Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Language Portfolio
IBCP
English Spanish (Target Language)
Definition Part of the body between the Parte del cuerpo entre el
thorax and the pelvis tórax y la pelvis
Gender Feminine
Definition Requiring air in order to live Que requiere aire para vivir y
and grow. crecer.
Gender Masculino
Sentence using term in If you want to lose weight, try Si usted quiere perder peso,
context doing some aerobic intente realizar algunos
exercises. ejercicios aeróbicos.
Picture:
Glycolysis, the Universal Process. (n.d.). Retrieved October 10, 2016.
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Sentence using term in I did not know that animals No sabía que los animales
context can have albinism as well. pueden tener albinismo así.
Picture:
airaland Forum. (n.d.). Retrieved October 10, 2016, from
http://www.nairaland.com/2606955/albinos
Word and Defintion:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Sentence using term in Every time you eat the food Cada vez que comes los
context will go through your alimentos pasarán por su
alimentary canal. tubo digestivo.
Picture:
Human alimentary canal. (n.d.). Retrieved October 13, 2016, from
http://biology-igcse.weebly.com/human-alimentary-canal.html
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender feminine
Sentence using term in The old lady who came out of La anciana que salió de la
context surgery did not know to how cirugía no sabía cómo andar
to ambulate with her new
knee con su nueva rodilla.
Picture:
Stock Photography and Stock Footage. (n.d.). Retrieved October 13, 2016, from
http://www.fotosearch.com/LIF140/nu217005/
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Gender feminine
Sentence using term in The lady was scared to go to La señora tenía Mieda a ir a
context her surgery because she su cirugía, porque oyó que
heard that some people did algunas personas no
not wake up because of the despiertan debido a la
anesthesia. anestesia.
Picture:
Guides: Anesthesia and Perioperative Medicine: Welcome. (n.d.). Retrieved October 05, 2016,
from h ttp://musc.libguides.com/anesthesia
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Gender Masculino
Gender Feminine
Sentence using term in If you don’t pee, go to the Si no orinar, vaya al hospital
context hospital you probably have probablemente tiene anuria.
anuria.
Picture:
What is Anuria? (n.d.). Retrieved October 05, 2016, from
http://www.wisegeekhealth.com/what-is-anuria.htm#didyouknowout
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Definition Fluid that circulates through Líquido que circula por los
the vessels in the body to vasos en el cuerpo para
carry substances to all body
parts llevar sustancias a todas las
partes del cuerpo
Gender Msculino
Sentence using term in I donated blood at the blood Había donado sangre en la
context drive. unidad de sangre.
Gender Feminin
Sentence using term in A guy tried talking to me but I Un chico intentó hablarme
context can tell he had a mild case of pero puedo decir que tenía
halitosis.
un caso leve de la halitosis.
Picture:
Xerostomia?, B. (2016). What Is Halitosis? - Mouthparts. Retrieved October 07, 2016,
from h ttp://www.mouthparts.com/what-is-halitosis/
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Sentence using term in If your joints are bad in your Si las articulaciones son
context knees then you may have malas en las rodillas pueden
trouble walking. tener problemas para
caminar.
Picture:
AN IN DEPTH LOOK AT THE BONES: CLASSIFICATION AND STRUCTURE OF SKELETAL
JOINTS. (n.d.). Retrieved October 07, 2016.
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Sentence using term in You have nerves all over your Usted tiene los nervios en
context body. todo el cuerpo.
Picture:
New way to repair nerves – Using exosomes to hijack cell-to-cell communication.
(n.d.). Retrieved October 21, 2016.
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Definition Bones of the fingers and toes los huesos de los dedos y
dedos de los pies.
Gender Muscolino
Sentence using term in My fingers and my toes are Mis dedos y mis dedos de
context also called phalanges. los pies también se llaman
falanges.
Picture:
Finger Phalanges (Finger Bones) - Wellness Advocate . com. (n.d.). Retrieved
October 21, 2016, from http://wellnessadvocate.com/?dgl=5787
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Feminine
Sentence using term in For some drug test you need Para algunas pruebas de
context a urine sample. drogas se necesita una
muestra de orina.
Picture:
Urin stinkt, ist dunkel, gelb oder rot - warum? Was fehlt mir? (n.d.). Retrieved October
21, 2016, from
http://www.rp-online.de/leben/gesundheit/medizin/urin-stinkt-ist-dunkel-gelb-oder-rot-
warum-was-fehlt-mir-aid-1.5688052
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Feminine
Sentence using term in I fell off my bike and had a Me caí de mi bicicleta y tenía
context big wound on my leg, I had to una gran herida en mi pierna,
go to the hospital. tuve que ir al hospital.
Picture:
How to Make a Wound Heal Faster - The Luxury SpotThe ... (n.d.). Retrieved October 21,
2016, from http://www.theluxuryspot.com/how-to-make-a-wound-heal-faster/
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Sentence using term in When I fell on my bike I didnt Cuando caí en mi bici no
context clean my wound so my cut limpiar mi herida por lo que
got infected. se ha infectado mi corte.
