Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Utilizare - AMIKO MIRA PDF
Manual de Utilizare - AMIKO MIRA PDF
Manualul utilizatorului
HD 8150+
HD 8250+
HD 8260+
CHD 8270+
Mini HD SE
Micro HD SE
Mini Combo HD SE
Impulse SAT
Impulse SAT Wifi
Impulse T2C
CUPRINS
1. Securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 11.3 Configurare retea locala . . . . . . . . . 19
2. Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 11.4 Configurare ora . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Caracterisitici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 11.5 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 11.6 Control parental . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. Panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 11.7 Configurari diverse . . . . . . . . . . . . . 20
6. Panoul spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 11.8 Actualizare software . . . . . . . . . . . . 21
7. Conectarea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . 8 11.8.1 Actualizare prin usb . . . . . . . . . . . 21
8. Operatiuni de baza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.8.2 Actualizare prin http . . . . . . . . . . . 21
8.1 Pornire stb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.8.3 Actualizare ftp . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.8.4 Actualizare prin rs232: . . . . . . . . . 21
8.3 Canal sus/ canal jos . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.8.5 Copie de rezerva pe usb . . . . . . . 21
8.4 Volume up/volume down . . . . . . . . . . . 11 11.9 Setari implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.5 Tastele numerice . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.9.1 Setari implicite: . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.6 Mut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.9.2 Stergere toate canalele: . . . . . . . . 22
8.7 Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.9.3 Memoreaza ca valori originale . . . 22
8.8 Reapelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11.10 Informatii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.9 Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12. Acces conditionat . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.10 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12.1 Setari ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.11 Informatii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13. Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.12 Epg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13.1 Inregistrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.13 Tv/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13.2 Fisiere video . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.14 Lista de canale . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13.3 Mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.15 Functia somn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13.4 Fisiere imagine . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.16 Pagina sus/pagina jos . . . . . . . . . . . 13 13.5 Setari pv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.17 Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13.6 Administrare dispozitiv . . . . . . . . . . 25
8.18 Subtitrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13.7 Deconectare dispozitiv USB
8.19 Cautare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 in siguranta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.20 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14. Aplicatii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.21 Tv/rcv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14.1 Youtube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.22 Meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14.2 Rss reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.23 Format video . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14.3 Prognoza meteo . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.24 Iesire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14.4 Google maps . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14.5 FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1 Organizare servicii . . . . . . . . . . . . . . . 14 15. Jocuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2 Organizare favorite . . . . . . . . . . . . . . . 15 15.1 Tetris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10. Instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15.2 Snake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.1 Instalare satelit . . . . . . . . . . . . . . . . 16 15.3 Othello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.2 Instalare automata . . . . . . . . . . . . . 17 16. Edivision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.3 Ghid sateliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17. Caracteristici noi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.4 Instalare terestra (optional) . . . . . . . . 17 17.1 Egalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.5 Instalare cablu (optional) . . . . . . . . . . 18 17.2 Time shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11. Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 17.3 Inregistrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.1 Limba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 18. Probleme si solutii . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.2 Control a/v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19. Specificatii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1. SECURITATE
Acest receptor HD a fost fabricat pentru a satisface standardele internationale de siguranta. Va rugam sa cititi cu atentie urmatoare-
le instructiuni de securitate.
Retea de alimentare: 100 - 250V AC 50/60Hz
Supraincarcare: Nu suprasolicitati priza de perete, prelungitorul sau adaptorul, acest lucru poate duce la incendiu sau electrocutare.
LIchide: Pastrati lichidele departe de receptorul HD. Aparatul nu trebuie expus la umezeala sau improscari cu lichide, nu asezati
nici un obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, pe aparat.
Curatare: Deconectati receptorul HD de la priza de perete inainte de curatare. Folositi o carpa umeda (fara solventi) pentru a ster-
ge praful de pe receptor.
Ventilatie: Fantele din partea de sus a receptorului trebuie lasate descoperite pentru a permite fluxul de aer adecvat sa circule. Nu
asezati receptorul pe decoratiuni interioare sau covoare. Nu expuneti receptorul la lumina soarelui si nu il asezati langa o sursa de
incalzire. Nu asezati echipamente electronice pe receptor.
Atasamente: Nu utilizati dispozitive nerecomandate, deoarece acestea pot provoca pericole sau daune receptorului HD.
