas o de bellas artes
Audiovisuales
Construidas por disposición y selección
Las obras de arte aplicado
Las obras arquitectónicas
Las obras fotográficas
Las obras no enunciadas. (SOFTWARE por ejemplo)
DERECHOS MORALES
Son facultades perpetuas, inalienables e irrenunciables del autor. Hay cinco
derechos morales que se le reconocen al autor de una obra literaria,
conforme lo indica la normatividad colombiana:
a. Derecho de Ineditud.
b. Derecho de Paternidad.
c. Derecho de Integridad.
d. Derecho de Arrepentimiento.
e. Derecho de Modificación
DERECHOS MORALES
Derecho de Ineditud. Es la facultad del autor de decidir si pública o
divulga su obra o no y en qué forma lo hará. Es una potestad que tiene
el autor para determinar si efectivamente dará a conocer su obra una
vez haya concluido su trabajo creativo y una vez haya tomado esta
decisión, el autor tiene plena libertad escoger cuál es la manera que
considera más adecuada para difundir su obra.
DERECHOS MORALES
Derecho de paternidad. Es el derecho que tiene el autor a
reivindicar su calidad de creador de la obra. La Decisión Andina 351
de 1993 y la Ley 23 de 1982 en sus artículos 11 y 30, respectivamente,
han establecido que el autor siempre estará en capacidad de
reivindicar la paternidad de la obra ya sea a través de su nombre o de
un seudónimo de su escogencia.
DERECHOS MORALES
Derecho de integridad. Es la facultad que tiene el autor de impedir
cualquier deformación de la obra que pueda perjudicar su honor,
decoro y reputación. Este derecho se encuentra contenido en el literal
c del artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y en el literal b del artículo 11 de
la Decisión Andina 351 de 1993.
Este derecho implica que se respete el
derecho que tiene el autor a que la obra se
mantenga de la misma manera como él la
concibió y que si en algún momento la obra
es modificada, es por la propia voluntad de su
autor
DERECHOS MORALES
Derecho de arrepentimiento o retiro. Se refiere al derecho del
autor de retirar la obra de circulación. A pesar de que el autor tiene
dicha potestad es necesario aclarar que una vez hecho uso de este
derecho sobre su obra debe indemnizar los perjuicios que le llegare
ocasionar a terceras personas con dicha actuación.
DERECHOS MORALES
Derecho de modificación. “es el derecho del autor de introducirle
modificaciones a su obra, aun cuando ésta haya sido divulgada. (…) se
refiere únicamente a la integridad de la obra en su forma originaria y no
debe confundirse con el derecho de transformación, que deja inalterada la
individualidad primigenia de la obra.
ALCANCE DE LOS DERECHOS
MORALES
DERECHOS PATRIMONIALES
• Los derechos patrimoniales o “de explotación” representan el
derecho del autor de beneficiarse económicamente de su
producción intelectual. Estos derechos, al contrario de los morales
pueden ser transferidos, ya sea mediante venta, donación, contrato
u otras formas que se verán más adelante, además de estar
limitados, incluso temporalmente. En resumen, estos derechos
permiten al autor la autorización y prohibición de las obras respecto
de cualquier tipo de utilización que esta pueda llegar a tener. Estos
derechos son los siguientes:

A la reproducción de la obra A la comunicación pública A la transformación


A la distribución A la puesta a disposición
DERECHOS PATRIMONIALES
• A la reproducción de la obra. Una obra una vez está fijada en algún
soporte, requiere de autorización, por parte del titular del derecho, para ser
reproducida pues de lo contrario se infringe el derecho de reproducción. La
obra se reproduce cuando se realizan copias de la misma ya sea de
manera total o parcial y por cualquier medio.