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Definition where two bones meet or join donde dos huesos cumplen o
Únete
Gender Femenino
Gender femenino
Sentence using term in The artery have three layers. La arteria tiene tres capas.
context
Picture:
The Arteries (Human Anatomy): Picture, Definition, Conditions, & More. (n.d.). Retrieved
December 09, 2016, from http://www.webmd.com/heart/picture-of-the-arteries
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender femenino
Sentence using term in The dermis is the middle La dermis es la parte media
context section of your skin. de la piel.
Picture:
Dermis. (n.d.). Retrieved December 09, 2016, from https://en.wikipedia.org/wiki/Dermis
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
]
English Spanish (Target Language)
Gender muscolino
Sentence using term in Sharks have a skeleton made Los tiburones tienen un
context from cartilage instead of esqueleto hecho de cartílago
bone. en lugar de hueso.
Picture:
Cartilage of the Knee. (n.d.). Retrieved December 09, 2016, from
http://www.webmd.com/pain-management/knee-pain/cartilage-of-the-knee
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender muscolino
Sentence using term in When the boy was young he Cuando el muchacho era
context broke his fibula. joven rompió su peroné.
Picture:
Fibula. (n.d.). Retrieved December 09, 2016, from https://en.wikipedia.org/wiki/Fibula
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender femenino
Sentence using term in The patella is another word La rótula es otra palabra para
context for your knee. la rodilla.
Picture:
Physio Works - Physiotherapy Brisbane. (n.d.). Retrieved December 09, 2016, from
http://physioworks.com.au/injuries-conditions-1/chondromalacia-patella
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender muscolino
Sentence using term in It is possible to have weak Es posible que los tendones
context tendons. débiles.
Picture:
Patellar Tendon Tear-OrthoInfo - AAOS. (n.d.). Retrieved December 09, 2016, from
http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00512
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender muscolino
Gender muscolino
Sentence using term in The kidneys are located in Los riñones están situados
context the back of the abdomen. en la parte posterior del
abdomen.
Picture:
How to Cleanse & Detox Your Kidneys Naturally - 6 Best Foods. (2016). Retrieved
December 09, 2016, from
http://www.remediesforme.com/kidney-cleanse-detox-natural-foods/
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender muscolino
Definition inner and larger bone of the hueso interno y más grande
lower leg de la pierna
Gender femenino
Sentence using term in The tibia is the inner bone in La tibia es el hueso interno
context your lower half of the leg. en su mitad inferior de la
pierna.
Picture:
Tibia. (n.d.). Retrieved December 09, 2016, from https://en.wikipedia.org/wiki/Tibia
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Sentence using term in The skin that you see is the La piel que ves es la
context epidermis. epidermis.
Picture:
Dermis. (n.d.). Retrieved December 09, 2016, from https://en.wikipedia.org/wiki/Dermis
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
(Changed career to Global Health)
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Sentence using term in Not washing your hand can Cuando tu no lavarse las
context spread germs and get other manos puede propagar los
people sick. gérmenes y enfermar a otras
personas.
Picture:
Clipart Kid. (n.d.). Retrieved April 06, 2017, from
http://www.clipartkid.com/germ-cliparts/
Word and definition:
vocabulary For Health Science - Health Science Disciplinary Literacy. (n.d.). Retrieved October
05, 2016, from
https://sites.google.com/a/dpi.wi.gov/health-science-disciplinary-literacy/home/vocabulary/web
-page-design
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Gender Femenino
Sentence using term in The plague killed many La plaga mato a muchas
context people of Europe during the personas de Europa durante
Middle Ages. la edad media.
Picture:
Zombie Plague. (n.d.). Retrieved April 06, 2017, from
http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Zombie_Plague
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender No es aplicable
Sentence using term in Global health nurses study Global health nurses study
context the health around the world. the health around the world.
Picture:
MEMBER LOGIN. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://emergencyresident.com/view_trip_cat.php
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Sentence using term in To prevent your kids from Para evitar que a sus hijos
context getting any preventable contraigan enfermedades
diseases, they need to prevenibles, necesitan
vaccinated. vacunarse.
Picture:
Vaccinations Confer Autoimmune Diseases Without Toxic Additives. (2016, December
08). Retrieved April 06, 2017, from
https://vaccineimpact.com/2016/vaccinations-confer-autoimmune-diseases-without-tox
ic-additives/
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Gender Femenino
Sentence using term in A person can die from Una persona puede morir de
context dehydration. deshidratación.
Picture:
Dehydration. (2014, November 12). Retrieved April 07, 2017, from
https://rofiqdoni.wordpress.com/2014/11/12/dehydration/
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Sentence using term in A pandemic can spread quite Una pandemia puede
context rapidly if not treated quickly. propagarse muy rápidamente
si no se trata rápidamente.