Conectare la priza de antena: Deconectati receptorul HD de la reteaua de alimentare inainte de conectarea sau deconectarea
cablului de la priza de antena.
NERESPECTAREA ACESTUI LUCRU POATE DETERIORA RECEPTORUL.
Conectare la TV: Deconectati receptorul HD de la reteaua de alimentare inainte de conectarea sau deconectarea cablului de la
priza de antena.
NERESPECTAREA ACESTUI LUCRU POATE DETERIOARA TELEVIZORUL.
IMPAMANTARE: Cablul de la LNB la receptor trebuie legat la impamantare.
Locatie: Plasati receptorul HD in interior, pentru a nu fi expus la ploaie, trasnete sau la lumina soarelui.
2. INTRODUCERE
Va multumim pentru achizitionarea receptorului HD. Acest receptor este in deplina conformitate cu standardul DVB international si
transmite astfel, imagini digitale, sunete, ghiduri de informare si teletext direct la TV prin transmisie terestra (cablu TV).
Acum puteti vedea si primi muzica transmisa digital, stiri, filme si emisiuni sportive la birou sau la domiciliu. Va puteti bucura de
jocuri interesante incorporate in receptorul HD.
In sectiunea de cautare servicii sunt furnizate atat metoda de cautare automata a serviciilor cat si metoda manuala. Puteti salva
pana la 6000 de servicii de radio si TV si puteti lucra cu ajutorul functiilor Favorite, Blocare, Stergere, Mutare.
Meniul este foarte modern si accepta mai multe limbi. Toate functiile pot fi efectuate folosind telecomanda iar unele functii pot fi, de
asemenea, efectuate utilizand panoul frontal. Receptorul HD este usor de utilizat si adaptabil viitoarelor progrese. Va rugam sa fiti
constienti de faptul ca un software nou poate modifica functiile receptorului HD.
Daca aveti dificultati in ceea ce priveste functionarea Receptorului HD, va rugam sa consultati sectiunea relevanta a acestui manu-
al, inclusiv ”Probleme si solutii”. Acest manual va va furniza informatii utile privind utilizarea receptorului HD.
3. CARACTERISITICI
● COMPATIBIL MPEG-Fully DVB-S / DVB-S2 (H.264) HD
● 6000 de canale (TV sau Radio) programabile
● Suport meniu text multilingv.
● Timp de comutare canale mai mic de o secunda.
● Editare Lista canale.
● Editare Lista canale favorite.
● Display True-color Pe Ecran (OSD)
● Functie Imagine Intreaga in Grafica (PIG)
● Ghid Electronic de Programe (EPG) pentru afisare informatii canale.
● Subtitrare suportata.
● Teletext suportat.
● Facilitate de control parental al canalului.
● Transfer de informatie a programului si a canalului intre doua receptoare.
● Jocuri captivante incorporate.
● Iesire S/PDIF pentru audio digital sau digital Dolby bitstream.
● DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 si USALS
● Iesire HDMI Video/Audio FullHD (1080p)
● 2x porturi USB 2.0
● Afisaj 4 Digiti LED pentru afisare informatii (optional)
● RTC (Ceas-Timp-Real)
● Time Shift
● Înregistrare video
● Inregistrarea unui canal si Time Shift alt canal (optional)
● Suporta functia 3G
MUTE
Zapnutie alebo vypnutie zvuku.
NUMERICKÉ TLAČIDLÁ 0-9
Výber kanálu alebo vloženie hodnoty.
4 AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI
TV / HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C
RADIO
Prepnutie medzi režimom TV a Rádio.
(ZOOM)
4. TELECOMANDA
Stlačte pre zväčšenie od 1x po 16x.
Môžete
RECALL s ním zapínať a vypínať prijímač, ovládať menu a použiť tlačidlá rýchlych funkcií.
Návrat do predchádzajúceho menu alebo stavu.
TV/SATPOWER Porneste si opreste receptorul.
MUTE prijímača
Prepnutie Utilizat pentru a activa
medzi režimomsau dezactiva functia audio.
TV a prijímačom.
TASTELE NUMERICE
INFO
Utilizate pentru
Zobrazenie a selecta
stavu kanálu canalul
alebosau pentru a introduce
podrobností parametrii
o programoch de programare.
aktuálnej
(TV / RADIO) Receptorul comuta intre TV si Radio.
stanice.
(ZOOM) Apasati programový
EPG(Elektronický tasta pentru sprievodca)
a selecta zoom-ul, de la X1 la X16.
