Está en la página 1de 52
El Coste Humano de la Guerra
El Coste Humano
de la Guerra
El Coste Humano de la Guerra Tendencias Globales 2013
El Coste Humano de la Guerra Tendencias Globales 2013

UN REPASO A 2013

LÍDER

MUNDIAL E N

E S T A D Í S T I C A S

SOBRE REFUGIADOS

Resumen de tendencias

AAll ttérmino

érmino ddee 22013,

013 , hhabía

abía 551,2

1,2 mmillones

illones ddee ppersonas

ersonas ddesplazadas

esplazadas fforzosamente

orzosamente eenn ttodo

odo

eell mmundo

undo aa cconsecuencia

onsecuencia ddee llaa ppersecución,

ersecución, llos

os cconflictos,

onf lictos, llaa vviolencia

iolencia ggeneralizada

eneralizada oo

as vviolaciones

llas

iolaciones ddee dderechos

erechos hhumanos.

umanos. DDee eellas,

llas, uunos

nos 116,7

6,7 mmillones

illones eeran

ran rrefugiados:

efugiados: 111,7

1,7

mmillones

illones bbajo

ajo eell mmandato

andato ddee AACNUR

CNUR yy 55 mmillones

illones ddee rrefugiados

efugiados ppalestinos

alestinos rregistrados

egistrados ppor

or

UUNRW

NRWAA LLaa cifra

..

cifra ttotal

otal iincluía

ncluía aa 333,3

3 ,3 mmillones

illones ddee ddesplazados

esplazados iinternos

nternos ((IDPs

IDPs

((1)

1)

,, ppor

or ssus

us

iglas eenn iinglés)

ssiglas

nglés) yy ccasi

asi 11,2,2 mmillones

illones ddee ssolicitantes

olicitantes ddee aasilo.

silo. SSii eestos

stos 551,2

1,2 mmillones

illones ddee ppersonas

ersonas

ffueran

ueran uunn ppaís,

aís, ééste

ste ssería

ería eell 226º

6º mmayor

ayor ddel

el mmundo.

undo.

10,7 millones

32.200
32.200

Se calcula que, en 2013, hubo 10,7 millones

de

nuevos desplazados debido a los

conflictos o a la persecución. Entre ellas

había 8,2 millones de nuevos desplazados dentro de las fronteras de su propio país: la cifra más alta nunca registrada . Los otros 2,5 millones de personas eran nuevos refugiados: la cifra más elevada de nuevas llegadas desde 1994.

Durante 2013, los conflictos y la persecución obligaron a una media diaria de 32.200

personas a

abandonar sus casas y buscar

protección en otro lugar, dentro de las

fronteras de su país o en otros Estados. Esta cifra ha de compararse con la de 23.400 en 2012 y la de 14.200 en 2011.

51,2 millones PPersonas ersonas ddesplazadas esplazadas fforzosamente orzosamente eenn eell mmundo undo 16,7 millones de refugiados
51,2 millones
PPersonas
ersonas ddesplazadas
esplazadas
fforzosamente
orzosamente eenn eell mmundo
undo
16,7 millones de refugiados
33,3 millones de desplazados
internos protegidos o asistidos por
ACNUR
1,2 millones de solicitantes

El nivel de desplazamiento de 2013 fue el más alto del que se tiene registro desde

que se realizan estadísticas globales sobre

el desplazamiento forzado en el mundo (3) .

11,7 millones bajo el mandato de ACNUR.

5 millones de refugiados palestinos registrados por UNRWA.

de asilo.

5,4 millones

( 1)

Fuente: Observatorio sobre el Desplazamiento

Más de 5,4 millones de refugiados bajo el

Interno (IDMC) del Consejo Noruego de Refugiados (NRC)

mandato de ACNUR (el 46%) reside en países

( 2 ) Ibíd.

( 3 )

La cifra más alta desde 1989, cuando se empezaron a

registrar los datos.

PIB per cápita era inferior a 5.000

cuyo

dólares USA.

  • 1. Pakistán (1,6 millones)

  • 2. República Islámica de

 

Irán

(857.400)

  • 3. Líbano (856.500)

4

Jordania (641.900)

5.

Turquía (609.900)

PPRINCIPALES R I NC I PA L E S PPAÍSES A Í SE S DDEE AACOGIDA
PPRINCIPALES
R I NC I PA L E S
PPAÍSES
A Í SE S
DDEE AACOGIDA
CO GI DA

Pakistán

albergaba al mayor número de

refugiados en todo el mundo (1,6 millones),

seguido de la República Islámica de Irán (857.400), Líbano (856.500), Jordania (641.900) y Turquía

(609.900).

10 millones

Se calcula que la apatridia afectó a al

menos 10 millones de personas en 2013. Sin

embargo, los datos recabados por los gobiernos

y comunicados al ACNUR se limitaban a 3,5

millones de apátridas en 75 países.

886%6%

Los países en desarrollo acogían al 86% de

los refugiados del mundo, frente al 70% de hace diez años. Se trata del valor más elevado desde hace más de dos décadas. Los Países Menos Desarrollados daban asilo a 2,8 millones de refugiados al finalizar el año.

PPUNTOS U N TOS CCRÍTICOS R Í T ICOS Véase Tabla 2 en anexo para consultar
PPUNTOS
U N TOS
CCRÍTICOS
R Í T ICOS
Véase Tabla 2 en anexo para consultar información más detallada
PPRINCIPALES
R I NC I PA L E S
Líbano acogía al mayor número
PPAÍSES
A Í SE S
1.
Afganistán
de refugiados en relación con su
DDEE OORIGEN
R IGEN
(2,56 millones)
población
nacional, con 178 refugiados por
2.
República Árabe Siria
cada 1.000 habitantes, la mayor carga relativa a
la que se había expuesto a un país desde 1980.
Jordania (88) y Chad (34) ocupaban el segundo y
el tercer puesto, respectivamente.
(2,47 millones)
3.
Somalia (1,12 millones)
Más de la mitad (53%) de los refugiados del
mundo
procedía de tres países: Afganistán
(2,56 millones), la República Árabe Siria (2,47
millones) y Somalia (1,12 millones).
1,1 millones
1
Casi 1,1 millones de personas solicitaron
25.300
individualmente asilo o la condición
DE CADA
5
de refugiado en 2013. Las oficinas de ACNUR
registraron la cifra récord de 203.200 de estas
solicitudes (el 19%). Con 109.600 solicitudes
de asilo, Alemania fue, por primera vez desde
1999, el mayor receptor del mundo de nuevas
solicitudes individuales, seguido de Estados
Unidos (84.400) y Sudáfrica (70.000).
En 2013, alrededor de 25.300 solicitudes de
asilo fueron presentadas por menores no
acompañados o separados en 77 países,
en su mayoría menores afganos, sursudaneses y
somalíes. Fue la cifra más elevada que se registra
desde que ACNUR empezó a recabar estos datos
en 2006.
21 paises
21 paises
PPUNTOS U N TOS CCRÍTICOS R Í T ICOS Véase Tabla 2 en anexo para consultar
  • Durante el año, ACNUR sometió a
    414.600 consideración de los Estados a 93.200

