a engo-sibsios ySiron plano rma (Cot 13.11, Dips formas a a Morfoopi del cut, Prop a 08 ot futiltequr a esac peibey recone fom ‘oma tathncon de eton epics ‘ge suyacen sem cea el pro ce Fn taro tram nie de Aare por femplo spac ae. Segoe ca tro ot cine ¢ {ger dent tas exes Smet stems ‘mioco de lnasea my airaioeycaecen et ‘os veroderaneste joe part Giga ue ese Sissy ei es rp {roma so ene serena poral 0 mde Tess nenas no dveomponte, apes nae ‘onbincloes das opus core varios ‘oder curt Bn see pansies la ‘Shenie que mya acne ie are ‘gr permuree ars sn cada set ota Eve onc elas ns paras sins pongo pu alain ecto ee combat eo {Sr paras co nme nia) bt afta 1 Gunde por ver ue Sc os eens rimadales seem! Popp ober Spes de ar salsa eh ov de cunts snes ecole Se ste min ype vate Lg pa conan aoe itis, triage Geach rina pea op acs fiat li parle lay ee francs eins Senos iui pie Reel come esis ee Peep ney a cael at Siti decor to dacmemmae nese Sereaniiie gir scape tna pares iitcesemen’ banal Grease haa [asde scooey treme) sancn es ge nee, (ie hati bate castes gots (hogar is ceo frigate cine cosine ie dee can pe sg ‘lemplo, ia lca precede siempre als victoria del héroe y Sodan sonar pest haem lon coer Sine) dated singe Baoan Geecncatan te er ts So Siete acl esas ogi oe teapots pel as Poy seg ete ota a ea a eae Seta Seige ue erent Samat penn ne cca ‘Seca! po eer va ne Seis ican nein demoasbasys oa ey nicl toy em ana 10, una female similar a ls f6cmolas quinicas que id SemanaPo eempo spade era ed gimmin eC fh gi Kaela Wy Rana KS amis YT ato = fencer ore {Eonvetganén Scone we dine Rep = mimosa det Leslee qu scampi aera ed ‘ius tuepeie dear cones renee Popp spec qrun mach esi sence io erate aera os Sin embargo, sobtey olosposeon sana ‘usa detain cen cnto sexes pope a Iaoren tment fetes al eageema cvienits pot “suininclaneseconineencamfodeonsin near, Ne een os pur scominentece ‘Bapunteicovapntleuons Forehpe isgy ‘eaorcona is de Andes Sor aos Semen [esenan atis eto ex a feresp a ‘Sie sth einen ean y ect tain con vos persion slewie ce ase Beis est asclcvet deacon sd os pocess pus uve: de acoleaed Bussum asec captor) sesives nlp, Seer eval Toad prea a eins [cel digaos queen onto eee iy {mpl eset wttoma fo sing yeas Ae Jn a a fom si suena a ane Sigat nomen cee acy cane Fas coe rs crac te intent creases cont sfecatec nouns steapw nase epee mpm ‘eles ine pcs cain qpnacone pe in eameenee SEsetnt spas cece tao cren Sale SSnranins ems ecb isan iit jem epics saan i Stk wptnicembeces ae ‘sl pps euinon eo Phen sas crema mena cos {sii ames oases ic iorbeiomer dc hstatienc oie ata bs mca ean oe ‘yin wserad ps srpal im eeepc ‘cite nop pas Bs re aks serene tlenen ee mee ene Eis Sarle ono me epee anseoon at Unters icicles ee faa Je punts eles ease aa re nth cd cticapstase szraiin inate uae SET Seeioaatretsectae sensene ines ata enas om cee pr ea ctor tan ntocevnr ec eye) ‘them wc ccaly seems, Pens svcminen ed Soma pees Embrace wehenicr teat ‘ti sperms eens penne‘ersones crs precedes. As 2 abaadoca ors: Jejsea vero (xras as fama todos elas tls aos por el autos Como fs cearge ones ce Toston unre Z lla drt et Besa) ‘geese alan Jonas de simple celeste, [Avdetnear sorcerers corm pale ‘epee tee ony resend ene fora ‘ley Torn asia i bic sistem are deer fens de awa ora ape wane con eps Ioflelesic (como ene case de or svete gmc ‘Batienes uns bees pate eI crete ome ‘een popu, a pros el eso prmasace, todos modo peeps En el plan formal arate lca som 1, tasmanian uno dl cae esp mundo pao nol gue as Sigua elim y ae dntngnen ators wat ut aloes pros ass omaros precios, Los corr. "ios se obienengrcis aa acuca de ao deere ot, ‘tstneseeosjmiase ameceonastos oni i ca le a ‘get dan monet eh ois Ea SEEING Sp ithe pcs he ue aac