RECALL Sprievodcu
Zobrazenie Intoarcere laprogramami
meniul precedent.
pokiaľ je dostupný.
TV/SAT Receptorul comuta intre TV si mod de recepţie.
MENU
INFO
Zobrazenie Hlavného Menu na obrazovke alebo návrat do
Pentru a afisa starea menu.
predchádzajúceho canalului sau diferite informatii ale serviciului curent.
EPG (Ghid Electronic de Programe)
EXIT
Afiseaza ghidul de programe
Ukončenie výberu alebo pe ecran
návrat atunci cand
do režimu este disponibil.
sledovania z režimu menu.
MENIU Afiseaza Meniul Principal pe ecran, sau revine la meniul anterior.
OK
EXIT volieb
Výber Anuleaza menuselectia facuta
alebo de utilizator
potvrdenie si revine la modul vizualizare din meniu.
zadania.
OK Tlačidlá
<,> Pentru a selecta o optiune sau pentru a actualiza o introducere.
Nastavenie
◄/► Tlačidlá hlasnosti alebo presun ukazovateľa v menu.
^,v
PentruTlačidlá
a ajusta nivelul volumului, sau pentru a muta cursorul stanga, dreapta in
Zmena
meniu. kanálu alebo presun ukazovateľa v menu.
P▼/▲AGETlačidlá
/P AGE
Presunutie
Pentru a muta ukazovateľa
canalul, sauna predchádzajúcu
pentru a muta cursorul alebo
sus, ďalšiu stránku
jos in meniu.
vPAGE
menu ▲alebo
/PAGE zoznamov
▼ kanálov.
Pentru a muta cursorul la pagina anterioara sau urmatoare, in meniu sau in lista de
●REC
Rôzne
canale. funkcie podľa menu napr. Spustenie nahrávania.
Teletext
● REC
Zobrazí teletext aktuálneho programu, pokiaľ je podporovaný.
Diferite funcţiuni.
Subtitle
Teletext
Zobrazuje titulky. de teletext pentru canalul curent.
Afiseaza informatii
UHF
Subtitle
V prípade,
Afiseaza že vaša TV je pripojená pomocou RF Modulátoru (UHF),
subtitrarea.
vyberte
UHF číslo výstupného kanálu medzi CH21 a CH69 pomocou tlačidiel
hore
In cazula dolu
in care televizorul este conectat prin modulatorul RF (UHF), selectati numa-
rul(FIND)
de iesire canal intre CH21 si CH69 utilizand tastele sus, jos.
Zobrazenie
(CAUTARE) kanálov podľa určitého poradia.
Utilizat
TIMER pentru a gasi prompt canale dupa caracter.
(TIMER) času pre prepnutie do pohotovostného režimu.
Nastavenie
VApasati
.FORMAT tasta timer pentru a seta timpul de Standby.
V.FORMATzobrazenia medzi režimami „AUTO “,
Prepnutie
Apasati butonul P/ N pentru a comuta intre modul de afisare ”Dupa sursa”, ”Dupa
480i”,“480P”,“576i”,”576p”,”720P”
TV”, ”480i”,
,”1080i” ”480P”, ”576i”, ”576p”, ”720P” si ”1080i”.
and”1080p””.
FAV (FAVORITE)
FAV(Obľúbené)
Pentru a setaaktuálneho
Zobrazenie receptorul inzoznamu
modul favorit, pentru a afisa
obľúbených canalele favorite.
kanálov.
FOLDER
FOLDER
Apasati acestSprávcu
Zobrazenie buton pentru a intra
súborov direct in Meniul
/ Zoznamu Manager Inregistrare.
súborov.
AUDIO (TASTA
AUDIO( čer venROSIE)
ét lači dlo)
Setari Audio, režimu
Nastavenie pentru azvuku;
selectaĽavá,
modulPravá,
audio; Stanga,
Stereo, Dreapta,
Mono. Stereo, Mono.
OPTION (TASTA VERDE)
OPTION(zelené tlačidlo)
Afişează informaţii
Zobrazuje NVOD NVOD despre
informácie o canalul
aktuálnomcurent.
kanáli podporuje.
SAT
SAT
Afiseaza listazoznamu
Zobrazenie de sateliti.satelitov na normálny obraz.
Play Mode
Play Mode
Selectati režim
Vyberte modul prehrávania
de redare la redarea fisierelor
vo formáte MP3MP3 sau JPEG.
