Está en la página 1de 68

Radioaficionados UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Febrero 2015

TÉCNICA
CONTROL REMOTO
DE ESTACIONES DE AFICIONADO
BASADO EN PC (I)

TÉCNICA
LOS TOP DE LOS SDR
FRENTE A FRENTE:
FLEX-6700
VERSUS ANAN-100D (II)

EXPERIMENTACIÓN
Y CACHARREO
LOS QUE SALEN DEL CAJÓN

ANTENAS
ANÁLISIS DEL TERRENO
PARA UNA ESTACIÓN
DE CONCURSOS EN HF (II)

NUEVA SECCIÓN
LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE URE
CÓMO ELIMINAR EL RUIDO
QUE PROVIENE DEL ORDENADOR
EL APASIONANTE
MUNDO DEL DX
NUEVA SECCIÓN
RADIO NOVEDADES
EL MUNDO EN EL AIRE, PÁGINA 52

NOTICIAS DX V-UHF MICROONDAS CONCURSOS Y DIPLOMAS HISTORIA NOTICIAS CCAA


Radio
AFICIONADOS

SUMARIO 5 EDITORIAL
•Resultados de la encuesta sobre los
contenidos de la revista Radioaficionados
• URE San Fernando (Cádiz)
• URE Valdemoro
• URE CT Comunitat Valenciana
43 • URE Rías Baixas
MONTE IGUELDO 102 • URE URE Alcorcón
6 • Instrucciones descarga Autorizaciones
Radioaficionados 2014
• URE Burgos
• URE Torrent
• Utilización de frecuencias en la banda de • URE Llíria
1800 kHz en 2015 • URE Vallés Oriental
• Comprobación de datos bancarios de los • URE Alt Empordà
socios de la URE • URE Álava Radio Club Gaur-Foronda
• URE CT Asturias

7
TÉCNICA Y DIVULGACIÓN • URE Badalona
• Antenas: Análisis del terreno de una estación • URE Murcia URM
de concursos en HF (2ª parte), • URE Palma
por EA1DDO • URE Valle de la Orotava

13 • Antenas: Nuestra amiga la antena... aunque a


veces no lo parezca (I),
44 IN MEMORIAM

por EA7QD

• Técnica: Control remoto de estaciones de


45 ACTIVIDADES EA
• AO8LH. Faro Punta de Arinaga: una
experiencia única, por EA8CW
18 aficionado basado en PC (I), por EA1NK

• Técnica: Choques de RF o RF isolator, 46 CONCURSOS Y DIPLOMAS


• Concursos: HQ de URE en el IARU HF World
22 por EA7AHG Championship 2015, Campeonato Anual de
HF, EAPSK Contest, XXX Concurso 160 m CW
25 • Técnica: Los top de los SDR frente a frente:
Flex-6700 versus ANAN-100D (Parte II), por
“Costa Lugo”, XXII Concurso Yátova VHF -
2015
EA3OG • Diplomas: Agrupaciones y Asociaciones de
Protección Civil de la Comunidad Valenciana,
• Experimentación y cacharreo: Los que salen 61 Aniversario de la Brigada Paracaidista
28 del cajón, por EA1ASF 2015, II Peces del Litoral Gaditano 2015
• Resultados: XX Diploma Santo Ángel 2014
• Experimentación y cacharreo: Las baterías • Artículo: Principiantes: cómo trabajar mi
29 para portable, por EA2BD primer concurso, por EA4ZB

34 V-UHF-MICROONDAS
• Noticias de Microondas, por EA3XU 52 EL MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL
• 3D2C, Conway Reef Dxpedición, por AH6HY,

39 RADIO NOVEDADES
• Una selección de las novedades más
traducción de EC7ZK

recientes en el mercado de la radioafición, por


EA4TD 59 PROMOCIÓN
• Semana de la ciencia. EH5CA,
por EA6AKN

41 NOTICIAS DE LAS
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• URE Cantabria Oriental. Actividades del 60
LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE URE
cuarto trimestre de 2014 • Cómo eliminar el ruido que proviene del
• URE Segovia. Día del Radioaficionado de ordenador
Segovia 2014
• EA3GFP. III Trofeo Homenaje Día de Andalucía
2015. XX Edición del Jamón de Serón 61 RINCÓN TELEGRÁFICO
• La llegada del Telégrafo a Serón (Almería)
• EB8AYA + EA8HB + EA8RCP
• Silbato de Plata 2014 HISTORIA
• URE San Fernando. Ejercicio GLOBALSET
2014
•URE Motril. EG7ESN, Fiestas del Barrio de La
62 • Hace 90 años... febrero de 1925,
por EA4DO

Nacla. Navidad en EA7RCM RADIOESCUCHA


•Reunión grupo Parque Jurásico •
•Haciendo URE
Convocatorias
64 • 90 años de Radio Barcelona
• Tesla inventó la radio
• La huella de carbono: la garantía de una
• URE Barcelona i Baix Llobregat URBBLL exposición ecológica
• URE Jávea • Día Mundial de la Radio 2015
• URE CT Madrid • Radio Exterior de España

Nuestra portada: Anunciantes Material


URE
● Montaje con QSL de 2 ASTRO RADIO www.astroradio.com
diversos países.
Fotografía auriculares y micro: 17 PROYECTO 4 www.proyecto4.com
© Núria Millàs
33 PHIERNZ www.pihernz.com Escanea el código QR y
descubre todo el material
67 ASTRO RADIO www.astroradio.com
a la venta de URE.
68 RADIOTRANS www.radiotrans.com
UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS COLABORADORES de SECCIÓN
ESPAÑOLES
ANTENAS SINTONÍA FINA
Coordinador: Máximo, EA1DDO Coordinador:
Sección Española de la IARU Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG
(International Amateur Radio Union) Ángel, EA2ET
Colaboradora de la Cruz Roja Española Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
Luis, EA4BGH Coordinador:
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC
Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
JUNTA DIRECTIVA
Rafa, EA6WX
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY Paco Andrés, EA7AHG
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI Santos, EA4AK
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE
MICROONDAS
Coordinador de Microondas:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma, EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
facebook.com/EA4URE @ure_es www.youtube.com/URERADIO
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición:
Miguel Ángel Ruano Arregui, EC1DJ
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring Ser socio de la URE
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador de Microondas: Benjamín Piñol Paloma, EA3XU
interesa porque...
Mánager del Concurso EA PSK63:
• Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Joaquín Gusano García, EA4ZB
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU radioaficionados ante la Administración española.
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ el concierto internacional a través de la IARU (International
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Subdirector y redactor jefe de la Revista: intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Responsable de la Estación EA4URE: √ Revista RADIOAFICIONADOS (11 números al año), en la
Oscar del Nogal Martín, EA4TD que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
Administrador del Clúster EA4URE-5:
afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
satélites, actividades sociales, etc.
√ Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) √ Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José de Luque Roldán, EA7NR (Secretario del Pleno)
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
estación, hasta un importe de 150.000 euros.
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ √ Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Guillermo González García, EA1FBF del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU cuestión de antenas.
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado) √ Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY emblemas, mapas, etc.
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno) √ Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ √ Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: José Fco. Hurtado Masa, EA4DNO
√ Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN √ Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)

4 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Resultados de la encuesta sobre los contenidos
Editorial de la revista Radioaficionados

D
urante el mes de
diciembre de 2014, ha
estado activa en la web
de la URE una encuesta
invitando a todos los socios a dar
su opinión sobre sus preferencias
de contenidos para la revista de la
URE.
Han participado y respondido
360 socios de la URE de los 5.411
usuarios registrados en nuestra web.
Una participación tal vez demasiado
“compacta”, pero con un consenso
muy claro, que ha mostrado unos
gustos muy coherentes.
Los resultados son muy
esclarecedores y apuestan por una
revista con contenidos orientados
al futuro, a la experimentación, la
divulgación y el DX. Aparte de la
pasión declarada que la mayoría
tenemos por las “Antenas”, los
socios se han decantado por los
nuevos modos y nuevas tecnologías
digitales, por la técnica divulgativa
y el cacharreo, por los análisis de
equipos y por el DX.
La estrategia editorial de
la revista de la URE emana de
la Junta Directiva y se establece
pensando en la generalidad de los
socios. Sin embargo, esta encuesta
enriquece esa visión al permitir
entender de manera más concreta las
expectativas del colectivo de socios
más motivado y participativo.
La revista Radioaficionados
tiene vocación de conseguir llegar
a las manos de aficionados a la
radio en todo el mundo, más allá
de nuestras fronteras y más allá
del colectivo de socios de la URE.
Podemos tener la mejor revista de
radio en castellano en el mundo.
Esta encuesta nos muestra el camino
que seguir en una buena medida.
Con la colaboración de todos
procuraremos seguir avanzando en Resultado encuesta sobre los contenidos de la revista Radioaficionados, que ha
esta línea. Escribidnos con vuestras estado activa en la web de la URE
ideas y artículos a: revista@ure.es

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
Santos Rodríguez Andrés, Sintonía Fina-Conceptos claros los mismos, cuya responsabilidad
Av. Monte Igueldo, 102 EA4AK Luis A. Molino Jover, EA3OG exclusiva es del autor firmante.
Apartado Postal 55055 Administración Coordinador de Antenas
28053 Madrid Vicente Buendía Sierra Máximo Martín de la Fuente,
Tel: 91 477 14 13 Publicidad EA1DDO Depósito legal: M 2.932-1958
Fax: 91 477 20 71 Jesús Marcos Sánchez Radioescucha ISSN: 1132-8908
Email: ure@ure.es ADXB (Francisco Rubio Cubo) Diseño y maquetación
URL: www.ure.es Propagación Núria Millàs y Esther Lecina
Salvador Domenech Fernández, www.iniciostudio.es
EA5DY
MONTE IGUELDO 102

Instrucciones Utilización Comprobación


descarga de frecuencias de datos
Autorizaciones en la banda bancarios
Radioaficio- de 1800 kHz de los socios
nados 2014 en 2015 de la URE
I nformamos que desde la entrada en vi-
gor del nuevo Reglamento el pasado 13
de junio de 2013, ya no hace falta solicitar
la renovación de las autorizaciones porque
no caducan, sino que conservan su vigen-
cia mientras el interesado no manifieste
su renuncia o sean revocadas por sanción
administrativa.
Para sustituir el documento de la
autorización en el que se dice: "Período
de renovación: 1-10 al 30-11 de 2014",
la SETSI pone a disposición de todos
los afectados un nuevo documento, para
ello ha publicado en su página web las
C omunicamos que está publicada la
nueva Resolución de la Secretaría
de Estado de Telecomunicaciones y para
instrucciones para descargarse la auto- la Sociedad de la Información por la que
rización actualizada por parte de aque- se autoriza, en determinadas condicio-
llos a quienes les caduque la autoriza-
ción de radioaficionado este año 2014.
El que no se encuentre en estas circuns-
nes y con carácter temporal y experi-
mental, la utilización de frecuencias
en la banda de 1800 kHz por titulares
D ebido a los múltiples cambios produ-
cidos en las entidades bancarias, y
para evitar posibles incidencias, rogamos
tancias, que no se moleste en hacer este de autorizaciones de radioaficionado”, a los socios que abonan la cuota a través
procedimiento porque le dará error. cuyo documento, por la que se autori- de cargo en cuenta, que faciliten sus datos
Para ver las instrucciones hay zan emisiones en 1800 kHz en 2015 se bancarios enviando un correo electrónico a
que entrar en la dirección URL: puede descargar en el siguiente enlace: tesoreria@ure.es
http://goo.gl/RSe3lf http://goo.gl/Tw4x0x Agradecemos la colaboración.

NOS
VISITARON
VEN Y CONOCE LA URE
POR DENTRO
EA2DHF, Salvador y EA2VE, Antonio EA4ATK, Manolo

EA4DWS, Carlos EB8HR, Mª Concepción y EA8YB, Juan IT9AUG, Carmelo y XYL.

6 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Máximo Martín, EA1DDO | Coordinador de Antenas | ea1ddo@hotmail.com

ANTENAS

Análisis del terreno de una estación


de concursos en HF (2ª parte)
Máximo alturas cada una (saldría un libro). Me he concentrado en solo cua-
EA1DDO tro zonas (EU, NA, OC, JA) y limitado a la altura actual y una
posible mejora.

E n la primera parte ya vimos cómo afecta al rendimiento


de las antenas su situación sobre el terreno y también
ya situamos la estación ED1R en el mapa y los perfiles del
A continuación voy a nombrar algunas veces el índice que
el HFTA llama “Figure of Merit”. Es una cifra resultante de mul-
tiplicar cada columna de las estadísticas de cada ángulo por la
terreno hasta más allá de 4 Km a la redonda. ganancia que la antena muestra en ese punto de la gráfica. Luego
Ahora vamos a ver cómo, en teoría, están funcionando las se suman todos esos valores y se hace la media ponderada. No
antenas y cómo se podrían mejorar, banda por banda. es una cifra determinante pero ayuda a saber cuánta de nuestra
Aunque el programa HFTA tiene siete zonas de estadísti- ganancia de antena la empleamos allí donde se supone que hace
cas (EU, AS, JA, OC, NA, SA, AF), por razones de espacio, no falta. Ayuda para comparar unas alturas con otras.
podemos analizar cada antena en siete direcciones y a diferentes

28 MHz

Figura 1.
En la figura 1 vemos Europa en 28 MHz en la torre a unos 11 m de altura, vemos que está bien cubierta. En los ángulos más bajos hay
alguna irregularidad que subiendo a unos 15 m de altura podemos mitigar, pero aparece un nulo, por lo que yo lo dejaría tal como
está, incluso Fig. of Merit tiende a empeorar.

Figura 2
En la figura 2 vemos que Japón está claramente afectado a esa altura de 11 m, pero para poder solucionarlo habría que irse a más de
20 m de altura (a la derecha está a 23 m), si se cree que valiera la pena.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 7


Antenas Técnica

Figura 3
En la figura 3 vemos que Norteamérica está en general bien cubierto a 18 m de altura. Subiendo a 23 m se mejora algo. Fig. of Merit
casi no varía.

Figura 4

En la figura 4 vemos Oceanía, que, al igual que Japón, está un poco mal cubierto. Habría que subir a los 23 m de altura para poder
mejorar, si vale la pena.

21 MHz

Figura 5
En la figura 5 vemos que Europa en 21 MHz está más o menos como en 28 MHz, bien cubierto en general desde los 11 m de altura. A
unos 15 m se mejora muy poco y Fig. of Merit tiende a empeorar.

8 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Antenas Técnica

Figura 6
En la figura 6 vemos Japón igual que en 28 MHz, necesita más altura para poder llegar bien. Esos 11 m de altura son insuficientes,
habría que subir a unos 23 m mínimo.

Figura 7
En la figura 7 vemos Norteamérica a 11 m de altura: no está bien cubierto. Habría que subir a un mínimo de 18 m de altura para poder
mejorar. Fig. of Merit mejora más de 1 dB.

Figura 8
En la figura 8 vemos Oceanía, que, al igual que Japón, habría que irse a más de 23 m de altura para comenzar a mejorar.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 9


Antenas Técnica

14 MHz

Figura 9
En la figura 9 vemos Europa en 14 MHz a 11 m de altura, no está del todo mal, pero puede mejorarse a partir de 18 m de altura. Fig.
of Merit mejora casi 1 dB.

Figura 10
En la figura 10 vemos Japón en 14 MHz a 15 m de altura, es claramente insuficiente pero ya estamos en unas longitudes de onda
importantes y para llegar bien habría que subir la antena a más de 30m de altura, si es que vale la pena.

Figura 11
En la figura 11 vemos Norteamérica: se está llegando pero aquí sí que es necesaria mejora subiendo de los 15 m actuales a unos 23 m
de altura mínimo. Fig. of Merit mejora más de 1 dB.

10 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Antenas Técnica

Figura 12
En la figura 12 vemos Oceanía, igual que Japón, si se quiere mejorar hay que pasar de los 30 m de altura.

7 MHz

Figura 13
En la figura 13 vemos Europa: es la única zona que podemos pretender cubrir bien en 7 MHz. Desde los 23 m actuales se cubre bien,
para mejorar habría que pasar de los 35 m de altura. No sé si valdría la pena, de hecho. Fig. of Merit empeora a 38 m.

Figura 14
En la figura 14 vemos Japón, a 23m de altura se llega pero si se quiere mejorar hay que subir a más de 35 m de altura.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 11


Antenas Técnica

14 MHz

Figura 15
En la figura 15 vemos Norteamérica; actualmente se cubre pero si se quiere mejorar, otra vez hay que poner la antena a más de 35 m
de altura en esta banda. Fig. of Merit mejoraría casi 2 dB.

Figura 16
En la figura 16 vemos Oceanía: igual que antes, hay que pasar de los 35 m de altura para mejorar.

Resumen
Como se puede ver, hay tres franjas por distancia, que abarcan
varias zonas;
■ La antena de 7 MHz la pon-
■ Una primera franja sería Europa, siendo la más próxima.
■ En la segunda franja entraría América del Norte, centro y norte
dremos lo más alta posible ya
de Sudamérica, también Oriente Próximo y norte de África.
■ La última franja sería la más lejana, toda Oceanía, el sur de
que insinuar la necesidad de una
Sudamérica y Asia oriental.
Para lograr la máxima señal en esas tres franjas, necesitaría-
torre de 40 m de altura no entra
mos antenas a tres alturas diferentes, más baja para la franja más
cercana y más alta para la franja más lejana.
dentro de lo sencillo
Aproximadamente, se podría hacer una tabla de alturas por
franjas; Donde hay que centrar los esfuerzos sería en las franjas primera y
Primera franja – Hasta una onda (<1 lambda) segunda, donde se concentran puede que el 80 % o el 90 % de los
Segunda franja – Entre una onda y onda y media (1 Lambda a 1,5 contactos durante un concurso.
lambdas) Si pasamos esos datos a metros: Ver tabla 1
Tercera franja – Más de onda y media (> 1,5 lambdas) Claro, eso sería lo ideal, si el dinero no interviniera (dinero y
La tercera franja es interesante para hacer Dx o para los mul- otras cosas), esto solo es desde un punto de vista técnico y teórico.
tiplicadores en los concursos, pero dada la dificultad económica Además, habría que comprobar sobre el terreno que la realidad
de alcanzar esas alturas, hay que dejarla para cuando sea posible. coincide con la teoría.

28 MHz 21 MHz 14 MHz 7 MHz


Primera franja 8-10 m 13-15 m 18-20 m 35-40 m
Segunda franja 12-15 m 16-20 m 22-28 m 40-60 m
Tercera franja 16-20 m 23-28 m 31-40 m +61 m
Tabla 1

12 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Antenas Técnica

Pero sin llegar a los 60 m de torreta, podemos fijarnos en


algunas alturas coincidentes que podemos aprovechar; las marca- ■ Para 14 MHz y 7 MHz, en teo-
das en amarillo, azul y naranja.
Por ejemplo, si se dispone de una torre de unos 20 m de al- ría, no habría problema, pues el
rebote sería en menos de 200 m
tura, sabemos que sobre los 10 m de altura es una buena posición
para una antena de 28 MHz hacia Europa. Entre los 13 m y los 15

desde la torre
m (en amarillo) sería buena posición para 21 MHz hacia Europa, o
28 MHz hacia Norteamérica. Y en la punta a unos 20 m de altura
(en azul) podría ir la antena de 14 MHz hacia Europa, o la de 21
MHz hacia Norteamérica.
Si fueran tribandas, una a unos 12-13 m de altura y la otra patrigo. Sabemos que con esas alturas de las torres existentes
en la punta tendríamos cubiertas dos franjas en dos diferentes fre- y frecuencias de HF, la primera Zona de Fresnel abarca desde
cuencias de manera óptima. la torre hasta unos quinientos metros de la torre en las bandas
Si la torre fuera más baja, digamos unos 15 m de altura, cu- más altas. Si nos fijamos en un mapa de la zona, podemos ver
briríamos dos posiciones en dos franjas, la de 28 MHz a 10 m de que las casas del pueblo quedan en dirección respecto a ED1R
altura para Europa, y la de 15 m de altura para 21 MHz Europa y desde unos 200° hasta más de 300°, y unas distancias de entre
28 MHz Norteamérica. unos 200 m hasta unos 600 m. Eso quiere decir que las casas y
Solo son unas ideas, ya que hay muchas combinaciones posi- construcciones están en el área de ese primer rebote de la onda
bles. La antena de 7 MHz la pondremos lo más alta posible ya que en 28 MHz y 21 MHz dirección hacia toda América. Para 14
insinuar la necesidad de una torre de 40 m de altura no entra den- MHz y 7 MHz, en teoría, no habría problema, pues el rebote
tro de lo sencillo. Igual que la de 14 MHz para la segunda franja, si sería en menos de 200 m desde la torre. Las otras direcciones,
no son 28m de altura pero son 22 m, pues es lo que hay, solo serán hacia Europa y Asia, están completamente libres de construc-
unos pocos dB de diferencia en la señal al otro lado. ciones ya que son labradíos. Sería un detalle que tener en cuen-
Hasta aquí solo he hablado de la altura de la antena, pero ta durante posibles pruebas, a ver en qué medida influye esa
hay otra variable en juego que es la ganancia de la antena. Au- particularidad.
mentando la ganancia de la antena, la curva de la gráfica sube Hasta aquí he llegado. Como dije al principio, es la primera
unos dB, así que también se puede jugar con esa variable, cuando vez que hago este tipo de análisis tan largo. Espero no haberme
sea posible. equivocado mucho y que sea de utilidad, tanto para los miembros
Eso es la forma óptima, no quiere decir que si la antena se de ED1R, como para los demás, que les sirva de ejemplo por si
pone más baja, o si tiene menos ganancia, no funcione, no, no es quieren hacerlo en sus estaciones. Lleva algo de tiempo (unas ho-
eso, solo se trata de optimizar, buscar la mejor posición usando ras cada día durante un par de semanas) pero no es difícil. Cual-
estos programas de análisis y simulación, para lograr una señal quier estación que se precie debe pasar por esto.
unos dB más fuerte y lograr unos contactos más. Por lo tanto, esos Tengo pensado hacer esto mismo con la estación ED5T
datos sirven como “hoja de ruta”, u objetivos que conseguir. próximamente.
Un detalle que en la primera parte del artículo se me olvi- Animo a los demás a hacerlo también, y sobre todo, a com-
dó comentar. ED1R está situado a las afueras de un pueblo, Pa- partirlo con todos nosotros, como estoy haciendo yo mismo.

Nuestra amiga la antena...


aunque a veces no lo parezca (I)
José Antonio incluso, en ocasiones, hasta parece que se burla de nosotros y,
EA7QD muchas veces, es la causa del enfado con nuestros vecinos.
ea7qd@yahoo.es Pretendo que me acompañes en un viaje a través de la antena
y su bajada. Trataré de mostrarte las características más intere-
santes de ambas y cómo podemos aprovecharlas. Pero lo vamos


a hacer huyendo de las matemáticas, cuya sola presencia espanta
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, a muchos. Trataremos de fijar unos pocos conceptos sin el auxi-
involúcrame y lo aprendo”. lio de la trigonometría, ni de la teoría de los números complejos,
Benjamín Franklin ni de los logaritmos. Solo utilizaremos unas pocas fórmulas muy
simples e imprescindibles. Tal vez la exposición resulte un poco

E ste artículo, y los que pudieran seguirle, va dirigido a esa


legión de radioaficionados que no han tenido la suerte de
conocer la radiotecnia; que no han tenido la oportunidad de
escasa de rigurosidad científica. A ello me arriesgo, pero el ob-
jetivo es motivar a los menos capacitados a que se inicien en los
conocimientos técnicos de nuestra afición, aunque las “mates” y
construirse sus propios equipos y que, por ello, no han podido la radioelectricidad estén ya en el baúl de los recuerdos. Por ello,
disfrutar de esa faceta de la radioafición. Les he oído comen- será suficiente con que, al final, sepas distinguir entre los distintos
tar cuánto les gustaría aprender, conocer y experimentar, pero conceptos que se van a exponer, cómo se llaman, cómo se repre-
afirman que es ya demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde sentan y qué papel desempeñan en nuestro sistema radiante. Ir
cuando uno quiere involucrarse. Si eres de los que quieren invo- más allá podría dejar a muchos fuera de lo que se pretende.
lucrarse, aprenderás. Tal vez estas recomendaciones puedan ayudarte:
Dentro del amplísimo campo de la radioafición, hay una par- Lee despacio, intenta comprender los conceptos, toma tus
te que cautiva el interés de muchos. Tal vez porque parece más notas o apuntes, avanza poco a poco, fija lo que vas aprendiendo, y
sencilla o más amigable o porque casi todos, alguna vez, hemos vuelve atrás si ves que es necesario. Si alguna cosa no la entiendes
instalado alguna. Me refiero a la antena y a su permanente acom- y ninguna de las recomendaciones anteriores ha funcionado, sigue
pañante la línea de alimentación, más conocida por “la bajada”. adelante. Tal vez después de leerlo todo y con una visión más glo-
Parece nuestra amiga, pero algunas veces… quién lo diría. Porque bal, lo veas más claro.
cuanto más la conoces, más complicada y retorcida se muestra; Acompáñame e involúcrate.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 13


Antenas Técnica

Iniciaremos nuestro viaje por la antena, ese elemento capital como de yagis. En estos recovecos se esconde, pasa inadverti-
en nuestra estación de radio. Todos conocemos lo que es y lo que da y difícilmente, por no decir imposible, puede medirse con
hace la antena y no vamos a entrar a definirla. Creo que es más el polímetro. Cuando aparece, se come parte de la potencia en
importante, en esta inicial aproximación, conocer sus caracterís- calentar los tubos de aluminio, las tejas, los tendederos de las
ticas más “de primera urgencia” dejando para más adelante otras terrazas o los canalones metálicos próximos. Y lo peor: genera
que, aun siendo muy notables, forman parte, a mi modo de ver, de una falsa percepción del rendimiento de la antena al provocar
un objetivo posterior. lecturas de ROE que nos hacen creer que estamos en 1:1 en toda
la banda, causando la felicidad del operador cuando, en reali-
La impedancia de una antena dad, está convirtiendo en calor parte de la energía que debería
La impedancia es uno de los “grandes” parámetros de cualquier ser radiada. Para ver cómo se las gasta, hagamos unos sencillos
antena. Debemos conocerlo. Y con más razón hoy en día, que te- cálculos. Suponte que tienes una antena vertical y el analizador
nemos a nuestro alcance analizadores suficientemente precisos a te da una resistencia de 50 Ω en el punto de alimentación y en
un precio razonable. Siguiendo el criterio expuesto, no vamos a la frecuencia de resonancia. Por lo tanto la ROE es 1:1. La fe-
profundizar en definirla de forma más precisa porque ello nos lle- licidad completa. Pero resulta que estos 50 Ω que te está dando
varía, inevitablemente, al uso de términos que no son, por el mo- el analizador son el resultado de la asociación en serie de dos
mento, objeto de este trabajo. Nos conformaremos con indicar que resistencias cuyos valores, que no conoces porque el analizador
se podría aproximar al concepto que todos tenemos de resistencia, no los especifica, podrían ser, por ejemplo:
salvando muchas distancias.
Digamos que la impedancia de una antena en un punto de- Resistencia de radiación (Rd) = 40 Ω
terminado de ella es el cociente entre la tensión y la intensidad Resistencia de pérdidas (Rp) = 10 Ω.
que hay en ese punto. Así, por ejemplo, si medimos la tensión y la
intensidad en un punto de la antena, cosa nada fácil, y nos da 100 Vamos a calcular lo que consume cada una de las resisten-
V y 1,4 A, la impedancia en ese punto será: cias implicadas en esta antena suponiendo que tu equipo tiene 100
W de potencia. Para ello calculamos primero la intensidad que
circula por las dos resistencias, que es la misma porque están en
serie, y con ella determinamos la potencia que consume cada re-
sistencia.
¿Recordamos los exámenes de EA?
El valor de la impedancia es dependiente del punto de la an- “La potencia que consume una resistencia es igual al
tena donde se mida. Para nuestros fines, este punto será siempre el cuadrado de la intensidad que circula por ella multiplicado
punto de alimentación, salvo otra indicación. por el valor de esa resistencia.” Es decir:
La impedancia se representa por la letra Z y está formada
por dos componentes R y X. Así, podemos escribir que Z = R+jX P = I2R
o Z = R-jX o, para ambos casos, Z = R±jX
R es el valor de la resistencia de la antena y X es el valor de De aquí obtenemos el valor de I:
la reactancia. El significado de j se explica un poco más adelante.
R, como una resistencia que es, se mide en ohmios (por favor, no
digáis “ohnios”). Esta resistencia está formada por dos clases de
resistencias puestas en serie a saber (fig. 1):
Resistencia de radiación (Rd). Es una resistencia que no es real
y equivale al valor de una resistencia real que disipara, no en for- Sustituyendo P y R por sus valores, resulta que:
ma de calor sino en forma de radiación, la misma potencia que
sale al aire. En un dipolo suele ser de 73 Ω cuando está a determi-
nada altura sobre el suelo, y en una antena de 144 MHz de cuarto
de onda con radiales horizontales, es de 36 Ω aproximadamente.
Al no tratarse de una resistencia real, no se puede medir con un
polímetro. Calculamos ahora los vatios que consumen cada una de las resis-
tencias. Así, la resistencia Rd consume:

P = 1,412 x 40 = 80 W

Y la resistencia de pérdidas Rp consume:

P = 1,412x 10 = 20 W

La resistencia de radiación envía al aire 80 W (es la potencia


que emites) y la resistencia de pérdidas se dilapida, nada más y
nada menos que 20 W que se esfuman. Esto nos da una idea de lo
Figura 1 mala pécora que es y la mala uva que tiene la Rp.
La situación descrita no ha sido más que un ejemplo para
Resistencia de pérdidas (Rp). Esta es malísima. Hay que re- ilustrar un poco el concepto de resistencia de pérdidas, pero tal y
ducirla a toda costa. Es una resistencia cuyo valor es la suma como se ha planteado puede ser una realidad, sobre todo en insta-
de resistencias reales, como pueden ser la de los elementos que laciones de antenas verticales no muy cuidadas.
integran la antena (hilo, tubos de aluminio, bobinas, conexiones Su existencia es nefasta porque se carga el rendimiento de la
oxidadas, conectores en mal estado, etc.), y de pérdidas produ- antena al convertir en calor parte de la energía de RF que debería
cidas por fugas en aisladores de baja calidad o acoplamientos ser radiada y lo malo es que no se ve: hay que intuirla y suponer
de la antena con elementos metálicos próximos (vientos, otras que está por los lugares donde se suele esconder.
antenas, tendederos de ropa, etc.). En las antenas verticales suele En resumen: cuidado con la resistencia de pérdidas. No de-
estar siempre presente en el sistema de tierra mal diseñado o jéis de visitar de vez en cuando la antena y su bajada para buscar
deficientemente cuidado (pocos radiales, telas de gallinero mal indicios de su presencia. Y tened siempre en cuenta que cuanto
conexionadas y oxidadas, etc.). También puede encontrarse en mayor sea la resistencia de radiación frente a la de pérdidas, ma-
los contactos de los elementos telescópicos tanto de verticales yor será el rendimiento de tu antena.

14 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Antenas Técnica

Ya hemos conocido uno de los componentes de la impedan- La impedancia compleja se puede representar de otras for-
cia, la resistencia. Vamos ahora con el otro. mas, pero entraríamos en la teoría de los números complejos, que
El otro, como anteriormente se ha indicado, se llama reac- quiero evitar.
tancia. El concepto de reactancia puede asociarse con la oposición Una última cosa.
que ofrece un condensador o una bobina al paso de la corriente al- Aun siendo la impedancia una característica de la antena,
terna. La reactancia se representa por X. Si delante lleva el signo su valor no es constante. Quiere esto decir que una antena no pre-
(+), se llama inductiva, y si lleva el signo (-), se llama capacitiva. sentará siempre la misma impedancia, ya que este valor depende
Es importante recordar que tienen signo opuesto. También, si una también de factores externos relacionados con el lugar donde se
antena es larga para una determinada frecuencia, decimos que la ha instalado, y si estos factores varían, también variará el valor de
antena es inductiva, y si es corta, decimos que es capacitiva. La la impedancia. Así, por ejemplo, es muy normal que, en determi-
reactancia inductiva se representa por XL y la reactancia capaci- nadas ubicaciones, una direccional varíe su impedancia a medida
tiva por XC. Una inductancia (bobina) siempre será una reactancia que se va girando, ya que se va modificando el “suelo” que “ve”
inductiva (+X L) y una capacidad (condensador) siempre será una la antena. Normalmente, estas variaciones de impedancia no son
reactancia capacitiva (-XC). Una consecuencia muy importante de muy importantes.
lo anterior es que si dos reactancias de igual valor y signo con-
trario se conectan en serie, se anulan. El concepto resonancia de una antena
La presencia de reactancia en una antena no es ni muy buena Todos, alguna vez, hemos hablado o hemos oído hablar sobre la
ni muy mala, más bien es un poco indeseable. Tenemos que convi- resonancia de una antena. Que si mi antena resuena muy alta, que
vir con ella pero cuanto menor sea su valor, mejor. si muy baja, que no resuena o que no encuentro la resonancia. Pero
La reactancia también se expresa en ohmios pero son de dis- ¿cuándo podemos decir que una antena está en resonancia?
tinta naturaleza que los resistivos y, por lo tanto, no son cantida- Una antena está en resonancia en una frecuencia deter-
des homogéneas y no se pueden sumar, al igual que no se pueden minada cuando su reactancia es nula en esa frecuencia.
sumar (o restar) tomates con patatas. Un analizador nos anunciaría que nuestro dipolo de 40 m
Es decir, que si tenemos que la impedancia de nuestro dipolo está en resonancia en una determinada frecuencia si el resultado
medida con un analizador AIM 4170 (el mío) es Z = 81+j31 Ω, no de la medida mostrado en su pantalla es:
podemos deducir que Z = 112 Ω (81 + 31) porque no es verdad.
Entonces, ¿cuál es la impedancia? Z = 72 + j0
Pues sería:
En la resonancia, la impedancia es igual a la resistencia.
Claro, se ha anulado la reactancia.

