Está en la página 1de 25
PRACTICA PENAL CAUSA “MARIANO” s/Coaccién Roberto von der Wettern 03/04/2018 Antecedentes para la confeccién de un recurso de apelacién contra el auto de procesamiento |CTA DE DENUNCIA\PENAL En la Ciudad Aut6noma de Buenos Aires, a los 21 dias del mes de Junio de 2016, comparece ante la instruccién una persona quien : DANIEL » de nacionalidad expresé llamars argentino, D.N.I. + nacido el 21/01/1963, de 53 afios de edad, de estado civil casado, de ocupacién responsable de produccién de la Empresa 8.a., instruido, domicilgado en Buenos Aires, Teléfono Celular teléfone particular Nro. ; Reto seguido se le hace saber del contenido de los Articulos 79, 80 y 81 del CPPN (Derechos de la Victima y los testigos) de la Ley 23.984. Se lo pone en _conocimiento de las penas por el falso testimonio, conforme los farticulos 275 y 276 del C6digo Penal de la Naci6n Argentina y previo juramento que prest6 en forma legal, de acuerdo a sus creencias, prometi6 decir verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado. Explicadas que le son las generales de la ley (vinculos de parentesco, amistad, enemistad, o relacién econémicas con las personas involucradas en los hechos) Articulo 242, 243 y 244 del CPPN, refiere que ST existe causa que lo afecte, por ser el damnificado. Invitado para que exponga respecto al hecho que se investiga DECLARA: Que resulta desempefiarse como empleado de la Empresa grafica S.A. (fabrica de cintas adhesivas), ubicada en la calle vspalatm 3021/3035 de esta C.A.B.A., teniendo como tarea particular encargado de produccién, asumiendo la responsabilidad de tener todo el personal de 1a empresa a cargo. Seguidamente, refiere que en el dia de la fecha siendo las 11:00 horas aproximadamente, el dicente se comunicé con uno de sus proveedores que realiza las tareas de torneria y mecénica como prestador externo en la MARIANO empresa mencionada, siendo este: , propietario de la Empresa MBTALURGICA con domicilio fiscal en 1a calle de esta C.A.B.A. a fin de informarle que la deuda de 1a empresa para con este Gitimo manvaxO Le contest6 que aun le se encontraba saldada, a lo que estaban debiendo y que habia una diferencia de dinero, por lo que el dicente le respondié que el Area de Pagos de la empresa, le comunicé que estaba todo saldado y le sugirié que se comunique con ese area a fin de aclarar estas diferencias, ya que el declarante no se encarga de esa tarea; instante en el que “™M"° comenz6 a decir: ‘USTEDES NO MB QUIEREN PAGAR, VOS SOS UN HIJO DE PUTA, TE VOY A CAGAR A TROMPADAS, TE VOY A HACER MIERDA EL AUTO, A VOS ¥ A TODOS LOS QUE ESTAN AHI LOS CONOZCO A TODOS ¥ LES VOY A ROMPER EL AUTO, VOY A PINTARLES TODO EL FRENTE, ST NO ME PAGAN .. USTEDES DECIDEN” (SIC), y cort6 la comunicacién. Siendo las 14:00 horas aproximadamente, en circunstancias en que el declarante se encontraba en el interior de las instalaciones de su lugar de trabajo, soné el timbre y salié a atender el recepcionista de la empresa de nombre ariel quien fue a buscar al deponente y le comunicé que era “““"° que pedia hablar con el, por lo que se dirigié a la puerta de la oficina de programacién, donde se encontraba él programador .de nombre ""\° D.N.I. domiciliado en dpto. 10 “B", que se encuentra cercana a la puerta de ingreso, instante en el que “FNC se acercé y le dijo: “VOS NO ME QUERES PAGAR, FACE SEIS MESES QUE ESTOY TRABAJANDO Y NO MB QUERES PAGAR, SOS UN HIJO DE PUTA, UN CAGADOR, TE VOY A CAGAR A TROMPADAS, TE VOY A ROMPER BL AUTO" (SIC), mientras"? 