Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Institute of Caribbean Studies, UPR, Rio Piedras Campus is collaborating with JSTOR to
digitize, preserve and extend access to Caribbean Studies
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la
Alfonso M?nera*
En medio del humo de los canones de las ultimas batallas por la
independencia, la historia nacional de la actual Rep?blica de Colombia
empezo a ser escrita. En 1827 Jose Manuel Restrepo publico en Paris
la primera parte, en seis vol?menes, de su soberbio trabajo sobre las
luchas por la independencia de los estados de Venezuela, Ecuador
y Colombia. Restrepo reconstruyo, detalle por detalle, una monu
mental cronologia de todos aquellos eventos considerados por el
como significativos en la guerra contra Espana.1 Propietario de docu
mentos originales y un observador excepcional, en su calidad de
miembro de la elite politica criolla, el historiador Restrepo no se limito
a una simple descripcion de los hechos. Por el contrario, en su Historia
de la revolution de la Rep?blica de Colombia creo los mitos2 fundacionales
de la nacion. Sigloy medio despues, los m?s importantes de ellos contin?an
vigentes.
Tres mitos en particular han sido repetidos por generaciones de
historiadores a tal extremo, que hoy son aceptados como verdades
esenciales sobre los origenes de la nacion colombiana. El primero de
estos mitos sostiene que la Nueva Granada o la actual Colombia era ya
213
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
214
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
215
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
216
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
virreinato que no era capaz de reunir siquiera los dineros que requeria
para pagar a sus funcionarios. En 1723 Espana decidio disolver el
virreinato. Seg?n el Intendente Tienda de Cuervo, los gobernadores de
las provineias maritimas del Caribe, especialmente el de Cartagena,
nunca aceptaron la autoridad del nuevo virrey y con sus acciones
dirigieron su gobierno al fracaso.9
El segundo intento de imponer una autoridad central en Nueva
Granada tuvo lugar en 1739, mediante el definitivo establecimiento de
la sede del virreinato en Santa Fe. La necesidad de un gobierno que
concentrara el poder se habia vuelto un asunto de mucha urgencia.
Enfrentada a la perspectiva de una inminente guerra con Inglaterra,
Espana sabia que los ingleses estaban planeando atacar sus puertos
caribenos. Las autoridades espanolas temian que la costa caribena de
Nueva Granada, poblada y dominada por los contrabandistas, se
convirtiera en un punto muy vulnerable. Sobre todo, Madrid temia por
la seguridad del puerto de Cartagena, quiz?s su m?s grande fortificacion
en tierras americanas. El virrey Sebastian Eslava llego a Cartagena en
abril de 1740. Absorbido por los deberes de la guerra contra los ingleses
y por la batalla contra el contrabando, Eslava no dejaria esta ciudad.
Durante sus nueve anos de gobierno no iria a Santa Fe ni una sola vez.
Gobernar los puertos caribenos de la Nueva Granada desde los Andes
se sabia ya una tarea imposible.