Z=R

Una antena dipolo de media onda, resonante, pongamos por

■ Una antena dipolo de me- caso, en 7.1 MHz no presentará reactancia cualquiera que sea el
punto en el que se alimente. Su impedancia solo contendrá re-

dia onda, resonante, ponga- sistencia. Esta resistencia variará a lo largo de la antena y será
mínima en el centro geométrico del dipolo y máxima en los extre-

mos por caso, en 7.1 MHz no


mos. En este dipolo, el valor de la impedancia en el centro estará
alrededor de 73 Ω y en los extremos de 3 a 5 KΩ o más. Reco-

presentará reactancia cual-


rriendo la antena desde el centro hacia uno de los extremos, nos
iríamos encontrando valores de la impedancia de 75, 150, 300,
600… 3.000 Ω.
quiera que sea el punto en el También ocurre que en el centro de la antena la tensión es
baja y la intensidad alta, pero en los extremos la tensión es alta y la
que se alimente. Su impedancia intensidad es baja. Ni se os ocurra tocar el extremo de una antena
cuando está radiando. Tampoco dejéis los extremos al alcance de
solo contendrá resistencia. personas que pudieran andar por allí cerca.
Nuestra antena de media onda (se expresa λ/2 utilizando la
letra griega λ “lambda” para representar la longitud de onda) la
podríamos alimentar por donde quisiéramos, en el centro, en un
Hemos elevado al cuadrado los dos componentes, los hemos extremo, en el tercio de su longitud, etc., pero siempre que utili-
sumado y hemos extraído la raíz cuadrada del resultado. Ojo, cemos la línea de alimentación o el dispositivo transformador
siempre se suman los cuadrados. de impedancias adecuados.
Y ahora viene lo de la j.
Estoy seguro que os habéis fijado en la j que va apareciendo ¿Por qué alimentamos nuestros dipolos en el centro?
por ahí, y que precede a la reactancia y, también, en las dos barras Porque tenemos cables coaxiales que tienen impedancias bajas
que escoltan a la Z. Es lógico que os hayáis preguntado por su (50, 67, 75, 95) y en el centro, como ya se ha indicado, el dipolo
significado. presenta una impedancia próxima a estos valores.
La j significa que ambas cantidades que aparecen unidas por Es posible alimentarla hacia el tercio de su longitud, donde
el signo + no son homogéneas. Matemáticamente significa otras nos encontraríamos sobre 500/600 Ω, pero ya no se puede utilizar
cosas también pero, por ahora, no entraremos en ese terreno. La la línea de 75 Ω, sino que habría que intercalar ese dispositivo
j siempre se pone delante de la cifra que representa el valor de la transformador adecuado, normalmente un “balun” 1:4 o 1:6. Tam-
reactancia, aunque también la he visto colocada detrás. bién se puede alimentar por un extremo, pero con algunas com-
Las dos barras que escoltan a la Z significan que la cifra plicaciones al tener que torear con impedancias y tensiones muy
que viene a continuación es el módulo de la impedancia, o sea, altas. En la estación EA7QD, se está utilizando un hilo de 42 m
su valor. alimentado por un extremo mediante una línea de escalerilla y un
Un detalle más. acoplador remoto al final de la línea.
La expresión Z = 81 + j31 Ω se denomina impedancia com-
pleja y |Z| es su módulo. ¿Y qué pasa con las antenas no resonantes?
Esta forma de presentar la impedancia de una antena es la que Pues que son el pan nuestro de cada día. Prácticamente, el 100
nos dan los analizadores y es necesario familiarizarnos con ella. % de las veces que utilizamos nuestra antena, lo hacemos con

Radioaficionados | Febrero 2015 | 15


Antenas Técnica

la antena fuera de resonancia. Y ello es así porque en cuanto hasta el momento. Medita un poco sobre ellas y mira si estás de
nos alejamos de la frecuencia de resonancia, hacia arriba o acuerdo con la opinión del autor. Calcula el módulo de la impe-
hacia abajo, la antena pierde esta condición y aparece en esce- dancia en cada caso y comprueba si obtienes el mismo resultado.
na nuestra amiga la reactancia acompañando a la resistencia. También os dejo, a modo de recordatorio, un resumen de las
Al alejarnos de la frecuencia de resonancia, nos encontramos cosas más importantes. Reflexionad sobre lo que se dice y tratad
la impedancia expresada de la forma más normal y habitual, de asimilarlo poco a poco.
o sea: Estoy a vuestra disposición para cualquier aclaración
complementaria.
Z = R ±jX
Recuerda que…
Tabla 1. ►La impedancia de una antena se representa por la letra mayús-
Z = 52+j0 Antena en resonancia y adaptada a la línea de 50 Ω. |Z| = 52 Ω cula Z y está integrada por la resistencia R y la reactancia X. La
Z = 52-j150 Antena con reactancia negativa. Capacitiva, es corta. |Z| = 158,7 Ω notación |Z| expresa su módulo.
Z = 52+j120 Antena con reactancia positiva. Inductiva, es larga. |Z| = 130,8 Ω ►La resistencia R está a su vez integrada por la resistencia de ra-
Z = 82 – j200 Antena con reactancia negativa. Capacitiva, es corta. La resistencia diación Rd y la resistencia de pérdidas Rp.
es algo elevada. |Z| = 216 Ω ►Es necesario ser muy cuidadoso en el diseño de nuestra antena
Z = 250+j820 Antena con reactancia positiva. Inductiva, es larga. La resistencia
para evitar, o disminuir al máximo, la resistencia de pérdidas Rp,
es elevada. |Z| = 857 Ω
pues convertirá en calor una buena parte de la energía a radiar y
puede generar una falsa percepción del rendimiento de la antena.
Z = 500+j0 Antena en resonancia. La resistencia es muy alta. |Z| = 500 Ω
►La reactancia puede ser inductiva o capacitiva. La inductiva (XL)
Probablemente se trate de una antena dipolo alimentada fuera
es siempre positiva mientras que la capacitiva (XC) es siempre
del centro.
negativa.
Z = 3 – j1500 Antena con reactancia negativa muy elevada. Capacitiva, es muy
►Dos reactancias del mismo valor y de signos contrarios se anulan.
corta.
►Tanto las resistencias como las reactancias se miden en ohmios;
La resistencia es muy baja pero la reactancia es muy alta. |Z| =
sin embargo, son de naturaleza distinta y no se pueden sumar o
1500 Ω
restar.
Z = 62 + j3 Antena muy cerca de la resonancia. Ligeramente inductiva y, por lo
►Una antena está en resonancia en una frecuencia concreta cuan-
tanto, ligeramente larga. |Z|=62 Ω
do la reactancia es nula en esa frecuencia.
Para mayor claridad se ha suprimido el símbolo Ω en las expresiones de Z
►Una antena dipolo de media onda presenta una baja impedancia
en su centro y muy alta en sus extremos.
Llegados a este punto, creo que procede hacer un alto para ►Fuera de la frecuencia de resonancia, aparece la reactancia (in-
continuar en un próximo número de la revista. Por ahora nos con- ductiva o capacitiva) como componente de la impedancia de la
tentaremos con practicar un poco con lo aprendido. El cuadro de antena.
la tabla 1 presenta una serie de impedancias tomadas de un ana- ►La letra griega λ (lambda) se utiliza para representar la longitud
lizador. A la derecha está la opinión del autor sobre lo que podría de onda. Así, media longitud de onda será λ/2 y un cuarto de lon-
representar cada una de las impedancias a la luz de lo aprendido gitud de onda será λ/4.

¿Te apasiona la radio?


¿Sabes casi más que nadie?
Escribe un artículo técnico
y comparte tus conocimientos e inventos
con los demás socios.
Aprenderán de ti y aprenderás de otros.
Envía tus escritos a:
revista@ure.es
16 | Febrero 2015 | Radioaficionados
TÉCNICA

Control remoto de estaciones


de aficionado basado en PC (I)
Juan J. Lamas Álvarez Lo más importante frente
EA1NK a un corte de suministro eléc-
www.ea1nk.com trico es el acceso al elemento
juan@ea1nk.com de control de la estación para
verificar el resto de los elemen-

T ras la breve introducción al control remoto de estacio-


nes y las diversas opciones disponibles publicada en la
revista de enero, en los siguientes artículos mostraré diversas
tos de la estación. En el caso
de este artículo, es el PC y el
rúter/módem que nos da acce-
formas de llevar a cabo este control, aprovechando en lo posible so a internet, con lo que con un
los elementos que ya compongan nuestra instalación y procuran- simple SAI de los utilizados en
do que la inversión en nuevos dispositivos sea la mínima posible. informática nos será suficiente
Es obvio que si nuestra idea es construir una estación ope- (figura 2).
El mayor problema de
una estación remota, dejando
aparte la caída de la red de da-
tos que estemos empleando para
Figura 1. Frente a un corte del comunicarnos con ella, son las
suministro por sobreconsumo o tormentas eléctricas. Para mi-
sobretensión, los diferenciales nimizar los efectos que un rayo
rearmables evitan que tengamos pueda causar en la instalación,
que desplazarnos
deberemos contar con una buena

Figura 0. Esquema básico del sistema de control PC-PC

rable de forma remota y partimos de cero, la selección de los ele-


mentos se hará de forma que la integración con los diversos sis-
temas sea lo más fácil y directa posible. Ello no significa que con
equipos más antiguos o accesorios que a priori no dan la opción
de ser controlados a distancia no se pueda llevar a cabo satisfac-
toriamente.
Partiendo de la premisa de que ya contamos con una estación
de radio completamente operativa, la forma más rápida y sencilla
de convertirla para su uso a distancia es utilizando el ordenador
que ya tenemos en nuestro shack y un interfaz para comunicacio-
nes digitales (figura 0). Figura 2. En condiciones normales, un SAI común nos servirá para
mantener al menos el PC activo
Comprobaciones preliminares
y medidas de prevención de imprevistos
Insisto en que nuestra estación debe ser completamente operativa, toma de tierra y, al mismo tiempo, proteger las líneas coaxiales, del
porque durante la operación remota cualquier imprevisto que sur- rotor, conmutadores de antenas y línea telefónica convenientemen-
ja nos obligará a desplazarnos a la ubicación física de los equipos te. Habitualmente, para esta función se emplean descargadores de
para subsanarlo. En general, los “imprevistos previstos” habituales gas que facilitan la derivación a tierra de cualquier sobretensión que
vienen dados por los cortes de suministro eléctrico, tormentas con pueda llegar a través de los cables (figura 3).
aparato eléctrico, problemas con la RF en los ordenadores y líneas El empleo de regletas con protección frente a picos para pro-
de datos y todos esos pequeños detalles que acostumbramos a tener teger el ordenador y demás dispositivos también es recomendable.
en nuestras instalaciones pero dejamos “para mañana”. Antes si- El objetivo es minimizar daños, ya que una protección total en
quiera de plantearnos el control remoto del sistema deberemos tener caso de impacto de un rayo es prácticamente imposible.
previstos y solucionados todos estos problemas y estar seguros de
que el funcionamiento local de todos los dispositivos es correcto. De PC a PC: escritorio remoto
El problema de los cortes de suministro eléctrico debidos a Como indicaba al inicio del artículo, la solución que voy a presen-
sobretensiones es fácilmente subsanable mediante un diferencial tar en esta ocasión se basa en el PC que prácticamente cualquier
de rearme automático. Si el problema es un corte de suministro instalación moderna tiene para hacer comunicaciones digitales,
y necesitamos que la estación completa esté operativa 24/7/365, llevar el libro de registro y controlar el equipo de radio.
deberemos contar con un sistema de energía de respaldo, bien Normalmente, cuando alguien en un foro pregunta cómo
mediante acumuladores, sistemas fotovoltaicos o un pequeño puede usar sus equipos desde su lugar de vacaciones o desde la re-
aerogenerador, que soporten la carga de los equipos de radio y sidencia habitual, la instalación del QTH campero, la primera res-
de control de los que dispongamos (figura 1). puesta es casi siempre que lo hagan a través del Teamviewer [1].

18 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Técnica

Para quién no lo conozca todavía, Teamviewer es un pro- diferencia entre hacer o no hacer un contacto (figura 5).
grama disponible para Windows, Linux y OSX que nos permite Comentaba en el artículo anterior que este retardo venía dado por
acceder a otro ordenador de una forma fácil y con relativa fluidez. la suma de los tiempos de procesado de la señal de audio desde que se
Sus grandes ventajas, además de que es gratuito, es que no nece- recibe en la emisora más el tiempo de latencia de la conexión de datos y
sitamos saber la dirección IP del ordenador al que nos queremos el tiempo que se tarda en pasar esos datos de nuevo a sonido. Por suerte
conectar y sobre todo que no necesitamos abrir ningún puerto en para nosotros, disponemos de diversos códecs que permiten minimizar
el rúter de la instalación remota. Al instalarlo en el PC del cuarto el tiempo que se tarda en codificar el audio, enviarlo al cliente, deco-
de radio nos dará un ID numérico con una clave, que es lo único dificarlo y que podamos escucharlo, de modo que esos segundos se
que necesitaremos para acceder a él desde la máquina cliente. convierten en milisegundos y no suponen mayor inconveniente.

■ Algunos programas de es-


critorio remoto permiten el
paso de sonido pero no lo ha-
cen de forma eficiente ya que
utilizan códecs lentos o em-
plean buffers
Figura 3. Existen diversas soluciones basadas en descargadores de gas
para proteger las líneas de transmisión, control y datos como este de
Array Solutions para líneas de control Algunos programas de escritorio remoto permiten el paso de so-
nido pero no lo hacen de forma eficiente ya que utilizan códecs lentos
o emplean buffers [4] demasiado grandes, de modo que el tiempo que
Del mismo modo que utilizamos Teamviewer, podemos ha pasado desde que realmente nuestro equipo ha recibido el audio y
utilizar el cliente/servidor de escritorio remoto que incluyen los nosotros lo hemos escuchado es demasiado grande. Además, al ser
sistemas Windows Professional y superiores, la aplicación mul- nuestra comunicación bidireccional, hay que tener en cuenta que al
tiplataforma VNC [2] o LogMeIn [3]. El inconveniente de todos audio transmitido le ocurrirá lo mismo. En la práctica esto supondría
estos es que no nos solucionan el problema de saber a qué IP nos que si nosotros escuchamos un CQ y respondemos, lo mas probable es
debemos conectar, debiendo obtener una cuenta en alguno de los que nuestra respuesta se solape con un nuevo CQ de la estación o es-
servicios de DNS gratuitos como no-ip o dynDNS, y sobre todo, temos transmitiendo sobre otro corresponsal. Este es ni más ni menos
que deberemos abrir los puertos correspondientes en el rúter de la el principal motivo de los 8 segundos de cortesía que se suelen utilizar
ubicación remota. en EchoLink y FRN, el tener la certeza de que no estamos “pisando” a
Llegados a este punto, ya tenemos acceso al ordenador del otros corresponsales.
cuarto de radio y podemos arrancar los programas habituales que Muchos compañeros están utilizando, junto al software de
utilizamos en su uso local. Si lo nuestro son las comunicaciones escritorio, Skype y otras soluciones de telefonía IP con relativo
digitales, prácticamente tenemos todo el camino andado, ya que éxito debido al uso de códecs de baja latencia como SILK (Skype)
no necesitamos escuchar lo que recibe la emisora y simplemente o G.711. En este caso deberemos instalar el software en el PC
con visualizar el waterfall para ver la actividad en la banda es remoto y en el de control, y activar el descuelgue automático en el
suficiente (figura 4). lado remoto. Como recomendación y siempre que el software per-
mita seleccionar la calidad del sonido, seleccionaremos la menor
posible para minimizar la latencia y el ancho de banda consumido
sin afectar demasiado a la calidad del audio.
DF3CB ha escrito un software específico para esta tarea,
RemAudio [5], que nos permite olvidarnos del problema. Se pue-
den configurar diversas calidades de audio y además incluye un
Figura 4. Con el software de escritorio remoto, hacer comunicaciones
digitales es muy sencillo al no necesitar feedback del audio recibido control de PTT. Consta de dos programas que se instalan en el
equipo remoto y en el de control (figura 6).
Kenwood, que proporciona diverso software para el control
Si lo nuestro es la fonía, todavía nos queda un poco de ca- de sus equipos, ha presentado la solución ARVP-10 [6], que no es
mino por recorrer hasta poder disfrutar de nuestra nueva estación más que un software cliente/servidor que se encarga de la tarea
de forma remota. de pasar el audio de una ubicación a otra. Consta de una parte
servidor (ARVP-10H). que se instala en la ubicación remota. y
De PC a PC: El sonido, ¿a la velocidad del sonido? otra parte cliente (ARVP-10R). que se instala en el PC de control.
El gran problema del control mediante el uso de estos programas Funciona con cualquier marca de transceptores, ya que es tan solo
de escritorio remoto, y prácticamente la totalidad de las soluciones un programa de vo-ip diseñado para el uso por aficionados y es
comerciales disponibles, es el paso del audio desde la máquina una opción simple y directa para solucionar el problema del audio
servidora a la máquina cliente. (figura 7).
En la transmisión de sonido a través de internet, normalmente Si somos usuarios de Linux, podemos utilizar Jitsi, una apli-
no se le da demasiada importancia al tiempo que tarda en llegarnos el cación pensada para videconferencia que nos permite elegir entre
audio desde que se produce. Por norma general, cuando sintonizamos diversos códecs de baja latencia como OPUS y SPEEX, diseñados
una emisora de radio comercial con streaming online y lo comparamos para comunicaciones en tiempo real [7].
con la misma emisora recibida con un receptor tradicional notamos un Una vez solucionado el problema del sonido, ya podemos
retardo de varios segundos. En este caso, ese retardo no supone ningún disfrutar de nuestra estación remota también en fonía simplemen-
inconveniente porque la comunicación es unidireccional de la emisora te conectando la emisora al ordenador mediante la misma interfaz
al receptor y no esperan respuesta por parte del oyente, pero en nuestras que utilizamos para digitales y con unos microcascos en el puesto
comunicaciones, que son bidireccionales, este tiempo puede suponer la de operación.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 19


Técnica

Figura 5. Latencia de los códecs más habituales

■ Muchos compañeros están


utilizando, junto al software
de escritorio, Skype y otras
soluciones de telefonía IP con
relativo éxito debido al uso de
códecs de baja latencia como
SILK (Skype) o G.711.

De PC a PC: recibo y transmito en tiempo


cuasi real. Y ahora, ¿cómo controlo el equipo?
Teniendo acceso al ordenador del cuarto de radio y recibiendo el sonido Figura 6. Solución de DF3CB para el paso de audio
de la emisora prácticamente en tiempo real, el control del equipo es de
lo más sencillo.
La mayor parte del software que utilizamos los radioaficionados,
bien sean libros de guardia o programas de comunicaciones digitales,
permite el control casi total del equipo de radio. Quizás no todas las
funciones estén disponibles, pero sí las más básicas de cambio de fre-
cuencia y modo, control de VFO y PTT.
Hasta no hace mucho, el programa rey y más recomendado para
manejar los equipos era el Ham Radio Deluxe [8], además de llevar el
libro de guardia y permitir hacer digitales incluye un pequeño módulo
de control remoto basado en IPSound y el módulo Rig Control perso-
nalizable que soporta casi todos los equipos modernos. Por desgracia
desde la versión 6 es un software de pago, aunque todavía se puede
encontrar la versión 5.2, gratuita (figura 8).
Otros programas como Fldigi y Flrig[9] o GRig[10] son opcio-
nes libres y disponibles también para Linux y OSX que nos permiten
acceder a las funciones del equipo. En Linux está disponible de forma Figura 7. Kenwood nos ofrece también su propia solución de voip el
gratuita la librería HamLib[11] para el desarrollo de aplicaciones de ARVP-10
control de equipos que facilita enormemente la creación de programas
propios.[fig9. flrig. res. ¡Incluso sin necesidad del acceso al escritorio remoto!
Por parte de los fabricantes de equipos, Kenwood es el que ma- Icom dispone del software RS-BA1, que tampoco requiere del
yor cantidad de programas pone a disposición de los aficionados para Teamviewer y gestiona además el audio. El único que no dispone de
manejar sus equipos con sus AVCP para los TS2000, TS-480, TS590 software propio es Yaesu, que deja esa parte a otros desarrolladores,
y TS990 y su reciente Kenwood Network Command System [12]. Mu- como TRX-Manager [13] o N4PY [14].
chos de los programas son de descarga libre y, como no podía ser de En cualquiera de los casos, simplemente con arrancar el soft-
otro modo, permiten el acceso a todas las funciones de los transcepto- ware en el ordenador remoto ya podremos manejar el equipo de radio.

20 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Técnica

tecla con los programas de comunicaciones digitales. No hay


modo directo y eficaz de utilizar un manipulador de este modo.

En resumen
El sistema más simple para el control remoto de nuestra esta-
ción es accediendo al PC que ya tenemos en el cuarto de radio.
Mediante programas de escritorio remoto podemos ver todo lo
que ocurre en la pantalla y manejar los programas que utiliza-
mos habitualmente como si estuviéramos allí. Algunos fabri-
cantes nos facilitan la labor con programas específicos para
sus equipos que permiten prescindir del acceso directo al es-
critorio remoto.
Eligiendo el software adecuado para pasar el audio desde
la ubicación remota al puesto de operación, minimizamos el
retardo y conseguimos escuchar casi en tiempo real todo lo
Existen soluciones de software libre como FlRig para el con- que recibe la radio. Además, no necesitamos comprar ningún
trol de equipos en Linux / OSX] programa ya que están disponibles gratuitamente.
Espero que esta introducción al control basado en PC
haya resultado amena. En el siguiente artículo os mostraré
paso a paso un caso práctico, utilizando el PC del cuarto de
radio para controlar un Kenwood TS480 de forma remota.
¡Nos escuchamos!

Enlaces:
[1] www.teamviewer.com
[2] www.realvnc.com
[3] www.logmein.com
[4] es.wikipedia.org/wiki/Búfer_de_datos
[5] www.df3cb.com/remaud
[6] www.kenwood.com
Figura 8. Radio Deluxe con su módulo Rig Control permite controlar casi [7] jitsy.org
todos los parámetros del transceptor [8] www.ham-radio-deluxe.com
[9] www.w1hkj.com
Los telegrafistas, esos grandes olvidados [10] groundstation.sourceforge.net
Hasta ahora me he centrado en la operación en fonía y digita- [11] hamlib.sourceforge.net
les, pero ¿cómo puedo hacer telegrafía en remoto? Bueno, por [12] http://goo.gl/U18tLM
desgracia utilizando este sistema basado en PC los telegrafis- [13] www.trx-manager.com
tas tenemos que contentarnos con recibir a oído y transmitir a [14] www.n4py.com

MODELO 1 - DELANTERA MODELO 1 - TRASERA MODELO 4 - DELANTERA

MODELO 2 - DELANTERA MODELO 2 - TRASERA MODELO 4 - TRASERA

TARJETAS QSL URE


A TODO COLOR
A la venta en paquetes
de 200 unidades

MODELO 3 - DELANTERA MODELO 3 - TRASERA 12 €


+ 4€ de gastos de envío

Radioaficionados | Febrero 2015 | 21


Técnica

Choques de RF o RF isolator
Francisco Andrés
EA7AHG

E s común en muchas de las instala-


ciones de radioaficionado obser-
var cómo aparatos electrónicos, que han
sido construidos sin filtros para abaratar
costes, se ven afectados por las emisiones
de señales en algunas bandas de radioafi-
cionado. Entre estos aparatos se pueden
encontrar los rúters suministrados por las
compañías telefónicas para la conexión a
internet.
Cuando el problema se da en la pro-
pia instalación, en la de casa del radioafi-
cionado, las consecuencias no van a ma-
yores y pasan por reiniciar el rúter, pero
¿qué ocurriría si en vez de ser en el propio
QTH se diera en el de los vecinos? Seguro Imagen 1. Balun 4:1 con núcleo de ferrita
que las molestias no iban a ser solo para el
vecino afectado.
En mi caso, las interferencias produ-
cidas en el rúter se dan cuando trabajo los
80 m con el hilo largo que alimento con
un balun 9:1 comercial y cable coaxial
RG213. En un primer momento pienso en
alimentar mi hilo largo con un acoplador
automático de la marca Icom, pero leyendo
en los foros se recomienda utilizar además
un balun y más concretamente un un-un.
Más abajo veremos las diferencias entre
un balun y un un-un.
Practicar nuestra afición no tiene Imagen 2. Esquema eléctrico de un balun relación 4:1
como finalidad ni como objetivo provocar
interferencias en ningún aparato electróni-
co, por lo que, en todo momento, debere-
mos velar por que estas no se produzcan y,
por lo tanto, tomar las medidas necesarias
para corregirlas en caso de que aparezcan.
En el caso que nos ocupa, la solución
es sencilla y pasa por la instalación de fil-
tros o choques de RF.

¿De qué estamos hablando?


Un balun es un autotransformador que tie-
ne dos funciones. Por un lado realiza una
transformación de impedancias y por otro
transforma una línea balanceada en otra
no balanceada, siendo la palabra balun un
acrónimo que viene de la unión del inicio de Imagen 3. Balun 4:1 realizado con cable coaxial
las palabras inglesas balanced unbalanced.
rriente y baluns de voltaje. Los baluns de Ver imagen 2.
¿Por qué son necesarios voltaje son aquellos en los que el voltaje Los balun de voltaje también se pue-
los baluns? de salida es igual y opuesto con respecto de construir con cable coaxial de una for-
Son necesarios porque existe un gran nú- al plano de tierra, dándose un balanceo ma sencilla, tal y como muestra EA1DDO
mero de antenas balanceadas como dipo- real cuando la carga del balun es simétri- (imagen 3).
los, yagis, loops, etc. que alimentamos con ca con respecto a la tierra. Los balun de Los baluns de voltaje con relación
líneas coaxiales no balanceadas; y por lo voltaje con núcleo de aire o de ferrita tie- de transformación1:1 constan de tres bo-
tanto necesitamos acoplar la impedan- nen dos bobinados con conexión común binados conectados en serie, tanto si tie-
cia de la antena a los 50 Ohm de la línea a tierra; de manera que las corrientes que nen núcleo de aire como de ferrita, como
coaxial, además de prevenir la instalación fluyen por uno de ellos inducen en el otro se muestra en el esquema (imagen 4).
de la tercera corriente que fluye por ella. corrientes de igual voltaje y opuestas. Un Los baluns de corriente se pueden
ejemplo lo tenemos en los baluns con rela- construir con transformador de RF con
Tipos de balun ción de transformación de 4:1 (imagen 1). un núcleo de ferrita o para una transfor-
Podemos distinguir entre baluns de co- Siendo este su esquema eléctrico: mación de una línea no balanceada en otra

22 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Técnica

impedancia para las corrientes de vuelta si se emplea forma de PVC, como en el


hacia el equipo de radio. Existen muchas caso de la imagen 1, como si se dieran las
soluciones comerciales pero también se vueltas sin ella.
pueden autoconstruir de forma sencilla Se pueden construir los choques de
mediante bobinas al aire, como en el caso RF tanto para sistemas radiantes mono-
de las antenas verticales, o empleando to- banda como para sistemas radiantes mul-
roides. tibanda cerca del punto de alimentación
de la antena, tal y como propone Máximo,
Construcción de choque de RF EA1DDO, para aumentar su efectividad
Vamos a comenzar por la selección de los (imagen 7).
conectores de antena de calidad; es acon- En el caso de antenas multibanda
Imagen 4. Esquema de un balun 1:1 con núcleo sejable optar por conectores N en el caso EA1DDO indica que se puede emplear
de aire o de ferrita de altas potencias (QRO). RG58, RG59, RG213, etc., de acuerdo con
Podemos optar por los clásicos cons- la tabla siguiente:
balanceada, pudiéndose construir con truidos con una bobina de cable coaxial
una bobina realizada con cable coaxial, sobre una forma cilíndrica de PVC o al Rango de Longitud Vueltas
actuando en este caso de choque de RF, aire, con un diámetro de 3 a 5 pulgadas, o frecuencias del coaxial
previniendo a la instalación y equipos lo que es lo mismo, de 7 a 15 cm aproxi- 3,5 a 10 MHz 5,50 m 9 a 10
contra la tercera corriente que fluye por madamente; y una longitud aproximada
3,5 a 30 MHz 3,05 m 7
los cables coaxiales, de vuelta al cuarto de 6 m de cable coaxial RG-213, ya que
de radio. la longitud de cable coaxial empleada no 14 a 30 MHz 2,43 m 6a7
Los baluns de corriente con relación es muy crítica. Esta bobina debe ser su-
de transformación 4:1 son más complejos y ficiente para cubrir todas las bandas de Y para antenas multibanda:
caros de construir que los de voltaje, ya que radioaficionado de 160 a 10 m. El aspecto
necesitan de más material, si queremos me- final, a falta de los conectores, podría ser Bandas Longitud Longitud
jorar la reactancia inductiva de salida con el de la imagen 6 del coaxial / del coaxial /
respecto a la de la entrada, como medida de Para fijar las espiras de la bobina Vueltas Vueltas
RG213 / RG8 RG58
prevención contra las corrientes de retorno podemos emplear bridas de plástico, tanto
que fluyen por el exterior de la malla del 3,5 MHz / 80 m 6,70 m / 8 6,09 m / 6 a 8
cable coaxial (tercera corriente), como se 7 MHz / 40 m 6,70 m / 10 4,57 m / 6
muestra en la imagen siguiente (imagen 5).
10 MHz / 30 m 3,66 m / 10 3,04 m / 7
14 MHz / 20 m 3,04 m / 4 2,44 m / 8
21 MHz / 15 m 2,44 m / 6 a 8 1,83 m / 8
28 MHz / 10 m 1,83 m / 6 a 8 1,22 m / 6 a 8

Igualmente se pueden emplear toroi-


des fabricándolos de este modo un choque
balun como el de la imagen 8:
Para ello, daremos de 10 a 12 vuel-
tas de cable coaxial RG58 sobre un toroi-
Imagen 5. Esquema de cómo fluyen las cor- de T200-2, de la forma que se muestra en
rientes en un cable coaxial la imagen anterior.
Otro tipo de choque de RF eficaz
Esto ocurre mientras que las señales puede ser el construido con 10 núcleos
emitidas generan corrientes de signo opues- de ferrita colocados en el mismo cable
to en el vivo y en el interior de la malla del coaxial RG213, tal y como se muestra en
cable coaxial, ya que por el exterior de la Imagen 6. Aspecto de un choque de RF con la imagen 9.
malla circulan corrientes independientes núcleo de aire
del sistema balanceado formado por el vivo

■ Los baluns de
y el interior de la malla. Las corrientes que
circulan por el exterior de la malla pueden
llegar a ser radiadas (emitidas en forma de
ondas electromagnéticas no deseadas), por
lo que debemos intentar minimizarlas para corriente con rela-
reducir posible interferencias.
ción de transfor-
¿Dónde y cómo ponerlos?
Cuando son necesarios, es recomendable mación 4:1 son más
complejos y caros
ponerlos en el punto de alimentación de la
antena para detener la corriente de RF que

de construir que los


viaja de vuelta a través de la cara exterior
de la línea de alimentación coaxial hasta
el cuarto de radio, evitando que la línea de
alimentación se convierta en un elemento de voltaje, ya que
radiante, como antes se ha dicho.

Finalidad de los choques de RF


necesitan de más
Un choque de RF no es ni más ni menos
que un dispositivo que presenta una alta
Imagen 7. Colocación del Choque de RF.
EA1DDO
material

Radioaficionados | Febrero 2015 | 23


Técnica

cómo vaya a quedar montada definitiva-

■ Para la conexión mente, para evitar las condensaciones de


humedad en el interior.
Una vez colocados y sujetos los co-
del coaxial emplea- nectores hembra en la caja con sus co-
rrespondientes tornillos, distribuimos en
remos termina- dos grupos de 9 y 9 los toroides, como se
puede observar en el imagen 11, para dar
les, de modo que, 3 vueltas y media con el cable coaxial por
el interior de los núcleos; de tal manera

Imagen 8. Choque balun construido con T200-2


una vez soldados que el cable coaxial salga por los extremos
opuestos de una de las filas de toroides
a los trozos de co- (imagen 11).
Tenemos que recordar que cada vez
bre trenzado, los 4 que el coaxial entre y salga por una fila
de toroides se considera como una espira.
Imagen 9. Choque construido con núcleos de
ferrita tornillos quedarán Al ser el diámetro interior de los
toroides de 18 mm tenemos espacio su-

A veces también suele ser eficaz puestos a tierra ficiente como para 4 vueltas del cable
coaxial, así como el espacio entre los dos
combinar los dos métodos anteriores, esto tubos formados por los 9 toroides (cada
es, la bobina y los núcleos de ferrita en uno) nos va a permitir dar un radio de
el cable coaxial. Para ello, se introduce unos ¾” (unos 2 cm) a la curva del cable
el cable coaxial por dentro de los núcleos coaxial (imagen 12).
de ferrita y una vez terminada esta fae- Dado que la conexión a tierra a los
na se procede a bobinar sobre una forma conectores Tipo-N mamparo se propor-
cilíndrica, como se puede observar en la ciona únicamente por los tornillos de
imagen 10. acero inoxidable de 4 (a causa de la caja
Mecanizado y acabado final de un de plástico), que quería asegurarse de
choque de RF con toroides que la conexión a tierra es muy bueno,
Para la realización de este proyecto para lo que utilizaremos 4 trozos de tren-
necesitaremos: za de soldadura para formar un "puente"
■ 1 caja de conexiones eléctricas de plás- Imagen 10. Choque con núcleos de ferrita entre los tornillos y las arandelas y las
tico de intemperie. bobinado tuercas, que a su vez aprovecharemos
■ 2 conectores de tipo N hembra. para sujetar estos puentes de cobre, como
■ 2 conectores tipo N macho. se puede ver en la imagen 12.
■ 8 tornillos de material inoxidable. Para la conexión del coaxial em-
■ 16 tuercas de material inoxidable. plearemos terminales, de modo que, una
■ 12 arandelas de material inoxidable. vez soldados a los trozos de cobre tren-
■ Cable coaxial RG-8X o similar (50 zado, los 4 tornillos quedarán puestos
Ohm y diámetro exterior de 6,1 mm). a tierra y para mejorar la atenuación de
■ 18 toroides de ferrita con las dimensio- estas corrientes no deseadas se pueden
nes siguientes: OD 28,5 mm, 18,5 mm ID, emplear dos perlas de ferrita adicionales,
H 7,5 mm. como se muestra en la imagen 13.
■ Soldador, estaño. Finalmente queda tapar la caja e
■ Taladro y brocas. Imagen 11. Montaje del choque de RF instalarlo en el lado del punto de alimen-
Según AE1S el empleo de 43 toroi- tación de la antena.
des sería la mejor opción para HF, ya que
funciona bien tanto en las frecuencias Referencias
más altas de HF como la banda de 10 me- ■ Build an All Band HF Air Core 1:1
tros, mientras que el empleo de 31 toroi- Choke Balun THE "UGLY BALUN"
des proporcionan una mejor atenuación ■ http://www.hamuniverse.com/balun.
en las bandas más bajas, especialmente html
en los 160 metros. ■ AE1S: “Common-Mode Current
La impedancia de este choque de RF Choke (Ver 2) “ http://goo.gl/hSek4D
debe ser mayor de 1 kOhm hasta 18 MHz ■ What is a balun. http://goo.gl/HEBdei
y posiblemente aún más alta. Si la ROE ■ Balun Basics: Balun Fundamentals
de la antena es relativamente baja, no se Imagen 12. Unión de las masas and Terms http://goo.gl/zKOIOs
producirá mucho de calentamiento del ■ Baluns: What They Do And How They
choque de RF. Do It By Roy W. Lewallen, W7EL. Ar-
El empleo de una caja apta para la ticle in “The ARRL Antenna Compen-
intemperie evitará problemas de hume- dium” Vol 1.
dades en su interior y en las conexiones ■ Understanding, Building, and Using
entre los conectoras machos y hembras, Baluns and Ununs By Jerry Sevick,
siempre y cuando los sellemos con cinta W2FMI. A book published by CQ Com-
vulcanizada. Además, para el sellado de munications.
la tapa, los orificios que puedan quedar- ■ EA1DDO. Sistema de balun de cuarto
nos al mecanizar la caja y tornillos, pode- de onda por malla para antenas cúbicas.
mos emplear silicona. Es importante de- Revista Radioaficionados de abril de
jar unos pequeños orificios de ventilación 2012. Págs. 4-7. 
en la zona inferior de la caja respecto de Imagen 13. Acabado final del choque de RF