eon Clin escrpcn ns deta woe aa apm sign de qe sea eto slo una faceless po thin cetivememte dec atta nc, eam S05 ‘ragalza ste ePeto de oes acuta dev hate ‘Stale eid somata exsin 2 Lavra epics Son cecrenes xl suet lis mali iis ¥ pic Bn dfs Saat ew ‘Ef ae is pennneni de sn esos nana de oo _aemel ger de ls custo fet, ev une cl ‘oral haba que top conan nat leone oes aba agus, def ontiae slr pero. "Bodeos de pease fs odode fm, eae naps paral saber> (ng, 1982) fan so fsencoles paral ae dl nara ge “anne eat Jon (sans ls expresions ingles stn were whe YPto sin & yams) ara sete de pres pearicadse La ‘iinldnd dl elo ao dee bts ee introdorcion (elementos nrivos mievos ste ipo de sna ‘> ecalapa ua clue oral ene mos au el "nrader pani el aul acon aploe ‘Sason de sani sc as Toul ede gue et etree et nena se dete as iodo Lagan aor lot euents empieza con fel ij erase > 8 on algun expen elle aft oa Dermie que ceunatzioreconorcaamehwaerte {reo delet rma cate encentny ae hs {uema mest alecundo pattainepeiin Exe oor a coprend ela fidanesas son Soper. ‘etext log ence ora neces on soto lest a prea es er (en ean a ea ‘ext Mio)» desupender needed eae oe ‘reno ares. ‘Lp ects marta del cunt dene oer ren: units umes estereotpdos (como dr ote) ge Iter pocean ur sgicado yu fern mos, der tana menudo esac del eats prota que ‘Sper ces ts eae) cotbveed ae Fenrat even ta aspes de igor,Eatin» mao nrc 4 lnsaraiva ora. encanto rduasuny kee Stes mets pas ame faemet eeseo ‘Who al onto com ovenen (Ong 98D 9 fades ‘Exinenoal que ngastun elma desea, les coatinaimente ap gue co, us era ‘steers yn cet pa Ader oon ‘ea pata et paredoree lar eit len cn bate bata ta. cases dn es posi sata leisy perme sno tiene cel nei cel esr conn cad De 8 mie coutbuye a acer stomata eee, fetta el sono de opera eal 2. Lao earetscin de especies 14 acl abuosoco vale par epson, no so pros c No seve ona cacao ‘usivay arden deo personae de ea poses mos son gare espe, in mando tery foe, 3 nc Geunsbiete gus oe ede: Remncen os ‘vesnscu mena ocd (Ll 1947) oe ‘5 esa tras pr mus inriesi poea nals euros (ener, eons, nyu bean dimensional eos psc de tee tj Side scien cde sata Leek, asc ei cn, ings pa 8 norpecivos, ee no ae on lettre lreloort uso ens sco neuen dept, ete agente onset no envejees, unten Sepsis dpe Se {tossing mcs ya cabs epee dearollo gradus ee! smpo, Cone sce ne ‘a Ye temo sequen onda ar ‘indo sin tag Seung 170), 1a falta do porpectva qe carter levee conti bye ats on Wtaresi piled de ysl gue se Syres sence 0 ee pine penn toa {os cventos po usa jens la riers persona enue dows (0 narra tenadiepticohs Eu ce de ets reas nies, clos cuales, ort bce ea ‘Todorov (1970), elearador ent amenado operas Bees mac psn lc his sgrelia coo ges noes see pentane sso a ten nes dlr Meso "aon ple ud gorse sa en sas et ‘tr (tas ued is oneness cles Gls parts nope tenn sempre pe rey ena aly, porta, etc soe se ode se soweni ala prucba dele vere fro ea ae te personne pusie ment» (ledaoy 1705 La ae ‘inqu xperinent lca cob el aco eae Seimaiieaca bs ease engte do Sars ems ocontraicxo en eda sno, es eobeene ee, ‘elon dems emai eens tien eee le adi qu se ere a naasoren prima goied sole tape aye pra oda) loci, Eiekoosa {istic orga con es estat amigo el marsder aoe, ‘Segticoypropoece muchas oases detuda ode oe rid yates — etic note Gonebitedad Ector se encuentra lnecio ene cer 9 no (ers aconehtlenion reales reads, {aioe excineon en qe ooncuena representa fnesencn iy. tian de fein como ks enene Todor Ogi Haat entercerspeioea sx cambio, a pant ex «O°? eutvamontea sig el nara extra io 20 semana en el eat), retace ete elemento de ad Ei waren sobenatra de os relatos marayosos 20 ‘eps poveear cud Eller cepa in acc alguns ‘eomerio sobenaturl el xt. 1S ombugo,sempee et