10 acompafiaba en direccién hacia la puerta de salida y trataba de calmarle, diciéndole que después arreglaban con el 4rea de Pagos si habia alguna diferencia, logrando sacarlo del lugar, mientras el dicente se encontraba detrés de "WO, siendo que este Gltimo acordé con papto una reuni6n para el dia Jueves 23 del corriente mes y afio a fin de verificar si existen diferencias en los pagos con el 4rea correspondiente. Luego, mientras se retiraba del lugar, WRUATA —e1 nombrado le encontréndose en el medio de la calle dijo: “SI NO ME PAGAN VOY A VENIR Y TRAER A TODA LA GENTE DE LA FABRICA Y VAMOS A ROMPER TODOS LOS AUTOS, HIJO DE PUTA, CAGADOR, TR VOY A ROMPER EL AUTO, (sefialando en ese instante el auto propiedad del denunciante)" sic. por lo que le respondié lo arreglamos el Jueves, momento en el que el masculino se retiré del lugar. seguidamente, el dicente se dirigié a esta dependencia a realizar la presente denuncia. En este acto hace entrega a la instruccién de copia de Constancia de Inscripcién de la empresa propiedad de MARIANO PREGUNTADO FOR LA INSTRUCCTON: Si es la primera vez que recibe amenaza por parte de este sujeto. RESPONDE: que SI, Que tuvo discusiones anteriores pero que esta es 1a primera vez que recibe este tipo de amenaza. PREGUNTADO POR LA INSTRUCCION: si conoce 1a existencia de testigos que pudieran haber presenciado lo acontecide. RESPONDE: que el programador de nombre PABLO presencié todo lo que sucedi6 en la empresa. PREGUNTADO POR LA INSTRUCCIGN: si conoce la existencia de cémaras que pudieran haber registrado 1o sucedido. RESPONDE: Que la empresa posee cémaras pero que pueden haber registrado el ingreso y 1a salida del masculino en cuestién y DESCONOCE la existencia de cémaras pablicas en el lugar. PREGUNTADO POR LA ‘insrRuccr6N: si teme por su integridad fisica debido a las amenazas que recibié. RESPONDE: gue SI, debido a la forma violenta en la que se expresé Rolando. PREGUNTADO POR LA INSTRUCCION: si tiene algo mas para agregar. RESPONDE: que NO. En este acto se le notifica. a la dicente de los nimeros de emergencia 911, 103 y nfimero directo de la guardia de esta comisaria 4309-9604 para que se comunique ante cualquier emergencia, Es cuanto declara. Finalizado el acto, previa e integra lectura, la ratifica integramente firmando al pie para constancia CERTZFICO, usa Fxuatio do mpresién de Constacia de nsripton veer BW rvpsini pana AOUINISTRAGION FEDERAL DE NGRESOS PuBLICs fo) Fab 5 CONSTANCIA DE INSCRIPCION ot. IMPUESTO/REGIMEN REGISTRADO Y FECHA DE ALTA ¢EG. INF. - PARTICIPACIONES SOCIETARIAS 03-2 IEG, INF, - PRESENTACION DE ESTADOS CONTABLES EN FORMATO PDF 1-201 SANANCIAS SOCIEDADES: 03.2 is, 03.2 P-ACCIONES © PARTICIPACIONES 03.21 EG. SEG. SOCIAL EMPLEADOR 04-2008 tibuyente no amparado en los benefcios promocionalas INDUSTRIALES establecides por Ley 22021 y sus ifcatorias 22702 y 22973, a la fecha de emision de la presente constarcia. Esta constancla no da cuenta de la inscripcién en: = Impuesto Blenes Personales y Exteriorizacién - Ley 26476: de corresponder, deberan : solicitarse en la dependencia donde se encuentra inscripto. = Impuesto a las Ganancias: la condicién de exenta, para las entidades enunciadas en los incisos b), d),e), f. g).m) y r) del Art. 20 de Ia lay, se acredita mediante el “Certificado de exencién en el impuesto a las Ganancias” - Resolucién General 2681. fia np 22007 BRD FAGAN DE MRCOG PARA LA ROUSTRO DEL PAPEL VIAEARTES Wena 7201 orAncas Secunia: Hose core sleriia comoriat: 6 Domilcillo Fiscal 1497-CIUDAD AUTONOMA BUENOS AIRES Dependencla donde se encuentra inscripto 1034 CIUDAD AUTONOMA BUENOS AIRES. Vioernr doe prsorte conasnca: 27-06-2016 » 18-12-2016 Hom 15:14:43 Vesicador 10271997574 Oey ae? aay aay ona a 12 Declaracién Testimonial of Bn la Ciudad Auténoma de Buenos Aires, a los 23 dias del mes de Junio de 2016, siendo 1as 15:20 horas, comparece ante 1a instruccién PABLO DNI Nro. de nacionalidad argentina, de 47 afios de edad, con fecha de nacimiento el de estado civil casado, ccupacién empleado, domiciliado de esta Ciudad, teléfono celular nro. » quien manifiesta su deseo de prestas declaracién testimonial. Acto seguido se le hace saber del contenido de los Art{culos 79, 80 y 81 del CPPN (Derechos de 1a Victima y los testigos) de la Ley 23.984. Se