24 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Técnica

Los top de los SDR frente a frente: Flex-6700


versus ANAN-100D (Parte II)
Luis del Molino atenuadores (-10, -20, -30 dB) y el Flex-6700 funciona realmente
EA3OG al revés, añadiendo preamplificadores (¡10, +20, +30 dB). Para que
os sea más fácil la comparación, he realizado un oportuno cambio
Comparación de las prestaciones en las cabeceras del ANAN-100D en la tabla II, para compararlo
de ambos equipos como si tuviera también preamplificador (*), en lugar de un ate-
Hasta ahora nos hemos limitado a poner de manifiesto las ori- nuador.
ginalidades y detalles que distinguen a estos equipos de sus ho- Realmente la sensibilidad no se mide generalmente de esta
mólogos analógicos, gracias a la flexibilidad que nos proporciona forma, sino que el método más utilizado por todo el mundo se
el procesado digital, que permite realizar efectos que no pueden basa en determinar la cifra MDS (Minimum Discernible Signal)
conseguirse con métodos analógicos, y a comparar el partido que en un ancho de banda de 500 Hz. Es bastante fácil deducir una de
ha sacado cada fabricante y su respectivo programa de esta ven- otra, pues el paso del ancho de 2,4 kHz de SSB al de 500 Hz de
taja digital. CW supone la disminución del ruido en unos 7 dB aproximada-
Pero ahora llega el momento de la verdad en el que vamos mente y encontraremos el suelo de ruido del equipo diez dB más
a comprobar si las funcionalidades digitalizadas son lo suficien- abajo, así que restaremos también estos 10 dB de la cifra deter-
temente buenas como para justificar todo lo que se ha escrito so- minada anteriormente para una señal +10 dB S+N/N. Luego, para
bre los equipos SDR, en cuanto a su comparación con los equipos obtener el MDS, deberemos incrementar la cifra resultante en 3
analógicos, y ya puedo anticiparos que, en general, los igualan o dB, para obtener el pequeño incremento en la medida necesario
superan sin gran dificultad. para determinar la MDS. Los resultados son muy cercanos (con
una diferencia en más o menos de 1 dB) a los que ha presentado
La sensibilidad en unos análisis Adam Farson VA7OJ/AB4OJ en agosto de 2014.
Aunque ya se ha comentado muchísimas veces (al menos por mí) Sus cifras las podéis ver en las tablas III y IV:
que la sensibilidad de los receptores no se considera el factor prin-
cipal que determina su calidad, sino que en realidad la clave de la Tabla III: Flex-6700
sensibilidad de la recepción en HF es la antena y su ganancia (que
Frecuencia MDS dBm CW 500 Hz ancho de banda
le viene dada normalmente por su directividad), estaréis de acuer-
do en que no podemos nunca dejar de tener en cuenta del todo la Ganancia Pream: 0 dBm +10 dB +20 dB +30 dB
sensibilidad, porque si un receptor es una patata, patata se queda, 3.6 MHz -118 dBm -125 dBm -137 dBm -141 dBm
por muy buena antena que le pongamos delante. 14.1 MHz -119 dBm -125 dBm -136 dBm -140 dBm
Para empezar, ha llegado a mis manos la siguiente informa-
28.1 MHz -117 dBm -125 dBm -134 dBm -139 dBm
ción publicada en la revista RadCom (órgano oficial de la RSGB)
de octubre de 2014 sobre la sensibilidad en recepción en banda 50.1 MHz -117 dBm -124 dBm -136 dBm -140 dBm
lateral de ambos equipos, calculada sobre un ancho de banda de 70.1 MHz -116 dBm -124 dBm -136 dBm -140 dBm
2,4 kHz, cuyos resultados podéis ver en las tablas I y II:

Tabla I: FLEX-6700 Tabla IV: ANAN 100D


Sensibilidad en SSB 2,4 kHz para 10 dB S+N/N Frecuencia MDS dBm CW 500 Hz ancho de banda
Frecuencia Pream OFF (0 dB) Pream ON +20 dB Pream ON +30 dB Ganancia Pream: -20 dB 0 dB+ dither 0 dB
100 KhZ 2,8 μV (-98 dBm) 0,9 μV (-108 dBm) - 3.6 MHz -116 dBm -131 dBm -137 dBm
1,8 MHz 1,4 μV (-104 dBm) 0,16 μV (-123 dBm) 0,14 μV (-124 dBm) 14.1 MHz -116 dBm -131 dBm -136 dBm
3,5-28 MHz 1,4 μV (-104 dBm) 0,2 μV (-121 dBm) 0,11 μV (-126 dBm) 28.1 MHz -116 dBm -131 dBm -136 dBm
50 MHz 1,8 μV (-102 dBm) 0,22 μV (-120 dBm) 0,14 μV (-124 dBm) 50.1 MHz -132 dBm -141 dBm -143 dBm
70 MHz 1,1 μV (-100 dBm) 0,28 μV (.118 dBm) 0,16 μV (-123 dBm)
144 Mhz 4,0 μV (-95 dBm) 0,45 μV (-114 dBm) 0,25 μV (-119 dBm)
También aquí se puede comprobar que las cifras son muy
similares y que los dos equipos difieren en menos de 3 dB, supe-
rando uno en todas las bandas de HF y perdiendo en la de 6 me-
Tabla II: ANAN-100D tros. Sí se puede decir que uno es ligeramente más sensible que el
otro, pero recordad que con toda seguridad influirá más la antena
Sensibilidad en SSB 2,4 kHz para 10 dB S+N/N
utilizada en HF que la sensibilidad del receptor.
Frecuencia Pream OFF +0 dB (*) Pream ON +20 dB (*) La columna de 0 dB+dither significa que se le añade opcio-
100 KhZ 3,2 μV -97 dBm) 0,63 μV (-111 dBm) nalmente un ruido aleatorio al conversor analógico digital para
1,8 MHz 2,0 μV (-101 dBm) 0,2 μV (-121 dBm) disminuir el efecto de la cuantificación discreta (en escalones)
del conversor analógico digital y luego se le resta en pasos pos-
3,5-28 MHz 2,0 μV (-101 dBm) 0,2 μV (-121 dBm)
teriores. Este añadido de ruido disminuye algo la sensibilidad en
50 MHz 0,4 μV (-115 dBm) 0,11 μV (-126 dBm) general, pero mejora mucho la calidad de la recepción de las se-
ñales débiles, que sufren así mucho menos los efectos de la cuan-
Como podéis ver, la diferencia de sensibilidad es mínima tificación. No me preguntéis el porqué, porque eso es todo lo que
cuando comparamos la sensibilidad en HF en frecuencias de 3,5 sé, aunque barrunto que se debe a que cuanto más pequeña es la
a 28 MHz con los preamplificadores activados en ambos equipos, señal, más sufre por la cuantificación, porque los escalones del
pues el Flex.6700 consigue -126 dBm y el ANAN-100D alcanza conversor analógico digital tienen una amplitud más cercana a la
los -121 dBm con la máxima ganancia activada. La única diferen- de las señales muy débiles y, por tanto, el error de digitalización
cia significativa es que el ANAN-100D funciona teóricamente con es mayor.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 25


Técnica

Comparativa de los Filtros DSP pero no se comprenden bien por causa del ruido aleatorio que lle-
Aunque no hay diferencias significativas, me gustaría que os fija- van superpuesto y que las ensucia.
rais en los factores de forma calculados que se consiguen con los Estos dos equipos SDR que comparamos son de digitaliza-
filtros DSP, pues son dignos de admiración y mucho mejores que ción directa y funcionan con un solo oscilador principal, que es el
los que se pueden conseguir con toda clase de filtros a cristal y oscilador de muestreo, y en él se basan todos los procesamientos
mecánicos en los equipos analógicos: del equipo. Los fabricantes han empezado a darse cuenta de que,
si reducen el ruido de fase de este oscilador principal, la limpieza
Tabla V: Filtros DSP de las señales débiles es considerablemente mayor. Esta es una de
las grandes ventajas de los equipos SDR. Además ahora toca po-
Flex-6700 ANAN-100D
ner de relieve que los osciladores de los dos equipos que estamos
Ancho -6 dB Ancho -60 dB F.Forma Ancho -6 dB Ancho -60 dB F. Forma comparando han alcanzado niveles de un bajo ruido de fase que
2400 2472 1,03 2400 2503 1,04 nunca antes se había contemplado en radioafición. Aquí tenéis la
500 645 1,29 500 602 1,20 prueba, según nos informa la revista RadCom de octubre de 2014
como podéis ver en la tabla VII:
100 173 1,73
50 123 2,46
Tabla VII
Ruido de fase del transmisor en 7 MHz con 50 W salida
Los filtros DSP son realmente de paredes muy rectas, mucho Delta frec. Flex-6700 ANAN-100D
más rectangulares que trapezoidales y, desde que surgieron los
1 kHz -125 dBc/Hz -133 dBc/Hz
SDR, podemos disfrutar de ellos en muchos equipos, pues ellos
abrieron el camino. Los SDR han sido los que han dado la mereci- 2 kHz -132 dBc/Hz -137 dBc/Hz
da fama al procesamiento digital en la FI mediante chips DSP, de 3 kHz -137 dBc/Hz -137 dBc/Hz
modo que ahora incluso los incorporan prácticamente la mayoría 5 kHz - 139 dBc/Hz -138 dBc/Hz
de los equipos analógicos. No tienen rival.
10 kHz -142 dBc/Hz -139 dBc/Hz

Comparativa del margen dinámico 15 kHz -143 dBc/Hz -139 dBc/Hz


Los equipos SDR tienen unas peculiaridades en sus respuestas a la 20 kHz -144 dBc/Hz -140 dBc/Hz
sobrecarga por señales fuertes bastante peculiares. Según me he
ido enterando, curiosamente afirman los entendidos que generan
productos de intermodulación apreciables de entre 6 y 10 dB sobre Mezclado recíproco en transmisión
el ruido, a partir de señales muy bajas, tan bajas como por ejemplo Finalmente tenemos que echar un vistazo a la limpieza de la
señales de S9, o sea en los alrededores de -73 dBm. Podría decirse transmisión y, en ese aspecto, gana sobradamente el transmisor
que los efectos de la cuantificación se manifiestan muy pronto con ANAN-100D con su revolucionario sistema de PureSignal, con
la aparición de estos productos de intermodulación indeseados en el que se consigue mejorar la linealidad en SSB y alcanzar unos
todos los órdenes de la conversión analógica a digital. niveles que superan con creces cualquier transmisor que se hu-
Sin embargo, luego, en compensación, estos productos biera visto antes. Dicen algunos radioaficionados que ya lo han
de intermodulación no aumentan ya nunca más mientras no se realizado que es posible también compensar la falta de lineali-
alcance la máxima señal admisible por los conversores ADC dad del amplificador lineal de potencia posterior de 1 a 2 kW, de
sin sobrecargarse, es decir, hasta el momento en que se em- forma que el circuito PureSignal actúe analizando una muestra
piezan a recortar las señales. De este modo, los SDR aguantan muy atenuada de la salida del amplificador lineal de la estación,
señales fuertísimas sin inmutarse y superan en este aspecto a para introducir una predistorsión en la generación del espectro de
casi todos los equipos analógicos, especialmente en cuanto se audio del transmisor, para que haga que la curva de amplificación
refiere a la sobrecarga por señales muy próximas, a distancias global quede convertida en una línea superrecta.
tan cercanas como 1 kHz, pues no se dejan impresionar por Los resultados los podemos contemplar en la tabla VIII,
la gran amplitud de las señales muy fuertes, que no afectan a también conseguida en la revista RadCom de octubre de 2014:
la escucha de las señales débiles deseadas. Así pues, la tabla
comparativa que aparece es impresionante como puede verse Tabla VIII
en la tabla VI. Productos de intermodulación de 3er orden en TX con 100 W de salida
Frecuencia Flex-6700 Anan-100D 100D+PureSignal
Tabla VI: Margen dinámico de mezcla recíproca 160 m -34 dB -37 dB -56 dB
Distancia en frec. Flex 6700 ANAN-100D 80 m -32 dB - 49 dB -58 dB
1 kHz 113 dB 114 dB 40 m -32 dB - 45 dB -60 dB
2 kHz 117 dB 115 dB 30 m -35 dB - 40 dB -?? dB
3 kHz 117 dB 116 dB 20 m -38 dB - 39 dB -54 dB
5 kHz 118 dB 118 dB 17 m -42 dB -40 dB -55 dB
1 kHz 119 dB 121 dB 15 m -40 dB -38 dB -56 dB
15 kHz 122 dB 124 dB 13 m -34 dB -38 dB -56 dB
20 kHz 125 dB 126 dB 10 m -36 dB -30 dB -55 dB
6m -38 dB -37 dB -55 dB
Ruido de fase del oscilador
Diría que hasta la aparición de los SDR apenas se hablaba del
ruido de fase de los osciladores, porque este ruido se daba por ¿Qué me gusta más de los dos equipos?
inevitable. La primera vez que fui consciente de su existencia fue Indudablemente, la visión panorámica del espectro. Una vez que
cuando cometí el tremendo error de venderme una línea Drake te acostumbras, es difícil vivir sin ella. Con un equipo analógico,
R4-C/TX-4C para comprarme un TR-7. Cómo se notaba el ruido ahora ya me siento como un ciego auditivo palpando el entorno.
de fase en el TR-7. En los equipos analógicos el ruido de fase se Aquí también hay que incluir la visión en cascada (waterfall), que
va sumando en cada paso mezclador hasta llegar a hacer difícil permite distinguir las señales muy débiles, algo importante si se
la comprensión de señales muy débiles, que ciertamente se oyen, opera en VHF y UHF con transverters, que son especialmente fá-

26 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Técnica

ciles de configurar y te permiten operar como si el equipo llevara Las promesas de futuro. En FlexRadio, están muy atentos a
incorporadas las bandas de VHF y UHF (y las que se tercien) de todas las peticiones en el foro que han abierto y prometen que la
serie. No se nota la diferencia en recepción, aunque en transmi- versión 2.0 será muy superior a todo lo actual. De momento les
sión solo obtendremos, por supuesto, la potencia que den los trans- faltan ya pocos detalles para alcanzar al PowerSDRmrx y parece
verters. que, a la velocidad con que realizan los progresos, lo igualarán
En tercer lugar y muy importante destacaría el excelente au- en el primer trimestre de 2015 (Versión 1.5) y lo superarán con la
dio, un audio fantásticamente limpio, muy superior al de cualquier versión 2.0 ya avanzado el año (al escribir estas líneas, aún no ha
equipo analógico, y con un ruido de fase muy bajo que no cansa en salido la 1.4).
absoluto y que a los concurseros les permite operar durante horas
disminuyendo enormemente la fatiga. ¿Qué me gusta más
Por mi parte, aunque veo que hay mucha gente que no lo del PowerSDRmrx del ANAN-100D?
comparte, también destacaría la facilidad de sintonía con el ratón, Es un producto más maduro porque ya lleva muchos años en la
que te permite cazar las emisoras coordinando vista y mano, en brecha desde que lo iniciaron en FlexRadio allá por 2005.
lugar de oído y mano. De todas maneras, todos permiten utilizar Me encanta la posibilidad de centrar en el filtro la estación
ruedas o mandos de sintonía con paso variable, para los que odian de CW con un solo clic sobre el botón Beat.
los ratones, aparte de que facilitan el desplazamiento rápido de El silenciador de ruido de fondo DEPX en las pausas de voz
frecuencia y la sintonía fina. que no silencia sino que atenúa el ruido ambiental de con una tran-
También hay que comentar la facilidad de conexión interna sición sorprendentemente suave.
virtual del audio con otros programas decodificadores digitales y La compresión de voz para DX que realiza una compresión
la facilidad para configurar los puertos serie virtuales para con- muy sofisticada de gran penetrabilidad.
trolarlos por otros programas al mismo tiempo. Claro que otros Los filtros DSP configurables a gusto del consumidor, eti-
radioaficionados menos amigos de los ordenadores pueden consi- quetables y ajustables uno a uno.
derar que esto último es una peora en lugar de una mejora. El S-meter numérico calibrado en dBm que permite lec-
Finalmente, los ecualizadores RX y TX, que permiten com- turas con la precisión de 0,1 dBm y permite sacar conclusiones
pensar la respuesta de audio en recepción para los que tienen los comparativas de cualquier cambio que realices en el sistema de
oídos tan duros como los míos y la respuesta de audio en transmi- recepción.

¿Qué no me gusta de los dos equipos?


■ Rapidísima respuesta que Los bugs del software que siempre acaban apareciendo tanto en uno
como en otro. Tantas combinaciones de pulsaciones sobre botones ha-

proporciona FlexRadio a todas


cen que tarde o temprano algo falle en el soft y siempre hay alguna
combinación que nadie ha comprobado anteriormente y el programa se
cuelga. Eso pasa desgraciadamente en todos.
las quejas de los usuarios en su Sin embargo, destacaría la rapidísima respuesta que proporciona
FlexRadio a todas las quejas de los usuarios en su web, mientras que,
web, mientras que, puesto que puesto que el fabricante del ANAN-100D es distinto del desarrollador
de software (OpenHPSDR), la cosa no funciona igual de bien en el
el fabricante del ANAN-100D PowerSDRmrx y son innumerables los comentarios de los usuarios de
este equipo que se quejan de que se sienten desamparados.
es distinto del desarrollador de Aquí, en España, tenemos la suerte de que su distribuidor, AS-
TRO RADIO, proporciona un excelente servicio de apoyo y consigue
software (OpenHPSDR), la cosa por ahora resolver todos los conflictos que se presentan a los compra-
dores de cualquiera de los dos equipos.
no funciona igual de bien en el Los precios
PowerSDRmrx También habría que hablar mal de los precios: el ANAN-100D vale
menos de la mitad del Flex-6700, pero el ANAN-100D no incluye aco-
plador y su recepción diversificada en CW no es tan sofisticada, pues
no permite crear el efecto de relieve 3D espacial (derecha/izquierda),
sión de cualquier micrófono por malo que sea. aunque no creo que costara mucho añadirlo en una versión posterior
del PowerSDRmrx.
¿Qué me gusta más No olvidemos que este excelente programa (me refiero al
del SmartSDR del Flex-6700? PowerSDR), que lleva ya muchos años de desarrollo, era inicialmente
Por supuesto, la visión panorámica ampliable a voluntad, que per- un producto de FlexRadio, de modo que no dudamos de que SmartSDR
mite ver la totalidad de las bandas, e incluso, con transverters, para la serie 6000 incluirá finalmente todos los refinamientos que aho-
contemplar el espectro de la totalidad de la banda de 432 con sus ra le faltan y acabará por superar al PowerSDRmrx del grupo Open-
10 MHz completos. Es impresionante. HPSDR, que se lo ha adaptado para el equipo indio. Todo esto hay que
La velocidad de respuesta con un mínimo retardo en CW, valorarlo antes de tomar una decisión final de compra.
que permite realizar una transmisión Full-break-in. Dicen que el En cuanto a la gama media, el ANAN-100 es perfectamente
tiempo de respuesta al manipulador es de 8 ms. Mejor que muchos equivalente al Flex-6300 y de un precio muy similar, mientras, en cam-
analógicos. bio, entre los QRP, el ANAN-10E (TCP/IP) parece algo mejor (10W)
Los filtros de grieta TNF programables fijos. Curiosamente que el Flex-1500 (5W y USB), pero también sale algo más caro.
también permiten señalar frecuencias determinadas en el espec- Todos ellos, en mi opinión, son mucho más baratos que los equi-
tro panorámico, algo muy útil para orientarse visualmente. Se pos analógicos que tengan prestaciones similares, de modo que los que
pueden activar tantas como se quiera. Se pueden considerar que quieran comprar “futuro” yo les recomendaría siempre que compraran
pueden utilizarse como una especie de memoria visual. un SDR.
El acoplador automático o ATU que funciona muy bien. De Pero ya sabemos que sobre gustos no hay nada escrito y, dedica-
momento no tengo muy claro si ya dispone de memoria de fre- do a los que les gustan más los botones de mando que las virguerías del
cuencia, porque hay momentos en que parece que ya recuerda el software, me permito recordarles que, después de leer este artículo,
acoplamiento anterior, pero se supone que tarde o temprano se la ahora ya saben a lo que tienen que enfrentarse cuando participen
pondrán. en concursos.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 27


EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO

Los que salen del cajón


Víctor
EA1ASF

Q uienes comenzamos a manipular


bobinas, detectores con piedra de
galena, condensadores y resistencias, casi a
la par que nos salían los dientes de leche y
toda nuestra vida estuvo atada como afición
y como profesión a este maravilloso mundo
de la radio y la electrónica en su más amplio
sentido. A veces, encontramos cajones reple-
tos de extraños circuitos y aparatos que en su

■ De un cajón, salió
este sencillo pero
eficaz montaje para
comprobar crista- día tuvieron protagonismo y ahora duermen
un sueño de los justos, pero que no están en
con cristales de cuarzo. De ahí la importancia
de un comprobador que nos puede indicar el

les de cuarzo que, absoluto obsoletos y son aprovechables en la


actualidad.
estado de un cristal oscilador cuando intente-
mos reparar algún aparato que lleve oscilador

hoy en día, encon- De ahí el título que doy a la sección: los


que salen del cajón.
a cristal.
El circuito consta de un típico oscila-

tramos no solamen-
De un cajón, salió este sencillo pero dor tipo colpitts compuesto por un transistor
eficaz montaje para comprobar cristales de BF199, un condensador de 330 pF, otro de 33

te en equipos de
cuarzo que, hoy en día, encontramos no so- pF, una resistencia de 1.000 ohmios y otra de
lamente en equipos de radio, sino también en 27.000 ohmios, y cuya frecuencia es pilotada
telemandos por infrarrojos, todo tipo de ar- mediante la oscilación del cristal que desea-
radio, sino también tilugios digitales de la vida cotidiana, como mos probar conectado en la base del citado
relojes, termómetros, televisores, e infinidad transistor.
en telemandos por de aparatos electrodomésticos como hornos
de microondas y un sinfín de aparatos con-
Esta radiofrecuencia, mediante el con-
densador de paso de 1.000 pF, se envía a un
infrarrojos trolados por microprocesadores, que parten
de una señal de “reloj” que oscila pilotada
sistema rectificador constituido por 2 diodos
tipo 1N4148, y un condensador de filtraje de

28 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Experimentación y cacharreo

Una vez montado el comprobador en


una caja adecuada, propongo, como hice yo,
colocar unas minipinzas de cocodrilo para
conectar el cristal en observación, ya que la
variedad de tipos de cristales y conexiones
obligaría a poner varias bases de contactos de
no ser así.
Las fotografías muestran el pro-
yecto, sin la tapa de la caja: el circuito en
funcionamiento y verificando la frecuen-
cia de resonancia del cristal mediante un
frecuencímetro.

■ colocar unas mi-


nipinzas de coco-
drilo para conectar
el cristal en observa-
ción, ya que la va-
riedad de tipos de
4k7 pF, que entrega una tensión a la base del
transistor BC550, haciendo que se vuelva
pidiendo que circule a través del diodo LED
la tensión para su encendido, manteniéndose
cristales y conexio-
conductor dejando circular la tensión a través
del diodo LED LD1, el cual se iluminará. Si,
apagado.
Si a la salida del condensador de 1.000
nes obligaría a poner
por el contrario, el cristal está defectuoso y no
consigue arrancar la oscilación; Al no llegar
pF, antes de la célula de rectificación, ubica-
mos una salida, y la llevamos a un frecuencí-
varias bases de con-
al BC550 la tensión de polarización necesa-
ria, éste transistor se mantendrá al corte, im-
metro o a un osciloscopio, podremos ver a qué
frecuencia resuena el cristal en observación.
tactos de no ser así

Las baterías para portable


Ignacio que hay otras más ligeras y pequeñas que La medida de capacidad: Ah
EA2BD son recomendables para equipos QRP, kits y La unidad de carga eléctrica es el amperio/
monobandas de pequeño consumo, dado que hora. Representa la cantidad de energía que

L os fines de semana escuchamos por


radio muchas activaciones realiza-
das desde diversos sitios referenciados, tales
éstos admiten ser alimentados por debajo de
12 voltios.
Vamos a comentar los distintos tipos
circula durante 1 hora.
Si por ejemplo una batería tiene una
capacidad de 100 Ah quiere decir que pue-
como monumentos, vértices geodésicos, par- de baterías y sus características y a establecer de entregar 10 amperios durante 10 horas, o
ques, etc. criterios para su selección y unos consejos también 1 amperio durante 100 horas, an-
La mayoría de estas actividades se rea- prácticos para su cuidado y recarga. tes de agotarse. La duración total depende,
lizan en portable y se emplea una instalación pues, del nivel de descarga.

■ Los transceptores
alimentada desde el coche. El presente artícu- En la práctica, si aumenta mucho el
lo se centra en activaciones en modo portable- nivel de descarga, su duración total es me-
pedestre, es decir, sin recurrir al coche. Para nor al perder parte de la energía por su re-
ello hay que contar con una batería que per-
mita alimentar correctamente al equipo. La
móviles funcionan sistencia interna.
Las baterías se suelen etiquetar con
batería que llevan los coches es una batería
de gran potencia, pero no es adecuada para
correctamente con un múltiplo de esta unidad, el miliamperio
hora (mAh).
llevarla a cuestas al campo en una actividad
sin acceso con motor. Estas baterías son de
una batería de coche Teóricamente se podría calcular el
tiempo para el que va a entregar energía
plomo-ácido y pesan demasiado.
Los transceptores móviles funcionan de 13,8 voltios pero una batería, así:

correctamente con una batería de coche de


13,8 voltios pero por debajo de 12 voltios se por debajo de 12
suele producir un mal funcionamiento del
equipo (distorsión, pérdida de potencia…). voltios se suele pro- Ejemplo: si alimentamos con una bate-

ducir un mal funcio-


En el presente artículo analizamos en ría de 2.200 mAH una radio que consume
detalle algunas baterías alternativas a las de 500 mA en recepción, esta se mantendrá

namiento del equipo


coche; algunas de ellas tienen tensiones ade- en recepción durante 4,4 horas según este
cuadas para los equipos móviles, mientras cálculo:

Radioaficionados | Febrero 2015 | 29


Experimentación y cacharreo

Si se unen en serie, el voltaje se Una variante muy común es la bate-


suma, mientras que la carga queda cons- ría de gel (gel-cell en inglés), en la que el
tante (figura 2). electrolito en vez de ser líquido es un gel
pastoso. Estas baterías, a diferencia de las
Pilas y baterías de compuesto líquido, pueden instalarse
Hay que distinguir entre pilas y baterías. Las en cualquier posición, pues los electrodos
pilas tienen compuestos que mediante pro- siempre están bien cubiertos por la pasta
cesos químicos producen electricidad. Sin Figura 2. Ejemplo: las mismas 2 baterías en se- química.
embargo, su capacidad es limitada y una vez rie producen una tensión de 2,4 V y 1.500 mAh: Estas baterías entregan 2 voltios por
consumida su carga útil hay que desecharlas el efecto es que ha aumentado el voltaje. celda. Lo habitual es manejar una batería
porque no es posible recargarlas. de 6 celdas para obtener 12 voltios de ten-
En cambio, las baterías, una vez des- sión nominal.
cargadas, se pueden someter a un proceso re- ■ Nivel máximo admisible de descarga:
versible mediante el cual se vuelve a dotar de 1,5 V por celda → 9 V (en la batería de
carga eléctrica a sus componentes. El número 6 celdas).
de cargas y descargas está limitado y varía Es importante no mezclar tipos de batería ■ Nivel máximo de recarga: 2,3 V por cel-
en función de sus características y ciclos de distintos en la agrupación, especialmente da → 13,8 V (en la batería de 6 celdas).
empleo. si se forma un grupo en paralelo. Su nivel de carga suele ser C/10,
Desde el punto de vista de su empleo siendo C el nivel de capacidad en una hora
para la radio, interesa más transmitir con ba- de la batería.
terías que podemos recargar y utilizar muchas Ejemplo: para una batería de 4000 mAh
veces. (es decir, C = 4000 mA), su nivel de carga

Pilas alcalinas ■ Algunos equipos adecuada sería: 4000/10 = 400 mA.


El peso típico de estas baterías para

pequeños de QRP
Algunos equipos pequeños de QRP se pueden varios modelos de capacidad es:
alimentar con pilas. De entre sus variantes, es
más recomendable elegir las alcalinas, porque
tienen una alta capacidad, teniendo incluso se pueden alimentar 2,3 Ah
0,95 kg
4 Ah
1,7 kg
7 Ah
2,65 kg
12 Ah
4 kg
mayor carga que alguna batería recargable del
mismo tamaño.
Hay que tener en cuenta que las pilas
con pilas, pero es
tienen una tensión de 1,5 voltios, frente a los
1,2 voltios que da una batería recargable para
más recomendable
el mismo formato de tamaño.
Las pilas AA se comercializan con
emplear baterías
Muy contaminante! Baterías pesadas.
varias capacidades de carga (valores
aproximados):
recargables de las
Normal 900 mAh
usadas en modelos Baterías en tamaño
estándar pequeño formato
Extra 1.500 mAh de radiocontrol. Son En el cuadro adjunto se muestra la clasifi-
cación genérica de las baterías estándar y

económicas y tienen
Alcalinas 3.000 mAh sus tamaños (figura 4):

Dado que una vez descargadas no es


posible reutilizarlas, si se van a usar en cada suficiente capacidad.
salida al campo resultan una opción cara.
Sí es posible, en cambio, aprovecharlas
como una opción de seguridad, pudiendo lle-
var una reserva de pilas alcalinas para un caso
de emergencia, si tuviéramos que transmitir
cuando la batería principal se ha descargado. Baterías de plomo-ácido
Figura 4.
Conectar baterías Tipo Tamaño:
en serie y en paralelo AAA o LR03 las más finas, Ø 10,5mm
Las baterías se pueden asociar juntándolas en AA o LR06 de “lapicero”, Ø 14,5 mm
serie o en paralelo. C o LR14 Ø 26 mm
D o LR20 Ø 33 mm
Si se unen en paralelo, el voltaje resul-
tante no cambia, pero sí aumenta la capacidad
de carga total (Figura 1).
Baterías recargables
de tamaños estándar
NiMH
Unas de las primeras baterías recargables
más populares en el mercado fueron las
Figura 3 de niquel-cadmio (NiCd), pero su elevado
coste y el problema medioambiental que
Figura 1. Ejemplo: al juntar 2 baterías idén- Estas baterías únicamente tienen sentido supone el cadmio motivaron la búsqueda
ticas de 1,2 V y 1500 mAh, se obtiene una para uso con equipos móviles que requie- de alternativas.
batería equivalente de 1,2 V y 3000 mAh: ren un amperaje alto, pues para equipos Las baterías de níquel-metalhidruro
el efecto es que puede entregar energía QRP veremos otras baterías más ligeras y (NiMH) presentan la ventaja de poseer
mucho más tiempo. adecuadas enseguida. mayor capacidad de carga:

30 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Experimentación y cacharreo

■ Tamaño AA: entre 1.000 y 3.000 mAh. El voltaje nominal de 1,2 voltios au- para tener baterías más grandes. Por ello,
■ Tamaño C: alrededor de 5.000 mAh. menta si las celdas están completamente cuando se forma un grupo, se indica me-
■ Tamaño D: alrededor de 10.000 mAh. cargadas hasta un nivel de 1,4 voltios. Por diante letras qué tipo de celdas lleva; por
Su voltaje nominal es de 1,2 voltios ejemplo, un bloque de 8 celdas en serie ejemplo, un grupo de 3 celdas en serie es
por celda y aumenta hasta 1,4 voltios se etiqueta con 9,6 voltios, aunque si está 3S. Si se agrupasen en paralelo, serían 3P.
cuando está totalmente cargada. Admi- totalmente cargado generará 11,2 voltios. Cada celda tiene 3,8 voltios de ten-
ten durante su vida útil alrededor de 600 sión nominal y 4,2 voltios de tensión
cargas. ■ Descarga máxima. Así, una batería 3S1P tiene 11,1
El modelo de NiMH más apropiado Hay que tener cuidado de detener el uso voltios nominales, que es la tensión que
para un transceptor sería el de 8 celdas. de la batería si se descarga por debajo de se marca en la etiqueta, aunque totalmen-
Es fácil encontrar en el mercado paque- 1 voltio por celda. Por ejemplo, para el te cargada tendrá un nivel de 12,6 voltios
tes del tipo R/C (radio control y aero- bloque formado por 8 celdas (9,6 voltios máximo.
modelismo) de 9,6 voltios, aunque total- nominal) habría que detener su uso si el
mente cargado da 11,2 voltios y es válido conjunto entrega 8 voltios. ■ Carga: no exceder el nivel 1C.
para equipos QRP. Si se descarga completamente algu- Para que podamos usarlas en nuestros
Para equipos de tipo móvil sería na de las celdas del conjunto por un uso transceptores necesitaremos grupos de 3
necesario el de 10 celdas, que entrega 14 extremo o demasiado prolongado por o 4 celdas en serie. Para equipos QRP po-
voltios, aunque esta agrupación no está debajo del límite, el bloque puede que- demos usar habitualmente celdas 3S1P de
disponible, por lo que habría que fabri- dar inservible, siendo imposible volver a 11,1 voltios nominales.
carlo adquiriendo celdas C sueltas y pre- cargarlo. Las Li-Po permiten 500 ciclos de
parándolo. Dado que los equipos móviles carga y descarga antes de perder su ca-
de HF de 100 vatios tienen una corriente ■ Autodescarga pacidad nominal de recarga; al superar
elevada en recepción, la duración de la Las NiMH tienen un elevado nivel de au- esos ciclos van reteniendo menos carga y
operación será muy limitada. todescarga, estimada en un 1~4 % de ca- su autodescarga es más rápida entre cada
Incluso para los equipos QRP, el pacidad por cada día de almacenamiento, uso.
tamaño de batería recomendable sería al aunque también se comercializa una va-
menos el tipo C, pues el AA enseguida se riante de NiMH con menor nivel de auto- Precauciones:
agotará en transmisión por su escasa ca- descarga. La autodescarga crece si la tem- ■ Descarga profunda: Hay que detener su
pacidad (figuras 5 y 6). peratura de almacenamiento es elevada. uso cuando el voltaje desciende por deba-
jo de 3 voltios por celda (para una batería
de 3 celdas, dejar de usarla al llegar a 9
voltios). Si se descarga por debajo de este
valor, la batería se puede dañar irreversi-
blemente.
¡No se deben cargar ■ Cargador: hay que tener especial cuida-
con cargadores de NiCd! do en la carga: usar únicamente cargado-
Se pueden calentar mucho al cargar o res “inteligentes” para Li-Po, que contro-
usar. Se recomienda ventilar las baterías lan continuamente su proceso de carga.
durante la carga para evitar un calor ex- Las Li-Po llevan además del conector de
cesivo, o reducir la corriente al acercarse uso otro conector especial para carga que
a la carga completa. monitoriza independientemente la carga
de cada celda (figura 7).

Figuras 5 y 6. Baterías AA y C

El peso medio de una celda C es de


60 gr. Un paquete de 8 celdas pesa 480
gramos.

■ Carga
La carga de estas baterías se hace con una
corriente baja y constante. Se recomienda
no superar el nivel C/10, siendo C el nivel Figura 7
de capacidad en una hora de la batería.
Ejemplo: para una batería de 3.600 Hay que controlar de vez en cuando
mAh (es decir, C = 3.600 mA), su nivel de Batería de Li-Po que la batería tenga el mismo voltaje en
carga adecuada sería: 3.600/10 = 360 mA. La limitación que supone el empleo de las cada celda, pues si se degrada una celda an-
Algunos fabricantes sugieren mante- baterías de tamaño tipo AA o C se supe- tes que las demás, su funcionamiento sería
ner las baterías que no se usan con frecuencia ró al emplear otros compuestos químicos incorrecto.
conectadas permanentemente a un cargador con litio. ■ Es recomendable no dejar cargando una
automático (que controla el nivel de carga y Las baterías de polímero de litio son Li-Po sin supervisión. Si se sobrecargan en
tensión) a un nivel C/300 (en el ejemplo an- una gran mejora frente a las de NiMH, exceso, se hinchan y pueden incluso incen-
terior a 12 mA). De esta manera se compensa al tener mayor capacidad y menor peso. diarse por calor.
la autodescarga debida a su resistencia inter- Además, tienen una reducida resistencia ■ Es posible encontrar bolsas ignífugas
na y se asegura la carga completa cuando se interna, lo que aumenta mucho su rendi- para su uso durante la carga de estas bate-
extraiga la batería del cargador para usarse. miento. Son una variante más económica rías. figura 8)
Es posible combinar ambos ciclos que las Li-Ion, que se empezaron a intro- ■ Balanceado: si alguna celda de la Li-Po
cargando de manera normal (C/10) hasta ducir en las pequeñas cámaras de fotos o presenta un voltaje diferente al resto de las
alcanzar casi la carga total y pasar des- vídeo. celdas, es necesario aplicar el programa de
pués al ciclo de mantenimiento mencio- Las celdas con las que se crean estas “nalanceado” que iguala la tensión en todas
nado (C/300). baterías se asocian en serie o en paralelo las celdas para evitar dicha diferencia.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 31


Experimentación y cacharreo

voltios completamente cargado, mientras brecarga, manteniendo la carga algo más de


que uno de 4 celdas da 14,4 voltios. su valor nominal. Ejemplo: para una batería
El conjunto de 3 celdas podría ser de 2.000 mAh cargarla un 10 % más, hasta
insuficiente para algunos modelos de 2.200 mAh.
transceptores. En cambio el de 4 podría ■ También es mejor realizar las cargas len-
ser excesivo y habría que reducir su vol- tamente, a baja intensidad de corriente, con
taje intercalando algún tipo de circuito el cargador automático que controla correc-
regulador de voltaje. tamente la carga.
■ Carga: ¡se pueden hacer cargas rápidas
al nivel 4C! Almacenamiento de las baterías
Figura 8 ■ Peso típico: Si las baterías se usan esporádicamente du-
• conjunto 3S1P de 9,9 V y 2.200 rante el año, hay que tomar precauciones
mAh: 170 gramos. para alargar su vida útil.
• conjunto 4S1P de 13,2 V y 4.200 ■ Batería de NiMH: Como su resistencia
mAh: 550 gramos (figura 9). interna es alta, recargarla a una intensidad
baja de mantenimiento de vez en cuando, por
Evitar un cortocircuito, pues se hinchan y ejemplo a un nivel C/300.
pueden llegar a inflamarse. ■ Batería de Li-Po: Es mejor guardarlas en
Evitar golpearlas. un lugar fresco, aunque sin refrigerar. Las
Evitar altas temperaturas durante temperaturas elevadas durante su almacena-
la recarga. No cargar una batería Li-Po miento acortan su vida.
sin supervisión. También es mejor almacenarlas con
una carga del 50 % en lugar de a plena carga.
Para ello, algunos cargadores automáticos

■ Hace años se de- Figura 9


incorporan un programa de almacenamiento
(storage) para dejar las celdas a 3,7 voltios y

cía que había que te- listas para guardar.