/ JPEG.
USB
USB
Pentru
Ak chcetedeconectare
odstrániťhard USBdisk USB disk
pevný in siguranta.
bezpečne.
TMS (Deviere
TMS(Time Timp)
Shift)
Apasati
Zobrazenieacestinformačného
buton pentru a okna
afisa bara de informatii
pre Time Shift. Time Shift.
Play Pentru a reda MP3, JPEG, sau fisierele inregistrate.
►Play
Stop PentruMP3,
Prehrávanie a opriJPEG
Time alebo
Shift, Inregistrarea, sau player-ul MP3/JPEG.
nahraných súborov.
II Stop
PAUZA Utilizat pentru a selecta functia de pauza. Apasati o data pentru ingheta-
Zastavenie prehrávania
rea imaginii pe ecran. MP3/JPEG, nahraných súborov, Time Shift alebo nahrávanie pro
◄◄ PAUSE
Fast Backward Pentru a porni functia de Derulare Rapida Inapoi.
►Zmrazenie
► Fast Forward obrazu. Pentru a porni functia de Derulare Rapida Inainte.
Stlačte
◄I Slowraz pre zmrazenie
Backward Pentru aobrazu.
porni functia de Derulare Lenta Inapoi.
FB Forward Pentru a porni functia de Derulare Lenta Inainte.
I► Slow
IZrýchlené
◄◄/►►I PREV/NEXTprehrávanie späť. fisierul anterior / urmator in modul de redare.
Selectati
FF
Zrýchlené prehrávanie vpred.
SB
Mini HD SE
AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C 5
5. PANOUL FRONTAL
Senzor Telecomanda: Detecteaza semnalul infrarosu de la telecomanda.
Indicator POWER: Ilumineaza in timp ce receptorul este pornit si este in starea de asteptare.
Slot Card: Una sau două sloturi CA pentru Conax.
USB A: Gazda USB 2.0, conectati la mufa USB un hard disk sau flash disk (optional).
Afisaj: (tip LED) Indica starea de operare a receptorului. (optional)
SHD 8150
5. Front panel
HD 8250+, HD 8260+, CHD 8270+
HD 8150+
Mini Combo HD SE
HD 8250+
HD 8260+
CHD 8270+
Impulse Sat
Mini HD SE
5. Front panel
HD 8250+, HD 8260+, CHD 8270+ MINI HD SE
SHD 8150
Mini Combo HD SE
MINI COMBO
Impulse SAT WiFi
HD SE
Mini HD SE
IMPULSE
Impulse Sat
SAT
7
Impulse T2C
SHD 8150
6 AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C
IMPULSE
SAT WIFI
Impulse Sat
Impulse T2C
IMPULSE
T2C
6. Rear Panel
Mini Combo HD SE
HD 8150+
Impulse T2C
HD 8250+
HD 8260+
CHD 8270+
Please refer to the diagram above for all possible connections of your receiver
Do not connect the unit to the mains socket until all other connections have been made and checked.
ni HD SE
POWER KEY: To switch the receiver power on/stand by.
MENU KEY:To enter the Main Menu.
OK KEY: To see TV/Radio channel list, or to confirm in the menu.
V-/V+
AMIKOKEY: To adjust volume8260+/CHD
HD 8150+/8250+/HD level, or to 8270+/MINI
move cursorHD
leftSE/MICRO
or right in the
HD menu.
SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C 7
CH-/CH+
Mini KEY: To change channels, or to move cursor up or down in the menu.
HD SE
Remote Sensor: Detects infrared signal from remote control unit.
POWER Indicator: Lit whilst the receiver is powered on and at standby mode.
Signal Indicator: When received signal is strong, the signal indicator is lit.
Card Slot: One CA Interface for Conax.
Common Interface: One socket for Conditional Access Modules CAM. MINI HD SE
USB : USB 2.0 Host, connect to USB hard disk, or flash disk,and 3G dongles.
Display: (LED type) Indicates operating status of receiver.
6. Rear Panel
Mini Combo HD SE
Mini HD SE
MINI
COMBO
HD SE
IMPULSE
SAT/
IMPULSE
SAT WIFI
Please refer to the diagram above for all possible connections of your receiver
Impulse T2C
Do not connect the unit to the mains socket until all other connections have been made and checked.
LNB IN 13/18V 400mA MAX: This port is to connect the coaxial cable from LNB of your Dish.