Otros virreyes imitaron en buena parte a Sebastian Eslava. El virrey
Arzobispo Caballero y Gongora, por ejemplo, goberno durante seis
anos, de los cuales permanecio m?s de cuatro en Cartagena y sus
alrededores. Durante su gobierno mantuvo una politica de tolerancia
hacia las tendencias autonomicas de Cartagena. La llegada del Virrey
Francisco Gil Lemos a Santa Fe, en el ano 1789, signified, por el
contrario, el inicio de un viraje decisivo de la vieja y complaciente
actitud virreinal. Gil Lemos intento imponer su autoridad sobre las
provineias maritimas. Su principal objetivo era el de promover la
agricultura andina y cortar el contrabando por el Caribe de produetos
agricolas, tales como las harinas. En tal empeno fracaso, tal y como lo
harian los virreyes Jose de Ezpeleta, Pedro Mendinueta y Antonio Amar
y Borbon. Despues del gobierno de Gil Lemos, el contrabando de
harinas, de otros produetos alimenticios y de ropas en las costas del
Caribe colombiano se intensified m?s que nunca, y domino la vida
economica del virreinato. Los virreyes nada pudieron hacer para
controlar a Cartagena en medio de la profunda crisis del imperio.10
217
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
Los anos finales del siglo XVIII y principios del XIX presenciaron el
fortalecimiento de las elites regionales criollas, y con ello la estructura
cion de proyectos de desarrollo diametralmente opuestos. La creciente
americanizacion de las elites urbanas, y en particular el sentimiento de
crisis que predispuso a los ilustrados cartageneros a buscar soluciones
radicales y a desafiar el poder virreinal sirvieron de marco a la
agudizacion de los conflictos regionales en la Nueva Granada a partir
de 1795, ano de fundacion del Consulado de Comercio de Cartagena
de Indias.11
El forcejeo por el predominio economico y politico entre la elite
caribena del puerto de Cartagena y la andina de Santa Fe, evidente
desde principios del Siglo XVIII, adquiere su mayor intensidad en el
decenio de 1790 en la confrontation entre dos proyectos de desarrollo
economico y politico diferentes. Una nueva clase de comerciantes y
hacendados criollos ilustrados habia tornado forma en el Caribe
colombiano alrededor del Consulado de Comercio. Desde este organis
mo estructuraron una vision del progreso de las provincias maritimas
del Caribe colombiano intimamente ligado a la expansion general del
Caribe insular y a las posibilidades de un comercio intenso con los
puertos americanos anglosajones.
Cartagena habia sido en el pasado el centro de uno de los tr?ficos
m?s importantes de la America espahola y del Caribe en general. Sus
barrios amurallados sirvieron de sede a la m?s grande factoria de
esclavos provenientes de Africa con destino a sitios tan disimiles como
el interior de la Nueva Granada, Per? y Cuba. La harina anglosajona
habia igualmente hecho su tr?nsito hacia el interior del Reino a traves de
Cartagena. Sin embargo, el siglo XVIII habia sido de profunda decadencia
218
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
para la ciudad, hasta el punto de que a finales de esta centuria los pocos
intentos por crear plantaciones azucareras esclavistas se encontraban
en la ruina. El contrabando de harinas, ropas y, en general, de toda clase
de produetos b?sicos, se habla vuelto la principal actividad economica
no solo del puerto sino de todo el Caribe colombiano.12 A pesar de su
evidente estancamiento,
Cartagena segiria siendo en
los anos finales de la colo
nia el centro militar y co
Asustado por el desorden
del Caribe, el Consejo de
mercial m?s importante de
la Nueva Granada.
Miembros de la elite Indias decidi? que la
cartagenera, como el ilus
trado Jose Ignacio de Pom capital del virreinato
bo, Prior del Consulado de
Comercio, aspiraron a ha estaria m?s segura en la
cer de la ciudad otra vez el
ciudad de Santa Fe.
centro de un gran comer
cio maritimo. Se trataba de
volcar el puerto hacia el Caribe para alii comprar en grandes cantidades
y libremente las harinas, las az?cares, las ropas, mediante el llamado
comercio de neutrales, sin los graves obst?culos y problemas que
suponia hacer lo mismo clandestinamente. Comprar significaba tam
bien vender los productos de la tierra que tan dificil salida tenian para
Espana. Los palos, los cueros, el ganado, el algodon y el cacao podian
ser f?cilmente comerciados en el Caribe. Desde 1795 hasta el ano de
1809, en el que se rebela abiertamente contra la voluntad del Virrey, el
Consulado de Comercio de Cartagena no hizo otra cosa que abogar por
este programa de expansion hacia el Caribe.13 El enfrentamiento con los
grandes comerciantes, hacendados y burocratas asentados en Santa Fe
de Bogota no se hizo esperar.