A lo largo de 2013, 414.600 refugiados

retornaron a sus países de origen.

Dos

terceras partes regresaron a la República Árabe Siria (140.800), la República Democrática del Congo (68.400) o Irak (60.900). Esta cifra fue la cuarta más baja de retornos de refugiados en casi 25 años.

refugiados para su reasentamiento, y alrededor de 7.600 partieron con la asistencia de ACNUR. Según las estadísticas gubernamentales, 21 países admitieron a 98.400 refugiados para su reasentamiento (con o sin la asistencia de ACNUR) durante 2013. Estados Unidos recibió el mayor número (66.200).

4 % s o ñ a 0 6 > % 6 4 s o ñ a
4
%
s
o
ñ
a
0
6
>
%
6
4
s
o
ñ
a
9
5
-
8
1
%
0
5
s
o
ñ
a
8
1
<

refugiados

Los menores de 18 años fueron el 50% de la población refugiada en 2013, la cifra más elevada en un decenio.

Este refugiado sursudanés de 19 años en

el asentamiento de Nyumanzi, en Uganda, ayuda a su familia a limpiar la parcela llena de maleza en la que construirán su refugio. Este refugiado no pudo finalizar la enseñanza secundaria debido a la inestabilidad en Sudán del Sur y ahora está preocupado por si podrá finalizar sus estudios.

ACNUR/UNHCR / F. NOY

I
I

Introducción

EEll aaño

ño 22013

013 ssee ccaracterizó

aracterizó ppor

or llaa ccontinuación

ontinuación ddee mmúltiples

últiples ccrisis

risis ddee rrefugiados,

efugiados, qque

ue

lcanzaron nniveles

aalcanzaron

iveles qque

ue nnoo ssee hhabían

abían vvisto

isto ddesde

esde eell ggenocidio

enocidio rruandés

uandés ddee 11994.

994. AAsí,

sí, 22013

013 ffue

ue

no ddee llos

uuno

os aaños

ños mmás

ás eexigentes

xigentes ddee llaa hhistoria

istoria ddee AACNUR.

CNUR. MMás

ás ddee 22,5,5 mmillones

illones ddee ppersonas

ersonas

ssee vvieron

ieron oobligadas

bligadas aa aabandonar

bandonar ssuu hhogar

ogar yy bbuscar

uscar pprotección

rotección ffuera

uera ddee llas

as ffronteras

ronteras ddee ssuu

aís, llaa mmayoría

ppaís,

ayoría ddee eellas

llas eenn ppaíses

aíses vvecinos.

ecinos. EEstos

stos nnuevos

ue vos rrefugiados

efugiados ssee uunieron

nieron aa llos

os ddos

os

illones ddee ppersonas

mmillones

ersonas qque

ue ssee hhabían

abían cconvertido

onvertido eenn rrefugiados

efugiados eenn 22011

011 yy 22012.

012 . LLaa gguerra

uerra eenn

llaa RRepública

epública ÁÁrabe

rabe SSiria,

iria, qque

ue eenn 22013

013 eentró

ntró eenn ssuu ttercer

ercer aaño,

ño, ffue

ue llaa ccausa

ausa pprincipal

rincipal ddee eestos

stos

ddesplazamientos,

esplazamientos, ccomo

omo qquedó

uedó ddee rrelieve

elie ve cconon ddos

os ddramáticos

ramáticos hhitos:

itos: eenn aagosto

gosto ssee rregistró

egistró eell

illonésimo mmenor

mmillonésimo

enor ssirio

irio rrefugiado;

efugiado; aapenas

penas uunas

nas ssemanas

emanas mmás

ás ttarde,

arde, AACNUR

CNUR aanunció

nunció qque

ue

eell nnúmero

úmero ddee rrefugiados

efugiados ssirios

irios hhabía

abía ssuperado

uperado llos

os ddos

os mmillones.

illones. LLaa RRepública

epública ÁÁrabe

rabe SSiria

iria

abía ppasado,

hhabía

asado, eenn ttanan ssólo

ólo ccinco

inco aaños,

ños, ddee sser

er eell ssegundo

egundo ppaís

aís ddee aacogida

cogida ddee rrefugiados

efugiados eenn eell

undo aa sser

mmundo

er eell ssegundo

egundo mmayor

ayor pproductor

roductor ddee rrefugiados.

efugiados.

MM IIENTRAS E N T R A S SSEGUÍA E G U Í A

EEXTENDIÉNDOSE X T E N D I É N D O S E

LLAA

CCRISIS

R I S I S

SIRIA,

S I R I A ,

mmillones i l lones ddee ppersonas e rs on a s

ffueron u e r o n ddesplazadas e s p l a z a d a s

fforzosamente or z osa mente eenn ootras t ra s ppartes a r tes ddel e l

mmundo, undo, ssobre obre ttodo odo eenn llaa RRepública epública

DDemocrática emocrática ddel el CCongo, ongo, llaa RRepública epública

CCentroafricana, entroafricana, MMalí alí yy llaa zzona ona ffron- ron-

tteriza eriza entre entre SSudán udán ddel el SSur ur yy SSudán. udán.