RF IN: This port is to connect the coaxial cable from Terrestrial/Cable Antenna.
S/PDIF: Digital Audio interface, connect to AV amplifier S/PDIF input terminal.
USB: USB 2.0 Host, connect to USB hard disk, or flash disk,and 3G dongles. IMPULSE
VIDEO: This SCART connector is used to connect any external video.
0/12V 50mA: This is used to connect 12V to an external 0V/12V switch.
T2C
HDMI: Audio and Video output socket for TV set with HDMI Input Jack only.
RS 232 SERIAL PORT: This is used to connect your receiver to a computer through a serial cable.
Impulse SAT / Impulse SAT WiFi
Ethernet: Network port, you can get a new software updates from this port.
POWER ON/OFF SWITCH: To switch ON/OFF the receiver power supply.
8 AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C
7. CONECTAREA SISTEMULUI
Exista doua moduri de a conecta receptorul la TV. Va recomandam sa utilizati unul dintre urmatoarele cazuri pentru cel mai bun rezultat:
1. Daca aveti un televizor de inalta definitie, trebuie sa utilizati un cablu HDMI pentru cel mai bun rezultat. Conectati un capat al
cablului in mufa HDMI de la receptor, si celalalt capat in mufa potrivita la televizor. In acest caz, nu aveti de facut alte conexiuni
audio, deoarece conectorul HDMI poate livra si semnal audio stereo sau Dolby audio digital.
2. Conectati un capat al cablului RCA la mufele RCA din spatele receptorului si celalalt capat la mufele RCA de la televizor.
In final conectati cablu de la LNB/antena terestra/reteaua de cablu la intrarea LNB IN/SAT/T IN sau CABLE IN a receptorului.
Cu Sistem Audio / Hi-Fi Extern
Pentru a conecta orice sistem Audio Hi-Fi extern, receptorul a fost dotat cu doua mufe RCA in partea din spate a receptorului,
marcate cu Audio L si R.
Conectati un cablu stereo RCA de la mufele AUDIO L, R din spatele receptorului, la mufele LINE, AUX, SPARE SAU EXTRA ale
Sistemului dumneavoastra Hi- Fi.
HD 8150+
Impulse T2C
HD 8250+
13
HD 8260+
AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C 9
1. If you have a high definition television set, you should use a HDMI cable for best result, Plug one end of the
cable into the HDMI socket on the receiver, and the other end into the matching socket on your television. In CHD 8270+
this case, you do not have to make audio connections because the HDMI connector can output stereo audio or
Dolby Digital audio.
2. Connect one end of SCART cable to the SCART jack on the back of the receiver and the other end to a RCA jack
on your TV.
Mini HD SE
12
MINI HD SE
Mini Combo HD
S
MICRO
HD SE
E
10 AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C
Mini Combo HD
S
MINI
COMBO
HD SE
Impulse SAT WiFi / Impulse SAT
E
11
IMPULSE
SAT/
IMPULSE
SAT WIFI
Finally connect the coaxial cable from the LNB of your Dish to the LNB IN jack on the receiver.
IMPULSE
T2C
Impulse SAT WiFi / Impulse SAT
Toate receptoarele produse de noi sunt proiectate sa fie compatibile DiSEqC 1.0 si DiSEqC 1.2. Acest lucru permite conectarea mai
multor antene la receptor în acelasi timp. Dacă aveti 2 sau mai multe antene fixe sau LNBuri, vă recomandăm sa folositi un comu-
tator DiSEqC 1.0. Conectati cablul coaxial de la primul LNB la intrarea LNB 1 sau LNB A a comutatorului DiSEqC. Faceti aceeasi
operatiune corespunzător pentru fiecare LNB.
Conectati apoi un cablu coaxial de la iesirea RF a comutatorului DiSEqC, la mufa LNB IN a receptorului.
La receptorul digital, puteti conecta direct o singură antenă de satelit sau LNB al unui echipament multi-feed.
AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C 11
8.1 PORNIRE STB Apasati tasta [Return] si canalul va fi comutat la cel anterior.
8.9 FAVORITE
In primul rand, apasati [Butonul de Pornire ] pentru a porni uni-
tatea. Atunci cand STB este utilizat pentru prima data, acesta 1. In modul normal de vizionare, apasati tasta [FAV], va fi afi-
va afisa primul canal din Lista de Canale. In cazul in care STB sata fereastra de „Favorite” din stanga ecranului, dupa cum
nu este utilizat pentru prima data, acesta va afisa ultimul canal arata si imaginea de mai jos.
vizualizat inainte de oprire.
