Teoria GILLES DELEUZE ZEN QUE SE RECONOCE EL ESTRUCTURALISMO?BN: GIATELFT, F., HISTORIA DE LA FILO IDEAS, DOCTRINAS T.1V: “LA FILOSOFIA DE LAS CIENCIAS SOCIALES", MADID, ESPASA-CALPE, 1962 vw 7 YEN QUE SE RECONOCE EL ESTRUCTURALISMO? ‘Antes nos preguntsbames «iqué es el exstencalisno?s~ borat ique eal estrocturalismo? Estas cuestiones tiened fam inter, siempre que eean actualesy versen sobre obras Ex periodo de realzacion, Nos situamos en 1967. No pode- rol Cecudarnor en el earkctar inscabado de las obras para ‘Ditarnas la respuets, ya que ese cardcter e3 el que da un Sitges Ia caeatién En consecueneia, «iqué es el estruc- {oralismots csté Hamado a eufrir unas transformaciones. Bs primer lugar, cquin en estrucuralista? Hay ya eastumn- Dred eatablecdas en la cvestién mis actual que pueda pen- Ditve, La costumbre svfala y ofrece contrasts con razén © Ein ella: un lingiista eomo R. Jakobson; un sociloge como ‘Grant Strauaszaun pslecanaista como J. Lacan un flsofo Gie renueva la epistemologia como M. Foucault; um filso- {fo marzista que vuelve sobre el problema de la interpretacién fal uarsiame, tomo Le Althsszer; un eriticoliterario como $C garthey eseritores coma los del grupo Tat Gua... ‘Unos unten el Urming sestructoraismos, y utlizan eestructue van, estructurador, Otros prefieren el Umino ssussuriane ‘Fevalstemas, Pensadores muy diferentes,» de generaciones stats uigunos ban ejereio sobre los otros una ixtuencin @ eal Pero lamas importante es Ia nbsoluta diversidad de lot @ Tinbitos que exploran, Cada tno halla problemas, métodos ¥ oluciones que tienen relaciones de analogia, como si parth e iperam de'on aire libre propio del lempo, de um expirite @* {mbito? Nos proponeanes, en consectoneia, delim ws BL SIGLO Xx eng ys ie Peet serene ee ets ot det extructurallame:. no. slo SSUS8:70, sing In escuela. de ESicmunje, En verdad, ro hay nas qoe ce lo (que ex lenguaje, sungue sea un leng::sie esotérico 0 inclusc fo verbel, No hay estructure del iecesssciente més que en lt ‘atructara de les euerpos sino en la :xedide en que los cuer- si Sec pa ag Se cece er signes! La euestiOn «qué «2 ef estrecturalismo?s se trans- seo in ath ene i ae cg tuo ee Es wy cierto que a0-2e reconoce # les gentes, de una manera, eer amatats marmane recta ee ec oe mane ea es ce ee oe nee Sra ores de reonelmeso, on ssn se arrest iennle tale Saver cad, 8 ial _faere la diversidad de sus trabajos y proyectos. 1. Psa cetEaio: to sanoouteo stames habtsades, cask condchnos, 2 una cera dit tincidm 0 corrdacion eae lo real vip iaaginarie. Todo ustro pensamiento arene an Jn ditetea entre {un notone, Ino eanndo Ia on eisen Tabla Ue inteligencia @ del entendimfento pir, se trata ain de wea faculod dsGnida per so oplitud pars caplar lo ral ¥ st ‘reader Yond, rel een vrdais ly rea tal cal es {IBN QUE SE RECONOCE EL ESTRUCTURALISMOT 309 poseia,eungue también om rlcn, 2 en raeres dela guano Eten movmentss eater por completo fea tim, ol ams, of supeareli aerate cen ae aloe ot punta traveenietal done 10 see eearan se une bras eee 180 ra Eee gerade. De toes a esa ponent co ae eae y ie etl, al mency en fe Sntrortacisn Sadtitnat eat romentsme, ét souls, ita ce imrpesado an To perspectn, rei ae ead cn a fread deere Pa in ee yy olan de stisfcsion suena iio de ctr on cme ls 3 June y Bach se Can cope eno real) oaginaie en el ro por com iad cede 9 Caen ‘font fae F 2e re ae primer crits de stracaralio Sel ee fa eecnocimiento de un tree ore, de devcabriniete gcto solic. Exe echaao« confit BE Sere tose agina, tant como con To rea 6 at Seine on cr dimension ol trocar, Todo Setar UT port gti: mi ai de pales a cee a Zjoe hepvonetessovors, ms al PREIS vis emcoia. stowage es palabras, ta ident cata dercbre a leet natal Nags st etgjee esrscoal es pose 8 seater Sey grape Tel Coal pretend