SSee calculaba

ca lcu laba que

que aall ffinalizar

i na l i za r 22013,

013 ,

551,2 1,2 mmillones illones ddee ppersonas ersonas ddee ttodo odo eell

mmundo u ndo ssee eencontraban ncont raba n ddesplaza- es pl a z a-

ddas as fforzosamente orzosamente ddebido ebido aa llaa pperse- erse-

ccución, ución, llos os cconflictos, on f l ictos, llaa vviolencia iolencia

ggeneralizada ene ra l i z ada yy llas a s vviolaciones iol ac iones ddee

dderechos erechos hhumanos. umanos. EEntre ntre eellas llas hhabía abía

116,7 6 ,7 mmillones i l lones ddee rrefugiados efugiados

((4)

4)

,,

333,3

3 ,3

mmillones illones ddee ppersonas ersonas iinternamente nternamente

ddesplazadas

esplazadas

((5)

5)

((IDPs, IDPs, ppor or sus sus siglas siglas eenn

iinglés) nglés) yy ccerca erca ddee 11,2,2 mmillones illones ddee pper- er-

ssonas onas ccuyas uyas ssolicitudes olicitudes ddee aasilo silo nnoo ssee

hhabían abían rresuelto esuelto aaúnún aall ffinal inal ddel el pperi- eri-

oodo do ddel el iinforme. nforme. LLos os nniveles iveles ddee ddes- es-

pplazamiento lazamiento interno interno de de 2013 2013 ffueron ueron

llos os más más aaltos ltos ddesde esde aall mmenos enos 11989, 989, eell

pprimer rimer año año enen que que hubo hubo estadísticas estadísticas

ddetalladas eta l ladas ssobre obre eell ddesplazamiento esplazam iento

fforzoso orzoso gglobal. lobal. SSii eestos stos 551,2 1,2 mmillones illones

ddee ppersonas ersonas ffueran ueran uuna na nnación, ación, éésta sta

ssería ería llaa 226ª 6ª mmás ás ggrande rande ddel el mmundo. undo.

MMientras ientras 22,5,5 mmillones i l lones ddee pperso- erso -

nnas as bbuscaron uscaron rrefugio efugio eenn eell eexterior, xterior,

tros 88,2, 2 mmillones

ootros

i llones

((6)

6)

ueron ddespla-

ffueron

espla-

zzadas adas ddentro entro ddee llas as ffronteras ronteras ddee ssuu

ppaís, aís, lolo que que elevó elevó eell nnúmero úmero ttotal otal ddee

ddesplazados esplazados iinternos nternos ddurante urante eell aaño ño

aa 10,7 10,7 mmillones. illones. AAdemás, demás, ccasi asi 11,1,1 mmi-i-

lllones lones ddee ppersonas ersonas ppresentaron resentaron uuna na

ssolicitud olicitud iindividual ndividual ddee aasilo silo ddurante urante

22013; 013; eess ddecir, ecir, llos os cconflictos onf lictos yy llaa pper- er-

ssecución ecución oobligaron bligaron aa aabandonar bandonar ssuu

hhogar ogar aa uuna na mmedia edia ddee 332.200 2.200 pperso- erso-

nnas as aall ddía. ía. UUnn aaño ño aantes ntes eesta sta ccifra ifra eerara

ddee 223.400

3. 400 ppersonas,

ersonas, yy hhace

ace ddos

os aaños,

ños,

ddee 114.200. 4.200.

DDebido ebido eenn ggran ran mmedida ed ida aall aagra- gra-

vvamiento amiento de de las las crisis crisis eenn llaa RRepública epública

ÁÁrabe rabe SSiria iria yy eenn mmúltiples últiples ppartes artes ddee

ÁÁfrica, frica, eell nnúmero úmero ttotal otal ddee rrefugiados efugiados

yy ddesplazados esplazados internos internos aa llos os qque ue ppro- ro-

ttegió egió oo aasistió sistió AACNUR CN U R eenn 22013 013 aau- u-

mmentó entó eenn 77,4, 4 mmillones illones ddee ppersonas, ersonas,

aalcanzando lcanzando uuna na ccifra ifra rrécord écord ddee 335,6 5,6

mmillones illones ddee ppersonas ersonas aall ffinalizar inalizar eell

aaño ño ((véase véase GGráfico ráf ico 22). ). EEll nnúmero úmero ddee

rrefugiados efugiados aaumentó umentó aa 111,7 1,7 mmillones illones

rrespecto especto de de los los 10,5 10,5 mmillones illones ddee 22012, 012,

yy eell ddee ddesplazados esplazados iinternos nternos pprotegi- rotegi-

ddos os oo aasistidos sistidos ppor or AACNUR CNUR aaumentó umentó

aa 223,9 3 ,9 mmillones i l lones rrespecto especto ddee llos os 117,7 7,7

mmillones illones ddee 22012. 012. AAdemás, demás, AACNUR CNUR

ccalcula alcu la qque ue hhabía abía aall mmenos enos 1100 mmi-i-

lllones lones ddee aapátridas pátr idas eenn eell mmundo, u ndo,

aaunque unque llas as eestadísticas stadísticas oficiales of iciales ssólo ólo

iincluían ncluían aa aalrededor lrededor ddee 33,5,5 mmillones. illones.

EEnn 22013

013 sese presentaron

presentaron ccerca

erca ddee 11,1,1

mmillones illones ddee ssolicitudes olicitudes ddee aasilo silo iindi- ndi-

vviduales iduales aa ggobiernos obiernos oo aall AACNUR, CN U R,

llaa ccifra ifra mmás ás eelevada levada eenn mmás ás ddee ddiez iez

aaños. ños. DDee los los primeros primeros ddiez iez ppaíses aíses ddee

(4)

Esta cifra incluye a cinco millones de refugiados palestinos inscritos en el Organismo de Obras Públicas

y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA).

( 5 )

Fuente: Observatorio sobre el Desplazamiento Interno.

(6)

Ibíd.

  • Lo que estamos viendo es el inmenso coste de no poner fin a las guerras, de la incapacidad para resolver o prevenir conflictos. La paz está en un peligroso déficit. Los humanitarios pueden ayudar como paliativo, pero lo que se necesita imperiosamente son soluciones políticas. Sin ellas, los alarmantes niveles de conflicto y sufrimiento masivo que se ven reflejados en estas cifras persistirán.