pone en conocimiento de las penas que incurren quienes denuncian con falsedad, conforme 1o normado en el art 245 del C6digo Penal de la NaciGn. Conforme a ello, presta juramento de decir la verdad. Explicadas que le son las generales de 1a ley (vinculos de parentesco, amistad, enemistad, o relaci6n econémicas con las personas involucradas en los hechos) Articulo 178 y 179 del CPN, refiere que NO existe causa que lo afecte. Invitado para que exponga respecto al hecho, DECLARA: Que resulta ser empleado de la empresa SA sito USPALLATA Nro, 3035 de esta Ciudad desde hace aproximadamente 4 afios a la fecha, cumpliendo funciones de programacién y compras productivas, de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas. Con respecto a los hechos refiere que el dia 21 de Junio del corriente afio, siendo aproximadamente las 14:00 horas, le fue informado por uno de sus empleados que el gr. MARIANO estaria esperando ser atendido por el sr. PAWEL atento a ello el dicente le comunico tal circunstancia a DAME =, quien le manifest6 que lo hiciera pasar a la recepcién que posee 1a fabrica. Por lo que al MARIANO instante de que el sr. ingresara, empez6 a gritar diferentes tipos de improperios verbales contra PANE mientras 1o amenazaba diciéndole que le “VAMOS AFUERA QUE LO ARREGLAMOS”, “YO ME ROMPI EL CULO TRABAJANDO Y NO MB PAGARON” (no recordando mas), mientraé gritaba hacia referencia a una deuda que supuestamente la empresa no le habia abonado, mientras manifestaba que iba a regresar el dia jueves para qe le pagaran definitivamente. motivo por el cual y a fin de evitar que la situacién continuara, empez6 a tranguilizar al sr. MARIANO | diciéndole que si iba a venir el dia jueves que hablara con el Area de pagos de la empresa y asf poder regularizar la deuda que manifestaba. Acompafiéndolo a la puerta de salida, para que luego Maniwo se retire de las. instalaciones, mientras continuaba insultando a Pt FIERRO”, “VOY A VENIR CON LOS MUCHACHOS DEL TALLER ¥ TE VOY A ROMPER EL FRENTE” (no pudiendo recordar més), todo esto mientras sefialaba y referia que “TE VOY A ROMPER EL AUTO CON UN 2 Finalizando ahf 1a suceso ocurrido. Preguntado por la MARIANO. aba instrucci6n. Qué tipo de relaci6n posee el sr. la empresa. Responde que realiza labores de proveedor, ya que en varias oportunidades lo vio ingresar diferentes elementos de mantenimiento mecnico a 1a fabrica. Preguntado por la instruccién. Si tiene conocimiento de la deuda que manifesté MARIANO | Responde que desconoce, debido a que no son funciones de su Area correspondiente. Preguntado por la Instrucci6n. $i escucho el momento en el cual se le informo a“ARIANO] que el dia jueves se realizaria una reunién conciliatoria con el rea respectiva de 1a empresa. Responde que mientras insultaba a pant refiri6é que 61 se acercaria muevamente el dia jueves, para que se le abone 1a deuda qtie acusaba. Preguntado por 1a instrucci6n. Si desea agregar algo ms. Responde que el dia de la fecha en horarios de la mafiana vio al sr. MARIANO en la empresa, quien se encontraba tranquilo, aparentemente esperando ser atendido en el 4rea de oficinas que posea la empresa. Por otra parte deja constancia que anteriormente a la incidencia vivida, y segin los dichos de DAME entre ellos hubo una conversacién mantano 9 habia amenazado telef6nica, en 1a cual hacia referencia que en varias oportunidades. Bs cuanto declara. No siendo para mis se da por finalizado el acto, previa lectura en voz alta, firmando el compareciente para constancia, por ante mi doy fe.