? Intrebari Frecvente
I: STB- ul era pornit, dar nu se afla in starea de asteptare si
ecranul TV nu afisa nimic:
R: Asigurati-va ca televizorul a fost conectat la intrarea video
corecta (nu canale de televiziune). De exemplu, daca v-ati
conectat la unitatea de intrare Video1 a televizorului, televizorul
trebuie sa fie comutat pe Video1.
8.2 STAND-BY
8.7 PAUZA
2. P
uteti modifica canalul audio apasand tastele [Canal sus/
jos] si modifica volumul audio apasand tastele [Volum Sus /
Volum Jos].
3. M
od: Stanga/ Dreapta/ Stereo/ Mono
8.11 INFORMATII
2. Apasati tasta [Rosie] pentru a schimba canalul sau grupul favorit. • Blocare: canalele blocate vor fi afisate la sfarsitul listei.
• N ume (A-Z): Sortare in Ordine Alfabetica, ignorand
simbolul ”$”.
• N ume (Z-A): Sortare in Ordine Alfabetica, ignorand
simbolul ”$”.
7. Apasati tasta [Sus/ Jos] pentru a muta selectia si apasati
tasta [OK] pentru a reda canalul dorit.
8. Apasati tasta [Pagina Sus/Jos] pentru a muta in sus si in jos.
9. Apasati tasta [Exit] pentru a iesi din lista de canale.
8.17 TEXT
8.19 CAUTARE
8.20 ZOOM
6. Modurile de sortare sunt:
• Implicit: Sortare dupa rezultatul scanarii FTA/$: Sortare canale 1. Tasta [ZOOM] permite sa mariti o anumita parte a imaginii
dupa tip codare, libere sau codate. Canalele libere vor fi afisa- 2. Apasati tasta [ZOOM] din nou si imaginea se va mari de pana
te la inceputul listei iar cele codate la sfarsit la x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16.
14 AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C
8.21 TV/RCV
8.22 MENIU
Grup
8.24 IESIRE
1. Apasati tasta [EXIT] pentru a iesi din meniul curent sau pen-
tru a inchide fereastra.
1. Apasati tasta [Rosie] pentru a accesa fereastra ”Grup” ca si in
9. SERVICII exemplul de mai sus.
2. Puteti apasa tasta [Sus/Jos] pentru a muta selectia. Apasati
Atunci cand apasati tasta pentru a intra in meniu, va fi afisata tasta [OK] pentru a selecta un grup.
imaginea de mai jos: 3. Apasati tasta [Meniu] pentru a inchide lista ”Grup”.
Options
10. INSTALARE
0/12V
Daca dispuneti de un comutator ”0V / 12V” puteti comanda
acest comutator sau dispozitiv cu ajutorul tastelor directionale,
[Volum sus / Volum jos]”.
Polaritate
Cu ajutorul tastelor [Volum Sus/ Volum Jos] comutati intre
modurile ”Auto / H / V.
Tonbusrt
Porniti sau opriti optiunea ”Toneburst” cu ajutorul tastelor [Volum
Sus/ Volum Jos].
2. Selectati satelitul dorit cu tastele [Sus/Jos]. Pentru mutare
pagina apasati tastele [Pagina Sus/Jos]. Alimentare LNB
Cu ajutorul tastelor [Volum Sus/ Volum Jos] comutati intre”
Tip LNB Oprit, 13V/18V,13.5V/18.5V.
Apasati tasta [Volum Sus/ Volum Jos] pentru selectarea modului
”Standard”, ”Utilizator” si ”Universal”, si ”Unicable”. Editare TP
La accesarea meniului ”Editare TP”, va fi afisata imaginea de
mai jos:
DiSEqC
DiSEqC: Pentru schimbarea optiunilor folositi tastele [Volum
1. A legeti satelitul dorit pentru scanare cu ajutorul tastelor
Sus/ Volum Jos]. Sunt disponibile urmatoarele optiuni:
[Volum Sus/ Volum Jos] sau apasati tasta [OK] pentru alege-
rea din lista.
a) Dezactivat: fara DiSEqC. 2. In pozitia ”Index TP” puteti nu numai sa alegeti transponderul
b) 1/2, 2/2: 2 porturi DiSEqC dorit cu tastele [Volum Sus/ Volum Jos] ci si sa folositi functii-
c) 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 porturi DiSEqC le [Adaugare] si [Stergere].
d) 1/8, 2/8… 8/8: 8 porturi DiSEqC • Daca apasati tasta [Verde], pe ecran va fi afisat ”TP nou”;
e) 1/16, 2/16….16/16: 16 porturi DiSEqC Setati parametrii necesari ”Frecventa TP” si ”Symbol Rate”
AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C 17
Scanare Frecvente
Apasati tasta [Alba] pentru scanarea frecventelor noi de pe
satelitul actual.