Ejemplos de reproducción son la realización de una copia


de un programa de ordenador en cualquier soporte como
puede ser CD o elementos capaces de almacenar datos
digitales.
DERECHOS PATRIMONIALES
• A la distribución. Es el derecho que tiene el autor de autorizar o prohibir la
venta de la obra.
En el caso del software encontramos que los titulares del derecho autorizan a
ciertas cadenas comerciales para la distribución legal de los programas de
ordenador.
Igualmente existe un gran número de páginas de Internet que se encargan de
distribuir distintos tipos de obras protegidas por el derecho de autor.
En el campo físico todos aquellos establecimientos que comercialicen obras
protegidas por el derecho de autor están realizando un acto de distribución.
DERECHOS PATRIMONIALES
• A la comunicación pública. Es el derecho ejercido por los autores y titulares
de derechos el cual es definido por el artículo 15 de la Decisión Andina 351
de 1993 como todo acto por el que una pluralidad de personas pueden
tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de
ellas. En ejercicio de este derecho puede señalarse la “exposición pública
de obras de arte o sus reproducciones
DERECHOS PATRIMONIALES
• A la puesta a disposición. Este derecho es señalado en el artículo 12 de la
ley 23 de 1982. Este derecho es una forma de comunicación pública por
medio de la cual las personas en general tienen acceso a la obra desde el
lugar y el momento que cada uno de ellos elija.
Un claro ejemplo de esto puede ser el de aquellas páginas de Internet que
ponen a disposición obras protegidas por el derecho de autor y los derechos
conexos como películas, libros, interpretaciones musicales, transmisiones de
radio y televisión.
DERECHOS PATRIMONIALES
• A la transformación. Es el derecho del autor para autorizar y obtener una
remuneración por las traducciones, adaptaciones, arreglos o cualquier otra
transformación que se hagan sobre la obra. Este derecho está contenido en
el literal b del artículo 12 y en el artículo 76 de la Ley 23 de 1982, así como
en el artículo 13 de la Decisión Andina 351 de 1993. El autor o el titular de
derechos pueden autorizar estos actos o ceder el derecho, a cambio de
una remuneración equitativa.
DERECHOS CONEXOS
• los derechos conexos denotan actividades auxiliares de la creación literaria o
artística, que concurren a la difusión de la obra. Los derechos conexos son un
reconocimiento de derechos a favor de todas aquellas personas que, a través de
su trabajo creativo, permiten la difusión de la obra y permiten que de esta manera
obtengan una remuneración por dicha labor.
• Estos derechos corresponden a los intérpretes o ejecutantes de la obra, a los
productores de fonogramas y a los organismos de radiodifusión. Ahora bien, dado
que los derechos conexos son independientes, su protección se adquiere de
distintas formas dependiendo del rol de la persona que protege, a saber:
• Artistas intérpretes o ejecutantes
• Organismo de radiodifusión
• Productores de fonogramas con respecto a la fijación de una obra musical
DERECHOS CONEXOS
TITULARIDAD DE LOS DERECHOS
• El titular originario siempre será el autor; al crear la obra literaria artística o
científica, goza de los derechos morales y patrimoniales desde el momento
mismo de la creación sin importar cuál fue el motivo o causa de ésta.
• El autor es la persona física que crea la obra, pues el hombre, en sentido
amplio, es el único capaz por sí mismo de realizar un proceso creativo que
lleve a la consecución de la obra. Así, se presume autor, salvo prueba en
contrario, la persona cuyo nombre, seudónimo u otro signo que la
identifique, aparezca indicado en la obra. En este sentido el titular originario
es el conjunto de personas naturales que ejecutan la labor intelectual
tendiente a la realización de una obra artística o literaria
TITULARES DERIVADOS
• En este sentido la titularidad originaria recae únicamente sobre el autor.
Este, a su vez, puede transferir todos o algunos de sus derechos
patrimoniales sobre la obra a un tercero con identidad de persona natural o
jurídica.
• Esta persona natural o jurídica, distinta del autor, podrá ostentar entonces la
titularidad derivada de los derechos patrimoniales sobre la obra. Es
importante recalcar que una persona jurídica nunca será un titular originario
de la obra, su titularidad siempre se considerará derivada, pues como ya
dijimos, el titular originario en todas las ocasiones es el autor.
LA VÍA PENAL