intalarse 6 Jo ay sibs, tanto ara renova In realaades cee lament orracone seats eas, 1 a de aaa ees on humbres elo histria de 1 ideas ta Nistor Mjencore an solo is profund, um ste: Michel Fave eo tov Oma i aI el pee aa ae eg hombres reales + sus réacones reales Famine qosian soe rnclonesisinri, Las AR ses et ean emp min proven cm set Ge Ca Se sata et seach padres on tions: rime aa en Mego imigenes el pre, Toes muetro Saad aera as reacne stale entre 10 Sara aa: Sncqus Loca dsc en (FERPAsn EL Scio xx t dre, mis fundamental, padre simbilico o nombre-del-padre No solamente lo rel y lo imaginari, sino sus relaciones, > las difcaltades de esas relacones, deben ser pensadaa como limite de un proceso en el que se constituyen a partir de lo simbélic, Ea Lacan, y también en otras estructuralistas, to simbulico come elemtato de Ia estructura esta al principio de una génesis: la estructura se encarna en las reslidades las imagenes segin serfs determinables; mis an ella las ‘Constituye-ehearmindote, pero no deriva de ellas aller mis profunda y al conatituir ef eubsuelo para todos las suelas de fo realy para todos los cilos dela imazinacién. A la inversa, Ia eatdstrafen propias al orden simbélic estructural expli- sen las difcltades apareates de loreal y lo maginario: ast fen el e280 de El hombre de or lobo tal como Lacan lo nter- preta, al permanecer in aimbolicar (epreseripcin») el tema 44 la castracién, reaparece ea Jo real, bajo ln forma aluci- bane del dedo eortado 0). ~TPodemos wirefa. ral. tmaginerio y to sibélico g Sino 1, 2,3, Pero @ ponble queens eifrantenigan valor’ Carvoal al mismo tempo que ordinal. Pues to eal en at ‘smo ao ea separable de tm cierto fieal de uniteacén © Ge atalcaiins Yo real lende a hacere uno, ca uno em 8 ‘Serdada, Desde que vemor ds en unos, dade que nos dt “sblamos lo imaginaro aparece en pervna,iclso af eerce fu accin eno reals Dor ejemplo, el ade Feal es uno, 0 Brejende serio segin su ly; pero la imagen del padre es eofpre dble en ai misma, vida sep in ley defo dual Se Hroecta al enon sobre dow pervnas; la ne epreseta 21 padre de juego, al padre buf; ln otra s) padre del tra Sao ¥ del idelt as, por efemplo, el principe de Cale en Shakespeare, que pa de alsa a ls corom-L5 iainato ‘espejo, dé,desdoblamiento, de identifieacién y de proyec:; ‘Sen liverigas siempre tabte el modo del dbble (@), bere 3 su ver, lo smbalico sed o tres. No ef solameate, Eereros rasa lo imagintio Hay siempre un tr 2B Sta Cea es Be i mn kent bale formas vv, we hacen tdan ow ercareatat [EN ave SE RECONOCE EL ESTRUCTURALISHOT $t eqn wal SRA ao eval oo eseatrtas tert aa et irveal ‘ibvebargéno-onaginab aa one el per ye primer tari con slate en ese a pose e-un orden ambi red ‘iden Se ore al erdes Get nagnatony as profende, Sue ela Avnno,sabamoy.endudsconise st @eDe300 EibsStce-Posemos decir al menot que Is exrucara co ‘eetpondiete no tieae relaién alguna con ena Zm8 280- eccccccce ican ear os art ii Side ee ea an sect oc ee oe Sed oa oem le Pe a entctcrs se define, por el eontrario; mediante 1a natura Scan atte See a ere See ei et an? sche date tein ee a et on ecm eens ncn ay aia pr ce ai pe es oy eu tn a ef iar Ne ht ae ce Et min ee ee, a ico npr ine nce Preeti eo a ar 3 Sues val ot cs ia Spe i melo el SNS ee me SS FS imbatin’ debe’ ser entendido come la-prodveciin oi ino ebico orginal. expen. =p Sit re lar at een Reece nim Fy clara tee oes er ee rretat atin de esta categoria, ¥ pretende descubrir un Pe lo ea me faeces eery BL SIGLO Xx victiens tan que eotin sojetas a In interpre Tn estructural, Pero eta Feintarpretaein's5io e& vligat iE aelida en ave ants nuevas obras que son lar act Sao stp stmbolic fiers waa Tuete ineparablements, 4é \aterpretaciin yide ereacion viva... 7 UL Stowco caITERIO: LoCAL 0 DE Posicitnt an qu const ef elerentastaco