Transporte y seguridad
ner cuidado con las Es conveniente añadir un fusible a la salida de

baterías al cargarlas
la batería en la conexión a la radio, para evitar
Utilizar un cargador específico. daños en el transceptor si se produce una so-
bretensión o sobrecarga en la batería.
y descargarlas pues
No cargar sin su presencia y supervisión.
En cuanto al transporte, se puede usar
una bolsa ignífuga, como se mencionó en el
podía generarse en Efecto memoria
Hace años se decía que había que tener cui-
apartado Li-Po. Si se van a llevar en avión,
hay que evitar facturarla dentro de una ma-
ellas un efecto de dado con las baterías al cargarlas y descar-
garlas pues podía generarse en ellas un efec-
leta; por el contrario, son aceptadas en cabina
dentro del equipaje de mano, como indican
memoria, es decir, to de memoria, es decir, si se usaban mal se
provocaba una pérdida de carga y ya no se
los reglamentos de artículos permitidos a bor-
do por los agentes correspondientes. En ese
si se usaban mal se recuperaba su capacidad original.
Este fenómeno se achacaba sobre todo
caso, hay que tapar los conectores y conviene
llevar a mano una copia de dicha legislación,
provocaba una pér- a las baterías de NiCd y en menor medida a
las de NiMH.
que es posible encontrar en internet, e incluso
haber contactado con la compañía aérea para

dida de carga y ya ¿Cuándo se originaba este defecto? Al


hacer descargas parciales de la batería, siem-
informar de nuestro propósito para contar con
su autorización expresa. Normalmente no

no se recuperaba su pre hasta cierto nivel, repetidas frecuente-


mente.
encontraremos ninguna pega si se anuncian
como baterías pequeñas de radiocontrol y ae-

capacidad original
Este fenómeno ha quedado en el olvido romodelismo.
con las baterías de Li-Po y sus variantes de
litio, que no son tan sensibles a este efecto. Elige tu batería:
Las de plomo ácido tampoco son sensibles al cálculo de amperaje
LiFePO4 fenómeno. Una vez que se ha decidido que tipo de batería
Las últimas baterías adecuadas para la ra- Si empleas baterías de NiMH para adquirir, hay que seleccionar su capacidad en
dio en aparecer son las de litio/fosfato de portable, habrá que seguir ciertos protocolos amperios/hora (Ah).
hierro. Estas incorporan varias ventajas para no tener este problema: Los fabricantes preparan muchos mode-
frente al tipo Li-Po: ■ Si al usar la batería de NiMH habitualmen- los de batería. Para una misma tensión existi-
■ Más seguras: soportan mejor sobrecar- te no se descarga del todo, es recomendable rán variantes con una capacidad determinada;
gas y recalentamientos. cada cierto número de usos descargarla casi a mayor capacidad en amperios, mayor tama-
■ Más respetuosas con el medio ambiente. por completo (hasta 1 voltio por celda) y des- ño y peso de la batería.
■ Se pueden cargar en modo rápido por su pués realizar una carga completa. Esto no es ¿Cómo saber cuántos Ah necesito tener
tolerancia a la sobrecarga. necesario hacerlo cada vez, pero sí de vez en disponibles para una activación? Para realizar
■ Mayor densidad de carga; mayor capa- cuando, por ejemplo, un par de veces al año. la estimación, habrá que tener en cuenta:
cidad total. ■ Alternativamente, también se puede tener • Número de horas que durará la activación.
■ Mayor vida: 2.000 ciclos de carga/des- la precaución de descargar la batería cada • Porcentaje de tiempo que se reparte en trans-
carga. vez variando respecto de la anterior. Por misión y recepción (tomaremos normalmen-
Su voltaje nominal por celda es de ejemplo: si la vez anterior se descargó cada te 50 % en TX y 50 % en RX).
3,3 voltios. Voltaje máximo: 3,6 voltios celda hasta 1,25 voltios, descargar la siguien- • Consumo en amperios de la radio en recep-
por celda. Voltaje de descarga: 2,8 voltios. te vez hasta 1,15 voltios. ción y en transmisión.
Un conjunto de 3 celdas entrega 10,8 ■ Al cargar la batería se le suele dar cierta so- • Nivel de TX: es el porcentaje del tiempo de

32 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Experimentación y cacharreo

TX que consume energía. Cuando se emplea terior durante 2 horas, entonces:


la transmisión en SSB o en CW, no se trans- Capacidad necesaria batería = 0,585 amp · 2
mite todo el tiempo. Tanto la voz humana horas = 1,17 Ah.
cono los puntos y rayas del morse tienen Por último hay que comprobar si la ba-
tiempos muertos en donde no se consume tería puede afrontar ese nivel de consumo de
energía. Se puede considerar que el nivel de energía.
uso en SSB / CW es del 60 %. En cambio, Duración de la batería (horas) = Capacidad de
si se emplea el modo FM en transmisión, la batería / Corriente consumida
se requiere la máxima energía el 100 % del
tiempo. Ejemplo: Si se utiliza una batería de 2,2 Ah y Figura 10
La fórmula para estimar cuánta capaci- se emplea en la activación que se ha descrito,
dad se necesita es: la duración estimada será: fuente de alimentación de la radio, de modo
Corriente consumida = (Consumo de Duración de la batería= 2,2 Ah / 0,585 amp. que intercalando el controlador ya se puede
TX · Porcentaje de tiempo de TX · Nivel de = 3,7 horas. proceder a la recarga (figura 10).
TX) + (Consumo de RX · Porcentaje del tiem- Al ser superior a las 2 horas el tiempo
po en RX) que se espera operar, la batería de 2,2 Ah es Resumen (tabla 1)
la adecuada. ■ Respetar el nivel de carga adecuado para
Ejemplo: cada batería y controlar su temperatura.
Cargadores ■ Usar un cargador automático para cada tipo
Datos de un equipo QRP: Para cargar las baterías mencionadas no de- de batería.
• Consumo de TX = 1,2 amp. bemos conectarlas a una simple fuente de ali- ■ Almacenar en sitio fresco.
• Porcentaje tiempo TX = 50 % mentación, puesto que al no poder controlar ■ Si se guardan durante mucho tiempo incluir
• Consumo de RX = 0,45 amp. la corriente de alimentación sobrepasaríamos cargas de mantenimiento.
• Porcentaje tiempo RX = 50 % los niveles adecuados y la carga sería dema- ■ Entregar en puntos de reciclaje al final de
• Nivel de TX= 60 %= 0,60 siado rápida, pudiendo incluso dañar la bate- su vida útil.
ría. ■ Calcular qué batería se necesita en función
Cálculo de consumo: Para la carga de las baterías de gel, de del consumo del equipo. Se puede activar
Corriente consumida = (1,2 amp. · 0,50 · NiMH o de litio existen cargadores inteligen- adecuadamente con un equipo QRP o con
0,60) + (0,45 amp. · 0,5) = 0,585 amperios tes que controlan la carga. Es posible limitar el uno móvil ajustado a 25 vatios.
amperaje de carga para adecuarlo a la batería
Ahora se extiende el cálculo anterior a que cargar, por lo que habría que emplear los V nomi-
Vmax Vmin
todo el tiempo de operación para saber el con- límites de carga mencionados en el artículo. nal
sumo total: Algunos cargadores incorporan sus pro- Gel 2V 2,3 V 1,5 V
Capacidad necesaria (Ah) = Corriente consu- pias fuentes de alimentación. Existen también NiMH 1,2 V 1,4 V 1V
mida · Duración en horas. unos controladores de carga que no llevan Li-Po 3,8 V 4,2 V 3V
fuente. Para este modelo de cargador se pue- LiFePO4 3,3 V 3,6 V 2,8 V
Ejemplo: si se pretende operar en el caso an- de emplear una fuente externa tal y como la Tabla 1

Radioaficionados | Febrero 2015 | 33


Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es

MICROONDAS

Noticias de Microondas
Benjamín EA3XU
Coordinador de Microondas URE
ea3xu@ure.es

Y a ha llegado 2015 y con nuevos alicientes para las


microondas.
Aquí la información sobre el nuevo récord del mundo en 10
GHz, conseguido por VK7MO<>VK6DZ, que me ha enviado
Jean Claude, F5BUU.

Última Hora: nuevo récord del mundo en 10 GHz


El 5 de enero se abrió una bonita tropo a lo largo de la Gran Bahía
Australiana (ver el mapa de Hepburn adjunto) con los resultados
Figura B. Datos de la de la Radiosonda Esperance, sobre las condiciones
de los QSO en 10 GHz obtenidos.
troposféricas

VK6DZ to VK5KK 1.920 km JT4f -14, -15 dB


Preliminares de la Hyper Atlántica & Grande Bleue
VK6DZ to VK5DK 2.062 km SSB 5/2, 5/7 2015. Intento Europeo
El último récord del mundo en 10 GHz es el conseguido el día 5
VK6DZ to VK7MO 2.732 km JT4f -15, -16 dB con un pico de enero este año en Australia. Ya han empezado los preliminares
luego de -12 dB también en SSB en 5/1, 3/1 para el intento del récord del mundo de 10 GHz, para el verano de
este 2015. Se prepara una expedición a CT3 (IM12OR) y en el otro
extremo en I8 (JM88CV) (fig. 1). Este intento es para superar más
El contacto de 2.732 km es nuevo récord del mundo, que supera de 3.000 kms. Las fechas previstas serán entre el 29 de agosto y
al anterior récord de 2.696 km desde el sur de Portugal a Cabo el 12 de septiembre.
Verde en 36 km. Un equipo en CT3, en la isla de Madeira, compues-
to por F6DPH y F1PYR, y otro grupo en I8, compuesto por
HB9AZN, HB9BOI, HB9DUG, HB9SLO, HB9TNA y HB9R-
Localizaciones
XV. Además, están previstos más equipos intermedios como
VK6DZ en portable en los altos de Torbay 24 km Oeste de el grupo F5BUU y F5AYE que se desplazarán a Tarifa en EA7
Albany Western Australia, 10 watts 60 cm disco. apoyado por colegas de EA7. Se van hacer gestiones en la
zona de Cádiz para sacar un indicativo especial para la opera-
VK5KK en portable en Crafters a 10 km sureste de Adelaide, ción en microondas en la zona 7 (tal como EG7SHF). Ya han
Sur de Australia, 5 watts 75 cm disco. anunciado su colaboración EA7NR, EA7KR, EA7FQB, EA-
7GA y EA7HLB... Se espera que se sumen al este grupo más
VK5DK en portable en Mount Burr 40 km noreste de Monte
colegas para cubrir el apoyo y la logística. En principio los
Gambier, 5.5 watts 60 cm disco.
intentos en 10 GHz está previsto efectuarlos cerca del nivel
VK7MO en portable en Cape Portland noroeste de Tasmania (a del mar. Los colegas EA que están interesados en participar
unos 700 km de su casa en Hobart) 50 watts 77 cm disco. se pueden poner en contacto conmigo ea3xu@ure.es o con
Jean Claude f5buu@sfr.fr
Jean Paul F5AYE ya ha hecho un viaje de reconocimiento
Los datos captados (más tarde de los QSO) por la Radiosonda Es- a Tarifa; debe confirmar la posibilidad del sitio en el locator de
perance del conducto, que fue a una altura de 486 metros con un IM76FA.
gradiente de refracción de -589 unidades N y por lo tanto mucho
más fuertes que los -157 unidades N necesarias para conductos. Concursos EA de Microondas para 2015
En 70 cm las señales eran 5/9 + sobre el camino 2.732 kilómetros. Este año se continuará la actividad de Microondas con la “Mara-
73 Rex VK7MO (traducción Benjamí, EA3XU). Gracias a tón EA de MWs 2015” (domingos por la mañana). Estas activida-
Rex, VK7MO, por permitir la publicación en la revista de la URE. des se anunciarán en la revista de marzo y además también en la
web de la URE, apartado Concursos de Microondas. No está aún
totalmente definida la lista de las Jornadas Hyper. Normalmente
coinciden con los últimos domingos de mes, entre los meses de
abril a octubre.
Como Concursos de Microondas (de 24 horas) están previs-
tos el de “La Grande Bleue” y el clásico de la UHF de IARU de
octubre. Está abierta alguna otra actividad de MWs en paralelo
con algún otro Concurso de VUHF.
Para los que deseen participar en los concursos de Italia,
Francia, etc., también publicaré próximamente en la web de la
URE las listas de nuestros vecinos.

Bricolaje en Microondas
1. Sistemas económicos para azimut y elevación de antenas
de V-U-SHF
Encontrar todo el sistema de control de azimut y elevación ya
montado vale lo suyo; pero con ciertas habilidades mecánicas
podremos construir nosotros mismos nuestro propio sistema de
elevación y azimut con el indicador de dirección que más nos
Figura A. Mapa Hepburn de tropo con los QSO
convenga. Y mejor si podemos construir un doble sistema óptico-

34 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Microondas

Figura 1. Mapa Google (utilidad EA3HMJ). Perfil previsto para el intento del récord 2015 CT3 a I8 de 3.020 km

mecánico. Habrá que autoconstruirse ciertos complementos; pero Elevación: El sistema consta de un potenciómetro de precisión
todo está al alcance de la mayoría de los colegas. Bien sabido es que dará la posición de la antena según el valor óhmico que dará
que a los que quedamos en la brecha nos gusta elaborar al máximo lugar a una tensión equivalente a la posición. Para conseguir más
las partes que componen nuestra instalación. precisión se efectúa una desmultiplicación mecánica para conse-
Seguidamente expongo, como ejemplo, una serie de utilida- guir de cada posición la mayor diferencia de tensión. La última
des que componen mi propia instalación de construcción casera. versión de Pau usa un potenciómetro de 10 Kohms, sin fin. El pén-
dulo lleva un piñón grande de 60 dientes y el potenciómetro un
1.1. Indicador de elevación, versión Pau, EA3BB, con péndulo piñón de 18 dientes con relación de 3.38:1.
Es posible controlar el azimut y la elevación de la antena ya sea
yagis o parabólicas con un sistema sencillo mecánico u óptico.
La historia es como sigue. Pau, EA3BB, me cuenta que la
idea viene del diseño del indicador digital de Juan de Dios Fer-
nández, EA7EIL, años 80, que evolucionaron en su día, con su
hermano José María, EA3DXU (SK).
El sistema de Pau (figs. 2, 3, 4 y 5) funciona con péndulo y es
el que utilizaron en todas sus instalaciones tanto fijas como en las
portables de sus múltiples expediciones de V-UHF en concursos
y también en EME.

Figura 4. Parte interior de la caja de control

Figura 2. Caja del potenciómetro y engranajes

Figura 3. Detalle del péndulo made in Pau, EA3BB Figura 5. Sistema de control e indicador made in Pau, EA3BB

Radioaficionados | Febrero 2015 | 35


Microondas

La señal analógica del potenciómetro (en MVs) del sensor 2.2. Sensores mecánicos absolutos
se introduce en un módulo del convertidor digital con display que Basado en el montaje de Pau, pero sin péndulo con una cadena de
indica la elevación en grados y décimas. Al protenciómetro se le caucho acoplada al eje de giro de elevación.
aplican 5 V. La posición 0º nos da unos 0,45 V y cuando el péndulo La fig. 8 muestra el esquema eléctrico del sensor de eleva-
está en 90º nos da unos 4,5 V. También se podía incorporar un ción. (Ver figura 8 en la página siguiente).
integrado para poder conectarlo al sistema de seguimiento de la Los 90º corresponden a ¼ de piñón grande de 60 dientes
placa de EA4TX para el seguimiento automático. y otro piñón de 15 dientes o 18 dientes y se ajusta el valor del
display con la posición del Sol (la mejor baliza), los potencióme-
2. Control azimut y elevación. Versión EA3XU tros de ajuste fino, para conseguir el valor en el display usando
un programa de referencia de la posición solar. En la figura 9 se
observa el sándwich que incorpora en su interior los engranajes.
La alineación mecánica de los ejes de las ruedas dentadas y el eje
de salida es fundamental. En la fig. 10 se muestra el circuito del
regulador de tensión. El las figs. 11, 12 y 13 se muestran detalles
del emplazamiento sobre la antena de los elementos.

Figura 6. Actuador elevación. Existen brazos desde 6 a 36 pulgadas. Se-


gún la elevación y el montaje

2.1. Actuadores lineales (fig. 6)


Los siguientes montajes se refieren a mi propia instalación, que he
adaptado a mis necesidades. Es fácilmente adaptable a cualquier
instalación con ciertas habilidades mecánicas. El problema es que
si se usa un actuador en azimut, el recorrido no cubre los 360º, se
limita a un máximo de 180º, es cuestión de orientar la ventana a la
zona más despejada. Para el giro de azimut es mejor usar un mo-
tor para recorrer todos los 360º, imprescindible para las antenas
yagi. Para microondas es prácticamente inútil orientar a los gran-
des edificios o montañas cercanas, como es mi caso; es preferible
buscar rebotes con montañas alejadas. Este sistema funciona muy
bien en MWs, doy fe.
Los actuadores lineales de 24 o 36 V pueden funcionar tam-
bién para mover el azimut y la elevación de las antenas.
Si bajamos la tensión nominal se puede reducir la veloci-
dad de giro, es muy útil para el seguimiento lunar. En la fig. 7, se Figura 9. Vista detalle posición del potenciómetro y el regulador
muestra el sistema de control de los actuadores o motores. Se pue- con un potenciómetro de ajuste fino. EA3XU
de usar tensiones de 12 y 24 V, en el caso que la tensión nominal
del motor sea de 24 Vcd, o 24 y 36 Vcd, en el caso de que la tensión
nominal sea de 36 voltios de corriente continua. Se recomienda un
transformador con varias tomas en el secundario.

12 Vcd DVM Potenciómetro sensor

Alimentación Sensor Elevación

Figura 10. Detalle del regulador de tensión para potenciómetro

Es conveniente tener sistemas redundantes por un lado me-


cánico-digital, y en paralelo otro sistema óptico como seguridad.
También se puede instalar una cámara wifi en el centro de
las yagis, como en la foto. Es un recuerdo de la expedición de 23
cm a Andorra 2006 con EA3DXU y EA3BB para ver la posición
de la Luna. Aunque los sistemas ópticos no sirven de nada en caso
de estar nublado.
Para display estoy usando un polímetro made in China, de lo
más barato del mercado, en la escala de milivoltios.

3. Sensor óptico (absoluto)


de posicionamiento, con minicámaras y reglas
Otro sistema de indicador de posición para azimut o elevación se
puede realizar con un trozo de metro extensible, una minicámara
Figura 7. Ejemplo del control de los actuadores o motores de elevación y un pequeño monitor.
o azimut en los dos sentidos Las minicámaras pueden ser modelo CMOS, del tipo de los

36 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Microondas

Fig. 8. Regulador de alimentación con ajuste fino para la calibración fina de posicionamiento

Figura 12. Detalle 2 del montaje del sensor vertical. EA3XU

Figura 11. Detalle 1 del montaje de la caja sensor sobre el eje de giro
vertical. EA3XU

vídeo porteros, ya sea en blanco y negro o color. Ejemplo CA-


MZWBLAH2N (fig. 14). Para monitor se puede usar uno de 7
pulgadas TFT, que también se encuentran de ocasión. La señal
bajada hacia el monitor con cable coaxial a 75 ohms. Yo me he
fabricado un conmutador de cámaras casero para las 6 cámaras;
para seleccionar desde la leonera cualquiera de las cámaras de
azimut o elevación del sistema de yagis de 1447432/1296 o la pa-
rabólica de microondas para 5,7 o 10 GHz más la parrilla de 2.320
MHz y todo usando una sola bajada coaxial, para visualizar cada
posición.
Las cámaras incorporan unos leds para iluminación en in-
frarrojo que nos sirven perfectamente para iluminar la regla de
noche. En las figs. 15 y 16 se muestran las imágenes sobre el mo-
nitor del indicador de azimut sobre regla de plástico y elevación
sobre un trozo de metro extensible.
Utilizaremos un trozo de un simple metro extensible barato.
Cortando a 36 cm tenemos 360 divisiones (mm) y cortando a 9
cm tenemos 90 divisiones. Aplicando los trozos sobre un tambor
de circunferencia de 360 mm ya tenemos la regla para azimut y Figura 13. Detalle 3 del sistema de engranaje entre el eje de giro vertical
con el trozo de 90 mm (tenemos que añadir 1 cm de más para la y el sensor. EA3XU

Radioaficionados | Febrero 2015 | 37


Microondas

fijación de la regla sobre cada tambor.


El cálculo de la longitud del tambor es la circunferencia L =
2 x pi x radio, o sea radio = 360/2 X 3,1416 (pi).

Figura 14. Minicámara en blanco y negro o color.


Ejemplo CAMZWBLAH2N

Para azimut fabricar un tambor de radio = 57,3 mm. Ver fig.


16. Para elevación el mismo radio. También se puede usar una
plantilla de transportador de ángulos de plástico. Este sistema per-
mite como mínimo apreciar medio grado; que para las parabólicas
de 1 a 1,5 metros de diámetro, es suficiente. Si se acerca la cámara Figura 17. Detalle del tambor de azimut de 360 mm de longitud.
Me lo he fabricado de latón. EA3XU

Figura 15. Indicador de azimut con cámara B/N, sobre un monitor de


7”. Usando un portagrados de 360º. EA3XU

Figura 18. Detalle del tambor de elevación de 90 mm (para 90º).


Cortar 110 mm. EA3XU

mente al Sol sin protegerse la vista con un filtro. Otro conse-


jo muy importante es proteger bien las cámaras del agua de
lluvia.
Existen sistemas mucho más costosos y sofisticados,
pero si se tiene el cuidado necesario en el montaje nos dará
Figura 16. Indicación de elevación sobre el mismo monitor. Regla de 90 un buen resultado. Yo estoy usando estos sencillos sistemas,
mm sobre tambor. EA3XU tanto para tropo, como para el rebote lunar. Puedo apreciar
perfectamente medio grado, con el sistema óptico y algo
a la regla, la imagen es más grande y se aprecia mejor la posición. más en el sistema analógico-digital. El seguimiento lo hago
Para el trozo del indicador de azimut es suficiente cortar un manualmente en tiempo real, según los datos del programa
segmento de 370 mm; el centímetro sobrante se solapa para WSJT o VK3UM.
fijar la regla sobre el tambor (fig. 17). Solo desear suerte y disfrute en las realizaciones. Tengo
Para el trozo del indicador de elevación es suficiente que indicar que lo más delicado es ajustar la posición de los
cortar un trozo de 110 mm; los 2 cm sobrantes son para fijar indicadores. Podemos usar el programa WSJT (de Joe Taylor
la regla sobre el tambor (fig. 18). K1JT), una vez hemos programado nuestro “Locator” en el
Importante: para no dañar la cámara, al enfocar al Sol, “Setup”, podemos ver el valor del azimut y la elevación de las
usar un filtro delante del objetivo, valen los del tipo usado posiciones de la Luna y del Sol (en View >>> Astronomical
para los visores de soldadura eléctrica. Nunca mirar directa- data), así podremos ajustar el azimut y la elevación. 

38 | Febrero 2015 | Radioaficionados


RADIO NOVEDADES

Una selección de las novedades


más recientes en el mercado de la radioafición
Oscar del Nogal
EA4TD - ea4td@ure.es

Equipos
YAESU ha anunciado que en breve entrará en España el nuevo nuevos filtros, etc. El equipo se pondrá a la venta en un precio
Yaesu FT-991, que sustituirá al afamado FT-897D con unas entre 1.300 y 1.500 euros en el mercado español.
peculiares características como la atractiva pantalla a color, Muy pronto lo tendremos disponible en EA a través de la
su reducido tamaño, se mantiene multibanda y multimodo y red de distribuidores Yaesu.

Accesorios
HEIL SOUND lanza al mercado sus nuevos cascos con micrófono
PRO-7, para una gama de producto dedicada especialmente para
los grandes concurseros de HF.
El nuevo PRO-7 ofrece un conjunto de características que
se complementan con el estándar Heil Sound para el diseño de
los auriculares. A diferencia de las copias de diferentes auri-
culares de tipo aviación, el PRO 7 no es una copia. Trae new
technology a la industria de los auriculares. Las 2 almohadillas
de espuma-gel espesa "proporcionan una comodidad extrema
durante largos períodos de tiempo mientras que exhiben reduc-
ción de ruido pasiva nominal de -26 dB”, ideal para su uso en
entornos de ruido ambiente elevados. Utilizando la tecnología
de Bob Heil, aprendió de Paul Klipsch de nuevo a principios de
los 70. El exclusivo sistema de Reversión Heil Fase (HPR) le
permite mover acústicamente las señales hacia adelante y crea
un ensanchamiento espacial del campo de sonido. Esta caracte-
rística hace que sea más fácil para sacar una señal débil de un
cacharro. Útil para expediciones DX y concursos, así como un
calmante para el estrés, como el cambio del ángulo de fase de
la fuente de programa, y un control de balance de los altavoces,
que permite el nivel preferido entre los altavoces.
Se sirven en varios colores, también como en los anteriores
modelos Versión Especial para Icom “IC”, Desde ya los puedes
adquirir en diversos puntos de venta.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 39


Radio Novedades

Antenas
La casa Italiana SKY HAM RADIO lanza a la venta seis nuevas
antenas End-Fed para los amantes del portable y con conector
BNC especial para el Yaesu FT-817. Los seis modelos soportan
una potencia de 100 vatios tanto en SSB como en CW. Unos son
monobanda para la banda de 15, 17, 20 y 30 m, y los otros dos
son multibanda 10/20/40 y 10/20/40 y 80 m.

Sky Ham Radio End Fed Antenna, Resonante


150,00 €
en 80, 40, 20 y 10 metros
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Resonante
130,00 €
en 40, 20 y 10 metros
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Monoban-
110,00 €
da 15 metros
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Monoban-
110,00 €
da 17 metros
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Monoban-
110,00 €
da 20 metros
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Monoban-
110,00 €
da 30 metros

Su sitio web: www.skyhamradio.com

Software
El prestigioso libro de guardia MACLOGGER lanza una •P oner pantalla después de buscar y eliminar error
nueva actualización beta, la 5.58, en ella encierra varias corregido.
novedades como: • 6M FlexRadio SmartSDR error corregido.
• Requiere OS X 10.6.8+ y procesador Intel de 64 bits. • HB9BZA lista LoTW error corregido.
• Puede enviar spots desde el menú (accesos directos). Los usuarios de Mac que lo utilicen, des-
• Error de horarios corregido. de su web, pueden descargar esta actualización:
• Memorias Tune error corregido. http://dogparksoftware.com/MacLoggerDX.html

40 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html

NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS

URE Cantabria Oriental 2014, la Unión de Radioaficionados Trofeo Homenaje Día de Andalucía, alegría por poder indicarle el cami-
Actividades de Segovia (URSG) celebro un año que organiza y patrocina EA3GFP, no, los atajos y algunas ayudas de
del cuarto trimestre de 2014 más su “Día del Radioaficionado de que será para el número de contac- las que yo no pude disponer en mis
Seguimos compartiendo con todos Segovia”. to que coincida con las tres ultimas inicios. Siempre estuve y sigo estan-
una breve crónica de nuestras ac- En esta ocasión y aprovechando cifras del sorteo de la ONCE del día do a la completa disposición para
tividades, esta vez lo referido a los la celebración del 250 aniversario de 30 de marzo de 2015. En el caso de aportar mis experiencias, resultados
meses de octubre, noviembre y di- la Academia de Artillería de Sego- que por cualquier circunstancia no de estudios, comparativas, manejo
ciembre. via, la actividad radiofónica consis- se dieran todos los números, el ga- de equipos y antenas, etc. Como ya
El domingo 19 de octubre pusi- tió en el montaje de una estación de nador sería el número más próximo anteriormente decía, ahora esa satis-
mos en el aire las referencias de la radioaficionado en el interior de di- a este. facción la veo aumentada pues sus
Ermita de la Magdalena, en Socue- cha Academia de Artillería, que di- logros también los siento comparti-
va, ubicación perteneciente al muni- cho sea de paso es la más antigua del dos por esa relación de colaboración
cipio cántabro de Arredondo (DEE- mundo que se mantiene en activo. que hemos llevado y continuamos
ES332, DMVE-MVS0926 y DME Estamos muy agradecidos a todos llevando a lo largo de estos años.
39007). Logramos un total de 539 aquellos que hicieron posible esta Por todo esto es de justicia escribir
QSO (481 40 m SSB, 20 40m CW y nueva actividad de nuestro radio- el presente artículo para hacer llegar
58 20 m SSB). La meteorología fue club y muy especialmente al coronel a los colegas de la radio la cosecha
estupenda, en un entorno de gran en la reserva don Juan Martínez- recogida de la semilla sembrada
belleza. Ortiz y al subteniente don Francisco en el terreno adecuado y animar a
El 23 de noviembre nos fuimos al Chacón, así como a la plana mayor La EA3GFP solo podrá ser con- difundir, colaborar, participar…
municipio de Solórzano. En el barrio del acuartelamiento, quienes nos tactada una sola vez por banda y arrimando el hombro con nuestros
de La Lastra está ubicada una ermi- dieron toda clase de facilidades. día. En caso de salir premiada una propios colegas de nuestra Sección
estación descalificada, se llevará el Comarcal y con todos aquellos que
premio quien tenga el número de nos lo soliciten para que realmente
contacto anterior al premiado. Tanto de la unión obtengamos los mejores
el trofeo y su envío son libres de gas- frutos.
tos como en los años anteriores, gen- Aprovecho esta líneas para feli-
tileza de EA3GFP, Pedro Martínez. citar nuevamente a un gran colega,
ta (San Roque), cuyas referencias amigo y mejor persona: ¡felicidades,
pusimos en el aire (DEE-ES208, XX Edición Hugo¡
DMVE-MVS0758 y DME 39084). Finalizada la actividad radio- del Jamón de Serón EB8AYA
Está vez solo se instaló una esta- fónica y ya entrada la noche, nos Saludos para todos: Os informo del
ción que fue operada en 40 m SSB, dispusimos a celebrar la cena de ganador de la XX Edición del Ja- Silbato de Plata 2014
alcanzando un total de 328 QSO. hermandad, en un restaurante de món de Serón 2014. Este año se ha Ganador del trofeo Silbato de
Tuvimos suerte con la lluvia pero nuestra ciudad. En esta cena y como marchado para San Vicente del Ras- Plata 2014: EA9PD, Pedro Gu-
comenzaban a notarse los rigores es costumbre, se realizó la presen- peig (Alicante) para EB5KAQ, José tiérrez Guerra, de la asociación
del otoño cántabro. tación/entrega de premios de nues- Juan. Número de contacto 437 en la ACRAPLE, (Asociación Cultural
El sábado 29 de noviembre tuvo tro Concurso Segovia y del Trofeo banda de 40 m del día 17 de noviem- de Radioaficionados Policías Lo-
lugar nuestra comida anual, en la Expedicionario de URSG. Dichos bre de 2014. cales de España).
población de Ampuero. Nos jun- trofeos fueron donados este año, al Esperamos su visita a Serón para
tamos un nutrido grupo de colegas igual que las QSL, por la Diputación la entrega del jamón en la XXI Edi-
de la sección y de otras limítrofes, de Segovia. Estamos muy agradeci- ción de la Feria del Jamón y los Pro-
disfrutando juntos de unas agrada- dos a dicha entidad por su patroci- ductos Cárnicos.
bles horas. Entre ellos, acudió el pre- nio, así como a nuestro socio Javier, Felicidades, José Juan.
sidente actual de la URE, EA1YO, EA1MI, por su siempre desinteresa-
quien pronunció algunas palabras, da colaboración y ayuda en todas las EB8AYA + EA8HB + EA8RCP
justo antes del sorteo de premios. gestiones y en el estupendo diseño Ya en un periódico de tirada local
Confiamos repetir este evento en de las tarjetas QSL que confirman en el año 2007 escribía un artículo,
ediciones futuras, pocas cosas unen nuestros comunicados. animado por los colegas y amigos,
más que comer juntos (sí, hacer ra- Muchas gracias a todos los que que titulé: “Radioaficionados: De
dio también). habéis participado y a todos los que Canarias al cielo”, donde relataba URE San Fernando
Cerramos el trimestre y el año en de una u otra forma hicisteis que una muy brevemente sobre la radio y la Ejercicio GLOBALSET 2014
el local de la sección, sito en Laredo, vez más todo esto fuese posible. radioafición, historia y actualidad, El pasado día 23 de diciembre de
con una charla sobre LOTW a cargo Más información de esta y otras enlazándolo con el logro de ser el 11.00 a 15.00 hora local, se celebró
de David, EA1WH. Se hizo coinci- actividades del radioclub, en nuestra primer canario en situarme en lo el ejercicio de comunicaciones de
dir con la apertura del local, el 5 de página web: www.uresegovia.es más alto de la clasificación nacional emergencia GLOBALSET 2014 en
diciembre (todos los primeros vier- Joseba Andoni Barrio, EA1BYA de comunicados vía satélite. terrenos del Campus Universitario
nes de cada mes). Fue el preludio de Presidente de URSG Si antes fue una satisfacción per- de Puerto Real.
otra charla, planificada para el mes sonal, ahora ese placer es aún mayor El objetivo final es que los men-
de enero, sobre el GDURE. Cree- EA3GFP al poder ver al compañero Hugo sajes transmitidos llegasen a su des-
mos que todo esfuerzo por mejorar III Trofeo Homenaje Día de An- Castro B., EA8HB ―también de tino sin cambios desde el origen de
nuestro conocimiento en las herra- dalucía 2015 nuestra Sección Comarcal de URE dicho mensaje, para ello las estacio-
mientas a nuestro alcance vale la EA3GFP, con motivo del Día de An- de Santa Cruz de La Palma, EA8R- nes participantes tenían que mandar
pena y contribuye a nuestro enrique- dalucía, estaré operativo los días 10 CP― haciéndome compañía en los sus mensajes a la estación directora
cimiento como radioaficionados. de febrero al 27 de marzo desde mi primeros puestos de la lista del TT- EH9GSE en las frecuencias previa-
JD SC Cantabria Oriental CTH en Barcelona, en la banda de LOC de comunicados confirmados mente establecidas, en el cual debían
40 metros. Solamente podrán parti- en satélite. constar el nº del mensaje, estación
URE Segovia cipar estaciones nacionales. Cuando hace unos años me co- de origen, nº de palabras, fecha hora
Día del Radioaficionado Por cada contacto otorgaré un mentó que tenía interés por los co- UTC, y QTH de transmisión.
de Segovia 2014 número de 3 cifras, desde el 000 al municados en ese modo, al igual que Para ello se contó con la colabo-
El pasado día 15 de noviembre de 999, que servirá para sortear el III algún otro colega, fue para mí una ración de la Sección Comarcal URE