• Las reclamaciones penales tienen como finalidad


imponer una pena al infractor, pero en algunos
casos le permiten al autor obtener una
remuneración2 por la conducta cometida, por
medio de un incidente de reparación3 o por medio
de mecanismos de justicia restaurativa4. Es
importante tener en cuenta que la ley en materia
penal, ha determinado una serie de conductas
infractoras específicas, también conocidas como
delitos.
LA VÍA PENAL
• Cuando se habla de denuncia penal, se hace referencia a un instrumento
que significa, a grandes rasgos, que una persona a la que se le infringieron
unos derechos - en este caso morales y/o patrimoniales – pone en
conocimiento de la autoridad competente, la conducta punible o delito, y
puede, si así lo prefiere, alegar pruebas ante esa autoridad, es decir, la
Fiscalía General de la Nación. Sólo cuando se cometen esos delitos puede
acudirse a la jurisdicción penal. Es así que el titular de derechos
patrimoniales puede, por sí mismo o por medio de un abogado, acudir a la
Fiscalía General de la Nación o a una de sus unidades, e interponer una
denuncia penal.

A la Fiscalía General de la Nación le corresponde


investigar los delitos y acusar a los presuntos
infractores ante el tribunal competente.
VÍA PENAL VIOLACIÓN A LOS
DERECHOS MORALES DE AUTOR.
Este delito se comete cuando se:
a) Publica una obra inédita sin autorización previa y expresa del titular8.
Valga recordar que una obra inédita es aquella que no ha sido
publicada, bien sea porque el autor decidió no hacerlo, murió, o
cualquier otra causa establecida en la ley.
b) Inscribe en el registro nacional de derecho de autor9, una obra con un
autor distinto del verdadero, o mencionando falsamente el nombre del
editor, productor de una obra de carácter literario, artístico, científico,
audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lógico.
c) Compendie, mutile o transforme la obra, sin autorización previa y expresa
del autor o titular derivado de los derechos.
De acuerdo con la Ley 599 del 2000 la persona que cometa este delito “Incurrirá en prisión de
treinta y dos (32) a noventa (90) meses y multa de veinte seis punto sesenta y seis (26.66) a
trescientos (300) salarios mínimos legales mensuales vigentes.”
VÍA PENAL VIOLACIÓN A LOS
DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR
Y DERECHOS CONEXOS
Este delito se comete cuando se:

a) Reproduce por cualquier medio o procedimiento una obra, sin contar con la
autorización previa; también el que la transporta, almacene, conserva, distribuya,
importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o distribución, o suministre a
cualquier título dichas reproducciones.
b) Represente, ejecute o exhiba públicamente una obra literaria, sin autorización del
titular de derechos.
c) Alquile o, de cualquier otro modo comercialice fonogramas, videogramas, programas
de ordenador u obras cinematográficas.
d) Fije, reproduzca o comercialice las representaciones públicas de obras teatrales o
musicales.
e) Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la comunicación,
fijación, ejecución, exhibición, comercialización, difusión o distribución y
representación de una obra13
VÍA PENAL VIOLACIÓN DE LAS
MEDIDAS DE PROTECCIÓN
TECNOLÓGICA
a) Supere o eluda las medidas tecnológicas adoptadas para restringir los
usos no autorizados.
b) Suprima o altere la información esencial para la gestión electrónica de
derechos, o importe, distribuya o comunique ejemplares con la
información suprimida o alterada.
c) Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya al
público un dispositivo o sistema que permita descifrar una señal de satélite
cifrada portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo
de esa señal; o, de cualquier forma, eluda, evada, inutilice o suprima un
dispositivo o sistema, que permita a los titulares del derecho controlar la
utilización de sus obras o fonogramas, o les posibilite impedir o restringir
cualquier uso no autorizado de estos.
d) Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o
indirectamente al pago, recaudación, liquidación o distribución de
derechos económicos de autor o derechos conexos, alterando o
falseando, por cualquier medio o procedimiento, los datos necesarios
para estos efectos.
LA VÍA CIVIL
Se recomienda que si se busca una indemnización pecuniaria por
razón del daño a los derechos morales o patrimoniales de autor, se
acuda a vías civiles, por medio de un abogado, que deberá interponer
una demanda que procure la indemnización.
El daño en materia civil se puede causar por incumplir lo pactado en el
contrato, lo que genera responsabilidad civil contractual, o por lesionar
o causar daño a un derecho patrimonial o extra-patrimonial
VÍA CIVIL: RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL
Si una de las partes no cumple, cumple
tardíamente o cumple de manera
defectuosa, causando daño a la otra
parte por razón de ese incumplimiento,
se genera una responsabilidad
contractual. Valga resaltar que solo
pueden hacerse reclamaciones
civilmente en virtud de esta
responsabilidad si se está en el marco de
un contrato
VÍA CIVIL: RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL
De manera general, hay responsabilidad
extracontractual cuando se causa un daño al titular
legítimo o al autor sin que exista un vínculo
contractual e virtud del cual se haya generado la
conducta. En palabras del profesor Martínez Rave, la
responsabilidad civil extracontractual es “la que
nace para la persona que ha cometido un daño en
el patrimonio de otra y con la cual no la liga ningún
nexo contractual legal. Es decir, que nace para
quien simple y llanamente ocasiona un daño a otra
persona con la cual no tiene ninguna relación
jurídica anterior”
VÍA CIVIL: ¿CÓMO SE VALORAN
LOS PERJUICIOS?
De conformidad con la Ley 44 de 1993 en su artículo 57, los perjuicios
materiales17 se valoran teniendo en cuenta:
a. El valor comercial de los ejemplares producidos o reproducidos sin
autorización.
b. El valor que hubiere percibido el titular del derecho de haber
autorizado su explotación.
c. El lapso durante el cual se efectuó la explotación ilícita.
Esta valoración suele realizarla el juez, y puede proponerla el titular al que
se le hayan causado perjuicios con una conducta punible o por razón de
responsabilidad extracontractual.
PRINCIPALES PROCEDIMIENTOS
EN LA VÍA CIVIL