Lo que estamos viendo es el inmenso coste de no poner fin a las guerras,
Lo que estamos viendo es el inmenso coste de no poner fin a las guerras,
Lo que estamos viendo es el inmenso coste de no poner fin a las guerras,

- ANTÓNIO GUTERRES, ALTO COMISIONADO DE LA ONU PARA LOS REFUGIADOS

1993-2013 (al terminar el año)

(en millones)

‘05 ‘11 ‘01 ‘13 ‘97 ‘07 ‘95 ‘99 ‘03 60 ‘09 ‘93 0 10 20 30
‘05
‘11
‘01
‘13
‘97
‘07
‘95
‘99
‘03
60
‘09
‘93
0
10
20
30
40
50

Refugiados y solicitantes de asilo

Desplazados internos

  • Desplazamiento interno global inducido por conflictos,

Lo que estamos viendo es el inmenso coste de no poner fin a las guerras,
oorigen rigen ddee ssolicitantes olicitantes ddee aasilo, silo, oocho cho eestán stán aactualmente ctualmente eenn gguerra
oorigen rigen ddee ssolicitantes olicitantes ddee aasilo, silo, oocho cho
eestán stán aactualmente ctualmente eenn gguerra uerra oo eenn ccon- on-
fflicto licto oo ssufren ufren vviolaciones iolaciones ggraves raves ddee
dderechos erechos hhumanos. umanos. EEsto sto rrefleja ef leja cclara- lara-
mmente
ente uuna
na demanda
demanda ccontinua
ontinua yy ccada
ada
vvezez mayor
mayor de
de pprotección
rotección iinternac-
nter nac-
iional onal aa lloo llargo argo ddel el aaño. ño. IIgualmente, gualmente, eell
nnúmero úmero de de menores menores nnoo aacompañados compañados oo
sseparados eparados qque ue ssolicitaron olicitaron aasilo silo ddurante urante
eell aaño ño ttambién ambién ssiguió iguió aaumentando umentando yy
ssuperó uperó llos os 225.000 5.000 ppor or pprimera rimera vvezez ddes- es-
Alrededor de 414.600 refugiados pudi-
eron regresar a su país de origen a lo largo
del año, aunque lamentablemente esta cifra
fue una quinta parte menor que en 2012
(526.000). En contraste, ACNUR presentó
a más de 93.200 refugiados para reasen-
tamiento en 2013, una cuarta parte más
que en 2012. Se calcula que, en los lugares
donde ACNUR trabajaba con los despla-
zados internos, 1,4 millones de personas
pudieron regresar a su hogar en 2013. Sin

ddee qque ue AACNUR CNUR eempezó mpezó aa rrecabar ecabar eesta sta

embargo, la situación de muchos países im- pidió el retorno de millones de desplazados forzosos. Por ejemplo, el número de refugia- dos considerados en situaciones prolonga- das (7) era de 6,3 millones al finalizar el año. El presente informe analiza las ten- dencias estadísticas y los cambios produ- cidos desde enero hasta diciembre de 2013 respecto de las poblaciones cuya respon- sabilidad la comunidad internacional ha confiado al ACNUR. Estas poblaciones incluyen a refugiados, solicitantes de asilo, retornados, apátridas y ciertos grupos de desplazados internos, a los que se denomi- na en su conjunto «personas de interés de ACNUR» (8). Los datos ofrecidos se basan

en la información disponible a 19 de mayo de 2014, salvo que se indique lo contrario. Las cifras de Tendencias Globales 2013 se basan en datos facilitados por gobiernos, organizaciones no gubernamentales y ACNUR. Los números se han redon- deado a la unidad de centena o de millar más próxima. Dado que tendrán que re- alizarse algunos ajustes para el Anuario estadístico 2013, que se publicará más ad- elante este año, las cifras incluidas en este informe deben considerarse provisionales y susceptibles de modificación. Salvo que se especifique lo contrario, el informe no hace referencia a hechos ocurridos después del 31 de diciembre de 2013.

iinformación nformación ddee uunn mmodo odo ssistemático istemático

eenn 22006. 006.

( 7 )

Definidas como situaciones en las que 25.000 refugiados o más de la misma nacionalidad llevan en el exilio

cinco años o más en un determinado país de asilo.

( 8 )

Véase en la página 39 una definición de cada grupo de población.

II
II

Perspectiva General de las Tendencias Globales

AAll ffinalizar inalizar 22013, 013 , llaa ppoblación oblación ddee iinterés nterés ddee AACNUR CNUR eerara
AAll ffinalizar
inalizar 22013,
013 , llaa ppoblación
oblación ddee iinterés
nterés ddee AACNUR
CNUR eerara ddee 442,9
2 ,9 mmillones
illones ddee ppersonas,
ersonas, uuna
na
ccifra
ifra ssinin pprecedentes.
recedentes. EEste
ste ddato
ato ttiene
iene eenn ccuenta
uenta llos
os nnuevos
ue vos ddesplazamientos
esplazamientos pproducidos
roducidos aa
lloo llargo
argo ddel
el aaño;
ño; llas
as ssoluciones
oluciones dduraderas
uraderas eencontradas
ncontradas ppara
ara llos
os rrefugiados,
efugiados, llos
os ddesplazados
esplazados
iinternos
nternos yy llos
os aapátridas;
pátridas; yy llos
os ccambios
ambios llegales
egales yy ddemográficos.
emog ráf icos. TTaambién
mbién ttiene
iene eenn ccuenta
uenta llos
os
ccálculos
álculos rrevisados
e visados ppara
ara aalgunos
lgunos ppaíses
aíses yy llaa ddisponibilidad
isponibilidad ddee nnuevos
ue vos ddatos
atos ddebidos
ebidos ttanto
anto
aa llaa mmejora
ejora ddee llos
os mmétodos
étodos yy hherramientas
erramientas ppara
ara rrecabar
ecabar ddatos,
atos, ccomo
omo aa llaa mmejora
ejora ddee llas
as
ccondiciones
ondiciones ddee sseguridad.
eguridad.