Radioaficionados | Febrero 2015 | 41


Noticias CCAA

de San Fernando, la cual nos prestó AA/VV la dio por válida, ofrecien- muchos tanto en lo laboral como en rras en la calle de Santa Engracia, 57
su apoyo incondicional, facilitando do todo su apoyo, patrocinando las lo económico. de Madrid, desde las 10.30 hasta las
un mástil telescópico de 9 m, así QSL de esta actividad, que se reali- Estuvimos presentes EA7ANC, 12.00, hora local.
como el pisón para su alojamiento. zó el pasado día 7 de diciembre. Se EA7IUK, EA7IKM, EA7JBT,
Se instaló un dipolo para la banda de solicitó de la Jefatura de Telecomu- EA7EJF, EA7FEB, EA7JMR, EA- URE Málaga.
40 m ajustándose al mínimo de swr, nicaciones de Granada un distintivo 7JOG, EA7JKT, EA7ICU, así como Haciendo URE
estando previsto llevar el generador especial, concediéndonos EG7ESN nuestro amigo Germán, hijo de El pasado 14 de diciembre de 2014,
de corriente y que no fue necesario (Ermita San Nicolás). EA7JKT. También tuvimos el honor se celebró en los salones del restau-
debido a la colaboración de EA7AT, Una vez más sumando todo nues- de contar con la presencia de nuestro rante José Carlos, en el bello paraje
Paco, que se brindó a salir con ba- tro esfuerzo y tecnología, nos tras- socio y perteneciente a esta sección de la Junta de Caminos (Puerto de la
terías con su equipo FT-857D y de ladamos desde el radioclub hasta la EA3GKE, quien reside en Mataró y Torre, Málaga), el Día del Radioafi-
forma totalmente autónoma desde Ermita de San Nicolás, ubicada en pasaba estas fiestas en nuestra loca- cionado con una comida de camara-
su vehículo. el Barrio de La Nacla, para el mon- lidad. dería, entre sus socios y colegas de
Pero no estábamos solos, también taje de la estación de radio con sus Se aprovechó este encuentro para Málaga.
estaba EA7GWJ, Carlos, profesor correspondientes antenas y equipos. hacer entrega de los diplomas de El acto fue muy emotivo y con
titular de la universidad, que, acom- Comenzamos a emitir sobre las agradecimiento por nuestro trabajo una nutrida asistencia de radioafi-
pañados de un grupo de alumnos de 10.30 horas, la propagación acom- durante los días de la activación de cionados, contando con la presen-
Radioelectricidad, comprobaron en pañaba bastante bien y se otorgaron la Semana Santa, reconocimiento cia de los presidentes de Sección
todo momento cómo se hacían las las referencias EGR: 048 – MVGR: acreditado por la revista de informa- de Granada y Estepona. Trascurrió
comunicaciones de emergencia. Sa- 0775 – DME: 18140. A media ma- ción cofrade El Muñidor. un magnifico almuerzo seguido de
lieron al aire de forma autónoma en ñana y en plena activación tuvimos También nuestro agradecimiento una amena sobremesa, rematada
CW, y fonía con su equipo de HF y la visita de la alcaldesa de la ciudad, a la dirección y empleados del Res- por la intervención del presidente
antena de fortuna sostenida en caña doña Luisa García Chamorro, y de taurante Moma por la buena acogida de la Sección, José de Luque Roldán
de pescar. la concejal de Participación Ciuda- y el interés ofrecido para que pasára-
dana, doña Inmaculada Torres, y va- mos una buena velada.
rios miembros del equipo de gobier- Un cordial saludo a todos.
no local, quienes presenciaron de Radio Club Motril, Sección local
cerca la estación de radio y de cómo de URE
se iban realizando los comunicados. Juan, EA7IKM
Sobre las 13.30 horas, no habien-
do más radioaficionados en el aire Reunión grupo Parque Jurásico
interesados en hacer el comunicado, El pasado mes de diciembre se reu-
se dio por finalizada la actividad, nió el “gang” Parque Jurásico en
habiéndose realizado un total de 283 un conocido restaurante madrileño.
comunicados en la banda de 40 m Presidido por el Tiranosaurio-pre-
repartidos entre todos los distritos, sidente EA4DK, Pepe, y organiza- EA7NR, dando las gracias a todos
así como varias estaciones de Fran- do por el también saurio EA4EO, por sus asistencia y en especial a
La propagación atmosférica es- cia, Italia y Portugal, de igual modo Jorge. Asistieron otros diplodocus los presidentes antes mencionados,
taba inmejorable, lo cual facilitó el en la banda de 20 m se hicieron 35 como EA4PI, Gonzalo, autor de la recordando a los no presentes como
tráfico de mensajes entre estaciones comunicados con estaciones de Eu- foto que se incluye, EA4MS, Juan, Luis, EA7US, que no pudo asistir
participantes, se mandaron 4 men- ropa y América. EA4BQN, José Miguel, EA4ACZ, por enfermedad y a los que se fueron
sajes los cuales, que fueron perfecta- Desde aquí y mediante estas lí- y ya no están con nosotros.
mente recibidos por la estación HQ neas nuestro agradecimiento a toda Seguidamente se comentó sobre
directora. la AA/VV de La Nacla, representa- la Sección de Málaga, que tenemos
Por parte de la Sección URE San da por su presidente don Jesús Sán- una sede nueva gracias al impulso
Fernando participaron los siguien- chez Tarrio, quienes han mostrado de todos que seguimos haciendo
tes: EA7AT, EA7DJQ, EA7FJP, toda su colaboración en la realiza- nuestros deberes y con el interés de
EA7FKY, EA7JJF y EA7JUI. ción de esta actividad. todos se llegará a buen puerto, vi-
Enhorabuena a todos los partici- Gracias a todos por vuestra parti- viendo la afición como en los viejos
pantes. cipación, 73 y buenos DX tiempos, y por último deseándole a
EA7FJP, Vocal de Emergencias Manu, EA4LA, Luis, EA4BVZ, todos felices días de Navidad y un
Sección Comarcal Navidad en EA7RCM Manolo, y EA4GOI, Álvaro. Se re- próspero Año Nuevo.
URE San Fernando. Nos reunimos el día 20 del pasado cordó a otros miembros de éste sim- A continuación se les impuso
mes de diciembre y por segundo año pático grupo como EA4HD, Loren- botones de Plata por su veinticinco
URE Motril en el Restaurante Moma para cele- zo, ya en franca recuperación de su años de URE a Cristóbal EA7CDQ
EG7ESN brar la comida de Navidad y despe- larga enfermedad, EA4ADN, Emi- y a Miguel EA7GAE.
Fiestas del Barrio de La Nacla dir este año 2014. lio, EA4AHF, Alfonso, EA4BV, Seguidamente se procedió al
Por primera vez el Radioclub de Carlos, EA4KO, Paco, EA4ACD, sorteo de varios regalos que tenía
Motril ha participado en las Fiestas Conforme íbamos llegando, nos Felipe, y a otros saurios de selvas- preparada esta sección entre los asis-
del Barrio de La Nacla en Motril, en íbamos sentando en una de las me- QTH lejanas como EA1FC, Javier, tentes y obsequio de una rosa para
honor a su patrón, San Nicolás. sas de la terraza ya que hacía un día EA7HYN, Horacio, EA5DIT, An- cada XYL.
Después de estudiar el informe casi de primavera y empezamos a tonio, EA3GLZ, Joaquín, EA7CQ, Y así se puso el punto final a esta
presentado de nuestra actividad, la saludarnos, con fuertes apretones Ginés, y fue una pena que EA4JV, comida de hermandad con alegría y
de mano, al tiempo que cada uno Manolo, no se deje ver en estas sim- buenos ánimos para seguir.
contaba sus últimas adquisiciones páticas reuniones. Desde esta página animamos a
de equipos de radio y antenas, así Este popular y numeroso grupo nuestros socios y simpatizantes a la
como experimentos y ensayos con se reúne diariamente muy temprano celebración del Día del Radioaficio-
antenas de fabricación propia, etc., en las frecuencias de 3.756, 5.439, nado de Málaga del próximo año.
todo en un ambiente en el que rei- 7.173 y 14.308 MHz, que pueden va- Ver la Historia de URE en Mála-
naba el buen humor y las ganas de riar según esté la propagación. ga http://goo.gl/rc58zk
pasar una velada divertida, a pesar Los martes de cada semana acu- Sección Local de URE Málaga
de haber sido este un año difícil para den a la cafetería Fórum de las Po- (UREM), EA7URM

42 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Noticias CCAA

Convocatorias generales de asamblea


Sección Local URE Orden del día Saludos cordiales, Hora: 18.30 h en primera convocato-
Barcelona i Baix Llobregat UR- 1) L
 ectura y aprobación si procede Junta Directiva Sección Local ria y 19.00 h en segunda.
BBLL del acta anterior. Lugar: Av. de los castillos S/N casti-
Asamblea General 2) I nforme del presidente. URE llo pequeño. Alcorcón.
La Unió de Radioaficionats de Bar- 3) Balance de ingresos y gastos 2014. CT Comunitat Valenciana
celona i Baix Llobregat URBBLL) 4) Presupuesto año 2015. Asamblea Orden del día
celebrará como cada año en su sede 5) Honores y Distinciones. General Ordinaria 1) L
 ectura y aprobación, si prodece,
social sita en la Calle Diputación 110 6) Propuestas al anteproyecto presen- El Presidente del Consejo Territorial del acta anterior.
pral 1ª, asamblea general ordinaria el tado por la URE para modifica- de URE de la Comunidad Valencia- 2) L  ectura y aprobación, si procede,
día 5 de marzo de 2014 a las 19 h en ción de estatutos. na, convoca ASAMBLEA GENE- del estado de cuentas.
primera convocatoria y a las 19.30 h 7) Ruegos y preguntas. RAL ORDINARIA el próximo día 3) Presupuesto para 2015.
en segunda convocatoria. 28 de marzo de 2015, a las 16.15 h en 4) Propuesta de actividades para
J. Robles, EA4EQG primera convocatoria y a las 16.30 h 2015.
Orden del día Presidente del CTCAM en segunda convocatoria en la locali- ) Ruegos y preguntas.
1) L
 ectura y aprobación, si procede, dad de Burjassot (Valencia) en el Res-
del acta anterior. URE San Fernando (Cádiz) taurante TRAPEMAR C/ Lliria,116. URE Burgos
2) A
 probación, si procede, del estado Convocatoria Asamblea
de cuentas a 31 de de Asamblea General Orden del día General Ordinaria
diciembre de 2014. El presidente de la Sección Comarcal 1) L
 ectura y aprobación del acta El Presidente de la Sección Provincial
3) Aprobación, si procede, del presu- de San Fernando convoca Asamblea anterior si procede de URE en Burgos, convoca Asam-
puesto para 2015. General Ordinaria a celebrar el vier- 2) Informe del presidente blea General Ordinaria de Socios, a
4) Informe del presidente. nes día 6 de febrero del año 2015, a 3) A probación, si procede del estado celebrar el viernes día 13 de marzo
5) R uegos y preguntas. las 20,00 horas en primera convoca- de cuentas del año 2014 de 2015, a las 19.30 h en primera con-
toria y a las 20,30 horas en segunda 4) Presupuesto 2015 vocatoria y a las 20.00 h en segunda
Albert Tubau, EA3IW convocatoria, en la sede social, sita 5) S olicitudes de petición de ayuda convocatoria, en la sede social de
Presidente URBBLL en San Fernando, calle Doctor Arcos al consejo. UREBU, Mercado de Gamonal G-9
de la Plaza no 6 bajo, con el siguiente 6) Aprobación si procede modifica- 1ª planta, C/ Luís Alberdi de Burgos.
URE Jávea orden del día: ción normas ayudas a Secciones.
Convocatoria de Asamblea Gene- 7) I nforme estatutos presentados. Orden del día
ral de Socios Orden del día 8) Honores y distinciones 1) L
 ectura y aprobación si procede
Que tendrá lugar el próximo día 7 de 1) L  ectura y aprobación, si procede, 9) Ruegos y preguntas. del acta anterior.
marzo de 2015 (sábado) en el local del acta anterior. 2) L
 ectura y aprobación si procede
social sito en el Carrer D´avall n° 39 2) L ectura y aprobación, si procede, Pedro Martínez Parreño, EA5ASU del estado de cuentas del año 2014.
Ático, en primera convocatoria a las del balance y cuentas del año Presidente del C.T.C.V. 3) Actividades y proyectos para el
9.00 h y en segunda a las 9.30 h. 2014. año 2015.
3) Presupuesto previsto para el año URE Rías Baixas 4) Presupuestos para el año 2015.
Orden del día 2015. Asamblea Ordinaria 5) R uegos y preguntas.
1) L
 ectura y aprobación si procede 4) Informe del Sr. Secretario Por medio de la presente, Manuel An- El Presidente de UREBU
del acta anterior. 5) A ctividades realizadas durante el gueira, como presidente de la Unión EA1FE Luciano Hdez.
2) E
 stado de cuentas y aprobación al año 2014 de Radioaficionados Rías Baixas
31-12-2.014 6) Posibilidad de la instalación de un (URRB), convoca a todos los socios URE Maestrazgo
3) Informe de actividades para 2015 nuevo repetidor de UHF. de nuestra sección a la Junta Gene- Convocatoria
4) Presupuesto para el año 2015 7) Ruegos y preguntas. ral Ordinaria a celebrar el próximo Asamblea General Ordinaria
5) R uegos y preguntas. día 21 de febrero de 2015, en el local El presidente de la Unión de Radioafi-
José Manuel Carrillo Luque, EA7D- (sede de la URRB) en el antiguo cole- cionados del Maestrazgo (Sección
Agradeciéndote de antemano tu JQ gio de CONS, Mourente, Pontevedra Comarcal de la URE) convoca Asam-
presencia te saluda. (bajada instalaciones deportivas del blea General Ordinaria de socios, a
Javea, 22 de diciembre de 2014 URE Valdemoro Casino Mercantil). A las 16.30 h en celebrar el día 7 de marzo de 2015 a
Asamblea primera convocatoria y a las 17.00 h las 17.00 h en primera convocatoria y
Presidente EA5GST General Ordinaria en segunda convocatoria. a las 17.30 h en segunda convocatoria,
Pere J. Cholbi i Segarra Se convoca a todos los socios de la con el siguiente orden del día.
Sección de Valdemoro, a la Asam- Orden del día
URE CT Madrid blea que tendrá lugar en Valdemoro, 1) L
 ectura y aprobación, si procede, Orden del día
Asamblea el sábado 7 de marzo de 2015 a las del acta del año anterior. 1) L
 ectura y aprobación, si procede,
General Ordinaria 17.00 horas en primera, 17.20 en se- 2) I nforme del Presidente. del acta anterior.
El presidente de la del Consejo Terri- gunda convocatoria, en la Cafetería 3) Aprobación de cuentas 2014 y 2) E
 stado de cuentas al 31-12-2014.
torial de la Comunidad Autónoma de Cervecería ALEXANDRA III, sito presupuesto del año 2015. 3) Presupuesto para el año 2015.
Madrid convoca Asamblea General en la Avenida de Europa 120 de Val- 4) Elección de nuevo tesorero 4) Informe del presidente.
Ordinaria a todos sus miembros y so- demoro. 5) R uegos y preguntas. 5) Ruegos y preguntas.
cios, el domingo día 29 de marzo del Joaquín Cardona Robledo
2015, a las 9.30 h en primera convoca- Orden del día Manuel Angueira, EB1AC EA5DN Presidente de la URM
toria y a las 10.00 h en segunda. 1) L
 ectura y aprobación del acta Presidente URRB
Lugar: En la sede de la Sección de anterior. URE Torrent
Madrid, calle Molina de Segura, 7 2) E  stado de cuentas y gastos del año URE Alcorcón Convocatoria
posterior, Madrid. 2014, presupuesto 2015. Asamblea General Asamblea General
3) Ruegos y Preguntas. Fecha: 20 de febrero de 2015 El presidente de la Sección Terri-

Radioaficionados | Febrero 2015 | 43


Noticias CCAA

torial Local URE Torrent, convoca a URE Alt Empordà tas 9 y 10, con el siguiente orden Hora: 19.45 h en primera y 20.00 h en
todos los socios a la asamblea Gene- Les comunicamos que el próximo sá- del día. segunda convocatoria.
ral que tendrá lugar en la Sede Local bado día 14 de febrero a las 17.30 h
de URE Torrent, sito en la Avda. San en primera convocatoria y a las 18.00 Orden del día Orden del día
Lorenzo, 92 el Vedat. h en segunda convocatoria celebrare- 1) Lectura y aprobación, si procede, 1) Lectura del acta anterior.
El martes día 3 de marzo de 2015 a mos la reunión anual para tratar los del acta de la Asamblea Ordinaria 2) Estado de cuentas.
las 20.00 h en 1ª convocatoria y a las siguientes temas: del año 2014. 3) P resupuesto para el próximo año.
20.30 h en 2ª convocatoria. 2) Lectura y aprobación, si procede, 4) Ruegos y preguntas.
Orden del día del acta de la Asamblea Extraor-
Orden del día 1) L
 ectura acta anterior. dinaria del mes de octubre del año URE Palma
1) 
Lectura y aprobación del acta 2) Estado de cuentas y actividades 2014. Asamblea
anterior. 2014. 3) Informe y aprobación, si procede, General Ordinaria de Socios
2) Estado de cuentas. 3) Presupuesto 2015, mercadillo y de material inventariado. A celebrar en nuestro local social an-
3) Presupuesto y actividades 2015. actividades. 4) Lectura y aprobación, si procede, tiguo cuartel de Son Tous, Carretera
4) Ruegos y preguntas. 4) Repetidor R-80 (Reinstalación). del balance y cuentas del año 2014. Vieja de Sineu, Camino de Can Palou
Ángel García Bustos EA5CVS 5) R uegos y preguntas. 5) Examen y aprobación, si procede, s/n
Presidente URE Torrent del presupuesto del año 2015. El día 27 de marzo del 2015 a las
URE Álava 6) Informe del presidente. 19.30 h en primera convocatoria y a
URE Llíria Radio Club Gaur-Foronda 7) Informe y restructuración, si pro- las 20.00 h en segunda convocatoria.
Convocatoria Convocatoria cede, sobre el estado actual de las
Asamblea General Ordinaria Asamblea General estaciones desatendidas. Orden del día
Fecha: viernes 6 de marzo de 2015. El Radio Club Gaur-Foronda, sec- 8) Elección del lugar de la próxima 1) Lectura y aprobación si procede
Hora: 21.00 h en primera convocato- ción provincial de la URE en Álava, asamblea del CTCA URE de As- del acta de la A.S.G anterior.
ria y a las 21.30 h en segunda. convoca a sus socios a una Asamblea turias. 2) Estado de cuentas y aprobación si
Lugar: Sede de la sección, Centre Cí- General Ordinaria, en los locales 9) Ruegos y preguntas. procede.
vic El Prat, s/n, Llíria (Valencia). del Radioclub (c/Pedro de Asúa s/n, 3) Lectura de presupuesto del año
edificio UNED-Antiguo seminario), José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB 2015 y aprobación si procede.
Orden del día el próximo domingo día 1 de marzo Presidente 4) Reestructurar emisora y antenas.
1) Lectura del acta anterior, y su apro- de 2015, a las 17.00 h en primera con- del CTCA URE Asturias 5) Seguir con la comprar de material,
bación si procede. vocatoria y a las 17.30 h en segunda herramientas, etc.
2) I nforme del presidente. convocatoria. 6º Ruegos y preguntas
3) Aprobación del estado de cuentas. URE Badalona Rogamos tu asistencia para el buen
4) Ruegos y preguntas. Orden del día Asamblea General Ordinaria funcionamiento de URP
1) R
 ecuento de asistentes El presidente de la Unió de El presidente
Francisco Sánchez, EA5BCX presi- 2) Lectura y aprobación si procede del Radioaficionats de Badalona, convo- Francisco Tey, EA6ES
dente sección local Llíria acta anterior ca Asamblea General Ordinaria, en el
3) Revisión de cumplimiento de los Centre Cívic Dalt la Vila, c/. Germà URE Valle de la Orotava
URE Vallés Oriental objetivos propuestos para 2014 Bernabé 1-7 de nuestra ciudad, el día Asamblea General Ordinaria
Convocatoria de Asamblea 4) Informe de actividades realizadas 13 de marzo del 2015 a las 19.30 h en A los socios de la Sección U.R.E. del
Por la presente se convoca Asam- en 2014 primera convocatoria y a las 20.00 h Valle de la Orotava:
blea General Ordinaria de Socios a 5) Propuesta de objetivos generales del mismo día en segunda convoca- El presidente de la Sección U.R.E.
celebrar en el local de la ST del Va- para 2015 toria, con el siguiente orden del día: del Valle de la Orotava, convoca
llés Oriental, sito en Av. del Parc 9, 6) Presentación de cuentas de 2014 y Orden del día asamblea general ordinaria a todos
6ª planta de Granollers, el día 26 de aprobación si procede. 1) Lectura y aprobación si procede del los socios, a celebrar el día 20 de mar-
marzo de 2015 a las 22.00 h en pri- 7) Presentación de presupuestos para Acta anterior zo del 2015, a las 21.00 h en primera
mera convocatoria y a las 22.30 h en 2015 y aprobación si procede. 2) Estado de cuentas y aprobación si convocatoria y a las 21.30 h en se-
segunda convocatoria con el siguiente 8) Agradecimientos procede. gunda convocatoria, en nuestra sede
orden del día: 9) Ruegos y preguntas 3) Información de la Junta. social Casa de la Cultura San Agus-
Por proximidad de fechas, esta reu- 4) Actividades. tín, en La Orotava.
Orden del día nión sustituirá la habitual de primer 5) R uegos y preguntas.
1) L ectura y aprobación del acta lunes de mes, y por tanto el mes de Estimado socio tu presencia es Orden del día
anterior. marzo no habrá la reunión mensual. valiosa. Ven, te esperamos. Aprove- 1) Aprobación si procede, del acta
2) I nforme del presidente chando la ocasión te saludo cordial- anterior.
3) Aprobación de cuentas de 2013. URE CT Asturias mente. 2) 
Estado de cuentas del ejercicio
4) Presupuesto y actividades para Convocatoria 2014.
el 2014. Asamblea General Ordinaria Juan José Ruiz 3) Informe sobre actividades realiza-
5) R uegos y preguntas El presidente del Consejo Territorial EA3DYB das durante el año 2014.
de URE Asturias, convoca Asamblea 4) Presupuesto para el 2015.
Ramon Paradell, EA3JI General Ordinaria a celebrar el día 21 URE Murcia URM 5) Actividades y proyectos para el
Presidente Sección Local Vallés de febrero de 2015 a las 15.30 h en Convocatoria 2015.
Oriental primera convocatoria y a las 16.00 h Asamblea Ordinaria 6) Ruegos y preguntas
en segunda, en los bajos del estadio Lugar: Sede de la URM Murcia. Santiago Fumero, EA8CIA
nuevo Carlos Tartiere entre las puer- Fecha: 12 de marzo de 2015 Presidente de la Sección

Han fallecido los siguientes colegas


IN MEMORIAM
EA2ASA – Máximo Ucedo Medrano EA4BVZ – Manuel Santos Greve
EB2DOU – Ernesto Gallego Larrey EA5FRX – Frederik E. Van Wely
EA3DLC - José Nicolau Barba

44 | Febrero 2015 | Radioaficionados


ACTIVIDADES EA

Faro Punta de Arinaga: una experiencia única


AO8LH
Francisco Javier Santiago
EA8CW


Faro que alumbras al
mundo... alumbra mi vida”.
Carlos Goñi

C oincidiendo con el Fin de Semana Inter-


nacional de los Faros, celebrado el pasa-
do 16 y 17 de agosto de 2014, nos reunimos
un grupo de amigos de la radio formado por
URE Sección Local de Las Palmas de Gran
Canaria y el Grupo DX Gran Canaria, para
disfrutar de un puñado de horas haciendo lo
más que nos gusta: radio. El lugar elegido fue
el Faro Punta de Arinaga, situado en el sur de
la isla de Gran Canaria, concretamente en el
municipio de Agüimes.
Todo aquel que haya tenido la oportu-
nidad de visitar un faro habrá observado que,
junto a sus elementos más o menos caracte-
rísticos, estos "guardianes de mar"―como al- 2 FT1000MP, 1 FT 450, 1 IC7000, 2 Mosley
guien los ha calificado― ejercen una función TA33 (10, 15, y 20) 1vertical 1/4 para 40 m, 1
fundamental: guiar al marinero a buen puerto, dipolo para 30 m, 1 dipolo para 17 m, 1 Yagi
sano y salvo. No obstante, nadie podrá negar YP3 para 17 m, software: Win-test, era todo
que el mismo corazón de estos colosos puede el material con el que contábamos, además de
además transformarse en un espacio común un amplio surtido de víveres para alimentar
donde poder homenajear la labor que ejercen todas las bocas. Tras el montaje de todos los
del modo que mejor se puede: anunciando a elementos necesarios, el primero de nosotros
los cuatro vientos que existen y que están ahí, en sentarse fue Jesús EA8 RY. En breve co-
y que contamos con ellos. menzaron los primeros QSO y en amonto-
Este grupo de amigos nos desplazamos namiento paulatino típico de eventos como
a este paraje sureño rodeado de un espacio este. Uno tras otro tomamos el relevo en fonía
natural protegido, arropado por la montaña mientras que el resto de los compañeros rea-
de Arinaga y aclimatado por los alisios típicos lizaban la andadura en los diferentes modos.
de esta época del año. Aunque la cosa empezó La tarde se nos iba echando encima y algunos
unos cuantos días atrás. Preparar un evento curiosos se iban acercando al faro alertados Quiero aprovechar este espacio para
de esta naturaleza conlleva solicitar permisos por el inusual sistema radiante, que podía ver- agradecer a todos el desempeño meticuloso
al Ayuntamiento, disponer del material sufi- se desde lejos. Este tipo de encuentro es muy de su tarea. Especial mención al M.I. Ayun-
ciente, avisar a los medios de comunicación interesante porque aparecen compañeros de tamiento de Agüimes representado en su
del evento, pero principalmente contar con la radio a los cuales no se ve hace tiempo así concejal don Jesús (Suso) Trujillo Rodríguez,
la calidad humana de las personas que hasta como otros que confiesan haberlo sido pero el cual lleva el área de Comunicación y Me-
allí nos desplazamos. Fueron días de vértigo que lo habían dejado de lado por cuestiones dios Audiovisuales, quien se implicó hasta el
los de la preparación. Tal fue así que nuestro personales unos, por cuestiones laborales extremo para que no faltara nada, llegando
presidente comarcal, Juan (EA8RM), habili- otros. Es muy ilusionante comprobar cómo incluso a echar una mano el último día a su-
tó un grupo de WhatsApp al objeto de crear todo un equipo humano se siente implicado bir los adminículos a los coches. Del mismo
un espacio de debate en el que aportar ideas, en la puesta a punto y desarrollo de aconteci- modo, a todas y cada una de las personas que
novedades, objetos, etc. que no podían quedar mientos de esta naturaleza y por lo poco que se acercaron a visitarnos, así como a la Radio
fuera de la actividad o para que aquella saliera tuve oportunidad de comprobar con los visi- Televisión Canaria, que cubrió el evento con
lo mejor posible. Se creó una atmósfera de en- tantes, cómo la radio sigue siendo un vehículo un breve reportaje. Y por supuesto a: EA8DP
cuentro interesante, en el que no podía faltar de comunicación imprescindible en nuestras (Marino); EA8NL (Severo); EA8RM (Juan);
la imaginación, aderezada de una buena do- vidas. La noche fue para la radiotelegrafía, EA8RY (Jesús); EA8ZS (Manolo); EA8ACW
sis de humor compartido: se podía intuir que lográndose un número ingente de contactos (Leo); EA8AHM (José Andrés); EA8AKN
aquello iba a salir bien porque no faltaban las que el amigo Manolo, EA8ZS, nos recordaba (Tony); EA8AVK (Félix); EA8AXB (Fer-
ganas, la ilusión y el saber hacer de quien pone al día siguiente. nando); EA8BEX (Manuel); EA8BQM (An-
cuerpo y alma a trabajar al unísono. El cómputo total fue de 2.676 contactos: tonio); EA8CNR (José); EA8CYQ (Rafa),
El día del evento nos desplazamos tem- 1.672 en CW, mayoritariamente repartidos en y finalmente un servidor EA8CW (Javier).
prano para comenzar a desplegar todos los la banda de 18 MHz y 21 MHz; 883 en SSB, Todo este ha sido el equipo humano que ha
medios con los que contábamos, aunque un primando la banda de 21 MHz y 7 MHz; 187 trabajado codo con codo para que el mencio-
fenómeno que no podía faltar en estos lares en RTTY, destacando en esta modalidad la nado evento pudiera ser una realidad. Y por
dadas las fechas, es el sempiterno viento, el banda de 14 MHz. Asimismo fueron 91 el supuesto: a todos y cada uno de ustedes que
cual se antojó soplar todo lo fuerte que pudo número de países contactados, siendo el con- se tomaron el tiempo y la molestia de querer
aunque no consiguió doblegarnos. Nuestra tinente europeo el más sobresaliente, seguido hacer un QSO con esta estación: AO8LH.
labor primera fue la de descargar los coches: del asiático. Gracias de corazón.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 45


CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Febrero 7 Straight Key Party (HTP80) Febrero 27-Marzo 1 CQ World Wide 160 m Contest SSB
Febrero 7 Black Sea Cup International Febrero 27-Marzo 1 UBA DX Contest CW
Febrero 7-8 Concurso 80 m CW URE Manises (1) Marzo 3 YL-CW-Party
Febrero 7-8 México RTTY Contest Marzo 5-16 Diploma Peces del Litoral Gaditano
Febrero 13-23 Aniversario de la Brigada Paracai- (2)
dista (2) Marzo 7 Concurso Costa Lugo 160 m CW (2)
Febrero 14 Asia-Pacific Sprint Marzo 7 PN Quick CW Contest
Febrero 14-15 Dutch PACC Contest Marzo 7-8 Concurso Combinado V-UHF
Febrero 14-15 CQ WPX RTTY Contest Marzo 7-8 ARRL DX Contest SSB
Febrero 14-15 RSGB 1,8 MHz Contest Marzo 8 UBA Spring Contest 80 m CW
Febrero 15-28 Diploma Corredor del Henares (1) Marzo 14 QRP Contest
Febrero 18 Semi Automatic Key Evening Marzo 14 Concurso Yátova VHF (2)
Febrero 21-22 ARRL DX Contest CW Marzo 14-15 Concurso EA PSK63 (2)
Febrero 21-22 Campeonato de Francia "Coupe du Marzo 15 UBA Spring Contest 2 m
REF" SSB
Febrero 22 HSC Contest

(1), (2) = Mes de publicación de las bases.


Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

HQ de URE en el IARU Puntuación: De cada concurso se sacarán los 50 primeros clasifi-


HF World Championship 2015 cados en la categoría monooperador multibanda alta potencia, baja
► Debido a la ausencia de socios que presentasen propuesta para potencia y QRP, que puntuarán de la siguiente manera:
organizar el HQ de URE en el IARU HF World Championship 2015 • 1º) 50 puntos, 2º) 49 puntos, 3º) 48 puntos, 4º) 47 puntos, 5º) 46
en el mes de julio, la JD ha decidido, junto a la Vocalía de Concur- puntos, 6º) 45 puntos, 7º) 44 puntos, 8º) 43 puntos, 9º) 42 pun-
sos de HF, que sea esta quien se encargue de su organización en esta tos… y así hasta el clasificado en el puesto 50, que conseguirá 1
edición. Junto a la experiencia de otras ediciones, este año se va a punto.
intentar invertir en mejorar e implementar ciertas mejoras técnicas ► Sera el ganador del campeonato el que más puntos haya obtenido
dentro del equipo HQ para que aquellas estaciones particulares de durante los 6 concursos.
socios, que deseen participar, conectadas al resto de las estaciones ► En el caso de las estaciones DX, solo puntuarán en 5 concursos,
del HQ puedan trabajar todos los QSO’s posibles con la intención excepto si alguno participa desde EA en el CNCW (debido a que las
de situarnos a la vanguardia de la competición de este concurso al bases exigen participar desde EA).
mismo nivel que lo hacen nuestros rivales desde hace varios años. Premios:
► Cualquier duda o interés de colaboración para formar parte del 1º) Campeón EA, transceptor marca Yaesu , por gentileza de Ra-
HQ de URE 2015 deberá ser enviado al correo hf@ure.es diotrans.
► En el apartado web del HQ de URE en la web de concursos de 2º) Segundo EA, placa.
HF están las novedades de esta edición 2015.
1º) Campeón DX, placa
Bases del Campeonato Anual de HF 2º) Segundo DX, placa.

Para optar al premio: Es obligatorio puntuar en al menos 5 de los


6 concursos que forman el campeonato.
► No podrán optar al mismo los participantes que hayan sido des-
calificados en cualquiera de los concursos que computan.
En caso de empate: Será ganador el que haya participado en más
Organización: Unión de Radioaficionados Españoles (URE). concursos y el que mejor clasificación haya tenido.
Objetivo: Fomentar la participación en los concursos de HF que Contacto: Cualquier pregunta o duda relativa al Campeonato,
promueve URE y premiar al operador nacional e internacional más actualizaciones de indicativos especiales, etc... puedes ponerte en
completo de todos los concursos. contacto con el Comité de HF en hf@ure.es
Concursos: Computan los siguientes concursos del año en curso:
• EA PSK63 (marzo) EAPSK Contest
• EA RTTY (abril) Organización. Unión de Radioaficionados Españoles (URE); por
• SM El Rey de España CW (mayo) delegación, EA4ZB.
• SM El Rey de España SSB (junio) Participantes. Todos los radioaficionados en posesión de licencia
• CNCW (julio) oficial que lo deseen.
• CME (agosto) Fechas: Segundo fin de semana del mes de marzo (en el año 2015,
Categorías: días 14 y 15), desde las 16:00 UTC del sábado hasta las 16:00 UTC
• EA (Monooperador multibanda alta, baja potencia o QRP). del domingo.
• DX (Monooperador multibanda alta, baja potencia o QRP). Modo: BPSK63.