pocble decal or det aradoren cues, poms que et time no pai ‘iteaocoten aves lata, EL nado o nate ‘Ronde der dels geno sna qu, pre cous- {itunes a acon eon valoraciones 2 ‘Slave usc de a merle), Fano ve “Sts eaves dew punt de vista en el maid, ewendido por Plat (1985) de songs oral que oneal Treen cel cton ao sles el de argu i= “Stns Le contauid de pont de vst de valrci de chor marcos pemite ue ctor corelcione Tuniado de al mangoes convran ox parte dee {flo anierse nora seamen coberostyheoge to» Laima untvoes dea stra que eu el {ho do un nuraorextadiegeco omoisiente rece a ‘Sac sobre ia vecotaifoes Gel eo. 7) Ln indermincin le carvets spcioepes G spsioepo Tn lesen eehansnt ofa espacial em aloo erlang conf faa de pespecvany d= Eitan cleo deles pecans "Lauro del coca 1 edo debe recosterenormes isin ptaepar os coaties el nda, fon de Inara apie eis sobretra a veces con Ta ayes ‘Seto nine come, po elem as bows de ee l= bake oe seesonotorusnendeaaosunno 41 pas, Mica n I yen os ees vobrentrles esta Liscamentecercaros ol arbre (a mento apreoea on ‘ics natal), per expirnsimerte ana, om en ‘Sp irterlmante jas pro sa percon comorsc os desde wn puto Ge vio esi, «Parc, pc, qe Forael cueio {sean weoudfiea esl dico meio e= “in de expresaraguelo que es espsualmente dion ‘ses, 1347 “Elheroe do cunt debe lejos Ge cata pens para uel iid pueca pose cu marcha. Essent qbe ‘Se ldo y re de todo pets vnc de peatesco, {ee de ouo nod, enzaa el wand de cso dee ‘Tho frmeene evel mend de sexes ea. ‘Sin embargo, leat nose celine ene vine caf, sino ato en capa, dese ak cls es Baw se ‘hen comayudunts mdgios, co le prncesa gue hay (ge salvaro cone aragonite. Lay eapes esti nie tes dlineas lo cualconsibuye ala simpiicaia de Tasrlasons intros Get exe ‘paar de sho de qo el cue impli neces rene una seri de desplcatscnosgopsiens, secs (ra evpcll ey abc e lnfeterlnada La fatigh Se] Vinncate soos describe ole con mols estreoupadae (poreyemplo,scaina,camina)cuyo dno papel ere ‘sehr quel desplaarento se ba proscigo yqUe ne ‘icomrsns cx nga alejado en el oe ls lees dl ‘mundo el yao son vidas. Tarmac ndeternnaconcrscterca acuta tem oral del coeno,E emp de eat ey afro a del ‘ora A mead se proaucen sal tenipotle colabes ‘por sjetipla, sveto deer as) jena se froporconan ‘vores leprae pce (ana Vz, hee auch ‘ompo.») Est nid sbeta con Ylcia al eferete ‘apie tmporl nis volando at de saad ‘Gecondsira destin nesta distilacelacel tuo cel une densi temporal y aca esl qe‘en as convenciones que eguln a vida cota en in ques personajes no envjeseny no evtcicoa ct tipo ena que a npccon de elementos aerotses 1 no debe despot mans sorpreat. Com cere am J bida Angela Carer (1990310), se cacao hace gal de faa de versa, {Lo dispositivos formate carctertcs de neo de los cuemtes se combinan con deternedss temic 7 rcs css coeelacn socal gets, Laat pea dello fem ests combina expecta defo ty coneeido entra far pared asin des niin "a peo conto sella sbretateal acpi. 13.12, Los conten dl cnato Enel ciel coin notre obese ennai cos sans Noss sea gee Se teteoun sets oem eres Sicaltanerini cea pn lncgomots fereos cst comceee uae a Jeni. pest an he cereus tener 5 lata eenctmoinecorteccet ss on | sect ana cpectc deca se orloqu rte ie cents bens dees ert idan eneane tnencine cass ‘arr eepispman ltl cmelan slosenens detigettelomenee enor matron ce sso a anes fon cimtnchinytssnyee Feo gen ode ‘ierismp nat maengon cies needs coe onc eons princant sarees, ‘eat snp dca peel de os caivorenenenciartomn Soe ee ‘eos ratspetctayeet Baescenen pak Sereda lesinen yell y secon pls meds para hacer yanza Iselin, Nataent un Jesioe tie sempe ped enueves hj lama felon pea del vento algunas huss dos avo gue matiene em fea soa! pecogiea que oh gener, Por ‘empl, Robert