DD EE LLOS OS III,7 I ,7 MMILLONES I L LON E S

ddee rrefugiados efugiados bbajo ajo llaa rres- es-

pponsabilidad onsabi l idad ddee AACNUR, CN U R,

aalrededor lrededor ddee 7700.000 0 0.0 0 0 pper- er-

ssonas onas eestaban staban eenn ssituación ituación

ssimilar i m i la r aa llaa ddee llos os rrefugiados efugiados

((9)

9)

..

SSee

ccalculaba alculaba qque ue hhabía abía ccasi asi 11,2,2 mmillones illones

ddee ppersonas ersonas ccuyas uyas ssolicitudes olicitudes ddee aasilo silo

nnoo ssee hhabían abían rresuelto esuelto aaúnún aall ttérmino érmino

el pperiodo

ddel

eriodo del

del informe.

informe. AAdemás,

demás, uunn

ttotal otal ddee 223,9 3 ,9 mmillones illones ddee ddesplazados esplazados

iinternos, nte r no s , iincluidas nc lu id a s uunas n a s 2267.500 6 7. 5 0 0

ppersonas ersonas eenn ssituación ituación ssimilar imilar aa llaa ddee

stos, habían

eestos,

habían rrecibido

ecibido pprotección

rotección oo

aasistencia sistencia ddee AACNUR CN UR aall ffinalizar inalizar eell

aaño, ño, llaa ccifra ifra mmás ás eelevada levada rregistrada egistrada

hhasta asta llaa ffecha. echa.

EEnn llos os ppaíses aíses enen llos os qque ue AACNUR CNUR

ttrabajaba rabajaba cconon ddesplazados esplazados iinternos, nternos,

ssee calcula

calcula que

que 11,4, 4 millones

millones ppudieron

udieron

rregresar egresar aa ssus us hhogares ogares ddurante urante eell aaño, ño,

mmientras ientras qque ue aalrededor lrededor ddee 4414.600 1 4 . 6 0 0

rrefugiados efugiados rretornaron etornaron aa ssuu ppaís aís ddee

oorigen. rigen. DDurante urante 22013, 013 , AACNUR CNUR ttam- am-

bbién ién iidentificó dentif icó aa ccerca erca ddee 33,5,5 mmillones illones

ddee aapátridas pátridas eenn 7755 ppaíses, aíses, yy ccalculaba alculaba

qque ue eell nnúmero úmero ttotal otal ddee aapátridas pátridas eenn

eell mmundo undo eerara ddee mmás ás ddee 1100 mmillones illones

((10)

1 0)

..

Además, aalrededor

Además,

l re de dor ddee 8836.600

3 6 . 6 0 0

ppersonas ersonas nnoo iincluidas ncluidas eenn nninguna inguna ddee

llas as ccategorías ategorías aanteriores nteriores rrecibieron ecibieron

pprotección rotección oo aasistencia sistencia ddee AACNUR CN U R

ppor or razones ra z ones humanitarias hu ma n ita rias uu ootros tros

mmotivos otivos eespeciales. speciales. NNos os rreferimos eferimos aa

eestas stas ppersonas ersonas ccomo omo ««otros otros ggrupos rupos oo

ppersonas ersonas ddee iinterés». nterés».

Refugiados y desplazados internos

1993-2013 (final de año)

(en millones)

‘99 0 25 20 15 10 ‘03 ‘09 5 ‘05 ‘95 ‘93 ‘07 ‘97 ‘13 ‘01
‘99
0
25
20
15
10
‘03
‘09
5
‘05
‘95
‘93
‘07
‘97
‘13
‘01
‘11
Graf. 2
Graf.
2
Refugiados Desplazados internos protegidos/asistidos por ACNUR
Refugiados
Desplazados internos protegidos/asistidos por ACNUR

(9)

Cuatro quintas partes de las 700.000

personas en situación similar a la de los refugiados

estaban en Bangladesh, la República Bolivariana de Venezuela, Ecuador y Tailandia.

( 10 )

Esta cifra no incluye a los refugiados y

solicitantes de asilo que además son apátridas, que sí están incluidos en las cifras relativas a los grupos de refugiados y solicitantes de asilo correspondientes.

1.000.000

Mapa 1
Mapa
1

Poblaciones de interés de ACNUR por país de asilo y categoría / final de 2013

Refugiados, incluyendo personas en situación similar a la de los refugiados

Solicitantes de asilo (casos pendientes)

ESTADOS

UNIDOS

TURQUÍA LÍBANO JORDANIA PAKISTÁN REP. ISLÁMICA DE IRÁN ALEMANIA TURQUÍA KENIA SUDÁFRICA
TURQUÍA
LÍBANO
JORDANIA
PAKISTÁN
REP. ISLÁMICA
DE IRÁN
ALEMANIA
TURQUÍA
KENIA
SUDÁFRICA

Desplazados internos protegidos / asistidos por ACNUR, incluyendo personas en situación similar a la de los desplazados

COLOMBIA

1.000.000 Mapa 1 Poblaciones de interés de ACNUR por país de asilo y categoría / final

REP. ÁRABE

SIRIA SUDÁN SOMALIA REP. DEM. DEL CONGO
SIRIA
SUDÁN
SOMALIA
REP. DEM.
DEL CONGO
1.000.000 Mapa 1 Poblaciones de interés de ACNUR por país de asilo y categoría / final

5.000.000

Los países que figuran se encuentran entre los 5 primeros Estados por grupo de población.

  • 100.000 Véase Tabla 1 del anexo para obtener información más detallada.

Las fronteras y nombres que figuran, así como las designaciones que aparecen en este mapa, no implican su reconocimiento oficial o aceptación por parte de Naciones Unidas.

Refugiados retornados y desplazados internos retornados

Refugiados retornados y desplazados internos retornados REP. ÁRABE SIRIA REP. DEM. IRAK SOMALIA DEL CONGO FILIPINAS

REP. ÁRABE

SIRIA

REP. DEM.
REP. DEM.