des estrutua? otb'is Sasidad dete lenamente, de dec reper Sai nae oe, Distint do realy de fo agnas Brey sets ni gis seadeds Drecstetes 4 ls weet yal msn tempo sears, or ins coh $5 nesses eocopinen ae lear ye fe SEES Eeitieeaden os lamest de una estrctura Sheen detenaion exosecn a alent string gat pndat Gono Lert Sirus sda con ign, no nen i255 Si ue en eet endo que ea neces Gn TERR aT paiddme @). Rose tata de uw fae una SRE ead ae eras en execs titi, sno SERS Jeg exten eomco propameats etrucural Sdese pti Eo extractoal ef epi, pero un espa Soc pretcsio, poco spain conta Prove rete ro arden de ecnéa, donde a ota Ge vei Esa ee latte sel oral 3 nua signet Se Create bien en bolorin gene: fon mes fens porte de una estrocara om cola son inept sun fio scjcn enorden de vecindad que eh! Get isea {Stsuctara Por lo Foveslt pusie proponer wha nawea ‘euticin dein enpvco sda tscendentl, lle Eejnds este ily por i orden de patasIndependine lemente de aque gue la capa deforma emprien @)- EL SSS SIR Cate aa osotia erased eral nacnt donde lupres fe levan sobre to nue fod Camas Padre madres st som incanente gaies en ura fstructura si naive somos moral, fo somos al tomar fStas a ven al Inge, mareace-en In etrtara sean ‘hus shden npteic dels vecndade Gna cuando n= ttntarnos rset tao) VND este suet. Hin 16 sets tomados en su ine eFrubjetividad fulenesse-ponen ena y modetan-surpropis ‘ser sobrerelrmiomento @ve les corresponide én 1a eadena signi. feastes Eiuepisaniente dl sieemte dternina sof Ete, en ur deatney ne rehano by sgh Selcgaes en surety an so soerte-t ese obs done seestsey te gi putte sll, inqnendenemente fi case? Claro else. 2s fy, No se onde dere mejor forma qo a ftnindas sn tambien sicional, ¥en primer lugar, silos elementos simi 0 tienen desiacin extringecs i sigmiiucioninteinseea, sino 6) PRene Elan col a 309 se.mot EL SIGLO XX sts nd i, yc es pe plo que [el eentido, re in rombinaciensde lemienos au no'eon'en. SE eifcanie Oh od, re Saban con Paul Ricesn een cca cto Bier std eet entido del sent fque se retomne de eate modo # lo que se Uamé florea del ese Poe on Msi dl sae. xe Sat le ie Scan rr signe mchy nie ana sapeofecse 28 se a cam prmeicoaeanre ces Sea ate! at Se cee dl couse de peers Peer a cerainao tei or Sera poy detains a a La Stae oe ee a eee acs huey do gran mneranea presi a ae patter Loc ce el Me a oe esgt mis ave msioras no fom feces a us sl must aot Se cases lnc oir cola eel ore Lom et suns de rete ot Se ae ss nde orotunte gee ena Snide vagiaia clef sig el el blr en snare de a prt O,uen huge esr ea ae no rene eae en ee aye ese pi See cele eer ey ae teay (Gy © Lest Sraesy, ete, epi, noviestne 908, EN QUE SE RECONOCE EL ESTRUCTURALISMOT ST o-ocspat gar de 1, ‘Tencen cuIveRlo: 19 DIFERESCLAL Y Lo SINGULAR En qué conssten en defntiva esos elementos simbéllcos co vnidadus de posiciin? Volvamos al modelo lingulstica, 1 oat fictnta ala ve de ls partes sonoras y de Tas imi Temes Fs oquedi unidad Ungistica capaz de diterenciar: SN Tnbras de signifeacién aiversa: por ejemplo, case jes PHPatA claro que el fonema se enearna en ss eras, 1 "nha y Tos soniges, pero que no se reduce ¢ ello. Las letras, Tlaeei as y le soniges In proporcionan’ademds una inde wa imei ofentras que en si misma ex inseparable de la vreion onamatca. qe le one a rt foumat. 