Drain propo cnsea scoot de Intra poplar come imporetes dacamente hint 0s eo evant refer a vain det mando ppt de fo ‘tmpesinos ve ls conten, Fromm y Beaclion es ‘ian os eotEnos inasze ele eacaos 9 entevet 28 los moana iniseones obreox process siglo sRegemrlinsi ene se caer cn slr Soke Jab de algurs mesivossecarente els actos, Popp ‘especial raieesistérens de os eneton oe hed oe lnseepesentaciones tale In inintony dete most enc ls atigns comes decades po, 131), Pero nivel de la manifests Hove. eddale «qs dices comenidos or excu des del dni pete: {de lo cusses, Seidman yma, pron de epee Somsenaia we vple Seen years frmee “ta ‘Los contenids relatos sexsi profane gue et eno ine comin con oda a acs rans cca ental on tablimadoss ene monet en qu he alan forms Ieraride coast. No existent eo tenon proper dich, so sp contd ase ‘model aegén las ela formals del pee, atin ek ‘io de wo casters del coco, El mismo raznsmiento se puede extealer alos cont- sidos cobras del eon oe cal Jor ado 5, Siti ghia nt wn ten wifi ington Sein up decui 0 h at Searthciein te cee iesfo tenon eos gonoros travis decors realist, por ‘vo lo elaionan con geneoscoaigues, como laleyeads, elinio 9 Ie ieeauna antic ‘Una vez ms, o gue dsingue al vem de los tre g oro o souls cocteice ems, sino ltipo de ecepioo ‘que eltexto codiiea medont os aries formals due lo ‘Sequn Lh, riots en la leyenda religion ypro- fans) cl mundo oltre es rguresamente data dl mando tered] 2 eostatoocasonal ene los dos un ‘dos e fete de extsporoinchso e err, taco para los periemajes come patos desueauros. en el coema Ios he feat sobrenatuaes son azogdos tanto pr los persoot Jes como por lo estinatrion ssi Ia meio ngeie- "ad dl dainow (Lai, 947). Bos falta de asombro face Tolls observa coo lemeat prodigoss-en el mus~ ode os cuenta, estoamente obvi y€80, 0, ee ‘Sumente a avencin sre aver coum diancis- tenio dels expestativa de os desaatron. I mundo ‘el eneta eth enslare ames cone! mando realy e5- pend sts propis ley morales. Cuando hablamos del [sats raid del cute, 0 asreferinos ula ral ‘ouiea (ata diva de ta actin) vigente eae expedens real sino us ip distin de moraiad al que elles Var ‘roraidad inntvar. No hay ada flsdfeamente mo a por ejemplo enel hecho de cue Pulgarcito tenga as de ‘anarsobre el ogo y lo haga devorc po eto 3 po Ds hijes,e de que el Gato com ota embeugue i bro Eon an engsti (veate Dacnton, be Ia nmceaidad dels ueatos populates fences) Sa ambetgo, en fs oxen {oa las cons vn como, agi mucsvasensblidad,ceboran eel mundo, Em eto Seti es jst (Peto no access- ersente marl queel hijo mena del coat = eds 3b, lms pesjudicado-obeenga su revaca see fos emis i hermano, aunque oy a peau éstos no Bas hecho mada Imorazente probable para mececte semenie dsl. ‘Ea moval asin cel coeato ave gamer le imps ‘Wangalizadora de coe hay un eto orden, aunque Sea ua oco pam, en el mundo~ canciones Inés defo vento y o/ala ic Msc de a asin, ‘Lane sparse ear el undo cel estate y el de Ja experiencia reals: observa tain eo el uno de ex presones como wuna vex ace mucho tempo.» 9 #e2 0 als muy, muy lane.» ta expla voluntad de stat ‘lmunde del coeg:9eaua Gempoy cs unespci nde. fos (ase 13.1.1, eau claro sttome de ancora. hid ence as os estera, Tanioes at que. seg Toles, fe cunso el even ssume cracteresBsice, como & ‘Yeees cours cuando te eneventa eon forma wre Ue [novela pire gan parte Se i efcaci, ‘Las sreglas del nego» del genera del cueato popular raya un iatrsogenuo qu apt sin ning molest a ficacortseneiade lo ata y deo ybrentral aa fimensionalidod ene evste, Determinadsdapostves fexrales, com la asoncia dl uso dela primera porsarn la simpliticaci dels tlaciones ext lorelementoe el eat, tiene ia func dealer exe ip de oes ingeana ‘Para cotender