46 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Concursos y Diplomas

Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. Se recomienda hacer uso de los (distrito).
segmentos indicados por la IARU para esta modalidad. 3) Igualmente, el primer comunicado hecho en cada banda con es-
Potencia: Se recomienda utilizar una potencia de salida no supe- taciones EA, EA6, EA8 y EA9 cuenta por dos multiplicadores, el
rior a 50 W, para no causar interferencias ni splatter a otros parti- del país y el de la provincia.
cipantes. Puntuación final: Suma de los puntos conseguidos en todas las
Categorías: bandas X suma de todos los multiplicadores conseguidos en todas
1) Monooperador multibanda EA (SINGLE-OP ALL). las bandas.
2) Monooperador monobanda EA (SINGLE-OP 10M, etc.). Premios:
3) Monooperador multibanda DX (SINGLE-OP ALL). • Trofeo o placas a los campeones en todas las categorías.
4) Monooperador monobanda DX (SINGLE-OP 10M, etc.). • Diplomas en papel a los clasificados en segundo y tercer lugar
5) Multioperador EA, solo multibanda (MULTI-MULTI ALL). en cada categoría.
6) Multioperador DX, solo multibanda (MULTI-MULTI ALL). • Diplomas en papel al primer clasificado de USA, VE, JA y VK.
NOTAS: • Diplomas en Pdf a todos los operadores de las estaciones multio-
a) Se permite el uso de cluster en todas las categorías. Queda prohi- perador premiadas.
bido autoanunciarse o pedir a terceros que le anuncie, los anun- • Diploma en Pdf a todas las estaciones que consigan un mínimo
cios encubiertos o cualquier anuncio de estaciones participantes de 50 QSO válidos en monobanda y 100 QSO válidos en multi-
en categoría multioperador, siendo estos motivos de descalifica- banda.
ción. • Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen al
b) Las estaciones monooperador monobanda podrán realizar QSO menos 150 QSO válidos en multibanda y 50 qso válidos en
en otras bandas, pero solo podrán optar a premio en una banda monobanda y que hayan al menos 5 participantes en categoría
sola; el resto de QSO pasarán a checklog y deberán estar en al multibanda y 3 participantes en categoría monobanda.
menos 5 listas para ser válidos. • Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad en la
c) En las categorías de monooperador solo se permite una señal en edición anterior (2014) para todas las categorías del concurso.
el aire. En la edición 2015 las provincias serán: AV, BU, LE, LO, LU,
d) En la categoría de multioperador solo se permite una señal por OU, P, PO, SA, SO, VA, ZA, HU, NA, SS, TE, Z, GI, L, T, BA,
banda. Todos los transmisores, receptores y elementos radiantes CC, CR, CU, GU, AB, IB, AL, CA, GR, H, J, MA, CE y ML.
deberán estar en un radio de 500 metros. • (No podrán acceder a este premio los ganadores de premio en
e) solo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo el con- otra categoría. La organización se reserva la decisión de otorgar
curso. trofeos dependiendo de la calidad de la operación).
Llamada: “CQ EA TEST”. Premio especial EA: Los ganadores en las categorías SOAB y
Contactos válidos: Puede ser contactada cualquier estación del MM obtendrán la oportunidad poder operar en la edición 2016 el
mundo. multiplicador y estación HQ de URE "EA4URE", situada en C/
► Cada estación solo puede ser contactada una vez por banda. Monte Igueldo 102 - Madrid.
► No serán válidos los puntos y/o multiplicadores derivados de Listas: solo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo.
QSO únicos. Se han de enviar por correo electrónico como ficheros adjuntos sin
utilizar compresores de ningún tipo a la dirección: psk63@ure.es
► El campo “Asunto” (o título del mensaje) deberá decir: “EA
PSK63 log de XXXXXX” (sustituir las X por las letras/número de
vuestro indicativo).
► El fichero adjunto se llamará XXXXXX.log (igualmente susti-
tuir las X por las letras/número de vuestro indicativo), tal y como
sale del programa informático utilizado.
► La fecha límite de recepción de listas (15 días) es el 30 de marzo
de 2015. Toda lista recibida con posterioridad no será considerada
válida a ningún efecto.
Intercambio: Las estaciones españolas pasarán RSQ más la sigla ► Cualquier pregunta relativa al concurso o cualquier problema,
provincial; las del resto del mundo pasarán RSQ más número de por favor contacta con el mánager del concurso en ea4zb@yahoo.es
serie comenzando con el 001. ► La confirmación de recepción de tu log no implica que sea váli-
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan do, solo que ha sido recibido.
desde territorio español, sea cual fuere el prefijo utilizado. Información general:
Puntuación: ► La participación en este concurso supone la plena aceptación
Estaciones EA: de sus bases y las siguientes decisiones de la Vocalía, aceptando y
• QSO entre estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9), dos (2) autorizando a URE a:
puntos. ► Que al enviar las listas del concurso, estas se puedan hacer pú-
• QSO con estaciones DX, un (1) punto. blicos de forma íntegra (Revista Radioaficionados y Web URE),
Estaciones DX: para ser comprobados y verificar los contactos entre participantes.
• QSO entre estaciones DX, un (1) punto. ► Que al enviar fotografías de la participación en el concurso, es-
• QSO con estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9), tres (3) tas puedan ser publicadas en Revista Radioaficionados y Web URE.
puntos. ► Hacer públicos los resultados y diplomas para su descarga en la
Multiplicadores: Los multiplicadores, en cada banda, indistinta- Revista Radioaficionados y Web URE.
mente para estaciones EA y DX, serán los siguientes: ► Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos exter-
• Las entidades del EADX-100. nos a URE, con el fin de perseguir conductas antideportivas en el
• Las provincias españolas. concurso.
• EA4URE pasará RST más HQ y será multiplicador para todas ► Que cuando se detecte alguna conducta antideportiva en el con-
las estaciones. curso, la Vocalía tome la decisión más adecuada en cada caso.
• Las áreas de llamada (distrito) de USA, Canadá, Japón y Austra- Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pueden
lia (por ej., serían multiplicadores VE3, VE6, W5, JA1, etc.). ser enviadas por correo electrónico al Comité hf@ure.es
NOTAS:
1) Los multiplicadores cuentan una vez por banda. Provincias Españolas
2) El primer comunicado hecho con estaciones W, VK, VE y JA • EA1: AV, BU, C, LE, LO, LU, O, OU, P, PO, S, SA, SG, SO, VA,
cuenta por dos multiplicadores, el del país y el de área de llamada ZA

Radioaficionados | Febrero 2015 | 47


Concursos y Diplomas

• EA2: BI, HU, NA, SS, TE, VI, Z Directiva, puedan optar a trofeo.
• EA3: B, GI, L, T Diplomas: A todos los participantes con más de 20 contactos váli-
• EA4: BA, CC, CR, CU, GU, M, TO dos o más de 1.000 puntos.
• EA5: A, AB, CS, MU, V Descalificaciones: A toda estación que:
• EA6: IB • Proporcione datos falsos a los demás concursantes o a la orga-
• EA7: AL, CA, CO, GR, H, J, MA, SE nización.
• EA8: GC, TF • solo otorgue puntos a determinados corresponsales en perjuicio
• EA9: CE, ML de los demás.
• No cumpla con la normativa legal a la que le obliga su licencia.
NOTA: Este concurso forma parte del “Campeonato Anual de HF" • Transgreda cualquiera de los puntos indicados en las presentes
que organiza URE. bases.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de las
XXX Concurso 160 m CW “Costa Lugo” presentes bases. Las decisiones de la organización serán recurri-
► El concurso se celebra en la banda de 160 metros (1830-1850 bles. En circunstancias no previstas la comisión decidirá.
kHz), en CW, y pueden participar todas las estaciones españolas
que lo deseen. Como novedad importante, para conmemorar la 30ª Diploma permanente
edición de este test todos los diplomas serán confeccionados en ce- “Agrupaciones y Asociaciones
rámica. de Protección Civil de la Comunidad Valenciana”
Fecha: De 21.00 UTC a 24.00 UTC del día 7 de marzo del 2015. ► La Asociación de Agrupaciones de Voluntarios de Protección
Intercambio: RST, nombre del operador y matrícula provincial. Civil de la Comunidad Valenciana (AAVPCCV) en colaboración
Puntuación: Un punto por QSO válido. con Europa Radio Asociación (ERA Spain – EA5RCE) y la SL
Multiplicadores: Un multiplicador por cada provincia y distrito, URE Manises (EA5URW) crea este diploma con arreglo a las si-
menos los propios (51 provincias y 8 distritos máximo). guientes bases.
Premios: Manipulador vertical de artesanía al campeón y diploma ► El diploma será de carácter internacional, para radioaficionados
en cerámica a todos los participantes. de todo el mundo con licencia en vigor.
Listas: Deberán remitirse antes del día 1 de abril del 2015 a: Radio- Fecha de inicio: 1 de enero de 2015.
club Costa Lugo - Apartado, 69 - 27780 Foz (Lugo), o a la dirección ► Las activaciones serán realizadas por miembros de las diferentes
de correo electrónico: ea1rcw@gmx.es Agrupaciones y Asociaciones de Protección Civil de la Comunidad
Valenciana y otros colaboradores, en cualquier modalidad (fija, mó-
XXII Concurso Yátova VHF - 2015 vil, portable).
► Organizado por la SC Oeste URE y patrocinado por el Ayun- Llamada: “Diploma Protección Civil Comunidad Valenciana”.
tamiento de Yátova (Valencia), con arreglo a las siguientes bases: ► Las estaciones otorgantes, cuando activen una Agrupación/
Período: Desde las 16:00 a las 22:00 h. EA del día 14-03-2015. Asociación, la mantendrán durante el día que se active, pudiendo
Objetivo: Promover la actividad en VHF, dando a conocer a los cambiar de banda cuando lo estime oportuno, pero manteniendo la
participantes las posibilidades reales de enlace entre los diferentes Agrupación/Asociación las 24 horas.
QTH locator en la modalidad de FM. ► Preferentemente, las estaciones otorgantes activarán las Agru-
Categorías: Monooperador. paciones/Asociaciones de su provincia (ver relación en la web
Ámbito: Nacional. www.aavpccv.es).
Bandas: 144 MHz, siguiendo las recomendaciones de la IARU ► Cada mes, en el formato Excel habilitado, serán revisados los logs
(144.500 a 144.775). de las estaciones otorgantes, que habrán remitido vía correo electró-
Modalidad: FM. nico al mánager del diploma (Javi EA5HJA –diploma@aavpccv.es)
Intercambios: Se pasará el control de señal (RS), numeral empe- y si se observa que se han producido pocas activaciones de Agrupa-
zando por el 001 y QTH locator completo. Aunque no se mencione, ciones/Asociaciones en alguna provincia, cualquier otro voluntario
es obligado anotar la hora del contacto en el log. radioaficionado perteneciente a Agrupaciones/Asociaciones podrá
Llamada: CQ Concurso Yátova. activar dichas Agrupaciones/Asociaciones con conocimiento del
Puntuación: Se contabilizará un punto por kilómetro de distancia mánager.
entre los QTH locator de las dos estaciones. Bandas: Se podrá utilizar cualquier banda en fonía, CW y modos
Multiplicadores: Serán considerados como multiplicadores cada digitales. Modalidad HF, respetando las recomendaciones del Plan
uno de los distintos locator conseguidos durante el concurso, enten- de Bandas de la IARU.
diendo como locator los 4 primeros dígitos del WW Locator (IM98, ► Se podrán anotar en el log cuantas Agrupaciones/Asociaciones
IM99, etc.). Ninguna estación podrá cambiar de QTH locator du- sean contactadas por día, indicativo y banda, hasta completar el to-
rante el concurso. tal exigido.
Listas: Solo serán validas las listas del URELOC o similar. Las ► Por ser un diploma de carácter permanente, las estaciones que
listas que lleguen sin contabilizar serán consideradas de control. participen en el mismo no podrán solicitar se les otorgue ninguna
Será necesario también adjuntar una hoja resumen donde deberá Agrupación/Asociación que no sea la que en ese momento se está
constar: la estación, operador (nombre completo y apellidos), di- otorgando, independientemente de la banda de HF que sea escu-
rección postal, la puntuación reclamada, contacto más distante, etc. chada.
Las listas deberán remitirse antes del día 14-04-2015, fecha tope ► Se conseguirá el diploma una vez completadas al menos 50
del matasellos, a: Sección Comarcal Oeste URE, Apartado postal Agrupaciones/Asociaciones (20 de la provincia de Alicante, 25 de
55, 46360 Buñol - Valencia, o a ea5euv@ono.com. la provincia de Valencia y 5 de la provincia de Castellón), sin tener
► Puntuable para el trofeo especial del XXV CONCURSO YA- en cuenta el tiempo empleado y se remitirá el log, con la dirección
TOVA VHF-2018 completa y nº de teléfono, preferiblemente por correo electrónico a
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado válido diploma@aavpccv.es, o AAVPCCV, Av. Mediterránea 6-2ª, 46113
debe figurar al menos en tres listas, siempre que no se haya recibido Moncada (Valencia). El formato del log se facilitará en la página
lista de esa estación. Las listas que lleguen sin valorar serán consi- web de la AAVPCCV www.aavpccv.es y en cualquier otra que
deradas de control. quiera incorporarlas.
Trofeos: Trofeos a las tres primeros clasificados. También ob- ► Comprobado éste, se remitirá el diploma sin costos a la direc-
tendrá trofeo la estación participante más lejana que contacte con ción de correo facilitada. Cada 100 diplomas otorgados, se hará un
EA5URY. Para una distribución más equitativa de los trofeos, cada sorteo para adjudicar un trofeo/metopa con referencia a Protección
participante tendrá solamente derecho a un trofeo, siendo otorgado Civil.
el de más categoría en cada caso. Se acuerda en A.G. que los miem- ► No será necesario el intercambio de tarjetas QSL, a no ser que
bros de esta S.T.C. Oeste, exceptuando a los miembros de la Junta ésta sea solicitada por la estación participante.

48 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Concursos y Diplomas

15. Las estaciones que estén interesadas en realizar este diploma Forma de envío: El log se enviará al mánager, EA7QL, junto con
aceptarán las presentes bases, siendo la AAVPCCV quien se reser- 3 sellos de Correos de 0,38 € para las estaciones que quieran recibir
va la posibilidad de dictaminar/resolver sobre cualquier incidencia la colección de 16 QSL confirmadas con 69 peces. Las estaciones
que pueda surgir, o modificar en cualquier momento las mismas si extranjeras deberán adjuntar un IRC, no siendo necesario el envío
fuera necesario. de QSL. La recepción de los logs tiene de fecha tope el 16 de abril
de 2015, fecha del matasellos de Correos. Todo log que llegue fuera
Diploma 61 Aniversario de fecha no será considerado válido a todos los efectos.
de la Brigada Paracaidista 2015 Dirección del mánager: La dirección es la que viene reflejada
www.qrz.com/db/ea7ql
Log del Diploma: El log diseñado se encuentra en la web citada.
Premios: Los diplomas serán enviados por correo electrónico forma-
to JPG, y correo ordinario a aquellos que no tengan otro medio; estos
últimos deberán mandar 3 sellos de correos de 0'38€ para el envío.
► Se sortearán 5 trofeos entre los participantes de estaciones espa-
ñolas, y 1 para las estaciones extranjeras.
► Los trofeos serán otorgados siguiendo el resultado del sorteo de
la ONCE a partir del día 20 de abril de 2015 y de los días sucesivos
hasta que sean adjudicados los 6 trofeos. En el caso de que las tres
últimas cifras del número premiado no se haya adjudicado a ningún
participante, se pasará al día siguiente, y así sucesivamente, hasta
que sea otorgado. Así, el agraciado con un trofeo no optará a otros,
y no entrará en los restantes sorteos. O dicho de otra forma, el par-
ticipante solo podrá obtener un trofeo.
NOTA: Toda circunstancia que no esté reflejada en estas bases será
resuelta por la organización.

► Hola amigos, por tercer año consecutivo vamos a celebrar esta Resultado del XX Diploma Santo Ángel 2014
efemérides como más nos gusta, haciendo radio. Las bases son las
siguientes: Clasificados HF
► Podrán participar todos los radioaficionados con licencia en vi- Diploma y trofeo primer clasificado: EA7FC.
gor de Europa. Diploma y trofeo del 10%: EA1ARB, EA1FBK, EA3HLZ,
Bandas. 10, 12, 15, 17, 20, 40 y 80 metros. EA4GOE, EA5GXH, EA5URR, EA7FQS, EA7IRI, EA7IZ, EC1CA.
Modos. SSB, CW. Diploma: EA1AA, EA1AAI, EA1AHP, EA1AOH, EA1ARJ,
Llamada. SSB: CQ CQ CQ Aniversario de la Brigada Paracaidista EA1BDS, EA1BZU, EA1CYW, EA1DGL, EA1DME, EA1FB,
► CW: CQ CQ CQ BRIPAC. EA1GCR, EA1GOI, EA1GQ, EA1GRY, EA1IIC, EA1JVG,
Fecha. Desde el viernes 13 hasta el lunes 23 de febrero de 2015. EA1RCM, EA1RH, EA2AGW, EA2AJG, EA2AMC, EA2CPG,
► Para conseguir el diploma será necesario realizar cuatro contac- EA2CRI, EA2DCD, EA3ASU, EA3CXY, EA3DGE, EA3GZS,
tos con la estación EG4PAR, pero al menos uno de los contactos ha EA3HKY, EA3HLM, EA3RQ, EA4BFP, EA4CQQ, EA4CQR,
de ser en diferente banda o modo. EA4DOC, EA4DSV, EA4DXP, EA4EKU, EA4EUY, EA4FTV,
► Se puede repetir contacto el mismo día pero en diferente banda EA4GEL, EA4GJP, EA4GLR, EA4GU, EA4HV, EA4ZM,
o modo. EA5BUJ, EA5DGQ, EA5DKG, EA5HE, EA5ECS, EA5FGK,
► Las QSLs se enviarán vía URE; los que la quieran vía directa EA5CVS, EA5DTV, EA5HEW, EA5HW, EA5IY, EA5LJ,
que envíen sobre autodirigido y franqueado. EA5MX, EA5NX, EA5RCM, EA5RY, EA6AJL, EA7ANC,
► El log en formato texto con los contactos hay que enviarlos a EA7BY, EA7FKY, EA7GHI, EA7HNY, EA7IKM, EA7IRV,
fitaluna@telefonica.net. En el asunto hay que poner "Log Bripac EA7JIH, EA7JKA, EA7JM, EA7JQT, EA7JRC, EA7OY, EA7QL,
de..." (indicativo de quien solicita el diploma) o bien por correo a la EA7SP, EA7SS, EA9AF, EB1ASA, EB1CIC, EB1FMN, EB2BZT,
siguiente dirección, haciendo constar indicativo, nombre, apellidos, EB4ERW, EB5AJL, EB5BHC, EB5LR, EB5RR, EB7HQE.
datos del QSO y dirección de correo electrónico para poder enviarle
el diploma en PDF. Enviar antes del 5 de marzo de 2015. Clasificados VHF
Antonio Moreno Valenciano, EA4PN, C/ Villajimena 77 4º C, Diploma y trofeo (por sorteo): EA4EYP.
28032 Madrid. Diploma: EA4BBJ, EA4EP, EA4ESS, EA4EUK, EA4FHG,
EB4AEH, EA4EYU.
II Diploma Peces del Litoral Gaditano 2015
Organiza: Manuel Solano, EA7LY. Estaciones extranjeras clasificadas
Participantes: Todos los radioaficionados del mundo que lo deseen Diploma y trofeo primer clasificado: CT1EEC.
y estén en posesión de la licencia oficial en vigor. Diploma y trofeo del 10%: CT4IC..
Duración: Desde las 9,00 horas UTC del día 5 de marzo de 2015 Diploma: CT1ILO, CT1ELF.
hasta las 23,00 horas UTC del día 16 del mismo mes.
Bandas: 40 y 80 metros, dentro de los segmentos recomendados Clasificados SWL
por la IARU para concursos. No serán válidos los contactos con Diploma y trofeo primer clasificado: EA1475AER.
estaciones QRP. Diploma y trofeo del 10%: EA0137URE.
Modo: Solo SSB (fonía). Diploma: CTO-1285, CTO-1265.
Otorgantes: EA7JQT-Aurelio, EA7GR-Guillermo, EA7QL-Emi-
lio, EA7BI-Antonio, EA7VL-Juan, EA7LY-Manuel. ► También han conseguido diploma las 30 estaciones, socios de
Llamada: CQ CQ II Diploma Peces del Litoral Gaditano. ARSA, que han salido otorgando los puntos, y el premio ARSA ha
Contactos: Las estaciones participantes solicitarán a las otorgantes sido para EH7SAC, por ser la estación que más puntos ha otorgado.
una letra. solo se podrán contactar una vez por día y banda. Las es- También han conseguido el trofeo 10% tres estaciones de socios.
taciones otorgante pasarán la letra solicitada y el RS. Deberá com- ► La entrega de trofeos y diplomas se celebrará en el mes de mayo
pletarse la frase: DIPLOMA PECES DEL LITORAL GADITANO 2015, y previamente se comunicará a todos los participantes.
2015". El año y el número para los sorteos de los trofeos los otorgará
solo una estación, EA7GR-Guillermo. Los números para el sorteo EA1FE, Luciano
empezarán por el 001. Manager Dpl. Santo Ángel

Radioaficionados | Febrero 2015 | 49


Concursos y Diplomas

Principiantes: cómo trabajar mi primer concurso


Joaquín
EA4ZB

► De un tiempo a esta parte he observado en muchos colegas


el interés por trabajar en concursos, ya sean en fonía o en mo-
dos digitales, pero por diferentes motivos les da cierto respeto o
miedo incluso esa primera vez, pensando que es muy difícil o que solo
es para "iniciados" con grandes equipos y grandes antenas. Nada más
lejos de la realidad.
► En este artículo pretendo detallar unos primeros pasos para todos
aquellos que quieren trabajar su primer concurso pero no se atreven a
hacerlo o bien aquellos colegas que por una u otra causa no terminan
de cogerle el ritmo.
► Para los iniciados, este artículo tal vez esté de más, por sabido, pero
el propósito es animar a los que se inician, porque yo mismo de los más
"concurseros" tengo mucho que aprender. Lo aquí expuesto se basa en
concursos para modos digitales, pero el lector entenderá que es extra-
polable a cualquier otro modo como fonía o CW, etc. Todo cuanto el Foto 1. Pantalla de configuración de Winurecon
lector encontrará en el mismo está basado en mi experiencia personal.
nuestros datos personales, seleccionaremos el concurso que pretende-
¿Cómo lo hago? mos trabajar y el programa nos solicitará introducir lo que va a transmi-
► Algo obvio: en primer lugar, estudiar el concurso que vamos a rea- tir durante ese concurso, ya sean letras (provincia, estado, etc.), número
lizar. Es algo obvio pero se olvida: leerse las bases detenidamente. Hay de serie (lo más habitual) o bien una combinación de ambos (foto 1).
que tener claro los horarios, siempre en UTC, cuándo empieza y cuán- ► En los programas que no son específicos de concursos, debemos
do acaba el concurso. hacer exactamente igual: introducir los datos personales y después se-
► Es muy importante (se olvida con mucha frecuencia) saber exacta- leccionar el concurso que vayamos a trabajar y asegurarnos de dejar
mente qué es lo que hay que pasar en el concurso y que es lo que nos todo configurado para que envíe nuestro RSQ más lo solicitado en las
van a pasar a nosotros. Aquí tenemos desde el típico RSQ + número bases (número de serie, etc.) y asegurarnos de que va a capturar lo que
de serie empezando por el 001, pasando por aquellos en los que se en- nos envíe nuestro corresponsal en la misma medida en la que se solicita
vía RSQ + zona CQ, o por mencionar los nuestros, el clásico RSQ + en las bases.
provincia. A veces ocurre que después de terminado el concurso nos ► Lo ideal y lo recomendable es hacer pruebas con la suficiente antela-
damos cuenta de que, al enviarlo al mánager, se nos rechaza y luego ción para asegurarnos de que todo está correcto. La mayoría nos permi-
nos llevamos las manos a la cabeza. te meter indicativos ficticios tal como si estuviésemos ya en concurso.
► Algo que se olvida fácilmente, pero tan importante como lo an- De esta forma, iremos comprobando que todo está bien configurado y
terior: respetar los segmentos recomendados por la IARU y respetar tendremos tiempo suficiente para el caso de tener que solicitar ayuda
los límites de potencia fijados en las normas del concurso que se trate. a algún colega. No está de más tampoco leer (sí, leer) el manual del
Debemos pensar que no estamos solos y que podemos molestar al resto programa que vayamos a usar. Ya sé que lleva tiempo, pero es la única
de los concursantes, no digamos nunca aquello de "si otros lo hacen, manera de saber qué hace el programa, cómo lo hace y por qué lo hace.
por qué yo no". Piensa en los demás. Solo así estaremos en condiciones de solventar cualquier inconvenien-
► En tercer lugar, tener claro que la cuenta donde se enviará el log una te que nos pueda surgir sobre la marcha y poder resolverlo antes de que
vez terminado el concurso es solo para eso, para enviar el log y nada dé comienzo el concurso.
más. No se debe enviar ningún otro archivo diferente al log, tal como ► Por último, nada impide que uses el programa que más te guste,
imágenes, etc., únicamente el log. Si tenemos algún problema una vez pero analiza antes si te manejas o no con el inglés. Tienes programas de
terminado, ya sea a la hora de mandar el log o bien si el mismo ha sido concursos escritos también en castellano. Es obvio que puedes elegir el
rechazado por algún motivo, utilizaremos el correo del mánager del que más se adapte a tus gustos, pero si es la primera vez que te enfren-
concurso para solicitar ayuda. tas a un concurso debes tenerlo en cuenta por si surgen problemas que
► Por último, asegúrate de que la hora de tu PC está correcta. La hora tengas que solucionar sobre la marcha.
recogida en las bases siempre es la hora UTC. No es la primera vez
ni será la última que, por las prisas, creemos que todo está correcto y ¿Qué datos se envían y se reciben?
luego nos damos cuenta de que en el log enviado hemos comenzado ► Como se ha dicho más arriba, lee bien las bases. Lo usual que man-
el concurso, por ejemplo, una hora antes de la hora real de inicio del das es RS(Q) + número de serie, empezando por el 001. Aunque cada
mismo. concurso es diferente. Por ejemplo, en los concursos EA lo habitual es
que mandes RS(Q) + la provincia. Por ejemplo, para el EA RTTY, una
¿Qué programas usar? estación desde Madrid enviará: 599 + M (provincia).
► Esta es sin lugar a dudas la parte más importante de todas. Saber ele- ► Si el QSO es con una estación EA (siempre suponiendo el EA
gir bien el programa que vayamos a utilizar nos puede asegurar el éxito RTTY) recibirás: 599 + (provincia del corresponsal). En el caso de que
en nuestro concurso o arruinar por completo nuestras expectativas, con nos responda una estación DX: 599 + número de serie.
lo que a buen seguro no repetiremos en otra ocasión. Por lo tanto, debes configurar adecuadamente el programa de concur-
► En este punto me permito hacer una distinción muy importante: sos asegurándote, en cada caso, de que estás enviando lo correcto (fotos
utilizar programas específicos de concursos o bien utilizar programas 2 y 3).
que sin ser de concursos pueden trabajar determinados concursos.
► Entre los programas específicos de concursos tenemos una gran Macros
variedad, gratuitos (N1MM, Radioges, Winurecon, etc.) o bien sha- ► En los concursos se trabaja muy rápido, por lo que lo que suele ser
reware, es decir, aquellos que te permiten utilizaros para probarlos usual en un QSO normal, aquí no te servirá. Supongamos que estoy
durante un número de días, transcurridos los cuales si quieres seguir llamando en el concurso EA RTTY:
utilizándolos tendrás que pagar y obtener una licencia de usuario (DL- Llamada:
Rck, Wintest, etc.). CQ EA TEST EA4ZB EA4ZB K
► Todos ellos tienen configurados multitud de concursos tanto para Contesta a nuestra llamada K3LU:
fonía, CW, modos digitales, etc. Después de instalarlos e introducir EA4ZB DE K3LU K3LU

50 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Concursos y Diplomas

Opcionalmente: hay programas que añaden un apartado llamado


SOAPBOX (comentarios). Se utiliza para indicar (por ejemplo, no es
obligatorio) si había buena o mala propagación, si la participación ha
sido satisfactoria, para dar las gracias a los organizadores, etc. todo ello
es opcional, pero lo que no se debe incluir es cosas del tipo: mi email
es... mi antena es... mi potencia es..., etc., que a nadie interesan. Como
digo, es opcional.
• El archivo de log en formato cabrillo es un archivo de texto que se
puede editar con cualquier editor, tipo Bloc de Notas de Windows,

Foto 2. Configuración con N1MM para el EA RTTY Foto 4. Ejemplo de log en formato cabrillo

Notepad, etc. A menos que sepas lo que estás haciendo, no es acon-


sejable que toques nada. Cualquier modificación en el log puede
dar lugar a que envíes un archivo erróneo, en cuyo caso te será
devuelto por la organización (foto 4).

► Generalmente, cuando tú envías el log a la organización, la respues-


ta tanto si ha sido todo correcto como si hay algún error que debas
solucionar, suele ser casi instantánea. Si por alguna razón, transcurrido
un plazo prudencial, no has recibido respuesta al envío de tu log, revisa
tu bandeja de spam (por si acaso) y a continuación, ponte en contacto
con el mánager.
IMPORTANTE: si una vez enviado tu log a la organización y reci-
bido el OK, por alguna razón has de enviarlo de nuevo corregido (un
error en un indicativo, en la hora, etc.), contacta con el mánager para
hacerle saber si quieres que ese segundo log sustituya al primero, para
que luego no haya problemas. Es muy importante, sobre todo si piensas
en la cantidad de listas que va a recibir durante el concurso. Sigue sus
Foto 3. Pantalla de configuración EA PSK en Mixw instrucciones.

Respuesta a K3LU: Conclusiones


K3LU 599 M M M K3LU ► Una vez que tengas claro el concurso que quieres trabajar, planea
Nos contesta K3LU: todo con tiempo suficiente, sobre todo si es tu primer concurso. Prue-
EA4ZB 599 001 001 EA4ZB ba con tiempo el programa, la configuración para ese concurso, las
Respuesta, se graba el QSO y volvemos a llamar CQ: macros, etc. Prueba que todo funcione a tu gusto. Si necesitas ayuda,
K3LU TU EA4ZB CQ TEST siempre encontrarás colegas dispuestos a echarte una mano. Utiliza el
► Este es un ejemplo de las macros que suelo utilizar para QSO con foro para preguntar, sin miedo. Siempre hay una primera vez y nadie
una estación DX, pero no significa que sea obligatoriamente lo que tie- nace enseñado.
nes que mandar. Cada concurso es específico y siempre debes preparar ► Cualquier duda o comentario, a vuestra disposición.
las macros a tenor de lo solicitado en las bases. Cada concursante ha de
adaptar sus propias macros a sus gustos personales.

Envío del log ► Informamos a todos los socios que desde el pasado 9 de enero está
► Sigue siempre las instrucciones recogidas en las bases y envía tu log
disponible en GDURE la gestión online del diploma TTLOC en todas sus
en el formato que se te pide. En los concursos de HF se ha impuesto, modalidades (HF, 50 MHz, 144 MHz, 430 MHz, 1200 MHz, Microondas,
por norma general, el formato cabrillo. Todos los programas de con- SAT, EME y MS).
cursos pueden sacar el log en ese formato, pero no todos lo hacen de ► Tras esta incorporación tenemos online la gestión completa de los si-
la misma forma. No mandes nunca el archivo de log comprimido, o en guientes diplomas: DME, Programa EADX100, TTLOC, TPEA, 100EACW,
un formato que no sea cabrillo (Word, Excel, etc.) a menos que así se CIA y WAC.
solicite en las bases. ► Recordamos que todas las solicitudes base o endoso para cualquiera
► Cuando termines el concurso y quieras obtener el log para enviarlo de estos diplomas tendrán que realizarse obligatoriamente a través de
al mánager, el programa te pedirá una serie de datos, que has de relle- la aplicación online.
► Próximamente se añadirán los diplomas Locator EA y diploma España.
nar. Alguno de los que te pedirá no son necesarios (club al que pertene-
► Para cualquier duda, consulta, reporte de errores o aclaración puedes
ces, etc.), pero es importante que no olvides: ponerte en contacto con nosotros a través del e-mail gdure@ure.es
• El indicativo utilizado en el concurso. ► Para temas relacionados directamente con los diplomas puedes po-
• Nombre y apellidos del operador. nerte en contacto con nosotros en el e-mail diplomas@ure.es
• Dirección (aconsejable) y un email válido (que será utilizado por
la organización en el caso de que se tengan que poner en contacto GDURE – Gestión de diplomas de URE
contigo). http://diplomas.ure.es
• Categoría en la que has participado.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 51


Francisco Gil EA5OL | Noticias DX

MUNDO EN EL AIRE

Las noticias del mundo DX


EA5OL

F ebrero. “Febrerillo, mes loquillo.” Y es que todo llega,


llegó TA, llegó ZA, y ¿ahora le toca el turno a EP? A la
fecha de redactar estas líneas para la revista de febrero, todavía
no está en el aire EP6T, la expedición a la isla Kish, en Irán, pero
todo parece que será todo un éxito y quizás abra las puertas de-
finitivamente a la radioafición en esta república islámica. Quizás RTTY. QSL vía DL2JRM.
algunos os acordéis del famoso autobús húngaro EP/HA5BUS, P2, Papúa Nueva Guinea.
que fue por 1990 una de las últimas macrooperaciones desde Irán, Hasta el 15 de febrero, DH1NK
pues sí, han pasado 25 años desde esa operación. estará en las bandas con el in-
Nos leemos en marzo. dicativo P29NK, sobre todo en
modos digitales.
PJ2, Curacao. Del 2 de
febrero al 31 de marzo, DH6TJ
estará activo como PJ2/ DH6TJ.
El 2 de febrero, E7AUM
estará en las bandas como PJ2/
E7AUM.
TI9, Isla del Coco. El in-
dicativo final será TI9/3Z9DX.
5T, Mauritania. Jean, 5TØJL, informa que la próxima vez Cambios recientes en las nor-
que lo encontremos activo como 5TØITU será con motivo de ITU- mas de vencimiento y el cambio
T SG13 Regional Group for Africa, que se celebrará en Livingsto- de regulación recomendados por
ne, Zambia, los días 25 y 26 de febrero. Sutel (Costa Rica) indica que
5Z, Kenia. Del 16 de febrero al 8 de marzo, DF3FS y DL9O- todos los operadores de teleco-
LI estarán 5Z/propio indicativo. QSL vía propios indicativos di- municaciones no costarricen-
recta o asociación. ses deben utilizar TI/homecall.
CEØJ, Archipiélago de Juan Fernández. Después de Tro- Dom, 3Z9DX, y un importante
melín, miembros del F6KOP estarán en la Isla Robinson Crusoe grupo de operadores estarán en
(IOTA SA-005) del 24 de febrero al 4 de marzo. Un equipo de 22 las islas del 16 al 23 de febrero.
operadores de 7 nacionalidades distintas estará activo de 6 a 160 TI9, para el grupo de operado-
metros. Pronto habrá disponible una web. QSL directa, asociación res, no es solo una expedición,
o LoTW. no es solo un DXCC de los más buscados (puesto 26), no solo
FG, Isla Guadalupe. Hasta el 30 de marzo podemos trabajar es IOTA NA-012, están en estrecha colaboración con los parques
a F6ITD como FG/F6ITD. QSL vía ClubLog y LoTW. nacionales de Costa Rica, durante los 7 días de estancia en la isla
Entre el 6 de febrero y el 16 de marzo, F1DUZ estará en las van hacer reparaciones importantes del sistema de seguridad ma-
bandas como FG4KH en EME y en todas las bandas HF. QSL vía rítima de HF y VHF ubicado en Islas Cocos.
F1DUZ directa o asociación. V5, Namibia. V5/DD8ZX, V5/DC8QT y V5/DJ9KM esta-
FM, Isla Martinica. El 13 y 14 de febrero SP7VC, SP3IPB y rán activos de nuevo desde Namibia del 9 al 20 de febrero. QRV
SQ7OYL estarán en el aire como FM/Propio indicativo. QSL vía en modo vacaciones en todas las bandas principalmente en SSB y
propio indicativo asociación o directa. RTTY. QSL a sus respectivos indicativos.
FO, Polinesia Francesa. Del 15 al 24 de febrero podremos V6, Micronesia. Madison, W5MJ, estará activo desde Po-
trabajar a K8PGJ como FO/ K8PGJ. QSL vía K8PGJ. hnpei, Estados Federados de Micronesia, como V63MJ del 16 al
FP, S. Pierre y Miquelón. Entre el 26 de febrero y el 10 de 23 de febrero, desde la isla Kosrae (IOTA OC-059). Operativo de
marzo, KV1J estará como FP/KV1J en todas las bandas y 6 me- 10 a 160 metros solo CW. QSL vía W5MJ.
tros. QSL vía KV1J. XW, Laos. JA8BMK estará en las bandas del 5 al 25 de fe-
HR, Honduras. AA4NC estará en las bandas utilizando el brero como XW8BM. QSL vía JA8BMK.
indicativo HR5/AA4NC del 17 al 25 de febrero. QSL vía LoTW. ZD8, Isla Ascensión. ZD8D volverá a estar activa en el año
H44, Islas Salomón. Bernard, DL2GAC, volverá a operar 2015; DJ9KH, DK9BDN y DL6KAC estarán activos como ZD8D
desde las islas Salomón como H44MS del 1 de febrero al 30 de durante febrero y marzo. Quieren centrarse de 40 a 160 metros,
abril. QRV de 6 a 80 metros en SSB. QSL vía DL2GAC buro o incluyendo la nueva banda de 60 m. QRV en CW, SSB y RTTY.
directa. QSL vía DL9HO.
JW, Islas Svalbard. Rene, DL2JRM, estará de nuevo en las G3TXF estará en las bandas como ZD8XF del 23 al 25 de
bandas como JW/DL2JRM desde la estación de club en Longyear- febrero. QSL vía G3TXF y LoTW.
byen, Spitsbergen (IOTA EU-026, WLOTA 0125). Las fechas ZF, Islas Caimán. W7AUM estará como ZF2UM el 6 de fe-
anunciadas son del 18 al 25 de febrero. Actividad en CW, SSB y brero. QSL vía W7AUM.