5. Lat vrrumes no exten fndepenietemente de as relconea 3 fonemas no oat efor medio de as gue ve detain feprosimente ratty res pre HMR BAY Posmay aS pmasa-qie gerard nae” COCCCOHOOHHEEOOHHOOSOHOEOEOOS nae : GGETTRTESRE yor ema 2% ee EU gE anne a onal©OOOOCCOOOCOOOCEOEOCOOOEOOOOCOO COOOL OOS 6 EL SiGLO xx TE HUET Weaning ator determinadoy-quersi We Ve deerminanereiproamente. ena reacin:=asi? lien os aemeaion correspondienten gon ex frlstin diferencial. Dy estd Wualmenta determinada on re? eign a y, ds esth totalmente indeterminado en rlacin a 2 Fidgavo iene existencia, ni valor, ni signieacin. Y sin em? -relaeton- 3 ore cts etnies, determine, Fits a€aaOTinan teiprocamente en W reac. Beef Fivceade Una determinacion eciproea en 2n0.de Tare {Blin.permite-deinir-avnataraera simbslca. Ocurre que fe busca el origen del etructuralismo del ado de fo axiom= tien, Es cierto que Bourbahi, por ejempl,emplea ta palabra tcivuctura, Pero lo hace, nou parece, en un sentido muy di ste al del estroctaralisma, Pues se trata. de relaciones te cleats no expeifieados, incluso cualitativamente, Y fo de ciemento que 4 especiean reiprocamente en Int fo Tnciones: Lo axiomitice en ese sentido serta ain imaginar Improplamente habland, simbslcoEl-origes Matematico) «Gu etrectoralisme debe bescarae mis bi de ido del eSeu-P ‘diteritia: y precstneate ea a iterprtaeion gis dieron? “ Welertracn y Race, interprtacion eric y oral, Sr {Ge ibera efnitvamente ol eeato de cualquier referenci {is niin peo: intra en pra i ‘ies determiaciones de las rlaciones diferentes co- _rresponden singulariades, repariionea de panos singula- rs nue caracerizan lg coreas 0 las figuras (on tiingul, or sjmplo tiene tres puntos singlares). De este modo Ia ‘rerminaelon de las rlaciones overticas propias de uma feveum dala sefala las singulsidades en cuya prosimidad $e cosltyen ls somardades la seeacinncs dei eh gon, LE iteriGnacion recproen de os elementos sirbileos prolong, eh conaceveneia, en ln delerminacin complet) clos puntos singulares que constitoyen un espacio corres: ieneute aes elementos. La nein capital. de siagulart TEE: mada at pi de a Tetra parece pertehecr 9 tts ls omjndumde hap. straetra afoul: general «Pena? JEN QUE SE RECONOCE EL ESTRUCTURALISMO! 8 es arrojarunordadoss-remite las singulardades represen’ (thats por tos puntos brillantestobre log dados. Toda esti, Teura presenta los dor dipéctos siguientes: un sistema dt Haciben diferencias sep, as cuales, tow:elerentoy sin) Ubliostee detesninin reeipracamente, y un sistema’ ulandades correspondientes a esas_relacinnes que: del “imitph Tampo?, dsbe ter plantesda de este modo: {Eto cial campo, distingir elementos imboicos,rleig ar cules y puntes sngulares que, tes sean propios? Loo? LSGEGET usblics se encarnan en los eres ¥ objton reales, Gercampo considered las raacones,cferonctales se Ti en lee elaciones reales ente e208 dades eguvalen lugares en la extrutara, que aistsibuven fas funconeso actzudes imaginarias de fx eres objet ‘ue sien a ocupaies. No re trata de metsforas matemiticas (EAT cAda campg hsgqu’ halla lool, Tas_elaiones y los punton? CGantde Lévi-Strauss emprends el estudio de las eatructaras CGomentalen de parentesco,no considera Uniamente lov pa- ice reais en une sociedad, of Tas img: del padre qe {Beucanen. ts miton deere-socedad Pret brie ‘Eviaderensfonemas Ge. parentesco.yesecin=parentemas , WHissase & porteén- quer novesisten.independientemente {de las silacionesiferenciles en que entran y, e-determi? feiMeciprocumente’ De este modo, tas cuatro relaiones hermano’ marido padre to materno Fermana’ Tojer” fijos’ Nils de ls her fetura ms simple, ¥a'etx combinatoriedetesdengmty ‘HuBIHeE paverales-correnponden, aunaus sin semelanda J Fe ies ctu vie parecer, Ganciussingulridndes,delormialasenzel sistema: Tame thasese puede proceder a la invetaa" partite 1 singular? {fader para éeterminar lag riaciones €iferencaes entre ele ‘Renter simbilcos URime®. De este mic, eitando e ejemplo fi mis de Esipo, Lash Strauss parte de las singlaridades Mat relat tEaipo se carn con #4 madre, mata a st padre, ‘hipla resting, ce Hamad ere, fe.) para indir las ‘Ribeiones diferentes entre malcru que se etermiRan r= forman Ia es3 EL SiGLo XX cipcucdeente (rlaciones de parenteseo sobrevstisnadas, relax ‘nes de parentesco