Picture:
Pandemic. (2017, April 07). Retrieved April 07, 2017, from
https://en.wikipedia.org/wiki/Pandemic
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Gender No es aplicable
Sentence using term in I try to avoid any infectious Tratar de evitar que cualquier
context person to avoid being sick. persona infecciosa para
evitar estar enfermo.
Picture:
Infectious disease clipart. (n.d.). Retrieved April 07, 2017, from
https://clipartfest.com/categories/view/2ffc0c7e89fe86f7e5cfe99a3150afafc76444b8/inf
ectious-disease-clipart.html
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Gender Femenino
Sentence using term in Many kids who do not have a Muchos niños que no tienen
context healthy diet can have una dieta saludable pueden
malnutrition. tener la desnutrición.
Picture:
Malnutrition and child survival in Nigeria. (n.d.). Retrieved April 07, 2017, from
https://guardian.ng/guardian-woman/malnutrition-and-child-survival-in-nigeria-2/
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Gender Masculino
Gender Femenino
Picture:
Obesity / Weight Loss / Fitness News from Medical News Today. (n.d.). Retrieved April
07, 2017, from http://www.medicalnewstoday.com/categories/fitness-obesity
Word and definition:
Global Health Vocabulary. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/16327335/global-health-vocabulary-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Sentence using term in Asphyxia is more severe than Asfixia es más severa que el
context asthma. asma.
Picture:
MEMBER LOGIN. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://emergencyresident.com/view_trip_cat.php
Word and definition:
Global Health Vocabulary Exam #2. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/29664047/global-health-vocabulary-exam-2-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Femenino
Gender Femenino
Sentence using term in Many old people can die from Muchos ancianos pueden
context pneumonia. morir de pulmonía.
Picture:
Mayo Clinic Staff Print. (2016, June 21). Overview. Retrieved April 07, 2017, from
http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pneumonia/home/ovc-20204676
Word and definition:
Global Health Vocabulary Exam #2. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/29664047/global-health-vocabulary-exam-2-flash-cards/
English Spanish (Target Language)
Gender Masculino
Gender No es aplicable
Sentence using term in A person who is underweight Una persona que está bajo
context may be anorexic. de peso puede ser anorexica.
Picture:
How to Overcome Being Underweight | eHow. (n.d.). Retrieved April 7, 2017, from
http://www.bing.com/cr?IG=27CB2F38E40B418689047C71A3E63BE0&CID=1627E5BCFE
CC665228C5EFE1FF5C672B&rd=1&h=l_M3WCoIS-sRhHcAeaOSc7hWfy_hMRFUoxzyqpHk
-40&v=1&r=http%3a%2f%2fwww.ehow.com%2fhow_8300010_overcome-being-underw
eight.html&p=DevEx,5038.1
Word and definition:
Global Health Vocabulary Exam #2. (n.d.). Retrieved February 09, 2017, from
https://quizlet.com/29664047/global-health-vocabulary-exam-2-flash-cards/
Ten Phrases
1. Acne is a skin condition when you have many pimples in any place in your body, mainly
found in back or face, because of genetics.
2. El acné es una condición de la piel cuando tienes muchos barros en cualquier lugar de su
cuerpo, que se encuentran principalmente en la espalda o la cara, debido a la genética.
3. A person who has Alzheimer's n ot only can forget their love ones but they can also forget
basic needs of survival like eating.
4. Una persona que tiene Alzheimer puede olvidarse no sólo de sus seres queridos sino
también pueden olvidarse de las necesidades básicas de supervivencia como comer.
5. To avoid your cut to be infected you will have to place a bandaid on the infected area to
block of germs and bacteria.
6. Para evitar su corte infectado tienes que colocar una curita sobre el área infectada para
bloquear de los gérmenes y bacterias.
7. A person who has depression can lose interest in activities that they were once interested
in.
8. Una persona que tiene depresión puede perder interés en actividades que eran una vez
que le interesa.
9. Usually when your stomach doesn’t agree with a certain substance you put in your
stomach you will vomit it out.
10. Generalmente cuando tu estómago no está de acuerdo con cierta sustancia pones en tu
estómago que se vomita hacia fuera.
11. During pregnancy as the baby grows so does your uterus.
12. Durante el embarazo que el bebé crece lo hace el útero.
13. Ulcer are usually found in the lining of your esophagus, stomach or your small intestines.
14. Se encuentran generalmente la úlcera en el revestimiento de su esófago, estómago o el
intestino.
15. If you have red in your stool your stomach is unhealthy and should consult in a doctor.
16. Si usted tiene rojo en las heces de su estómago no es saludable y debe consultar a un
médico.
17. Epilepsy can cause seizures.
18. La epilepsia puede causar convulsiones.
19. Acne can cause inflammation on your eyes which can result with red eyes, blurry vision
and occasional pain in the eyes.
20. Acné puede causar inflamación en los ojos que pueden causar con ojos rojos, visión
borrosa y dolor ocasional en los ojos.