- ‘Afo del Bicentenariade la Dectaracin de la Independencia Nacional 6 Poder Judicial de la Naci6n IVZGADO NACIONAL. EX LO CRIMINAL DE INSTRUCCION NRO. 34 Moos Aires, Capital Federal de la Republica Argentina, a los once dias del mes de agosto del afio dos mil dieciséis, comparece ante S.S. y Secretaria autorizante una persona citada, a quien se le hace saber que se ha dispuesto recibirle DECLARACION INDAGATORIA (art. 294 CP.P.) y se le informa que se encuentra en el Juzgado en lo Criminal de Instruccién n‘34, interinamente a cargo del Dr. Jorge A. Lépez, Secretaria nY117, 2 cargo de la Dra. Verdnica De Rosa, que tiene derecho 2 designar un abogado defensor de su confianza y que en caso de no querer o no poder hacerlo se procedera a designarle el Defensor Oficial de turno con el Tribunal, que sélo pueden presenciar el acto su defensor y el Sr. Agente Fiscal, que tiene derecho a tener una entrevista previa con su defensor antes del acto, que tiene derecho a negarse a declarar sin que ello haga presuncion en su contra y que, en caso de declarar, na se le exigiré para ello promesa ° juramento alguno de decir verdad. ‘Acto seguido el compareciente manifiesta que designa para su defensa a la Dra, Silvia Martinez, interinamente a cargo de la Defensoria Oficial nY'13, en cuya sede sita en Cerrito 536, de esta Ciudad constituye domicilio. Manifiesta el compareciente que tuvo ya oportunidad de entrevistarse con su defensora antes del acto, y refiere que no requiere la presencia de la misma durante la audiencia. Habiéndose cumplido de un todo de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 107, 197, 285 y 296 C.P.P,, se procede al interrogatorio de identificacion previsto en el art. 297 CPP. € invitado el compareciente a dar su nombre y apellide, dice ser y llamarse Mariano stular del ONI nacido el 15 de febrero de 1948, en esta ciudad, hijo delosé ——_(F) y Dolores (f), de estado civil divorciado, jubilado y empleado en la Empresa de su hija denominada Metalurgica 5m. 00 0 S.R.L’, con domicilio en de esta ciudad y domicilio constituido en Cerrito $36 piso 12 de esta ciudad -Defensoria Oficial n* 13-, con las siguientes condiciones de vida: manifiesta que vive en el domicilio anteriormente referido hace ocho afios, manifiesta que se vive solo. Refiere, que percibe la suma aproximada de $14.00 sumando la jubllacién y el suelda de la Fabrica donde trabaja con su hija. Preguntado por S.S. para que diga si tiane antecedentes penales dijo que: NO. Preguntado por S.S. para que diga si padece alguna enfermedad o adiccién dijo que: tiene tres Stem 2 raf de haber sufrido un infarto.— En este acto 5.S. le hace saber al nombrado el hecho que se le imputa: el hecho ocurrida el dia 21 de junio de 2016 a las 11 horas, ocacién en fa cual amenazé via telefénica a DAME. en momentos que éste se encontraba en su lugar de trabajo sito en la calle Wats 3021/3035, refiriéndale “ustedes no me quieren pager, vos sos un hijo de puta, te voy a cagar a trompadas, te voy a hacer mierda el auto, a vos y a todos fos que estén ahi, fos conozco a todos y les voy a romper e/ auto, voy a pintarles todo el frente sino me pagan ustedes deciden’ Asimismo, a las 14 horas del mismo dia, se dirigié a la oficina de S.A sita en la calle spallata 1021/3035 de esta ciudad, y volvid a amenazar al denunciante diciéndole “si na me pagan voy a venir y iraer toda lo gente de la fébrica y vamos a romper todos los autos, hijo de puta, cagader, te voy a romper todo el auto, vamos ofuera que fo arreglamos, yo me rompi ef culo trabajando y no me pagaron’ ‘Acto seguido S.S. informa al compareciente las pruebas obrantes en su contra: acta de denuncia penal de fojas 1/2 vta, constancia de 8 ‘Afo del Bicentenariade la Dectaracin de la Independencia Nacional 6 Poder Judicial de la Naci6n IVZGADO NACIONAL. EX LO CRIMINAL DE INSTRUCCION NRO. 34 Con mazar inscripcién de Afip de fojas 4, declaracién testimonial de PABLO de fojas 8 y via. Se deja constancia que durante todo el acto el imputacdo tuvo a la vista la totalidad de la presente causa, habiendo procedido el compareciente a la compulsa de la totalidad de la misma. Acto seguido S.S. informa al compareciente nuevamente que tiene derecho a negarse a declarar sin que ello cree presuncién en su contra, a lo que