LCN
• Modul LCN poate controla sortarea canalelor dupa informatiile
primite din stream-uri. Apasati tastele [Stanga/Dreapta] pentru
selectare Pornit/Oprit.
Puteti selecta modul de actualizare intre Software(Fara lista de 2. Conectati receptorul principal la cel secundar printr-un cablu
canale), Lista de canale, SW+bootloader si SW+Lista canale, serial. Intrati in meniul ”Actualizare Software” din receptorul
si apoi selectati fisierul de actualizare corespunzator in pozitia principal si apasati tastele [Volum Sus/Volum Jos] pentru a
„Fisier actualizare”. Dupa selectarea „Modului de actualizare” actualiza.
si „Fisierului de actualizare”, apasati tasta’ OK ‚ pe „Start”, iar Modurile de actualizare cuprind: cod/ Lista de Programe/
receptorul va incepe automat actualizarea. rezerva utilizator/ rezerva radio/ baza de date implicita/ cod +
NOTA: Fisierul de actualizare trebuie incarcat in Directorul program/ DB implicita + Utilizator DB.
Radacina din dispozitivul de stocare USB. 3. Mutati cursorul pe ”Start” si apasati tasta [OK] pentru a ince-
pe actualizarea.
11.8.2 ACTUALIZARE PRIN HTTP 4. Porniti receptorul secundar pe care nu trebuie sa efectuati
nici o operatie.
5. Apasati tasta [Exit] pentru a iesi din meniu.
13.3 MP3
13.1 INREGISTRARE
In acest meniu puteti reda fiserele inregistrate. Apasati tasta [Rosie]
pentru redenumirea fisierului ales, apasati tasta [Verde] pentru In acest meniu puteti selecta fisierele MP3 pentru redare prin
blocarea acestuia, sau apasati tasta [Galbena] pentru stergere. apasarea tastei [OK] sau [PLAY]. De asemenea puteti seta lista
de redare.
Puteti apasa tasta [1] pentru ajustarea volumului in timpul reda- Tasta [Rosie]: Afiseaza lista de redare ca in imaginea de mai jos:
rii. Pentru oprire si/sau pornire audio puteti apasa tasta .
• Tasta Rosie:
13.2 FISIERE VIDEO Muta fisierul selectat folosind tastele [SUS][JOS].
• Tasta Verde:
In acest meniu folositi tastele [stanga/dreapta] pentru a selecta Sterge fisierul selectat.
dispozitivul USB pe care doriti sa il accesati. Pentru confirmare
• Tasta Galbena:
apasati tasta [OK].
Stergeti toate fisierele apasand tasta Galbena. In cazul in care
raspunsul la intrebarea de siguranta este DA, toate fisierele vor
fi sterse si fereastra cu lista de redare se va inchide.
• Apasati tasta OK pentru redare fisier.
Tasta [Verde]:
Toate fisierele MP3 din directorul curent sunt adaugate in lista
de redare iar in dreapta fisierelor adaugate va fi afisat ”♥”.
• Tasta Rosie
Redenumire fisier sau director.
• Tasta verde
Copiere fisier sau director in alt director.
• Tasta Galbena
Stergere fisier sau director de pe dispozitiv.
• Tasta Albastra Apasati tasta ‚OK’ pe fisierul selectat pentru redare.
Creare director nou pe dispozitiv.
Apasati tasta [EXIT] pentru revenire la meniul anterior.
• Tasta [Alba]:
Pentru a seta functia de repetare in modul de redare MP3.
Tasta [0]:
Pentru sortarea listei de fisiere, apasati aceasta tasta.
Tasta [Rosie]:
Afiseaza lista de redare In cazul in care nu exista niciun fisier
de tipul celui selectat, va fi afisat mesajul ”Acest tip de lista de
redare nu exista”.