mejor laraturalen del contenido mars oso nel evesto, sett remitise ale dficiga gue da ‘Todorov deb eras fassetia (1970) pata lga pe cifiea las iferencias que separasofantstico deo ma Silos. “Tor define lo Fantico como wenger siempre ‘evanescenes qu se lls eomo fronts ente «0 mare Willoso>y slo extaos. Lo fantasuco se ere cutnda en ‘unmundo que es econocido como el ave se verien un Scontecimjentoapeestemesesobisatural Alper ete ‘istiamiento de a norma eiesor(y asiooado tumbles ‘limita peionsjo-esmedet vaca ate cos poses so-luciones 0 encuentra una explicacia anual fos bechos insoitsZelatados eae texto (po tanto, ls Teyes It realidad permanecen intctas,ofuen se ve obligadoa (vase novela pliciace) 2. No se avepta cl dutanciamiento, peo el lector ne ses abandon sv paradigms de ealidat en la erp fecién del texto os waar d= explicar io eventos seg os {ters extraldos de eexperiencia cots: ofuntistico (scans algae relate de Hotian ade Poe). 5. Se acepia el distancamiento, anngoe se ste que a ‘mundo Ge eveto es incompanble con el mando de 1a ex- perieneiacodiana Ese eso dt leioraduto moderne fue, en el encuentro cone texto Gel cueuto, coopec en ‘Snsceon de un mando posible iaverosim dee pane {o de vet de st exparenciaactal Hay qve considera, ademas, la posiitidad de que e1 sistancinmlento 20 wet ak quera avert do como tal. Es flea dele nterpretacin que on nfo (0 campesino (bet sigio vit) puede cer de 0 euent: su bagafe ere ‘lopelieo relative defiicin dl mando real wo exch Se inexstenia de elementos sobrertrses como hats, ‘gros ounitaes que kablan. En presencia de contends sobeeastrles ya través de tua sete de proediscntos formas manifestads por el texto lector reconocsel génecoy adopta unx certs ai td eaacteceia de letra Los veto. Eleuento, en cusnlo peteecinte sla categoria de To smaravilog,e# un ean do To sobresatral uepeadon,€ itplice sla ptfiesaogida dea expicacion sobrenaturel4 os veto Lag en AA. WW, 1983 65, Blo ecnueco del géner de lo nentag hae pe el etar ‘ope un atid bass ena epi serfs a ‘undo pile propo pores "Enel und psi del cc, cota lms ils cots ecioner so are Embeds {elas dou danensonecer npg ove ingen te sin tere (gman eo 8a VW 19819) Ep ‘Geum plano srs qe seins dumb coe en ‘ile Secde ex el cao den tac fata 2 ‘ovocsaggens actin iueuridad "tet svenal str modsosacptc el indo pos, Uc taleono en si serenceivamie aio, Et or tac, gue sgn Boo auctor pe des ese ace macho mugen ene cabaret ‘esc un nto veo, pt jepl, aan ot goer animales hia Elmo posi execs pore eno 29 del nds terete tno Sa expen cots a 98 ‘Snaps, Lo unde oes son uations eo oe ‘ore de inion: pas tne propiedad se ‘valet da or baat hs popitdaces Gl ds ‘eg, os wok, sea, va const {aia Eels delucto we eassoncan satan: ‘> pactounee las ees ea expen etl el Pete vedo del cra inet dabe er alice Fete Bektuey supercar aeptar et vero ‘Sreltpcn i eta de utes Series 0 Yale ‘meme Bc, 1990: Pegnetor mando), Lafond late de Caper fa pt empleo pelo sess. ‘arta el cto de ruse pr poser ence ‘Senuficamvte esi con arco olen ‘rss esse cin cneeiren page mando ‘elqueesnomalqetasbon ben Ese erties nctore eae Js oe son ‘exis, qb secpnins propietes inverse lot ‘uous poste sia expertnntr lage trees n- fms clsonanca copia. lado gu ener, 1 {Gn epee eaze ova eas, qe excep ean ‘Mgrouo amo ey, stints se ‘nqoe enh ino result aii, ieee yo, ued cert coopera activ or patel in Ge erent, sa coopera pss sberan min coe actor ale, grasa faba oe it ‘Een eos cues, foo we competes de i raga ue 208 ya como um senda ‘ae. Te competencinterenti! permite quel dass se ssa ann el open on a nt ee div mao gesral eye que cocuaia el ato fos 1S gue ser ropes Br mundo pole del eae ‘srbadon ray iptamer, pacts aca enc Te de os relacines interns de as fg el pens.