subestimadas, negacin de In autoctonia, Deraistencia de la autoctonia) (8). Siempre yet todas los + Pisad os elementan simbélics y sis relacions determinan, ‘aiursteza de los eeves objets que acaba de levar ‘ento, mlentras.que ls singularidades extablwen un ordes doy lugaved.que determina similtaneamente tay fanefones Jnctvdes de esos sores en evanto los ocupan. ta determsina- {on de Ine estructuras desemboca.ast en uns (coria de Ios Setitadas que expresan el'funeionamiento. ‘Les singlariguden se eorresponden con los ements sim Lllebey nun telaciones, pero fo se parecen 1 ello, Antes Blon.se clrfa que elias ssimbolizanseon ells. Derivan Glot.ya que tada determinacién de las relacimnes diferen-” slaty Sapgne una reparticién de puntos singularvs. Pero, por ‘Jumlos ln valores de las relaciones diferenrisies se near-" fpamen aa especies, mientras que las singuldades se en, -tarnan en lag partes orgdaleas.correspondicnten a cada es? Sele: Unas consituyen variables y las otras funciones, Unas Poastitayen en una estructuraTel campo de lis denominacio- settds i de lan eetigeder, Lévi Strauss ha insstido sobre Uiidble tepecto —-de derivacin y, sin embari, de irreducl- Guided Ge las actitudes en relaclon a las Jenominacio- pas {G)s Un discipule de Lacan, Serge Leclare, muestra en Siro campo edmg los elementas simbélicos det ineonsiente Carmcesariamente a smoviraientasUibidinsogs del euer- For focarnsndo Tas singularidades de la estructura en tal © oat lugar (10)- Ea ese sentido toda estructar ex psieosomd tics, o'mAs bien representa un complejo eatrmria-ectitd, ‘Consideremos ln interpretaciin del marx ser) tun colaboradores: ante todo, Is relacin {in estdn determinadas como relaciones dite Stablecen entre hombres reales o indi sing entre cbje fonereto (objeto dt 1a produccién, is concrete, agentes que tienen inicialiente un valor de produc {JEN QUE SE RECOKOCE Bl, ESTRUCTURALISNOT 67 clin, (verza de trabajo, trabajadores tnmedistn, netrabas Sates mediate, tales como son capiados en Ls relaciones Iedorepiedad y de apropiacion) (11). Cada modo de prod ae pre eeracterea entonces por singularidades que corres” eases aloe valores dela rlacones. Y al rsalla rien range nombres conereon que ccupan las hgares 9 reales. {he elementos de Ia estructura, lo Seen and 1s ve ere e-lagar estructural les asigna (pr cielo € ‘Rapitlgas) 7 grviende de-soportes rae, as reasons see cat aunque «las, verdaderos sujet” n0 00 Gos cerns doe funelonaros.. sno to deen 3 18 dis ee coon logares 3, de aces fuscionesy. Bl verdadero Tipit er Ta rusia etrucioa, Yo difeeacal y To spur peoe Sones diferenciales los puntos singulares, le deter ‘Sipneidn reclproca y ls determinacén-eompleta, 1V, Guanro CHITENO: Lo DIFERENCUNTE, LA DITERRICIAGION Las estructuras son necesariamente inconscintes,€0 ¥iT~ ‘dats cementes,relaciones y puntos de que se comPOnen- tod de lh etura ex Infracstructara, una mierostrichrs Pode earrvcude no son-ectuaes. Es actual aqullo en au It Ea cio iae encarna 0 mas bien aquelo que constlaye 31 ce. Pero en sf mame, no es ni actual ni tics caer ible Sekobson plantea eb problema del statis rea cus date no se confunde con una Jtreailabs o sonido de for yampoco ec una fecdn, una imagen asociads (12)- aerated que e palabra de virtumlidad dsiqne exaclamen’s Foes eden estrectura 0 el objeto de i teoris, A cond sn Sua todo to vago; pues Yo virtual pases una Telidad de re que no oe cnfunde con ninguna Fcliad acta Poe, propia uder pose una idealidad propa que no se conn: gente o Para imagen posible, cou ninguna ides abstracts, ge ear reg extructura: roa aim aer actual deal fin 5<° Se ts ae rac est, Lévi-Strauss presenta « menudo 18 ¢S- Trak Ausnncen, Leer o Capt pis E2487 Gt tame itn BAe FAS Enseyer te lingua gener ea®- VE Cooccccccs eccccccccccccccccccocccce