Redare imagini
Va rugam sa urmati imaginea de mai jos in cazul in care acce-
sati optiunea Imagini.
AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C 25
Tasta [Galbena]:
Editare fisiere si directoare de pe dispozitivul USB, ca si in
meniul MP3. Sunt incluse functiile de redenumire, copiere,
stergere si creare.
Apasati tasta [Exit] pentru revenire la meniul anterior.
Tasta [Albastra]
Pentru previzualizare imagini apasati tasta ”Albastra” ca in poza
de mai jos:
HDD Format
13.5 SETARI PV
Apasati tasta ”Verde” pentru a intra in meniul Formatare HDD
1. Time Shift: ca in imaginea de mai jos. Daca doriti sa formatati dispozitivul
PORNIT: Activeaza functia Time shift. alegeti modul de formatare intre ”FAT” si ”NTFS”. Apasati tasta
OPRIT: Dezactiveaza functia. ”OK” pentru confirmare.
26 AMIKO HD 8150+/8250+/HD 8260+/CHD 8270+/MINI HD SE/MICRO HD SE/MINI COMBO HD SE/IMPULSE SAT/IMPULSE SAT WIFI/IMPULSE T2C
• Butonul Rosu
Pentru a actualiza prognoza meteo cu cele mai noi date.
• Butonul Verde
Pentru adaugare orase, puteti adauga maxim 5 orase.
• Butonul Galben
Pentru stergerea canalului RSS actual.
• Butonul Albastru
Pentru a edita datele unui canal RSS.
• Butonul Galben
Pentru a sterge orasul actual.
• Butonul Albastru
Pentru a comuta modul de afisare a temperaturii (°C - °F).
Apasand butonul OK veti vedea informatii detaliate ca in poza 14.4 GOOGLE MAPS
urmatoare.
In acest meniu puteti explora hartile de pe Google Maps.
14.5 FTP
15. JOCURI
Apasati tasta ‘OK’ in acest meniu dupa cum este afisat in imagi-
nea de mai jos, selectati Edivision, mai multe si Orarul. Aceasta
functie este asemanatoare cu functia EPG.
17.1 EGALIZATOR
15.1 TETRIS
a) Mutati selectia la ”Setare” si apasati butoanele [Volum Sus/
Volum Jos] pentru alegere nivelul de dificultate al jocului
(Viteza).
b) Selectati to ”Start” si apasati [OK] pentru inceperea jocului.
c) Selectati [Anulare] si apasati tasta [OK] pentru iesire din joc.
d) Inceperea Jocului:
• [Volum Sus/Volum Jos] Muta forma la stanga sau la dreapta
• ”Canal Sus” Rotire in sens invers acelor de ceasornic
• ”Canal Jos” Cadere rapida
• [OK] Pauza/Continuare joc 17.2 TIME SHIFT
• [Exit] Iesire din joc si intoarcere in meniul ”Jocuri”.
In cazul in care conectati dispozitivul HDD USB si activati
15.2 SNAKE functia ”Time shift” din meniul ”Meniu Principal/Inregistrare/
Configurare PVR/ Time shift”, functia va fi activa imediat dupa
a) Mutati selectia la ”Setup”si apasati butoanele [Volum Sus/ schimbarea canalelor iar cand apasati tasta ”Tms” va fi afisata
Volum Jos] pentru alegerea nivelului de dificultate al jocului bara de informare ca in imaginea de mai jos:
(Viteza).
b) Selectati ”Start” si apasati [OK] pentru inceperea jocului.
c) Selectati [Anulare] si apasati tasta [OK] pentru iesire din joc.
d) Inceperea Jocului:
• [Volum Sus/Volum Jos/Canal Sus/Canal Jos] folositi aceste
taste pentru a ghida sarpele.
• [OK] Pauza/Continuare joc
• [Exit] Iesire din joc si intoarcere in meniul ”Jocuri”.
15.3 OTHELLO
4. Apasati tastele ”Stanga” sau ”Dreapta” pentru a sari la diferite • Apasati tasta „●„ inca o data pentru a seta perioada de inre-
pozitii, apoi apasati tasta OK pentru confirmare. gistrare.
5. Apasati tasta „ „ pentru a opri redarea.
17.3 INREGISTRARE
19. SPECIFICATII
Resurse Sistem
ALIMENTARE
Tuner/Front-end (Optional)
SPECIFICATII FIZICE
AMIKO-A3.COM