La ley establece una serie de procedimientos y mecanismos de protección


ante la justicia civil cuando se busque dirimir una controversia que tenga que
ver con el derecho de autor y los derechos conexos. Estos litigios pueden ser
iniciados tanto por daños en la responsabilidad contractual como la
extracontractual. Los encargados de conocer de los procesos judiciales por
la vía civil son los jueces civiles o la Dirección Nacional de Derecho de Autor.
El ciudadano puede escoger cualquiera de los dos caminos para dirimir sus
controversias.
PROCEDIMIENTOS MÁS COMUNES
VÍA CIVIL
Procedimientos Cautelares
La ley establece dos tipos de medidas cautelares relativas a los derecho de
autor.
La primera es referente a aquellas medidas por medio de las cuales se pide,
dentro del marco de una demanda, el secuestro preventivo de cualquier tipo de
obra o el dinero recolectado por la venta o alquiler de estas obras, el producido
de la venta y alquiler de espectáculos musicales, teatrales, etc.
El segundo tipo de medidas son aquellas que se realizan sin que medie un
proceso cuando se solicita la suspensión de una obra musical, teatral u otra
similar.
PROCEDIMIENTOS MÁS COMUNES
VÍA CIVIL
Procedimientos ejecutivos
Son aquellos procesos en los cuales se busca la ejecución de un acto o
contrato que esté ligado al derecho de autor. Éste vínculo jurídico debe ser
representado por una obligación que sea expresa, clara y actualmente
exigible. En materia de derecho de autor, estas obligaciones pueden provenir
de un documento firmado entre las partes, acta de conciliación o sentencia
judicial. En el caso de la industria editorial, podría suceder que un autor
demandara a una institución para el cumplimento del pago de los honorarios
por el desarrollo de un programa elaborado y entregado a dicha institución
sobre la base de letras de cambio suscritas por la institución.
PROCEDIMIENTOS MÁS COMUNES
VÍA CIVIL
Procedimientos declarativos
Son aquellos que buscan una declaración judicial en la cual el juez dirima la
controversia sobre la titularidad de un derecho existente pero incierto, o la
constitución de una nueva situación jurídica
DERECHO DE AUTOR E INTERNET
Que es Internet?
Es una red informática descentralizada de alcance global. Es un sistema de
redes informáticas interconectadas mediante distintos medios de conexión,
que ofrece una gran diversidad de servicios y recursos
Dos aspectos principales deben considerarse sobre el tema de Internet y el
derecho de autor:
En primer lugar, Internet como medio de difusión y utilización de las obras, así
como los derechos exclusivos que tal utilización afecta.
El segundo aspecto se orienta a las páginas de Internet o sitios web como
elementos protegibles por el derecho de autor.
DERECHO DE AUTOR E INTERNET
Internet como medio de difusión y utilización de las obras
Se pueden catalogar en dos modalidades de uso de las obras son frecuentes
en Internet: la reproducción de la obra en otro medio; esto es, la
digitalización de la misma para introducirla en Internet, y la comunicación al
público de la obra.
Con respecto a la reproducción, el acto de incorporación en Internet, que se
perfecciona desde el momento en que la obra es trasladada del sistema