IRAK

Refugiados retornados y desplazados internos retornados REP. ÁRABE SIRIA REP. DEM. IRAK SOMALIA DEL CONGO FILIPINAS

SOMALIA

DEL CONGO

FILIPINAS

Personas incluidas en el mandato de ACNUR relativo a la apatridia

REP. DOMINICANA

LETONIA MYANMAR TAILANDIA
LETONIA
MYANMAR
TAILANDIA

COSTA DE MARFIL

Otros grupos o personas de interés

BOSNIA Y

HERZEGOVINA

  • AFGANISTÁN

Refugiados retornados y desplazados internos retornados REP. ÁRABE SIRIA REP. DEM. IRAK SOMALIA DEL CONGO FILIPINAS
Refugiados retornados y desplazados internos retornados REP. ÁRABE SIRIA REP. DEM. IRAK SOMALIA DEL CONGO FILIPINAS

REP. DEM.

DEL CONGO

MALASIA

REP. UNIDA DE

TANZANIA

Una refugiada maliense en el campo de

Sag-Nionogo, en Burkina Faso, recoge agua. Sag-Nionogo acoge a miles de refugiados que huyeron de la violencia y de las graves violaciones de los derechos humanos en el norte de Malí. Estas personas lo han perdido todo y no saben cuánto tiempo pasará antes de que puedan regresar a sus hogares.

ACNUR/UNHCR / O. PAIN

III
III

Población refugiada

SSee ccalculaba

alculaba qque,

ue, aall ffinalizar

inalizar 22013,

013 , eell nnúmero

úmero gglobal

lobal ddee rrefugiados

efugiados bbajo

ajo eell mmandato

andato ddee

AACNUR

CNUR era

era ddee 111,7

1,7 mmillones,

illones, aalrededor

lrededor ddee 11,2,2 mmillones

illones mmás

ás qque

ue aall ttérmino

érmino ddee 22012

012 ((+11%).

+11%).

sta eess llaa ccifra

EEsta

ifra mmás

ás eelevada

le vada ddesde

esde 22001,

0 01, ccuando

uando ssee ccalculaba

alculaba qque

ue hhabía

abía 112,1

2 ,1 mmillones

illones

ddee ppersonas

ersonas cconsideradas

onsideradas rrefugiadas

efugiadas aall ffinalizar

inalizar eell aaño.

ño. DDurante

urante 22013,

013 , ssee rregistró

egistró aa 22,2,2

illones ddee rrefugiados

mmillones

efugiados ssirios,

irios, pprincipalmente

rincipalmente eenn llos

os ppaíses

aíses vvecinos,

ecinos, aall mmismo

ismo ttiempo

iempo qque

ue

ientos ddee mmiles

ccientos

iles ddee ppersonas

ersonas hhuían

uían ddee ssuu ppaís

aís eenn ÁÁfrica,

frica, ddesde

esde llaa RRepública

epública CCentroafricana,

entroafricana,

llaa RRepública

epública DDemocrática

emocrática ddel

el CCongo,

ongo, SSudán

udán ddel

el SSur

ur,, SSudán

udán yy MMalí.

alí. DDesde

esde eell aaño

ño 11994

994 nnoo

ssee hhabía

abía oobservado

bser vado uunn aaumento

umento eenn eell nnúmero

úmero ddee rrefugiados

efugiados ccomo

omo eell rregistrado

egistrado eenn 22013.

013. LLaa

ifra ddee rrefugiados

ccifra

efugiados ssee rredujo

edujo ggracias

racias aall rretorno

etorno ddee uunos

nos 4414.600

14.60 0 rrefugiados,

efugiados, ssobre

obre ttodo

odo aa

llaa RRepública

epública ÁÁrabe

rabe SSiria,

iria, llaa RRepública

epública DDemocrática

emocrática ddel

el CCongo,

ongo, IIrak

rak yy AAfganistán.

fganistán. OOtras

tras

educciones ddel

rreducciones

el nnúmero

úmero gglobal

lobal ddee rrefugiados

efugiados ssee ddeben

eben aa llaa rrevisión

e visión ddee llos

os ccálculos

álculos ssobre

obre llaa

ifra ddee rrefugiados

ccifra

efugiados eenn llaa RRepública

epública ÁÁrabe

rabe SSiria

iria yy AAlemania,

lemania, ccomo

omo ssee eexplicará

xplicará cconon ddetalle

etalle

ás aadelante.

mmás

delante.

LL AA TTABLA ABLA II MMUESTRA UESTRA qque ue

33,5,5 mmillones i l lones oo uunn ttercio ercio ddee

ttodos odos llos os rrefugiados efugiados rresidían esidían

eenn ppaíses aíses ddee llaa rregión egión ddee AAsia sia

yy PPacífico ac í f ico ddee AACNUR. C N U R . DDee

eellos, l los, mmás ás ddee 22,4, 4 mmillones i l lones ((el el 669%) 9 %)

eeran ran aafganos fganos rresidentes esidentes eenn PPakistán akistán

yy enen llaa RRepública epública IIslámica slámica ddee IIrán. rán.

LLos

os ppaíses

aíses del

del África

África SSubsahariana

ubsahariana

aacogían cogían aa mmás ás ddee 22,9,9 mmillones illones ((una una

ccuarta uarta pparte) arte) ddee ttodos odos llos os rrefugiados, efugiados,

qque ue pprocedían rocedían ssobre obre ttodo odo ddee SSoma- oma-

lliai a ((778.400),

7 7 8 . 4 0 0),

Sudá n ((605.400),

Sudán

6 0 5 . 4 0 0), llaa

RRepública epúbl ica DDemocrática emocrática ddel el CCongo ongo

470.30 0), llaa República

((470.300),

Repúbl ica CCentroafri-

entroa fri-

ccana ana ((251.900) 251.9 00) yy EEritrea ritrea ((198.700). 198.700). LLaa

rregión egión ddee OOriente riente MMedio edio yy eell NNorte orte

ddee ÁÁfrica

frica albergaba

albergaba aa aalrededor

lrededor ddee 22,6,6

mmillones illones ((el el 222%) 2%) ddee llos os rrefugiados efugiados ddel el

mmundo, undo, pprocedentes rocedentes pprincipalmente rincipalmente

ddee llaa RRepública epública ÁÁrabe rabe SSiria iria ((1,8 1,8 mmi-i-

lllones), lones), mmientras ientras qque ue EEuropa uropa aacogía cogía aa

uunos nos 11,8,8 mmillones illones ((el el 115%), 5%), lllegados legados sso- o-

bbrere ttodo odo ddee llaa RRepública epública Árabe Árabe Siria Siria

((663.700) 663.700) ee IIrak rak ((127.200). 127.200). PPor or úúltimo, ltimo,

cconon 8806.000 06.000 rrefugiados, efugiados, llaa rregión egión ddee

AAmérica mérica aacogía cogía aall pporcentaje orcentaje mmás ás rre- e-

dducido ucido ddee rrefugiados efugiados ((el el 77%). %). AAquí, quí, llos os

ccolombianos olombianos ((397.300) 397.300) sseguían eguían ccons- ons-

ttituyendo ituyendo eell ggrupo rupo mmás ás nnumeroso umeroso

(11).