manifiesta que niega el hecho que se le imputa y que va a declarar en forma escrita por medio de su defensoria la semana entrants Que luego de ello, S.S. informa al compareciente las disposiciones relativas a la libertad provisional (art. 300 y ss. Del CPP) Que no siendo para mas, se dio por finalizado el acto, previa lectura que en alta vaz hizo la Actuaria, haciéndolo luege de SS. y todos por ante mi, para constancia de lo que DOY FE 8 1de2 Yoo Vaeo taewaa x Asunto: RE: FC Trabajos ~ ‘De:' “g @ —sa.com.ar> Fecha: 27/06/2016 12:47 p.m. 71 Para: 'Metaligica saludos. duan AVISO IMPORTANTE: El e-mail anterior podria ser confidencial, privilegiado legalmente y es solamente para el destinatario deseado. El acceso, la divulgacién, copia, distribucién o referencia a alguna parte del mismo por alguien mis se encuentra prohibida y puede considerarse un delito. Por favor, bérrelo si le llegara por error e informe inmediatamente al emisor via e-mail. IMPORTANT NOTICE: The above e-mail may be confidential, may be legally privileged and is for the intended recipient only. Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence. Please delete if obtained in error and e-mail notification to the sender. Mensaje original- Beunto! Fé Trabayos SE —Coumtnod. 2e st 1a pleura wate a _| Metaldrgica OFS DOGUMENTO NO VALIDO COMO FAGTURA REMITO N° 0001-0 Wetabingten 3160 Telefax: pin corewons ve Soldati -(1437) Ciudad Aut. de Buenos Aires SoA arms | LT IVA. Responsable ser Seniories} ~ — = Domo: - Bod. WAL wn Condones de Vera | Reterencias: DETALLE CANT. A - 2 (eG ELVES eee LA m1. a4 = T) Wetabingiea Soldat - (1437) Ciudad Aut, de Buenos Aires Seffor(es). IMA on we dy LIQUIDAGION DE PAGO FACTURA we [FECHA uPORTE RECIBO LIQUIDACION DE FACTURAS RET. ING, BRUT, RET IVA, RET. GANANC. — (22 oe * METALURGICA Razin Soclal: METALURGICA... Domicillo Comercial: Condicién tronta al IVA:_IVA Responsable Inscripto. = Cludad de Buenos Airs DUPLICADO 7e\ A | FACTURA = 00.01 Punto de Venta: 0005 Comp. Nro: Of Fecha deEmisién: 27/06/2016 cum: = Ingresos Brutos: £ Fecha de Iniclo de Actividades: 01/03/2008, | Periodo Facturado Desde: 27/06/2016 Hasta: 27/08/2016 Fecha de Vio. para e! pago: 27/05/2016 | cu: CCondicién frente al VA: IVA Responsable Insczipo Gondlelon de venta: Contado ‘Apellido y Nombre / Razén Soci Domiciio Comercial: 29021 Pao PB - Capital Feder, Chia do Buenos ie Ea of Imecrs Neto Gv: 7800000 ene e re aaret cm eoeruaaes 2 Wace | “waenoo Importe O'F08 Trbutos: $ 0,00 IVA 10.5%: § 8,00 mA 00 wazae 00 AOE: S ooo Import Otros Troon § oe import Tot: $ 0250.00 LEP TEP comerotenteAutortexdo Pag. in USO OFICIAL Meisieis Pillai le Drfsnea oe CAUSA N°? JUZGADO DE INSTRUCCION N° 34 SECRETARIA N° 117 -PRESENTA DESCARGO POR ESCRI Sr. Juez: eaRIND; por derecho propio, conjuntamente con la asistencia técaica de la Dra. Catalina Moccia de Heilbron, Defensora Publica Oficial, titular a cargo'de la Defensoria Publica Oficial en lo Criminal de Instrucciéa N° 13, en la causa de referencia, me presento y digo: Que vengo por medio del presente, a efectuar descargo por esctito, negando firmemente la imputacién en mi contra, Es mi deseo hacer saber que Ja denuncin de esta persona esti motivada por una clara intencionalidad de parte del denunciante de perjudicarme. Responde a su animosidad contra mi, principalmente posque puse en conocimiento a los duefios de la empresa de las irregularidades que habia con los costos en la compra de materiales para la refaccién de las maquinas grificas, y él era quien estaba al tanto de esto, y quien tenia un arreglo con la empresa que con anterioridad a la mia hacia los “services”, Cuando concurri al lugar por primera vez, noté que todas las maquinas estaban detesioradas, en muy mal estado y descuidadas. Ademis, en el lugar habia un clima de tensién por conflictos laborales internos. Con los dias, percibi que este sefior =

También podría gustarte