análogo al digital, dando como resultado la producción de una copia
digitalizada, constituye un caso de reproducción, que desde el punto de vista
del derecho de autor requiere de la previa y expresa autorización del autor o
titular del derecho.
DERECHO DE AUTOR E INTERNET
Internet como medio de difusión y utilización de las obras
Se pueden catalogar en dos modalidades de uso.
Uno respecto a la reproducción de la obra en otro medio; esto es, la
digitalización de la misma para introducirla en Internet, y la comunicación al
público de la obra.
Con respecto a la reproducción, el acto de incorporación en Internet, que se
perfecciona desde el momento en que la obra es trasladada del sistema
análogo al digital, dando como resultado la producción de una copia
digitalizada, constituye un caso de reproducción, que desde el punto de vista
del derecho de autor requiere de la previa y expresa autorización del autor o
titular del derecho.
DERECHO DE AUTOR E INTERNET
Internet como medio de difusión y utilización de las obras
El otro aspecto básico a considerar en relación con Internet es el de las
páginas web o sitios de Internet, que son colecciones de documentos en
formato o lenguaje HTML de una persona o empresa colocados en un
servidor.
Como lo indica la Dirección Nacional de Derecho de Autor, el contenido de
la red está constituido por información y por obras protegidas por el derecho
de autor, entre las cuales, a manera de ejemplo, pueden formar parte de
una página web, obras literarias, software, fotografías, obras audiovisuales,
obras musicales, compilaciones, etc.
BIOGRAFÍA
• JULIO CESAR PADILLA HERRERA, GERMÁN DARÍO FLÓREZ ACERO, (2018). Curso básico de derecho de Autor y derechos conexos. Dirección
Nacional de Derecho de Autor
• ANTEQUERA PARILLI Ricardo (2009). Estudios de derecho industrial y de derecho de autor. Bogotá: Temis.

• ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. (V. No 8 y 9). El arte aplicado a la industria. Revista Propiedad Intelectual, 75 - 134. Artículo 165 de la ley 23 de
1982.

• ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. Autoría y titularidad, en Seminario Nacional de la OMPI sobre la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
en el Ámbito Universitario, Bogotá, 1996.

• BALLESTEROS VALENCIA, Ricardo. Páginas Web. Concepto de la Dirección Nacional de Derecho de Autor. Oficio No. 4296. 5 de Julio de
2000. Dependencia: División Legal.

• BERCOITZ, Rodríguez-Cano, R. (2003). Manual de Propiedad Intelectual. Valencia: Tirant Lo Blanch.

• BOYTHA, György. Glosario de derecho de autor y Derechos Conexos. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Ginebra, 1980.
BIOGRAFÍA
PÁGINAS WEB CONSULTADAS

• http://www.dnp.gov.co/LinkClick.aspx?fileticket=nEjxf0TOgGo%3D&tabid=1063.

• http://www.derechodeautor.gov.co/htm/preguntas.htm,

• http://www.dian.gov.co/DIAN/12SobreD.nsf/pages/Laentidad?OpenDocument.

• http://www.sayco.org/contenido/contenido.aspx?catID=452&conID=774.

• http://www.wipo.int/about-wipo/es/.

• http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=48759.

• http://www.sayco.org/contenido/contenido.aspx?catID=452&conID=774.

• http://www.sinic.gov.co

• http://www.cerlalc.org