Huubo bo ddos os hhechos echos iimportantes mportantes qque ue

ttuvieron uvieron ggran ran rrepercusión epercusión eenn llas as cci-i-

ffras ras ddee rrefugiados efugiados ddee OOriente riente MMedio edio

yy el el NNorte orte ddee ÁÁfrica. frica. EEll cconflicto onf licto eenn

llaa RRepública epúbl ica ÁÁrabe rabe SSiria i r ia oobligó bl igó aa

ccasi asi 2,2 2 ,2 millones millones ddee ppersonas ersonas aa bbus- us-

ccar ar rrefugio efugio eenn EEgipto, gipto, IIrak, rak, JJordania, ordania,

LLíbano, íba no, TTurquía u rqu ía yy ootros tros ppaíses a íses ddee

llaa rregión. egión. AAll mmismo ismo ttiempo, iempo, llaa rre- e-

vvisión isión ddee llos os ccálculos álculos ggubernamen- ubernamen-

ttales ales sobre sobre refugiados refugiados iiraquíes raquíes eenn llaa

RRepública epública ÁÁrabe rabe SSiria iria rredujo edujo llaa ccifra ifra

ddee 4471.400 7 1. 40 0 aa 1146.200 46 . 2 0 0 bbasándose asándose eenn

eell ssupuesto upuesto ddee qque ue hhabían abían ssalido alido ddel el

aís debido

ppaís

debido aa lala continuación

continuación ddel

el ccon-

on-

fflicto licto yy el el ddeterioro eterioro ddee llaa ssituación. ituación.

AACNUR CN U R ssiguió igu ió pprestando resta ndo aasisten- sisten-

cciaia aa 228.300 8 .30 0 rrefugiados efugiados iiraquíes raqu íes eenn

llaa RRepública epúbl ica ÁÁrabe rabe SSiria. iria. AAdemás, demás,

uunos nos 331.400 1. 4 0 0 rrefugiados efug iados mmalienses a l ienses

hhuyeron uyeron aa MMauritania auritania eenn 22013, 013 , yy aal-l-

rrededor ededor ddee 99.700 .700 rrefugiados efugiados ssomalíes omalíes

( 11)

Esta cifra incluye a 288.600 colombianos que residen en Ecuador, la República Bolivariana de

Venezuela, Costa Rica y Panamá, a quienes se considera que están en una situación similar a la de los

refugiados.

ffueron ueron rregistrados egistrados eenn YYemen. emen.

Enn eell ÁÁfrica frica SSubsahariana, ubsahariana, eell nnúme- úme-

rroo ddee rrefugiados efugiados aaumentó umentó ppor or ccuarto uarto

ño consecutivo.

aaño

consecutivo. AAll ffinalizar

inalizar eell aaño

ño

hhabía abí a mmás á s ddee 22,9,9 mmillones, i l lones, uunos nos

58.200 mmás

1158.200

ás qque

ue 1122 mmeses

eses aantes.

ntes. LLas

as

mmúltiples ú ltiples ccrisis r isis ddee rrefugiados efugiados qque ue

hhanan aafectado fectado aall ÁÁfrica frica SSubsahariana ubsahariana

eenn llos os úúltimos ltimos aaños ños hhanan hhecho echo qque ue ssee

aalcanzaran lcanzaran llas as ccifras ifras mmás ás aaltas ltas oobser- bser-

vvadas adas ddesde esde 22002, 002, ccuando uando mmás ás ddee ttres res

mmillones illones ddee ppersonas ersonas ggozaban ozaban ddee llaa

ccondición ondición ddee rrefugiado efugiado eenn llaa rregión. egión.

El estallido de violencia en la República

Los refugiados reasentados en las estadísticas de refugiados de ACNUR

ACNUR/UNHCR / O. PAIN III Población refugiada S Se e c calculaba alculaba q que, ue,

En los últimos 10 años, más de 879.800 refugiados han llegado a países industrializados a través de programas de reasentamiento. No están incluidos en las estadísticas de refugiados de ACNUR debido a que han encontrado una solución duradera. No obstante, siguen siendo personas de interés para ACNUR.

TABLA 1
TABLA 1

Poblaciones refugiadas por regiones de ACNUR / 2013

   

Principio-2013

 

Final-2013

Variación (total)

 

Personas en situación similar a la de

Total

 

Personas en situación similar a la de

Total

   

Regiones de ACNUR

Refugiados

los refugiados

Refugiados

Refugiados

los refugiados

Refugiados

Absoluta

%

-

África Central y Grandes Lagos

479.300

-

479.300

508.600

7.400

516.000

36.700

7,7%

-

Este y Cuerno de África

1.866.700

26.000

1.892.700

2.003.400

35.500

2.038.900

146.200

7,7%

-

África del Sur

 
  • 134.700 134.700

-

   
  • 135.500 135.500

  • - 0,6%

800

 

-

África Occidental

 
  • 267.800 267.800

-

   
  • 242.300 -25.500

  • - -9,5%

242.300

   
 

Total África *

2.748.500

26.000

2.774.500

2.889.800

42.900

2.932.700

158.200

5,7%

América

 
  • 515.300 806.500

291.200

   
  • 514.800 -500

  • 291.200 -0,1%

806.000

   

Asia y Pacífico

3.299.300

226.200

 
  • 3.525.500 3.547.000

3.267.500

 
  • 279.500 0,6%

21.500

 
 

Europa

1.794.900

6.000

 
  • 1.800.900 1.786.500

1.775.100

 
  • 11.400 -0,8%

-14.400

 

Oriente Medio y Norte de África

1.522.900

74.800

 
  • 1.597.700 2.630.700

2.556.500

 
  • 74.200 64,7%

1.033.000

 
 

Total

9.880.900

624.200

10.505.100

11.003.700

699.200

11.702.900

1.197.800

11,4%

* No incluye Norte de África.