Santa Fe de Bogota, la capital de virreinato, estaba situada a 1154
kilometros del puerto de Cartagena y a 2600 metros de altura sobre el
nivel del mar. El viaje de subida de Cartagena a Santa Fe duraba en el
mejor de los casos algo m?s de 40 dias y en el peor cerca de tres meses.
No obstante su evidente encerramiento, al abrigo de su aparente
preeminencia, se habia formado en la sede virreinal un extendido y
poderoso grupo de burocratas, comerciantes y hacendados criollos
unidos adem?s por lazos de parentesco. Centro economico de una
219
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
220
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
221
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
222
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
223
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
224
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
225
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
226
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
227
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
228
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombianc en la rep?blica andina
229
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
230
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
231
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
232
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
NOTAS
2. Utilizo el termino siguiendo a Malinowski, en especial donde senala que "myths acts as a
charter for the present-day social order; it supplies a retrospective pattern of moral values,
sociological order, and magical belief, the function of which is to strengthen tradition and
endow it with a greater value and prestige by tracing it back to a higher, better, more
supernatural reality of initial events.? Citado en Timothy Brennan, ?The national longing for
form,? en Homi K. Bhabha, ed., Nation and Narration, Londres: Routledge. 1994, p. 45.
3. Florencia E. Mallon, Peasant and Nation: The Making of Postcolonial Mexico and Peru,
Berkeley: University of California Press, 1995.
5. Para una mayor discusi?n sobre este aspecto ver John L. Phelan, "Authority and Flexibility
in the Spanish Imperial Bureacracy", Administrative Science Quarterly, V, junio 1960:48-65;
y Frank Jay Moreno. "The Spanish Colonial System: A Functional Approach", Western
Political Quarterly, Junio 1967,308-320.
6. "Memorias del Intendente Don Bartolome Tienda de Cuervo sobre el estado de Nueva
Granada y conveniencia de restablecer el virreinato, 1734", en Jer?nimo Becker y Jose Maria
Rivas Groot, El Nuevo Reino de Granada en elsiglo XVIII, Madrid, 1921, p. 208.
7. Francisco Silvestre, "Apuntes reservados particulares y generates del estado actual del
Virreinato de Santa Fe de Bogota, 1789, en German Colmenares, Relaciones e informes de
los gobernantes de la Nueva Granada, Vol. II, Bogota: Ediciones Banco Popular, 1989, pp.
37-8.
8. "Carta del cabildo de Cartagena al Rey, Cartagena, julio 24,1720, y Carta del Teniente de
Gobernador de Cartagena, Alejo Diaz Muhoz, al Rey", Cartagena, 25 de julio 1720, en AGI:
Santa Fe, legajo 326.
9. Tienda de Cuervo, pp. 203-230. Ver tambien, Maria Teresa Garrido Conde, La primera
creaci?n del Virreinato de la Nueva Granada, 1717-1723 (Sevilla: Escuela de Estudios
Hispanoamericanos, 1965, pp. 95-102; Juan Marchena Fernandez, La institution militaren
Cartagena de Indias en elsiglo XVIII, Sevilla, 1982, pp. 216-20. Francisco Silvestre, fiscal
de la Real Audiencia en la segunda mitad del siglo XVIII, consider? que el establecimiento
de una autoridad central fue la raz?n m?s importante para crear el Virreinato de la Nueva
Granada. Ver Francisco Silvestre, ?Apuntes Reservados, p. 38. Adem?s, la Real Cedula,
que cre? el nuevo virreinato, abiertamente se refirio a la necesidad de una autoridad central
para poner fin a los conflictos regionales. Ver "Real Cedula de 1717? en Becker y Rivas
Groot, Op.cit, pp. 200-1.