52 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Mundo en el aire
ZL7, Islas Chatham. Nobu, JA0JHQ, estará activo desde de la Comunidad mundial DX. Nosotros te invitamos a seguir
las islas Chatham como ZL7/JAØJHQ del 30 de enero al 1 de fe- nuestro progreso en nuestra web a medida que avanzamos con
brero. Principalmente en 15 y 17 metros, CW y SSB. Se intentará nuestros planes de activación. El contenido de nuestra página
CW en 10 metros. web se actualizará constantemente, así que por favor visítala
con frecuencia.
Rincón Geográfico En enero de 2016, un equipo de catorce Intrepid Dxers
partirá desde Stanley, Islas Malvinas en el Braveheart para
embarcarse en un viaje de 32 días que abarca Sandwich del
Sur y Georgia del Sur. Nuestros planes son por el momento
activar South Sandwich primero, ya que es el país nº 4 más
buscado del DXCC en Clublog. Vamos a estar activos desde
allí durante ocho días, si el clima y las condiciones del mar
lo permiten.
Entonces volveremos a bordo del Braveheart y viajare-
mos a las South Georgia, que ocupan el lugar nº 9 de los más
buscados del DXCC también según Clublog. Vamos a activar
South Georgia durante ocho días antes de comenzar nuestro
viaje de regreso a las Islas Malvinas.
Si bien tenemos la intención de activar estas dos entida-
des raras durante este viaje, nuestra actividad principal y el
foco principal es la activación de South Sandwich, ya que es
el más necesitado por la comunidad Dx global.
Nuestro presupuesto total para esta DXpedition es
425.000 dólares, mucho del cual está siendo proporcionado
por los 14 miembros del equipo. Invitamos a todos, funda-
El Archipiélago Juan Fernández (CEØJ) es un conjunto de ciones, clubs y particulares a donar a través de nuestra web.
islas ubicado en el Pacífico Sur, a más de 670 km de Améri- Puedes seguir las novedades y la actividad a través de
ca del Sur. Lo componen las islas Robinson Crusoe (antigua- este sitio web, así como nuestras publicaciones en Facebook
mente conocida como Más a Tierra), Alejandro Selkirk (Más y Twitter.
Afuera), el islote Santa Clara e islotes menores. El archipié- Gracias por tu interés en nuestra DXpedition”
lago forma parte del territorio de Chile y son famosas por la http://www.intrepid-dx.com
novela Robinson Crusoe. ■ Del viernes 20 al domingo 22 de febrero, tendrá lugar la 7ª
Su origen geológico es volcánico. En 1966, se cambiaron edición "FIN DE SEMANA DE LOS FAROS SUDAMERI-
los nombres de las dos principales islas del archipiélago: Más CANOS". Toda la info en http://www.grupodxbb.com.ar
a Tierra por Robinson Crusoe y Más Afuera por Alejandro ■ Del 16 al 22 de febrero se celebra 12 Edición de la Semana
Selkirk. de Actividad Antártica.
Archipiélago mítico de piratas y tesoros, cuenta como ■ Las siguientes estaciones están celebrando hasta el 1
principal relato la leyenda de Robinson Crusoe, personaje que de abril el 85 aniversario de PZK, la asociación polaca:
lo hizo mundialmente conocido y que cuenta la verdadera his- 3Z85PZK, HF85PZK, SN85PZK, SP85PZK, SQ85PZK, y
toria del marinero escocés Alexander Selkirk, el que, abando- SO85PZK. Estaciones polacas también se unen a las celebra-
nado por el capitán de su barco, permaneció aislado durante 4 ciones de la IARU con su 90 aniversario, con los indicativos
años y cuatro meses en la isla. 3Z9ØIARU, HF9ØIARU, SN9ØIARU, SP9IØARU, SQ9ØIA-
Declarado uno de los diez lugares más aislados del mun- RU y SO9ØIARU. Más info en http://85.pzk.org.pl/index.php
do, este territorio insular chileno siempre ha fascinado a quie- ■ Entre el 17 y 28 de febrero, estará en las bandas la estación
nes lo han conocido. Pero este archipiélago es mucho más que especial TM6ØTAAF, celebrando el 60 aniversario de French
leyendas, es un territorio privilegiado por la naturaleza, con Southern Antarctic Territory. QSL vía F8DVD directa o aso-
unas espléndidas flora y fauna endémicas, declarada Reserva ciación.
de la Biósfera por la UNESCO en 1977. ■ La estación 8N8SSF estará en el aire para celebrar la 66
Las Isla Robinson Crusoe e Alejandro Selkirk son las is- edición del Sapporo Snow Festival, estará en el aire del 5 al
las pobladas; en Robinson su población varía porque los jóve- 11 de febrero. QSL vía asociación.
nes que estudian en la isla van a la universidad en el continen- ■ OL75ØCB es el indicativo especial que conmemora el 750
te, ya que en la isla no existe una institución para el estudio, aniversario de la fundación de la ciudad de Ceske Budejovi-
solo consta de una escuela de enseñanza media. La población ce. Está organizado por los radioclubs OK1KCB, OK1KJD,
del archipiélago, según el Censo 2002, es de 630 habitantes, OK1KWV de dicha ciudad. La actividad tiene lugar durante
mayormente concentrada en el poblado de San Juan Bautista, todo el año 2015. QSL vía asociación.
en la Bahía Cumberland.
En la madrugada del 27 de febrero de 2010, a las 03:34,
hora local, UTC-32 un terremoto de 8.8 grados de magnitud
sacudió la zona centro sur de Chile. El sismo, que como tal
pasó inadvertido en el archipiélago, desencadenó un tsunami
Logo del mes
que llegó a Juan Fernández con olas de hasta 15 metros de al-
tura, las que destruyeron las poblaciones de este archipiélago.
Su clima es marítimo lluvioso, con una elevada hume-
dad ambiental, siendo de 15,3 °C el promedio anual de tempe-
ratura. La precipitación media anual llega a los 1.041,5 mm;
las lluvias decrecen entre octubre y febrero.
Noticias de interés Este mes el logo elegido es el de la operación a las
■ El Intrepid-DX Group se enorgullece en anunciar: “Una islas Sandwich del Sur y Georgias del Sur
importante expedición de radioaficionados a dos entidades para dentro de un año.
raras en enero-febrero de 2016. Las South Sandwich y South
Georgia son dos de los lugares más remotos de la Tierra. Esta
DXpedition es posible gracias al generoso apoyo financiero

Radioaficionados | Febrero 2015 | 53


Mundo en el aire

Calendario de DX para los meses de febrero y marzo


Inicio Fin DXCC Indicativo QSL VIA 16-feb 20-feb VP2V/N4STG/MM N4STG
01-feb 28-feb A4 A43HI (AS-010) 17-feb 25-feb HR HR5/AA4NC AA4NC
01-feb 28-feb F TM60TAAF F8DVD 18-feb 25-feb JW JW/DL2JRM (EU-026) DL2JRM
01-feb 30-abr H4 H44MS DL2GAC 18-feb 25-feb PJ7 PJ7/WJ2O N2ZN
02-feb 31-mar PJ2 PJ2/DH6TJ 18-feb 16-mar PJ7 PJ7AA AA9A
02-feb 02-feb PJ2 PJ2/W7AUM (SA-099) W7AUM 20-feb 23-feb C6A C6AWW NX4N
02-feb 06-mar ZD8 ZD8D DL9HO 21-feb 22-feb 3W 3W3B E21EIC
04-feb 05-feb J8 J8/SP7TF (NA-109) 21-feb 22-feb 3W 3W3B E21EIC
04-feb 05-feb J8 J8/SP7VC (NA-109) 21-feb 23-feb CX CV5A (SA-030) CX2ABC
05-feb 25-feb XW XW8DX JA8BMK 21-feb 22-feb PJ4 PJ4X
06-feb 08-feb J3 J3/SP7TF 21-feb 22-feb V2 V26M W3HNK
06-feb 08-feb J3 J3/SP7VC 24-feb 04-mar CE0Z Por F6KOP team
06-feb 08-feb PA PA70OV 25-feb 26-feb 5T 5T0ITU ON8RA
06-feb 06-feb ZF ZF2UM (NA-016) W7AUM 26-feb 10-mar FP FP/KV1J KV1J
08-feb 09-feb J8 J8/SP7TF (NA-025) 27-feb 01-mar HP NA-072
08-feb 09-feb J8 J8/SP7VC (NA-025) 01-mar 31-mar 9Q 9Q0HQ
09-feb 20-feb V5 V5/DC8QT 01-mar 31-mar E3 E3A
09-feb 20-feb V5 V5/DD8ZX 01-mar 12-mar PJ4 PJ4/DG1SGW DG1SGW
09-feb 20-feb V5 V5/DJ9KM 01-mar 31-mar XV XV7BM JA8BMK
11-feb 14-feb KH0 AH0KT JH8PHT 05-mar 12-mar T8 T88HZ
13-feb 14-feb FM FM/SP7TF (NA-107) 07-mar 08-mar V2 V26M W3HNK
13-feb 14-feb FM FM/SP7VC (NA-107) 11-mar 17-mar 3W 3W2JK (AS-130) SP5APW
13-feb 16-feb PA PC2D (EU-038) 11-mar 01-abr 7Q 7QAA
14-feb 15-feb I IZ0PMV/IA5 (EU-028) 11-mar 25-mar VP2M VP2MQT N7QT
14-feb 28-feb PJ4 Por N0VD 12-mar 25-mar J3 J34G G3PJT
14-feb 15-feb V5 V55V DJ8VC 14-mar 15-mar HS E20HHK/P (AS-145) E21EIC
15-feb 24-feb FO FO/K8PGJ K8PGJ 14-mar 20-mar ZF ZF2UL K3UL
16-feb 08-mar 5Z 5Z4/DF3FS DF3FS 15-mar 15-jun JD1/M JG8NQG/JD1 (OC-073) JA8CJY
16-feb 08-mar 5Z 5Z4/DL9OLI DF3FS 19-mar 13-abr PJ4 PJ4/NK8O NK8O
16-feb 23-feb TI9 TI9/3Z9DX 3Z9DX 22-mar 29-mar FM TO4C M0OXO
16-feb 23-feb V6 V63MJ W5MJ 25-mar 04-abr C2 C21EU DL2AWG
XII Antarctic Activity
16-feb 22-feb
Week

Actividades desde islas IOTA


EU-038 (PA). Del 28 de febrero al 15 de marzo, PD5MVH pone Webs de interés
en el aire el indicativo PD38EU. QSL vía PD5MVH directa o
asociación. http://www.amateurradio.com
SA-030 (CX). De nuevo miembros de Radiogrupo Sur es- http://www.nielsen.net/ti9a
tarán activos desde la isla Flores, con motivo del fin de semana http://www.waponline.it
de faros sudamericanos del 21 al 23 de febrero como CV5A http://www.sunsdr.com
(WLOTA LH-0528). QSL vía CX2ABC. http://www.rockall.be
Crucero por el Caribe. Chuck, W7AUM informa que hará
un crucero con su padre de 90 años por el Caribe y tiene pre-
visto operar QRP/portátil en las playas de arena blanca con el
siguiente plan: Han colaborado
• Lunes, 2 de febrero - Curaçao - SA-099 - PJ2/W7AUM Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia
• Viernes, 6 de febrero - Islas Caimán - NA-016 - ZF2UM Bulletin, The OPDX Bulletin, DxCoffee, dx-world.net, The
• QSL para W7AUM. Weekly DX, DXNL Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx
Bulletin, OH2BN, Wikipedia y las bandas de radioaficionado.
Tour Caribe 2015. K2RPF, SP3CFM, SP3IPB, SP7TF,
SP7VC y SQ7OYL continúan en su viaje por el Caribe. Para QSL recibidas vía directa
este mes este es el plan:
• NA-109 S. Vicente 4-5 febrero como J8/homecalls.
EX8M P40JW T10VB
• NA-024 Granada 6-7 febrero como J3/homecalls.
• NA-147 Is. Carriccou 7-8 febrero como J3/homecalls. FK8DD PJ5/OL8R YB9/HA3JB
• NA-025 Is. Unión 8-9 febrero como J8/homecalls.
• NA-107 Martinica 13-14 febrero como FM/homecalls. KG4RX RI0X ZL7X

54 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Mundo en el aire

QSL recibidas vía asociación QSL confirmadas vía LOTW

3D2CG (LZ1GC) CT9/DJ6KS TN2MS (PA3AWW) 3B8/UU5WW FY5KE PJ2/KY7M

3V8ST CT9/DL3KWF TO7CC (F1NGP) 3B8HA G0FUV PJ2T

5H3VMB D2NX 3B9HA G3TXF PJ4/W2LK

7O6T DF0DLFF V29SH 3C0BYP G3WPH PJ4A

7T50ARA DP1POL (DL1ZBO) V63ZF 5H1MD G4FOC PZ5AV

9A/VE3ZIK DR20RAFG VA3NQ 5R8M GA4AFF R7MA

9K2KH DR800BI VA7AQ/NL5 5W1SA GJ2A RK3ER

9K2OK E73DX VB3E 6W1RW GU4YOX S53F

9M2TO EA8/DM3HZN VC1D 8P6SH HC2AO/8 TC0A

9N7AD FW5JJ (F5RXL) VC3M 9K2HN HC2WDT UA0DM

9V1LX HB0/DL2JRM VC3S A61SM HI3A UA0SC

A25KW HR9/VE7BV VC6X CN2AA JF2MBF V25K

A45XR J37T VE3/W9CQG DK2GZ KG4LB VE3EJ

A52EQW J79WE VO1TK DL1A KH6LC VE3KI

AH0BT (7L1FPU) JD1BMH VX7MID EA5HRV KH7M VE7AHA

BU2AW JT1RF VY1EI EA8/RA1A KH8B VK8PDX

BV7GC JY9FC VY2TT EA8CN LX7I VP2EIM

CF3A K6/VE6LB VY2X EA8CPN MU0FAL VP2MDX

CF7AAW KH8/DL6JGN XJ1SO EA8RM N9KX/KH4 VP8SGK

CJ3T OY/DL3UB XL3A ET3AA NN1N/NL1 VP9/UU5WW

CK3AT P40L XL3T F1MLN OH0X W1AW/KH8and

CK6S PJ2/DJ9ON XM3AT F5IN OK5W WP4IIW

CN2XN R3/VE3DZ YB69RI (YB1GJS) F6FZG OZ8SW ZD8D

CP6/DF9GR RA/VE7MID YO900AIR F8FUA P40C ZD8O

CQ3L SV5/DL3DRN ZD9AH

CR3L T88EC (JO1AEC) ZL8X


Han colaborado
EA3GHZ, EA5BY, EA5BB, EA5KY, EA7AHA y I2MQP.

3D2C, Conway Reef Dxpedición


David Flack, AH6HY cían bastante lógicas y en poco tiempo me invitó cordialmente
Traducción por José A Rueda, EC7ZK a unirme a su proyecto. Un año más tarde mantuvimos contacto
de nuevo para poner en el aire la recién independizada República

D el 26 de septiembre al 3 de octubre de 2012, 19 opera-


dores llegados desde diferentes lugares del mundo te-
nían la difícil labor de poner Conway Reef en el aire. La licencia
de Sudán del Sur, STØR.
De todos los viajes de Hrane (que como sabéis ha viajado
mucho), insiste en que Conway Reef es “la isla más hermosa del
autorizada fue con el indicativo 3D2C, y se llegaron a realizar
un total de 71.693 QSO durante una semana en la isla. Hrane Mi-
losevic, YT1AD y Paul Ewing, N6PSE, fueron los principales
organizadores de este importante proyecto; yo, David, AH6HY,
tuve la suerte de ser uno de los operadores.
Una de las claves para el éxito de estas operaciones que
siempre he asociado en las Dxpediciones de Paul y Hrane es la
mezcla de operadores “novatos” junto con otros con más expe-
riencia, con lo que se consigue así un equipo muy equilibrado.
Estos dos hombres no solo hablan de introducir “sangre nueva”
en las Dxpediciones, sino que lo están haciendo.
Mi primer contacto con Paul fue en 2010, cuando él busca-
ba voluntarios para ir a Irak y formar parte del equipo YI9PSE.
Paul no tenía ni idea de quién era yo, y además tenía poca ex-
periencia formando parte de Dxpediciones, pero sus ideas pare-

Radioaficionados | Febrero 2015 | 55


Mundo en el aire

mundo” por la cual ha pasado. Habían pasado casi once años


desde su última visita y estaba claramente emocionado por ir
de nuevo. Con una recomendación tan entusiasta como esta, mi
único deseo era ver este mágico lugar por mí mismo.
■ Nuestro transporte entre
Suva y Conway Reef sería un
La organización
3D2C sería mi tercera Dxpedición junto con Hrane y Paul, a
estas alturas ya me sentía como un veterano. Para esta opera-
barco de 100 pies de largo,
ción se escogió a un grupo de operadores muy experimentados
procedentes de diversos lugares (incluyendo a Craig Thompson,
llamado Island Dancer II (tam-
K9CT, el cual aún sentía en sus piernas las millas recorridas por
mar después de regresar de las Islas Swains), y además comple-
bién conocido como Sere ni wai,
taban el equipo tres operadores que nunca antes habían realizado
una Dxpedición. El amigo Alan Eshleman, K6SRZ, ocupó la im-
la “Canción del Mar”), que habi-
portante plaza de médico en el equipo.
A finales de septiembre, todo el equipo, procedente de di-
tualmente servía de barco de
versas partes del mundo, nos reunimos en Novotel Lami Bay, en
Suva, la soleada capital de Fiji, que en esta ocasión nos esperaba buceo
empapada por la recién caída lluvia.
El contingente de operadores rusos llegó a la isla unos días
antes que el resto del equipo. Retrospectivamente, fue una buena
idea enviar a un grupo de avanzadilla, porque cuando se abrió
el contenedor de transporte, resultó que dos de nuestros gene-
radores tenían tanto óxido que ya no eran operativos. Hubo que
buscar mucho para localizar piezas de recambio.
Nuestro transporte entre Suva y Conway Reef sería un bar-
co de 100 pies de largo, llamado Island Dancer II (también cono-
cido como Sere ni wai, la “Canción del Mar”), que habitualmente
servía de barco de buceo y que se encontraba atracado al lado de
nuestro hotel. Para muchos de nosotros era nuestra primera Dx-
pedición a una isla y todos estábamos muy entusiasmados ante
el hecho de hacernos a la mar.
No había que tomar ningún riesgo con el mareo, por ello
casi todos nosotros nos pusimos los parches de escopolamina
pegados detrás de nuestros oídos durante la reunión de prepar-
tida llevada a cabo en el vestíbulo del hotel. Yo además tam-
bién tomé la decisión de “doparme” con medicamentos contra
las náuseas como la prometazina, la cual tuvo el efecto deseado
y me permitió dormir durante la mayor parte de los dos días
de navegación, a medida que saltábamos las olas del océano en
nuestro rumbo hacia el suroeste.

¡Tierra a la vista!
Después de casi dos días de navegación en mar abierto, la tierra
finalmente fue avistada. Nuestro barco quedaría anclado a 50
pies de agua en las afueras del arrecife de Conway Reef. Ahora
era el turno de las Zodiac, las cuales usaríamos para transportar
todo el material y los operadores hacia la isla.
Era emocionante ver como incluso con marea alta la Zo-

56 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Mundo en el aire
diac pasaba casi rozando las abundantes masas de roca y coral litando su exploración.
en el arrecife. Por suerte, los chicos de la tripulación trazaron Para los observadores de aves, Conway Reef es un peque-
un “camino” seguro para llegar a la isla. Valoré enormemente ño paraíso, pues está aislado varios cientos de kilómetros de
el talento de estos muchachos. Para conseguir que todo el equi- distancia de cualquier ser humano. En ella se alojan hasta tres
po y los operadores llegaran a tierra, hicieron falta diez viajes. especies diferentes de pájaros bobos. Era asombroso ver como
Una vez todos en la isla, la construcción del campamento podía no mostraban ningún miedo hacia nosotros. De hecho, se cree
comenzar. que el nombre “bobo” deriva de la palabra española “estúpido”,
El equipo lo componíamos operadores de América del Nor- testimonio de la historia de la navegación cuando estos pájaros
te, América de Sur, Europa y Oceanía. No había ningún miem- torpes y mansos eran a menudo lo único que los marineros que
bro Japonés, pero la línea entre Japón y Conway Reef era muy naufragaban podía capturar y comer. En un entorno de biosfe-
fácil para trabajar dicho país, por lo que no se descuidó. Además ra tan pequeña como era la isla, resultaba divertido observar el
de esto, el continente asiático tenía un buen aliado en mí, no en reparto de recursos en los únicos habitantes que allí vivían. La
vano el único miembro del equipo que había vivido en la región mayoría de aves no mostraron ningún miedo hacia nosotros, in-
desde hacía varios años era yo. Durante la operación, me aseguré cluso nuestro campamento podía situarse a solo un par de metros
de que no se pasara por alto Asia, e incluso hubo numerosas oca- distancia sin que a estos les molestara. Por unos días fuimos ob-
siones en las que giré las antenas hacia el continente. jeto de curiosidad entre la población de aves; sin duda, un regalo
Casi todas las áreas del mundo tenían un “defensor” du- para sus “monótonos” días de pesca y cuidado de huevos.
rante la reunión del hotel, y nos aseguramos de que nuestros es- Los otros habitantes del lugar eran las legiones de cangre-
fuerzos operativos estuviesen organizados correctamente con el jos ermitaños y la población de garrapatas, que parecían aumen-
fin de garantizar las opciones para que nos trabajasen desde las tar en cantidad cada noche. Durante el tiempo que estuvimos en
regiones más lejanas. la isla, las garrapatas parecían encontrar la forma de meterse
Nos sentimos especialmente orgullosos de que nuestro tra- en nuestros refugios. Nos hacía mucha gracia escuchar a quie-
bajo para centrarnos en los pasos difíciles hacia Europa se cum- nes decían que sentían envidia de nosotros por estar en un lugar
plieran, y la sorpresa fue que cuando terminamos nuestro log paradisíaco y espectacular… jeje, después de estos comentarios
tenía más contactos con ese continente que con cualquier otro. siempre había que estar vigilantes por lo que subía por nuestras
Tuve el placer de tener una abertura con bastante pileup piernas. Si los que nos decían esto pudieran habernos visto…
pero muy corta apuntando hacia la Antártida, donde estaciones
del sur de África entraban de manera casi seguida en nuestro
log. Estaba decidido a seguir trabajando estaciones de este con-
tinente hasta que las condiciones lo permitiesen y la propagación
desapareciera. Cuando hice la última llamada a estaciones de
África, una señal sorprendentemente fuerte respondió diciendo:
“¿Quién en el equipo es originario de Sudáfrica….?”. Fue una si-
tuación que por un momento me hizo sonreír. Reconocí el acento
casi de inmediato a pesar de que estaba lejos de casa. Fue un to-
que de humor para a continuación seguir con el resto del mundo
en el tremendo pileup.
Teníamos seis estaciones preparadas para funcionar si-
multáneamente, con operadores más que suficientes como para
operar día y noche siempre que la propagación lo permitiese.
Los dormitorios/tiendas podían alojar hasta ocho personas a la
vez, aunque algunos decidieron ir a dormir al Island Dancer II
cada noche, para regresar a la mañana siguiente con el desayuno
preparado y reemplazar a los chicos del turno de noche con un
buen descanso.
Durante nuestra estancia en la isla, solo teníamos dos co-
midas diarias. No había más remedio que trabajar en todo el ho-
rario de marea baja, ya que los alimentos y otros suministros
solo podían llevarse aprovechando los dos breves periodos de
tiempo de marea alta. La tripulación del barco preparaba sucu-
lentos platos de marisco fresco y siempre había suficiente para
todos. Nadie pasaba hambre. Además de comida, contábamos
con una variedad de bebidas recién llegada cada mañana a la isla
para mantener la deshidratación a raya.

El entorno de la isla
Siempre me quedo fascinado por cómo la gente se adapta a las
situaciones y como estas pueden influir en sus condiciones de
vida, no importa cuán pequeño o inusual es el sitio. Pasábamos
días en una isla que era básicamente del tamaño de dos campos
de fútbol, pero, sin embargo, siempre había cosas que nos distra-
jeran en nuestro tiempo libre. La isla, que podía ser recorrida en
tan solo unos minutos, ofrecía un sinfín de diversión y los paseos
cortos al final duraban horas.
Al cabo de los días, la mayoría de miembros del equipo
disponía de una buena colección de conchas marinas asombro-
sas. Cuando alguien necesita cambiar alguna, el mar estaba ahí
siempre a pocos metros haciendo señas. Además de corales de
colores, peces y almejas gigantes en abundancia, la mitad norte
del arrecife está plagado de restos del barco de pesca chino San
Sheng No 168, cuyo casco se asienta de manera dramática en la
cima del arrecife, a pocos cientos de metros de la costa, posibi-

Radioaficionados | Febrero 2015 | 57


Mundo en el aire

como la isla de Conway Reef quedaba tras nosotros, y se perdía en el


horizonte. Nos hicimos una promesa, la de volver allí dentro de diez
años. Será interesante comprobar si esto sucede y, de ser cierto, ¿cuán-
tos miembros del equipo actual estarían presentes? Mi apuesta es que a
casi todos nosotros nos encantaría volver, sin duda.
El viaje de regreso a Suva fue mucho más duro que la ida, con
olas más pronunciadas y algunos sonidos aterradoramente fuertes que
hicieron sentir en más de una ocasión que nuestro barco iba a romperse
por la mitad. Sin embargo, nuestra experimentada tripulación nos llevó
de vuelta sanos y salvos, no lo dudamos ni un momento. Cuando nos
bajamos del barco, lo primero era ir directamente a las habitaciones
para darnos una ducha caliente y un merecido descanso en buenas ca-
mas (sobre todo fijas).
El equipo de 3D2C quiere agradecer a todos nuestros patrocina-
dores, clubs y aportaciones individuales la ayuda recibida para hacer
posible esta Dxpedición. Sin todos ellos esta aventura no hubiese sido
posible, por lo que les estamos muy agradecidos.
Texto Original de David Flack, AH6HY (CQ Radio Amateur – abril 2013).
Traducción bajo autorización del autor por José A. Rueda, EC7ZK
Fotos originales: web Oficial 3D2C.

Band/
SSB CW RTTY SSTV PSK31 TOTAL
Modo
160 m 0 812 0 0 0 812
80 m 729 1.785 0 0 0 2.514
40 m 1.361 4.937 0 0 0 6.298
30 m 0 3.287 0 0 0 3.287
20 m 5.208 5.064 122 0 0 10.394
Todo lo bueno acaba 17 m 7.437 4.344 322 0 0 12.103
Antes de querer darnos cuenta, era hora de hacer las maletas y
15 m 4.497 8.433 145 10 192 13.277
volver a casa. El tiempo había empeorado notablemente durante
la semana. Los primeros días de incesante sol y cielos azules se 12 m 6.269 4.512 63 0 0 10.844
tornaron gradualmente en nubes grises, cielos oscuros y lluvia. 10 m 4.431 6.055 402 0 0 10.888
Sabiendo que el tiempo estaba empeorando entre Conway y 6m 676 600 0 0 0 1.276
Fiji (y que estaríamos navegando contra el viento y la corriente
Total
en el regreso), el capitán nos ordenó comenzar a desmantelar el Modo
30.608 39.829 1.054 10 192 71.693
campamento antes incluso de lo planeado. Aún así, teníamos en
el log cerca de 72.000 QSO y habíamos superado nuestras expec- Tabla 1. 3D2C estadísticas
tativas, por lo que la decisión de desmontar el campamento antes
de tiempo no fue un inconveniente para nosotros. África 0.33%
El pileup se trabajó literalmente hasta el último minuto, Asia 25.21%
pues Paul y Hrane mantenían QSO incluso al aire libre, después Europa 37.35%
de que la tienda en la que se operaba estuviera siendo totalmente
desmontada. Los reflejos en las pantallas de los ordenadores im- América del Norte 33.33%
pedían ver correctamente el log… Oceanía 2.73%
Tan pronto como todos estábamos sanos y salvos del tem- América del Sur 1.15%
poral a bordo del Island Dancer II, los motores rugieron y co-
menzamos el regreso de dos días hacia Suva. Emocionaba ver Tabla 2. Distribución de QSO por continente

58 | Febrero 2015 | Radioaficionados


PROMOCIÓN

Semana de la ciencia. EH5CA


Miguel Costa Como resumen decir que el número de QSO fue de 1.304,
EA6AKN destacando así los 75DXCC de diferente zonas tan lejanas como Sri
Lanka, Cuba, Martinica, Guinea-Bissau… Aunque lo importante de

E l Campus d’Alcoi de la Universitat Politècnica de Valencia


celebra desde hace 11 años la semana de la ciencia. Durante
dos semanas, el campus organiza diversas actividades con fines
esta actividad más que el número de QSO vía radio eran los QSO en
persona con el público asistente.
Después de dos años con la actividad, esperemos que, con el
científicos y divulgación de la innovación tecnológica y científica apoyo de todos, esto se convierta en una tradición, y cómo no, agradecer
destinadas tanto a alumnos de otras escuelas como al público en por encima de todo a la Universitat Politècnica de Valencia, en especial
general. Este año contó con conferencias tan diferentes e interesantes al Campus d’Alcoy, por brindarnos la oportunidad de realizar dicha
como “Los problemas de la brecha digital” y “La alimentación
ecológica”, así como una demostración de radio organizada por el
Radioclub Comarcal d’Alcoi.
Durante los días 13 y 14 de noviembre se procedió a una
actividad de demostración y promoción de la radio. Tal actividad
estuvo apoyada por la instalación de una estación de radio de HF, donde
los telegrafistas pudieron encandilar a los asistentes demostrando sus
habilidades para comunicarse con un modo, según los asistentes,
tan complicado y antiguo. La demostración también incluía una
exposición de equipos de radio y accesorios autoconstruidos,
verdaderas joyas realizadas por personas que disfrutan de su afición
a la radio haciendo sus propios montajes de manera artesanal
EA5KZ, EA6AKN, Andrés Camacho, y EA5FQF en la entrega
mostrando así otra de las muchas facetas que nuestro hobby esconde.
del libro

Aspecto general de la muestra, ultimando detalles

También se dispuso de un receptor de radio SDR con el que el público


asistente pudo experimentar con la sintonización de las frecuencias,
así como experimentar con la recepción de las ondas de radio.
Cabe decir que numerosos fueron los curiosos que venían
a preguntar y a informarse sobre nuestra afición, tanto público en
general como numerosos profesores que se interesaban sobre todo
por el SDR, quedando maravillados cuando lo manejaban. Incluso
observaban que la manera comercial de este era el de un kit, con las
posibilidades que eso conlleva para la enseñanza.
Durante la actividad se hizo entrega del libro de examen de
radioaficionado, así como el libro de aprender telegrafía, ambos de
la URE, que esta entidad cedió a la universidad para que estos se
depositaran en la misma para su posible consulta por parte de cualquier Manipuladores y accesorios fabricados por los radioaficiona-
persona interesada. Estos libros se encuentran en el departamento de dos locales
comunicaciones de la misma universidad. La entrega la hizo Miguel actividad, agradecer también al Radioclub Comarcal d’Alcoi, y cómo
Costa, EA6AKN, como responsable de la actividad a Andrés Camacho no, a todos sus socios y a las personas que hicieron que todo esto fuera
García, jefe del departamento de comunicaciones de la universidad. posible. ¡Esperemos escucharnos el año que viene!

Desde la Vocalía de Promoción y Difusión la actividad EH5CA, que dicha Sección lle- Desde aquí mi reconocimiento a la
de la Radioafición, quiero pedir disculpas vó a cabo en noviembre de 2014, y que no importante labor de todos ellos. 73
por el agravio cometido ante la Sección aparece en el referido listado, así como
Local de Alcoy que preside Andreu Rol- otras que también pudieran haber que- El Vocal de Promoción y Difusión
dan (EC5AA), al omitir involuntariamente dado sin nombrar expresamente. de la Radioafición, EC1DJ

Radioaficionados | Febrero 2015 | 59


LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE URE

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS

Cómo eliminar el ruido que proviene del ordenador


Arturo Andreu mejor ―decía― es cambiar la fuente del ordenador y poner otra
EA5ME de calidad y sobrada potencia.”