TABLA 1 Poblaciones refugiadas por regiones de ACNUR / 2013 Principio-2013 Final-2013 Variación (total) Personas en

Centroafricana provocó el nuevo despla- zamiento interno de más de 800.000 per- sonas, así como la salida de más de 88.000 a los países vecinos: la República Demo- crática del Congo (53.900), Chad (15.200), la República del Congo (9.900) y Camerún (9.800). La reanudación de los combates en la República Democrática del Congo cau- só el nuevo desplazamiento interno de un millón de personas, así como la salida de decenas de miles de congoleños a Ugan- da (39.300), Ruanda (13.000) y Burundi (10.000) (12) . Sudán siguió siendo un lugar conflictivo durante el año, y se calcula que huyeron 75.800 personas, principalmente a Chad (36.300), Sudán del Sur (31.300) y Etiopía (4.800). El conflicto armado que estalló en Malí a principios de 2012 continuó durante 2013, empujando a unas 58.000 personas a bus- car refugio, sobre todo en Mauritania (31.400),

Situaciones de refugiados prolongadas

La definición de ACNUR de una situación de refugiado prolongada es aquella en la que 25.000 refugiados o más de la misma nacionalidad llevan al menos cinco años en el exilio en un determinado país de asilo. Basándose en esta definición, se calcula que al concluir 2013 había unos 6,3 millones de refugiados (el 54%) en esta situación. Estos refugiados vivían en 27 países de acogida y representaban un total de 33 situaciones prolongadas.

Burkina Faso (15.700) y Níger (11.000). Al igual que se observó en años anteriores, la violencia continua y la sequía en el sur y el centro de Somalia siguió obligando a perso- nas a huir de esas regiones, aunque en una escala mucho menor que en años anteriores. En 2013, 29.100 somalíes buscaron refugio en otros países, sobre todo en Etiopía (17.700) y Yemen (9.700). Como dato positivo, sin embargo, se calcula que 168.500 refugiados del África Subsa- hariana pudieron regresar a sus países en condiciones seguras y dignas, entre otros a la República Democrática del Congo (68.400), Somalia (36.100) y Costa de Marfil (20.000). En América no hubo prácticamente cam- bios en la población de refugiados, integrada por alrededor de 806.600 personas. Según cálculos de ACNUR, Estados Unidos aco- gía a un tercio de los refugiados de la región (263.700) (13). La República Bolivariana de Ve- nezuela y Ecuador eran los otros principales países de acogida de refugiados de la región, con 204.300 y 123.100 refugiados, respectiva- mente. Ambas cifras incluyen un número significativo de colombianos a los que se con- sidera que están en situación similar a la de los refugiados (14). En la región de Asia y Pacífico, se calculaba que el número total de refugiados, incluidas las personas en situación similar a la de los re-

fugiados, era de 3,5 millones al finalizar 2013, lo que representó un incremento marginal inferior al 1%. Se ha incluido por primera vez en las cifras a alrededor de 57.500 personas no registradas procedentes de Myanmar y residentes en los campos de refugiados de Tailandia. Aun así, las cifras de refugiados se redujeron también debido a la repatriación voluntaria de casi 40.000 refugiados afganos desde Pakistán y la República Islámica de Irán, así como al reasentamiento, facilitado por ACNUR, de más de 32.000 refugiados que estaban en Malasia, Nepal y Tailandia. En Europa, aunque la población refugiada total siguió siendo de alrededor de 1,8 millo- nes, permaneciendo relativamente estable, dos hechos importantes se contrarrestaron entre sí en 2013. En primer lugar, Turquía gestionó la llegada de aproximadamente 478.000 refugiados sirios durante el año, de los que unos 140.800 retornaron espontá- neamente a su país a lo largo del año. Otros 37.800 solicitantes de asilo sirios obtuvieron la protección internacional a título individual en países europeos. En segundo lugar, la cifra global de refugia- dos en Europa se redujo debido a la dismi- nución significativa del número de refu- giados que, según los cálculos, residían en Alemania. Este número pasó de 589.700 a principios de 2013 a 186.600 al finalizar el

(12)

Alrededor de 19.500 congoleños que llegaron a Uganda fueron considerados refugiados prima facie,

mientras que 9.800 presentaron una solicitud individual de asilo. Los que llegaron a Burundi y Ruanda pasaron por la determinación individual de la condición de refugiado.

( 13 )

Ante la inexistencia de estadísticas oficiales sobre refugiados, ACNUR ha tenido que calcular la población

de refugiados en muchos de los países industrializados. El cálculo del número de refugiados en Estados Unidos está actualmente en revisión, lo que podría desembocar en un ajuste de la cifra en informes futuros.

( 14)

Esta cifra incluye a 200.000 colombianos que residen en la República Bolivariana de Venezuela y a 68.300

residentes en Ecuador.

Graf. 3
Graf.
3

20 principales países que acogen a refugiados en el mundo / final de 2013*

(Total = 11,7 millones)

ALEMANIA 187.600 EE.UU 263.600 FRANCIA TURQUÍA 232.500 609.900 LÍBANO 856.500 IRAK 246.300 204.300 EGIPTO JORDANIA REP.
ALEMANIA
187.600
EE.UU
263.600
FRANCIA
TURQUÍA
232.500
609.900
LÍBANO
856.500
IRAK
246.300
204.300
EGIPTO
JORDANIA
REP.
230.100
641.900
BOLIVARIANA
CHAD
DE VENEZUELA
434.500
YEMEN
América
241.300
ETIOPÍA
SUDÁN
433.900
DEL SUR
Asia y Pacífico
229.600
Europa
  • Oriente Medio y Norte de África

  • África Subsahariana

220.600 KENIA 534.900
220.600
KENIA
534.900