10. Colmenares, Relaciones e Informes, vol. Mil.
233
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
11. El proceso de americanizaci?n de las elites del Caribe colombiano y la signification del
Consulado de Comercio de Cartagena est?n tratados con m?s detalle en: Alfonso M?nera,
?Failing to Construct the Colombian Nation: Race and Class in the Andean-Caribbean
Conflict, 1717-1816." (Ph.D. dissertation, University of Connecticut, 1995) Chapters lll-IV.
12. Alfonso M?nera, llegalidad y frontera, 1700-1800", en Adolfo Meisel Roca (ed.) Historia
econ?mica y social del Caribe colombiano, Bogota: Uninorte, 1994, pp. 130-141.
15. Ver Gabriel Giraldo Jaramillo (ed.) Relaciones de mando de los virreyes de la Nueva
Granada. Memorias econ?micas, Bogot?, 1954, pp. 175 y 215-216.
16. Los mejores relatos del viaje Cartagena-Santa Fe-Cartagena se encuentran en los
diarios de viajeros y funcionarios que transitaron el Rio Magdalena y los caminos a la capital
en las primeras decadas del siglo XIX. Ver Joaqum Fidalgo, ?Expedition Fidalgo? en Antonio
Cuervo, Coleccion de Documentos ineditos sobre la geograffayla historia de Colombia, vol.
I, Bogota, 1891, pp. 81-83; Augusto Lemoyne, Viajes y estancias en America del Sur, la
Nueva Granada, Santiago de Cuba, Jamaica y el Istmo de Panama 1828, Bogota, 1945, pp.
43-112 y 349-355; G. Mollien, Viaje por la Rep?blica de Colombia en 1823, Bogota, 1944,
pp. 25-58.
17. "Expedience sobre escasez de viveres, 1809", en AGI: Santa Fe, legajo 745.
18. Op. cit. Todos los pronunciamientos que condujeron finalmente a la clase dirigente de la
ciudad a declararse en rebeldfa contra Espana est?n contenidos en este expediente.
19. Para m?s detalles ver M?nera, "Failing to Construct the Colombian Nation", pp. 174-211.
20. El origen de esta version tradicional est? en Restrepo, Op. cit., vol. I, pp. 107,116-118.
21. "Exposition que la Junta de la Provincia de Cartagena hace a las dem?s de la Nueva
Granada, relaita al lugar en que convendn'a se reuniese el Congreso general," en Manuel
Ezequiel Corrales, Documentos para la historia de la provincia de Cartagena de Indias, hoy
Estado Soberano de Bolivar en la union colombiana, Bogota: imprenta de Medardo Rivas,
1883, vol. I, p. 154.
22. Restrepo, Op. cit., p. 117; Antonio Narino, ?Reflexionesal Manifiestode la Junta de Cartagena,
sobre el proyecto de establecer el congreso supremo en la Villa de Medellin, comunicado a esta
suprema provisional", septiembre 1810, en Corrales, Documentos, vol. I, p. 171.
23. Esta tesis aparece expuesta en John Lynch, The Spanish American Revolutions, 1808
1826, New York: W. W. Norton and Company, 1973, pp. 227-265; M?s claramente en Richard
Graham, Independence in Latin America: A Comparative Approach, New York McGraw-Hill,
Inc., 2da edition, 1994, p. 94, y David Bushnell, ?The Independence of Spanish South
America", en Leslie Bethell, ed., The Cambridge History of Latin America, vol. Ill (Cambridge:
Cambridge University Press, 1985).
24. Joaqum Posada Gutierrez, Memorias, Bogot?: Editorial Iqueima, 1951, pp. 81-100
25. Ver Censo de Cartagena de 1780, en Archivo National de Colombia, section Miscel?
nea.
234
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
27. "Informe de don Benito Azar al Virrey don Benito Perez, Merida de Yucatan, 26 de abril
de 1811, en AGI: Santa Fe, legajo 630.
28. Gabriel Jimenez Molinares, Los m?rtires de Cartagena de 1816, Cartagena: Imprenta
departamental, 1947, pp. 244-264.