T odos los radioaficionados tenemos sobrada experiencia,


mala por lo general, con los ruidos que, de aquí y de allá,
por la antena o por la línea de alimentación, se cuelan de
Reemplazar el conector de entrada
EA4BHX, Ángel, estuvo de acuerdo en que el problema radica casi
siempre en el intento de los fabricantes de abaratar las fuentes de
rondón en nuestras emisoras haciendo que la escucha se convierta en alimentación de los ordenadores, para lo que suprimen los componentes
un auténtico calvario. de filtro que todas deberían llevar. “Pero eso se puede solucionar. Yo lo
¿Cómo solucionar tan enojoso problema?, nos preguntamos un hice ―afirmaba― reemplazando el conector donde entra el cable de
día sí y otro también, sin tirar nunca la toalla por muy cuesta arriba que alimentación desde la red eléctrica a la fuente por un filtro “emi” de red,
se ponga la búsqueda. que puede costar entre 3 y 7 euros en cualquier tienda de electrónica.
Quienes poseen experiencia técnica lo tienen mejor que quienes En mi caso lo adquirí en Conectrol, Madrid.
carecemos de ella o somos, que de todo hay en la viña del Señor, unos Hay dos modelos: Uno que se coloca en el cable de alimentación,
manazas para tales menesteres. Pero como todo problema tiene casi y que yo no he probado, y otro que se coloca en la propia fuente de
siempre una solución, qué mejor que recurrir a la experiencia de otros alimentación reemplazando la clavija por donde entra el cable desde la red.
radioaficionados que la han buscado y la han encontrado. La segunda opción es la que probé en su momento y funcionó,
Y esa experiencia suele encontrarse en los foros de la URE, de y la que cada vez que cambio de ordenador pongo en práctica. Es
donde he intentado entresacar algunas ideas que considero útiles para algo más complicada, pues hay que hacer un poco de bricolaje para
dar respuesta ―alguna de las posibles respuestas, al menos― al tema procurarle hueco al filtro, pero al final se agradece”.
que nos ocupa. Para su satisfacción, EC4KW
contestaba pocos días después a Ángel:
Un problema de filtros ¡Buena idea! “Comprado, instalado y funcionando al

S
El 28 de noviembre de 2008, EA5HDX, urgió un día del pasado noviembre mientras cien por cien el filtro emi. En mi caso
Juan Antonio, de Cehegín, Murcia, intercambiaba impresiones con Santos acerca del es en 40 y 80 metros donde más lo he
inició un hilo en el foro técnico con la tipo de revista que la nueva directiva de la URE desea notado. Y todo por 3,36 euros y soldar
siguiente petición de ayuda: “Hola, que entre todos consigamos. Una revista con calidad tres cables. Saludos y vaya tela. Si lo sé
¿podría alguien indicarme una manera y que sea útil para quienes continuamos en esta antes…”. Nunca es tarde si la dicha es
efectiva de eliminar el ruido que se hermosa afición, una revista que no tenga nada que buena, podríamos añadir nosotros aquí.
genera al tener el ordenador encendido? envidiar a grandes publicaciones como QST o RSGB. Santiago, EA4TDN, añadía
El caso es que muchas veces, mientras Ahí es nada. poco después: “Ya somos dos. Como
trabajo en digitales, las señales débiles Durante el Congreso de Mojácar, en diciembre, de la noche al día la diferencia”. Y
son tapadas por el ruido que se genera acordamos llevarla a la práctica, junto con otras iniciativas EC4KW le respondía: “No hace falta
al estar el ordenador encendido. He que irán viendo la luz, imagino, progresivamente. Por eso ni desmontar la fuente de alimentación.
probado a cambiarlo de sitio, pero el cada mes intentaré traer a las páginas de Radioaficionados Basta con quitar los dos tornillos del
ruido persiste. ¿Hay algo que se pueda un resumen de algunos de los más interesantes y útiles conector que está encastrado en la
poner entre el ordenador y la radio o temas que se hayan expuesto en los foros. propia fuente. Al sacarlo veréis tres
en cableado del ordenador en sí, que ¿Por qué hacer este esfuerzo y ocupar un espacio cables, el de tierra y los dos polos. Hay
solucione tan molesto problema?”. en la revista si los temas ya están en los foros de nuestra que desoldarlos y soldarlos al nuevo
El mismo día le contestaba EA7BJ página web?, es posible que se pregunten algunos colegas. filtro. Luego se vuelve a colocar en el
indicando que, casi con toda seguridad, Porque creo que no todo el mundo tiene el tiempo hueco, se enroscan los tornillos y es
el ruido en cuestión lo estaría generando necesario para entrar a fondo en esos foros. Además, como si el equipo estuviera apagado,
la fuente de alimentación del ordenador, algunos hilos son tan extensos que las mejores ideas -y las sin rastro del molesto ruido”.
pues “para abaratar el coste les quitan el hay en cantidad- pueden quedar diluidas o enmascaradas
filtro de entrada”. a lo largo de múltiples respuestas y contrarrespuestas. Por ¿Y las regletas con filtro?
A renglón seguido, EA1URO eso, si en estos artículos consigo sintetizar lo mejor de lo Pasaron los años, llegó la crisis y sobre
allí dicho, lo más útil para los lectores de la revista, me daré
comentaba que tales interferencias este asunto se hizo el silencio en el foro.
por satisfecho. El tiempo dirá. Y vosotros también.
procedentes de la fuente de alimentación Hasta que el 5 de diciembre de 2014,
del ordenador podrían tener fácil anteayer como quien dice, EA5101URE
arreglo… quizás. Y mencionaba los retomó el hilo preguntando, entre otras
comentarios que al respecto hace AF0H, Robert, en eham.net. cosas, si las bases de enchufes y las regletas, con filtro incorporado,
“Una vez ―indica Robert en la susodicha web― conecté mi que se pueden encontrar en tiendas de electricidad, electrónica e
Rigblaster para hacer PSK-31 y no dejaba de sufrir el QRM procedente informática podrían solucionar este tipo de problemas.
del ordenador. Probé a bajar el nivel de audio del equipo y miré a Nadie le ha contestado hasta el momento de escribir este artículo.
continuación la señal PSK-31. Continuaba recibiendo fuerte QRM Por eso me atrevo a sugerir que si algún colega ha probado estas
desde el ordenador, en unas frecuencias más que en otras. regletas y le han dado resultado nos cuente la experiencia, ya sea en
Pensando, un día se me ocurrió una idea. Una vieja idea. Puse a el foro ya sea enviando una carta a la revista URE, carta que Santos
funcionar el PSK-31 y, sin señal de entrada en la tarjeta de sonido, miré publicaría con interés, estoy seguro.
la señal de PSK y conecté un cable desde la parte trasera del PC, donde Vamos a terminar este artículo con lo que decía EA5TS en el
normalmente está la fuente de alimentación del ordenador, a tierra y… foro el 5 de diciembre del recién finalizado año 2014. “Hace unos
los picos de ruido y molesto QRM habían desaparecido. meses yo estaba más cabreado que una mona con el asunto que aquí
Para asegurarme inyecté señal de audio en la tarjeta de sonido comentamos, y no recuerdo con exactitud en qué número de nuestra
y escuché el ruido. El QRM estaba allí. Conecté entonces el cable de revista Radioaficionados salió un artículo de un colega referente al
tierra de la estación a la carcasa del PC y el QRM desapareció”. ruido. Por menos de 3 euros compré el material que allí se indicaba y se
EA3EW, Juan Antonio, de Alcover, Tarragona, comentaba hizo el milagro: un filtro casero formidable”.
que a él le sucedió lo mismo, aunque la solución que adoptó fue David, EA1BAB, proporcionó el dato a vuelta de correo,
diferente. “Ese ruido no me dejaba hacer radio en condiciones, electrónico en este caso. El artículo en cuestión se publicó en el número
cambié entonces la fuente de alimentación y asunto terminado.” de agosto-septiembre de 2013, firmado por Juan, EC7AMY. “Funciona
Opinión compartida por EA1AWX, a quien también le pasó. “Lo perfectamente”, corroboraba.

60 | Febrero 2015 | Radioaficionados


RINCÓN TELEGRÁFICO

La llegada del Telégrafo a Serón (Almería)


Pedro Martínez Sánchez, dueño, en ese momento, de la casa. Se hizo contrato por
EA3GFP diez años a razón de 2 pesetas diarias. El primer repartidor de la
estación telegráfica fue don Luís Pozo Domene.

E n el pasado, el telégrafo fue el primer medio de co-


municación con el que podíamos comunicar con todo
el mundo de forma rápida. Ahora, con la tecnología a nuestro
En noviembre de 1923, la estación se traslada a una casa en
la calle Real nº 103, propiedad de don Virginio Navarro Rodríguez,
siendo el oficial de telégrafos don Manuel Villalba Onteniente. Esta
alcance, podemos tener una comunicación directa, incluso con casa es hoy de los herederos de José Mesas Pérez, al lado de la que
imagen y sonido al instante.
Hoy, los mensajes los enviamos no-
sotros mismos pero antes, para enviar te-
legramas, era necesario acudir a la “ofici-
na del telégrafo” para que el telegrafista
tradujera nuestro texto al alfabeto morse y
luego lo trasmitiese usando un manipula-
dor telegráfico.
En Serón, el desarrollo importante
del sector minero precipitó la necesidad
de enviar mensajes con gran rapidez. Fue
el 12 de marzo de 1911 cuando el alcalde
don Antonio Cano Martínez manifiesta a
la corporación que, en vista de la progresi-
va importancia que el movimiento minero
viene prestando a esta población, se hace
de todo punto indispensable la existencia
de una estación telegráfica, que responda a
la necesidad que se tiene de ella.
Es en la sesión del día 29 de marzo
que el Ayuntamiento acuerda solicitar a
la Dirección General de Correos y Telé-
grafos (DGCT) una estación telegráfica
municipal. Esta variante implica que el
Ayuntamiento se comprometa a sufragar
los gastos de la instalación y el manteni-
miento de la línea, pagar al personal y fa-
cilitar casa para la oficina. Sin embargo,
el Ayuntamiento se ve obligado a desistir
de esta petición al comprobar que este tipo
de estaciones no se pueden intercalar en-
tre los conductores establecidos que pasan
por Serón. Si se quería seguir adelante se
tendría que crear toda una línea hasta Pur-
Telegrama de abril de 1931, con la firma de Manuel Villalba Onteniente y el sello de Cuerpo de
chena, lo cual resultaba muy costoso.
telégrafos, oficina de Serón
Afortunadamente, el 9 de septiembre
del 1911 se recibe oficio 1 nº 18.608 de la
DGCT en el que se concede a Serón una estación telegráfica de fue de don José Bono. En Serón se estuvo utilizando el telégrafo
estado de carácter limitado y para toda clase de servicio. En la hasta 1980-1982.
concesión tuvo que influir el diputado a Cortes Julio Amado: La estación tenía un horario reducido y un solo funciona-
uno de los compromisos que admiro con los pueblos del distri- rio. El horario durante la semana era de 9 a 12 h y de 16 a 19 h;
to de Purchena cuando salió elegido en 1910 fue el que impulsó la los domingos de 10 a 12 h.
creación de estaciones telegráficas.
En el presupuesto de 1912 aparece consignadas las cantidades Libro de actas de Serón de 5 de enero de 1913
para adquirir mobiliario y pagar el alquiler de la casa. En abril de La estafeta de Correos se establece en Serón a principios de
1912 se terminan las obras de adaptación de la casa y se traza la lí- 1923. En el acta de sesiones del 25 de junio de 1922, el Ayun-
nea hasta la pequeña estación de los Zoilos. La puesta en marcha del tamiento se dirige al Administrador Principal de Correos de
telégrafo tuvo que esperar hasta que llegara la luz eléctrica a Serón. Almería, solicitando y obligándose a pagar el alquiler de la casa
Una vez que el Ayuntamiento firma, el 29 de diciembre de 1912, que ocupe la oficina. 
el contrato de alumbrado público con la hidroeléctrica Seronense,
donde se incluye la casa del telégrafo, se puede decir que Serón tenía
ya una estación telegráfica del Estado. La fecha del 5 de enero de
1913 es la que considero como punto de inicio de las transmisiones
vía telegráfica desde Serón. Este día es cuando el Ayuntamiento for-
maliza contrato definitivo de arrendamiento con don José Domech

Radioaficionados | Febrero 2015 | 61


HISTORIA

Hace 90 años... febrero de 1925


Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO En cuanto a los indicativos EAR-4 y españoles para que a su vez extiendan es-
Archivo Histórico EA4DO EAR-5, el primero se concedió a Vicente tos trabajos de propaganda a favor de esa
ea4do@ure.es G. Camba en fecha no determinada, pues obra de aproximación internacional, por
en la carta escrita por él desde su residen- medio de los radioaficionados.

D ebido a la falta de datos con-


cretos y a la incomunicación
existente entonces entre los nuevos adju-
cia en Portugalete al Radio Club España,
el 24 de agosto del año anterior, no hizo
referencia alguna a su indicativo oficial
Desde luego contamos con su valioso
apoyo desde ese importante diario, y será
necesario que volvamos a ocuparnos de
dicatarios de distintivos de estaciones de EAR-4 a pesar de escribir en ella el dis- este asunto para intensificar la propagan-
5ª categoría, aficionados, no hay certeza tintivo provisional F2A. Las autorizacio- da y estimular el interés del Gobierno en la
de que hasta mediados de enero de 1925 nes de longitudes de onda a emplear que se concesión de facilidades que permitan lle-
se hubiesen concedido los tres indicativos reflejaron en ambas licencias fueron más gar a la realización de esa obra […]".
que precedieron a EAR-6. Por su similitud amplias que en las de los tres primeros El caso de Jenaro Ruiz de Arcaute,
en las potencias y longitudes de onda auto- EAR al no especificárseles una concreta. EAR-6, debió de correr paralelo con los
rizadas en las licencias de Miguel Moya, Así, la banda comprendida entre los 100 y del conocido radiopita madrileño Antonio
EAR-1, Fernando Castaño, EAR-2, y José 120 metros se asignó a Camba para traba- Prieto Odiaga, concesionario del indicati-
Hernández Gasqué, EAR-3, es de suponer jar con 20 vatios, y el espectro de frecuen- vo EAR-7, y Ricardo Montoro, adjudica-
que estos primeros distintivos debieron de cias limitado por los 115 y 120 metros se tario del EAR-8 en Valencia. Estos tres
otorgarse durante el verano de 1924, pues fijó a Julián Yébenes, entonces en Teneri- nuevos aficionados a la transmisión quizás
en los tres casos se escribió en sus permi- fe, para poder manejar 100 vatios. fueron autorizados en fecha similar y con
sos exclusivamente el uso de las longitudes La permisibilidad de las longitudes alguna posterioridad al grupo que les pre-
de onda de 115 o 120 metros. Mientras que de onda incluidas en tal banda pudo ser cede, dada la gran diferencia de anchura
los 115 metros fueron autorizados a EAR-1 en parte consecuencia de los comentarios del espectro de las longitudes de onda to-
para operar con una potencia de 80 vatios, que hizo Miguel Moya en las columnas del leradas. A diferencia de las cinco primeras
los 120 metros se permitieron a EAR-2 diario El Sol, bajo su habitual seudónimo autorizaciones, en estas últimas se les per-
para transmitir con 100 vatios. Tal dife- G. Rid, y que dieron motivo a Pérez Martí- mitió poner las señales radioeléctricas en
rencia de longitudes de onda entre Moya nez, secretario del Radio Club de España, la extensísima banda cubierta entre los 0 y
y Castaño quizás tuvo la finalidad de que para que le escribiera una carta con las si- 120 metros, con potencias de 100 vatios a
no se interfieran entre sí al residir ambos guientes líneas: los dos primeros y 10 al último.
en Madrid. Idénticas particularidades de la […] Sinceramente agradecemos sus La expectación despertada entre
licencia de EAR-2 se extendieron también votos y exhortaciones por que se conceda los radioescuchas de Barcelona una vez
para la de la estación EAR-3 de José Her- una mayor amplitud en la gama de ondas comenzaron las emisiones de la primera
nández Gasqué, de Zaragoza. Precisamen- transmisoras, y una mayor potencia de la radiodifusora de la ciudad condal, EAJ-1,
te este operador debió ser hermano de Luis autorizada actualmente, con el fin de llegar hizo que se propagara aún más el “virus
Hernández Gasqué, quien formó parte de a resultados positivos en el proyecto de co- radiomaniaco” de la “radiomanía” y, en
la comisión organizadora de la Exposición municación internacional de la magna aso- consecuencia, que apareciesen artículos
de Radiotelefonía y Electricidad aplicada a ciación americana. Oficialmente pedimos sobre radiotelefonía hasta en las revistas
la radiocomunicación, que tuvo lugar en la esas mejoras para los aficionados a la ra- no especializadas difundidas en el ámbito
capital de Aragón a comienzos de octubre diotransmisión, y, desde luego hacemos los familiar. Prueba de ello es En patufet, pu-
del anterior año 1924. oportunos llamamientos a los Radio-Clubs blicación periódica en lengua catalana que
guardó con cariño durante toda su vida mi
desaparecido amigo Xavier Paradell, EA-
3ALV. La revista incluyó entre sus páginas
la breve sección “Notes de T.S.F.” dirigi-
da a un público absolutamente profano, y
que en el mes de enero de 1925 llevó a sus
lectores el esquema de un aparato con una
válvula triodo como detector regenerativo,
del tipo rejilla-placa sintonizadas. Parte
de las explicaciones de uso para los que
se decidieron a construirlo fueron las si-
guientes:
[...] se enciende la lámpara girando
el reóstato hasta el punto en que tocando
la lámpara se oiga (en los auriculares) un
sonido de campana. Entonces se mueve el
primer condensador (de “antena”) y si Ra-
dio Barcelona transmite, se oirá enseguida.
Luego, moviendo el segundo conden-
sador (de “placa”) se aumenta la intensi-
dad del sonido. Al llegar al máximo, si se
sigue moviendo el segundo condensador se
oirá un silbido o ronquido, y eso es preci-
Transmisor de Vicente G. Camba, de Portugalete, en julio de 1924

62 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Historia

so evitarlo porque, aunque este aparato es momento pudieran decirme por ejem-
del tipo antirradiante permitido por la ley, plo: ¡El radioescucha lo será usted!; y,
si se le hace silbar molesta a los vecinos, por otra, no veo la necesidad de buscar
también. nombres para una cosa que los tiene con
exceso.
¡Qué afán de amontonar denomi-
naciones sobre la radiotelefonía! [...].
Pepe Maylín, EA5AQ, en enero de 1995 Entrando después Paradinas en el
tema de los aficionados “manitas”, pasó a
hacer los siguientes comentarios:
Cabecera de la revista En patufet Cuando estaba estudiando en Bar-
celona me hice un aparatito para oír Ra-
Para oír emisoras lejanas, cuando dio Barcelona; utilizaba como antena el
Radio Barcelona no transmite, se gira el somier de la cama y me daba bastante
segundo condensador hasta hacer oscilar buen resultado porque oía bastante bien,
la válvula, cosa que se conoce por un so- e incluso a alguna que otra estación
nido (“plop”) característico. Entonces, mo- francesa cuando había algo de propaga- Cabecera alusiva a la radiotelefonía en la revis-
viendo el primer condensador se busca el ción. Allí empecé a sentir la afición a la ta El telégrafo español
silbido de la onda de la estación y, llegando Radio.
éste a su máxima fuerza, se gira atrás el Por el año 25 yo ya me hacía todo Casi todo el que se propone cons-
segundo condensador y se oirá la música. hasta incluso con aquellos chavos que truir un receptor da una importancia
Entonces se anotan los números que mar- había entonces de cobre, de 10 céntimos exagerada al circuito del mismo, y prue-
can los condensadores para reencontrar creo que eran, pues como eran de cobre ba de ello es la pregunta dirigida gene-
las estaciones sin tener que hacer silbar la me hacía condensadores. Ponía un ais- ralmente a quien acaba de obtener un
onda (sic) los demás días. lante entre chapa y chapa de 10 céntimos éxito de recepción: – ¿Qué esquema em-
¡Igual de sencillo que ahora en el y me hacía un condensador soldándolo plea usted? Pregunta inútil si no va se-
siglo xxi...! después por un lado y por el otro. Luego guida de otras relativas a las lámparas,
También, en la sección de consul- hice otro sistema, otro procedimiento, transformadores, voltajes utilizados, et-
tas de los diferentes números de la re- para poder desplazar uno de los cha- cétera [...].
vista En patufet, el técnico J. Roca hizo vos aquellos de las monedas y entonces Se pregunta el esquema porque las
algunas recomendaciones tan curiosas variaba la capacidad del condensador. infinitas revistas, nacionales y extranje-
como las siguientes: Con ello ya ajustaba y recibía mejor al- ras, publican a diario gran cantidad de
[...] la toma de tierra requiere ser guna estación porque ya no era una ca- ellos que, por el afán de hacerlos apa-
unida a un conductor conectado a tierra pacidad fija sino que al ser variable ya recer como novedades, los designan con
y que no le servirá de nada metida en un sintonizabas mejor la emisora. nombres rimbombantes o con el propio
vaso de agua. Realmente debieron de ser apasio- de su inventor, el cual lo es, casi siem-
[...] Los condensadores son útiles nantes aquellos momentos de expecta- pre, de segunda mano.
en caso de tener una antena demasiado ción para conseguir captar las emisiones El aficionado de buena fe, abru-
larga. Póngala tan larga como pueda radiotelefónicas. mado por esta balumba de esquemas y
mientras no pase de 40 metros y lo oirá El viernes 30 de enero de 1925 sugestionado por su presentación apara-
mejor. Tome la tierra al agua viva. Bus- además de extenderse la autorización a tosa y reclamista, toma como diferentes
que una buena galena... Rufino Orbe, presidente de la Compañía aquellos que no lo son y busca la mano
... como podría ser aquella que así Ibérica de Telecomunicación de Barce- amiga que le ayude a salir de aquel mar
anunció la revista Radio Sport en un par lona para el montaje de Radio Catalana de confusiones y le designe cuál de ellos
de líneas: con el indicativo EAJ-13, una vez más es el mejor.
¡Galenistas! Oiréis bien, si pedís en Madrid, un conocido socio del Radio Tras dar Paradinas un amplio repa-
en todas partes galena <<AMPOLLA>>, Club de España, Leopoldo Paradinas, so a los distintos tipos de receptores ra-
marca Altavoz". pasó ante el micrófono de Radio Espa- diotelefónicos, el socio del RCE terminó
La revista En patufet incluyó ña, EAJ-2, pronunciando una interesan- su charla con estas palabras:
igualmente entre sus páginas las clá- te conferencia para los aficionados que Dejemos los aparatos complicados
sicas viñetas humorísticas de la época inició con estas palabras: para las casas constructoras, las cuales,
relacionadas con la telefonía sin hilos Señores: Como veis, prescindo de con medios ad hoc pueden corregir los
(TSH) y, como ejemplo, al pie de una las repetidas denominaciones como te- defectos que la complicación ocasiona;
de ellas en la que está el aficionado con leescuchas, radioyentes, y otras que dediquémonos a mejorar la eficiencia de
un amigo, manejando entusiasmado los resultan de combinar, conveniente o in- los pequeños y sencillos receptores, que
mandos del receptor, ambos comentan: convenientemente, las citadas raíces con tan magníficos resultados dan, porque no
"¡Estoy viendo si encuentro la esta- palabras generalmente poco eufónicas: están mixtificados, y no nos dejemos en-
ción de Londres! cosa factible por cualquiera sin permiso gañar por el reclamo hecho a cualquier
¿Y qué oyes ahora? de la Real Academia, pues no habrá te- <<Fulandino>> por las casas editoras y
¡Muchos silbidos! mor a sanción alguna de tan respetable las vendedoras de material.
Entonces la estación que has en- como poco respetada autoridad. ¡Buenas noches, señores!
contrado es la del ferrocarril. Valiéndome de ésta situación, pu- El “Fulandino” al que hizo referen-
Por aquella época se preparaba en diera yo haber compuesto un terminu- cia Leopoldo Paradinas fue alusivo a nu-
la ciudad condal quien fue mi buen ami- cho nuevo para designaros, y con ello merosos circuitos de la época, como el
go gandiense Pepe Maylín, años después seguiría los mandatos de la moda; pero, cristaldino, el chapadino, el superhete-
EA5AQ, que con respecto a sus experien- por una parte, no quiero crearme enemi- rodino, etc. y también a aparatos recep-
cias me hizo los siguientes comentarios: gos que, si no ahora, en cualquier otro tores comerciales como el Aladino1. 

1
El primer medio siglo de Radioafición en España, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral de la Universidad Complutense
de Madrid (2003). Ver revista Radioaficionados: octubre 2011 (55-57), mayo 2012 (61-63) y marzo 2013 (56-59).

Radioaficionados | Febrero 2015 | 63


Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net

RADIOESCUCHA

Colaboración de la ADXB
90 años de Radio Barcelona
H asta el 16 de enero, la Sala Ciudad
(C. Ciudad, 2) acogió la exposición
“Aquí empieza todo. Los primeros años
de Radio Barcelona”. La muestra es un
recorrido por los inicios de la radio con
emisiones regulares en Barcelona, desde
1924 y hasta 1940, a través de fotografías
históricas, provenientes del Instituto de
Estudios Fotográficos de Catalunya y del
Archivo Nacional de Catalunya, y de una
selección de emisiones preservadas en el
Archivo Sonoro de la emisora. Con motivo
del 90 aniversario del nacimiento de Radio
Barcelona, el Ayuntamiento organizó esta
exposición que invitaba al visitante a reco-
rrer los años veinte y treinta de la primera
emisora de radio en Catalunya y España.
La muestra es un homenaje a una ra-
dio líder, cuna de grandes comunicadores
y símbolo de Barcelona. Hay que tener en
cuenta que en el momento que nació Radio
Barcelona la sociedad aún no era conscien- función más social de las emisiones. Las
te del papel tan importante que posterior- imágenes agrupadas bajo esta denomina-
mente tendría para la vida de numerosas ción ponen de manifiesto la vocación de la
generaciones de catalanes. nueva radio de convertirse en un vehículo
con fines sociales.
Una crónica en 45 fotografías
En la Sala Ciudad se podían contemplar Los inicios radiofónicos
un total de 45 fotografías que describen la En el espacio Los fundadores, la exposi-
realidad de los inicios de la primera emiso- ción pone el énfasis en las personas, las
ra regular. Por la relevancia de los hechos entidades y los locales que protagonizaron
que se describen, por ejemplo, intervencio- el nacimiento y los primeros años de Radio
nes de personalidades como Lluís Com- Barcelona.
panys o el barón de Viver. Algunas de las En este ámbito, la muestra explica
imágenes se asocian a un audio en el que el que fueron los integrantes de la Asocia-
visitante podía acceder a través de su dis- ción Nacional de Radiodifusión, junto con
positivo móvil (teléfono o tableta) gracias empresarios y comerciantes, los responsa-
a los códigos QR. bles de reunir los recursos necesarios para
También hay que añadir que una par- financiar la primera emisora regular de ra-
te significativa de las fotografías expues- dio en Catalunya y España: EAJ-1 Radio
tas se asociaban a otra imagen alternativa. Barcelona.
Gracias a una aplicación para dispositivos El visitante podía ver cómo eran
móviles (Layar) que reconoce la imagen y aquellos primeros estudios, situados en el
la sustituye por la imagen del espacio de Hotel Colón de la plaza Catalunya de Bar-
la ciudad donde fue realizada, a la vez que celona y, posteriormente, en la calle Caspe,
la geolocaliza y la redirecciona a la infor-
mación sobre el lugar del web del Ayunta- ■ La eclosión de junto al Teatro Tívoli.

La actualidad
los informativos
miento de Barcelona.
Los informativos es la parte del recorri-
Pioneros, informativos y próximos do fotográfico dedicada a la importan-
La muestra agrupaba las imágenes en tres
grandes ámbitos: Los fundadores, Los in-
coincide con la cia de que las ondas radiofónicas adqui-
rieron como canal de información de la
formativos y La radio cercana. El área de
la exposición dedicada a los fundadores
llegada de la II ciudadanía.
En esta sección, la exposición re-
da cabida a un conjunto de imágenes que
muestran las personas, los espacios y los
República, momento salta el nacimiento del programa “La
Palabra”, el primer diario hablado sobre
momentos que hicieron posible el naci-
miento de la emisora, su carácter pionero
en el que se informaciones publicadas en la prensa y
las noticias suministradas desde Barce-
y emprendedor. Una segunda parte de la
muestra fotográfica está dedicada a Los in-
descubre la radio lona y Madrid. La eclosión de los infor-
mativos coincide con la llegada de la II
formativos, donde a través de las imágenes
el visitante conoce la relevancia de la emi- como instrumento República, momento en el que se des-
cubre la potencialidad de la radio como
sora en el ámbito más periodístico.
Por su parte, el bloque de imáge- político instrumento político y consolidará de-
finitivamente este canal para seguir la
nes llamado la radio próxima enfatiza la actualidad.

64 | Febrero 2015 | Radioaficionados


Radioescucha

Vocación social
Desde el inicio de sus emisiones, Radio
Barcelona se orienta hacia públicos muy
diferentes. Tal y como se puede obser-
var en buena parte de las imágenes, la
música fue una parte importante de la
programación diaria de EAJ-1, con la
retransmisión de piezas en directo des-
de el estudio o las primeras emisiones
desde el Palau de la Música o el Teatro
del Liceo.
También se difundían las noticias
de prensa, las cotizaciones de la bolsa,
el servicio meteorológico, los resulta-
dos de los deportes, o las obras teatrales.

Miliu y Toresky
En la muestra de la Sala Ciudad, tam-
bién se pone claramente de manifiesto
que, desde sus inicios, la radio tuvo una
clara vocación social. La emisora dedi-
caba buena parte de su programación a
diferentes causas benéficas, campañas
de ayuda para niños enfermos y fami- solo concibió la corriente alterna y la ra-
lias necesitadas. dio, sino que fue pionero en tecnologías
Y, en este punto, destaca la labor
realizada por la primera gran "estrella"
■ Nikola Tesla es visionarias para su época como la robó-
tica, los aviones de despegue vertical,
de la radio, el locutor, humorista y ven-
trílocuo José Torres Vilata, más cono- “el genio al que las armas teledirigidas, las lámparas de
bajo consumo, las energías alternativas
cido como “Toresky”. Acompañado de
su inseparable “Miliu”, un niño travieso robaron la luz”, pues o la transmisión inalámbrica de electri-
cidad. Tras muchos años de incompren-
y pícaro, que hacía las delicias de los
más pequeños y también los mayores. fue eclipsado por sible olvido, recientemente la ciencia y
el arte se han puesto de acuerdo para

otros científicos,
En Miliu y en Toresky, desde el 1926, consagrarlo como el verdadero funda-
participaron en campañas de ayuda para dor de la tecnología moderna.

como Edison o
niños enfermos y familias necesitadas. Hoy en día, Tesla se ha convertido
Durante diez años llegó a recaudar más incluso en un icono de la cultura popu-
de dos millones de pesetas así como más lar, presente en videojuegos, cómics,
de 200.000 mantas, miles de juguetes y Marconi. No solo literatura, películas, canciones, series y
otros donativos en especies. miles de páginas web, en un cruce de
Uno de los elementos más destaca-
dos de la exposición es uno de los mu-
concibió la corriente referencias en el que realidad y ficción
terminan confundiéndose. Introducir su
ñecos que usó Toresky para representar
su personaje del Miliu, concretamente
alterna y la radio, nombre en Google puede llegar a arrojar
cinco millones de resultados.
el que va vestido de "Boy Scout de Ca-
talunya". Custodiado por la Biblioteca
fue pionero en "Nikola Tesla. Suyo es el futuro".
de Catalunya, se ha conservado hasta
nuestros días.
tecnologías como la Cuando la realidad supera a la ficción
La muestra propone un recorrido por el
Han sido, pues, 90 años desde
aquel lejano 14 de noviembre de 1924.
robótica, los aviones espacio y el tiempo habitados por Tes-
la: del Imperio austrohúngaro al Nueva
Felicidades a EAJ1 Radio Barcelona.
de despegue York de los primeros rascacielos, de las
habitaciones de hotel a los laboratorios,
Tesla inventó la radio
Los límites entre la realidad y la ficción vertical, las armas de la fama a la ruina, de la genialidad a
la locura, de la soledad al trending to-

teledirigidas,
se mezclan en la exposición "Nikola pic.
Tesla. Suyo es el futuro", que homenajea Muchos son los rostros de Tes-

las lámparas de
hasta el 15 de febrero de 2015 al genio la que la exposición quiere abarcar:
visionario serbo-americano Nikola Tes- el inventor brillante, el hombre de su

bajo consumo,
la, verdadero fundador de la tecnología tiempo, el extravagante seductor, el
moderna y padre de nuestra civilización visionario, el superhéroe... Pero Tesla
eléctrica. La muestra, comisariada por ejerce además una poderosa atracción
Miguel A. Delgado y María Santoyo, se las energías transcultural y multidisciplinar y en él
ha llevado a cabo con la colaboración de convergen la creación y la invención. Su
la Embajada de la República de Serbia
en España, el Museo Nikola Tesla de
alternativas o visión pretendía cambiar el mundo, y el
mundo cambió a imagen y semejanza de
Belgrado (Serbia) y Canopia, en la Fun-
dación Telefónica de Madrid.
la transmisión su visión. Tesla guardaba una profunda
fe en la capacidad de invención humana
Nikola Tesla (Smiljan, 1856 - Nue-
va York, 1943) es “el genio al que roba-
inalámbrica de y creía en los beneficios del progreso
como solamente las generaciones ante-
ron la luz”, pues fue eclipsado por otros
científicos, como Edison o Marconi. No
electricidad riores a la segunda guerra mundial po-
dían hacerlo.

Radioaficionados | Febrero 2015 | 65


Radioescucha

Gran parte de sus vaticinios, como res olvidados” como Clemente Figuera, trabajan como independientes (freelan-
la transmisión inalámbrica de informa- Juan Garcia Castillejo, Mónico Sán- ce) y fixers, ayudantes locales en zonas
ción, sonido e imágenes o sus adverten- chez, Julio Cervera Baviera y Leonardo de conflicto y de desastre.
cias sobre los riesgos producidos por el Torres Quevedo, como por ejemplo un •E l impacto social de los jóvenes en la
uso irresponsable de la energía, han co- magnífico TeleKino, tubos y genera- radio asociativa (educación, acultura-
brado vida en nuestros días, más de un dores de rayos X, transformadores de ción, cobertura de los conflictos no cu-
siglo después de que fueran enunciados alta tensión y transformador de corrien- biertos por los medios de largo alcance,
ante un público que no supo comprender tes trifásicas y un magnífico receptor situaciones de emergencia y crisis hu-
lo que se les estaba revelando. y emisor de ondas hertzianas de Max manitarias, etc.)
La exposición se completa con la Khol del año 1920. • El vínculo entre el acceso de los jó-
Teslapedia, editada por Turner, que in- Una exposición de obligada visita venes a la información por medio de la
corpora una app de realidad aumentada antes del 15 de febrero, en la Fundación radio y el desarrollo sostenible de las
y gratuita, desarrollada por un equipo Telefónica, calle Fuencarral 3, esquina comunidades.
especializado de la Universidad Poli- Gran Vía, de Madrid.
técnica de Valencia, que se encuentra Felicitaciones a Miguel Ángel Noticias DX
disponible en Appstore y Google Play Delgado y María Santoyo, como comi- Nace RTVE Digital, que apostará por
(Android). sarios de dicha Exposición. nuevos formatos audiovisuales
Radiotelevisión Española ha crea-
La huella de carbono: Día Mundial de la Radio 2015 do RTVE Digital, una unidad organi-
la garantía de una exposición El 13 de febrero es el Día Mundial de zativa adscrita al presidente de la cor-
ecológica la Radio, un día para celebrar la radio poración que dirigirá Alejandro Vega
Esta exposición se ha diseñado como un como medio, para mejorar la coopera- y que renueva el compromiso del ente
producto sostenible para lo cual se ha ción internacional entre los radiodifu- público como impulsor de las nuevas
calculado el impacto medioambiental sores y para fomentar mayores redes tecnologías y apuesta por nuevos for-
de cada una de las decisiones de diseño de radios comunitarias que permitan el matos audiovisuales, ha informado en
con el objetivo de minimizar su hue- acceso a la información y el manteni- un comunicado.
lla de carbono. Esta huella además se miento de medios libres, plurales e in- Para ello, se transforma la organi-
muestra al visitante en los paneles del dependientes. zación y se crea Factoría Digital con el
último ámbito de la exposición, respon-
diendo a la preocupación explícita de
Nikola Tesla concerniente al correcto
uso de la energía. De hecho, calcular la
huella de carbono es la única forma de
garantizar y demostrar que un proyecto
es "sostenible": mostrar este resultado
es importante y un dato que en el futuro
próximo será imprescindible para poder
demostrar la calidad de las exposicio-
nes.
En este proyecto se han reutilizado
todos los muros de la exposición previa
para no generar escombros o tener que
construir nuevos elementos de carpinte-
ría pesada. Por otro lado, las otras es- La UNESCO se prepara para cele- objetivo de que el I+D+i “forme parte
tructuras se han diseñado como un lego brar la cuarta edición del Día Mundial del ADN de la Corporación”, que, ade-
que se monta y desmonta fácilmente sin de la Radio. El tema de esta cuarta edi- más recoge el testigo del Lab de RTVE,
necesidad de herramientas; se trata de ción es "Juventud y radio". Esto repre- un departamento de innovación audio-
estructuras autoportantes y muy ligeras, senta una oportunidad importante para visual fundado en 2011, que se integra
fabricadas con cartón reciclado, mini- evaluar la contribución de los jóvenes ahora en la nueva estructura.
mizando así el impacto ambiental en en el sector de la radio con el objetivo Entre los objetivos de la nueva di-
su producción y pensando en su futura de aumentar su participación a lo largo rección están potenciar las actividades
reutilización y reciclaje. de tres niveles: internacionales definiendo un nuevo
Otras cuestiones interesantes son 1. L a radio para la juventud: programas modelo de negocio, aprovechando al
el uso de una serie de instalaciones de enfocados a los jóvenes. máximo todos los activos de RTVE y
iluminación basadas en tecnología led y 2.L a radio con la juventud: programas definir una estrategia transversal.
que cuentan con detectores de presen- realizados con la participación de jó- La corporación ha procedido a una
cia para que se apaguen cuando no haya venes en el equipo de producción. reorganización del esquema directivo
visitantes, favoreciendo así el ahorro 3.L a radio por la juventud: programas de RTVE Digital con la finalidad de
energético. producidos por los jóvenes, para los conseguir una mayor simplificación y
jóvenes. capacidad operativa y en la que apuesta
Datos de la exposición Los organizadores proponen una serie por profesionales “altamente capacita-
Se muestran objetos históricos (ver fo- de subtemas que se han diseñado para dos” del ente público.
tos) como: turbina, bobina Tesla, mo- ofrecer una amplia gama de oportuni-
tor de inducción polifásico, barco para dades para la discusión y se prestan a Radio Exterior de España
control remoto, motor de inducción con una programación interesante e infor- Frecuencias actuales de Radio Exterior
rotor en forma de huevo, “Huevo de mativa: de España, en español, por onda corta:
Colón” de Tesla, que fue presentado en •L a eliminación de los estereotipos y ►19.00-23.00 h de lunes a viernes.
1893 en la Feria Internacional de Chi- prejuicios sobre los jóvenes en la ima- ►15.00-23.00 h sábados y domingos.
cago, motor de inducción con rotor en gen de las informaciones que se dan ►Por las frecuencias de 9.620, 11.685,
forma de disco de 1883… sobre ellos. 11.940 y 12.030 KHz.
También la expo muestra otros ex- •L a mejora de la seguridad de los perio- Buenas captaciones y buena radio
traordinarios objetos de otros “invento- distas jóvenes, especialmente los que 73s●

66 | Febrero 2015 | Radioaficionados