29. Corrales, Documento I, p. 390.
30. Restrepo, Historia de la Revolution, vol. I, p. 167.
31 Jimenez Molinares, Los M?rtires, p. 287.
39. "Extracto de las sesiones del colegio electoral", Corrales, Efemeridesyanales, II, pp. 156
169.
40. Corrales, Documentos I, p. 449.
235
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Alfonso M?nera
46. Roberto Arr?zola, Los m?rtires responden, Cartagena: Tipografia Hernandez, 1973, pp.
168-69.
53. Jose Manuel Restrepo, Historia de la Nueva Granada, Bogot?: Editorial Minerva, pp. 48,
135.
54. Nieto, Selection de textos, p. 23.
55. A esta imagen negativa que se crea de los pueblos de la costa, como lo otro que se
rechaza, he llegado inspirado por los trabajos de Edward Said, especialmente por su
Orientalism, New York: Vintage, 1979.
56. Ver, sobre todo, Francisco Jose Caldas, "Estado de la geografia del Virreinato de Santa
Fe de Bogot?, con relation al clima y el comercio", y El influjo del clima sobre los seres
organizados?, en Semanario delNuevo Reino de Granada, Bogot?, 1942, vol. I, pp. 15-54
y 136-196.
57. Expediente sobre la formation del Consulado de Comercio de Santa Fe, 1796, en AGI:
Santa Fe, legajo 957.
58. Para una mayor discusion sobre el concepto de ?Frontera? como objeto cultural ver
Robin Well, "Frontiers Systems as a Sociocultural Type", in papers in Anthropoloy, vol. 14,
Norman: Oklahoma, 1973:6-15; Beverly Stoeltje, Making the Frontier Myth: Folklore Process
in a Modern Nation,? Western Folklore, 46, October, 1987:235-253; Kerwin Klein, ?Frontier
Tales: The Narrative Construction of Cultural Borders in Twentieth-Century California,?
Comparative Studies in Society and History, vol. 34, July, 1992:469-490. Para una aproxima
ci?n hist?rica ver Alistair Hennessy, The Frontier in Latin American History, Albuquerque:
University of New Mexico Press, 1978; and James Lockhart and Stuart B. Schwartz, Early Latin
America: A History of Colonial Spanish America and Brazil, Cambridge: Cambridge Univer
sity Press, 1983), pp. 252-304. Para una aplicaci?n del concepto de frontera a la historia
colombiana, Claudia Steiner, "Heroes y banano en el golfo de Urab?: la construction de una
frontera conflictiva", en Ren?n Silva (ed.), Territorios, regiones. sociedades, Bogot?: Edito
rial Presencia, 1994) pp. 137-149.
59. Guillermo Hern?ndez de Alba (ed.), Archivo Epistolar del sabio naturalista don Jose
Celestino Mutisvol IV, Bogot?: Editorial Kelly, 1975, p. 134; Sergio Elias Ortiz, Escritos de
dos economistas coloniales: don Antonio Narv?ez de la Torre y don Jose 0. Ignacio de
Pombo, Bogot?, 1965, pp. 239-240.
236
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
El Caribe colombiano en la rep?blica andina
60. En 1858 Jose Manuel Restrepo nombra el litoral Caribe colombiano como costa
atl?ntico,? en Historia de la Nueva Granada. P. 48.
61. Todavia en 1980 uno de los mejores libros de historia sobre la Costa Caribe colombiana
publicaba en una de sus primeras p?ginas un mapa en el cual el Mar Caribe desaparecia para
ser reemplazado por el Oceano Atl?ntico. Ver Orlando Fals Borda, Mompoxyloba. Historia
doble de la costa, Bogot?: Carlos Valencia Editores, I980.
237
This content downloaded from 181.57.127.113 on Thu, 15 Feb 2018 01:35:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms