FACULTAD DE INGENIERÍA

ESCUELA ACADEMICA DE INGENIERÍA AMBIENTAL

INFORME DE PRÁCTICA PRE – PROFESIONAL II

EPSEL S.A.
GERENCIA OPERACIONAL

PROYECTO ACADÉMICO:
 LIMPIEZA DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUA
RESIDUALES (EBAR)

Practicante:
LINARES SONO ELMER RAFAEL
Docente:
MAXE MALCA RAQUEL
Supervisor:
MAXE MALCA RAQUEL
Jefe inmediato:
BOCANEGRA CAMPOS LORENZO

INGENIERÍA AMBIENTAL

13 Mayo a 15 Agosto 2016

Chiclayo – Perú
DEDICATORIA:
El presente trabajo está dedicado a Dios por ser guía en
la vida, por haber dado, sabiduría para seguir adelante
día a día y así lograr los objetivos trazados, por brindar
la fuerza para seguir y no desmayar en los problemas
que se presentan enseñando a encarar las adversidades
sin perder nunca la dignidad ni desfallecer en el intento,
además de su infinita bondad y amor.

Está dedicado además a las personas que me brindaron

su apoyo todo momento, por sus consejos, sus valores,
por la motivación constante que me ha permitido ser una
persona de bien, pero más que nada, por su amor
PRESENTACIÓN

1.1 Datos de la Empresa

1.1.1 Razón Social:
EPSEL S.A.
1.1.2 RUC:
20103448591.
1.1.3 Ubicación:
Chiclayo.
1.1.4 Dirección:
Calle bolívar N°400 Av. Carlos Castañeda N°100 – Chiclayo.
1.2 Datos del Practicante
1.2.1Nombre:
Linares Sono Elmer Rafael.
1.2.2Área donde se Realizó las Practicas:
Gerencia Operacional
1.3 Duración de las Practicas:
1.3.1Fecha de Inicio:
10 de Febrero del 2016
1.3.2Fecha de Término:
15 de Agosto del 2016
 La Empresa EPSEL S.A. de Chiclayo está comprometida con el medio ambiente
para ello cuenta con planes de contingencia e Ingenieros capacitados para solucionar
cualquier problema que surja en las distintas Gerencias de la empresa. De igual manera
la empresa EPSEL S.A. está en trámites para obtener su Programa de Adecuación y
Manejo Ambiental (PAMA).

De igual manera la Gerencia Operacional cuenta con sus planes de contingencia

para sus diversas tareas que realiza
AGRADECIMIENTO

En primer lugar quiero agradecer a Dios por

haberme brindado la oportunidad de conocer a
extraordinarias personas de las cuales he
obtenidos buenas experiencias que me servirán
para mi vida profesional y que ha permitido que
pueda culminar mis prácticas pre-profesionales.

Quiero expresar un inmenso agradecimiento a la

Empresa EPSEL S.A. de Chiclayo por haberme
abierto sus puertas durante este periodo de tiempo
para realizar mis practicas Pre-Profesionales, de
igual manera al Gerente Operacional - Ing. Gustavo
Castellanos Custodio y a mi jefe inmediato Sub
Gerente de Producción - Biog. Lorenzo Bocanegra
Campos ya que gracias a sus conocimientos
brindados pude ampliar mis conocimientos y metas.
RESUMEN……………………………………………………………………………………... 1

INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………… 2

CAPITULO I: GENERALIDADES…………………………………………………………… 3

1. Descripción del Sector……………………………………………………………………. 3

3
2. Descripción General de la Empresa…………………………………………………….

2.1. Breve Descripción General de la Empresa………………………………… 3

2.2. Objetivo General……………………………………………………………… 4

2.3. Visión.………………………………………………………………………….. 4

2.4. Misión………………………………………………………………………….. 4

2.5. Organización de la Empresa………………………………………………… 4

2.6. Organigrama de prácticas Pre Profesionales……………………………… 6

3. Funciones del Ingeniero …………………………………………………………………. 7

3.1. Funciones del Departamento donde Desarrolla la Práctica……………… 7

3.2. Perfil del profesional, descripción del puesto de trabajo…………………. 7

8
CAPITULO II: PROYECTO O TAREA ACADÉMICA……………………………………...

1. Título……………………………………………………………………………. 8

2. Realidad Problemática………………………………………………………... 8

3. Definición del Problema…………………………………………................... 8

4. Antecedentes……………………………………………………………….….. 9

5. Marco Teórico………………………………………………………………….. 13

5.1. Descripción de la Estación de Bombeo……………………………………. 13

 5.2. Cámara de Entrada………………………………………………………….. 13

5.3. Pozo de Gruesos……………………………………………………………... 13

5.4. Desbaste de Sólidos………………………………………………………… 13

5.5. Cámara de Bombeo…………………………………………………………. 13

5.6. Colector de Impulsión………………………………………………………… 14

5.7. Instalaciones Adicionales de Equipos……………………………………… 14

5.7.1. Grupo Electrógeno………………………………………………….. 14

5.7.2. Equipos de Elevación………………………………………………. 14

6. Objetivos…………………………………………………………………………………… 15

6.1. General………………………………………………………………………… 15

6.2. Específicos……………………………………………………………………. 15

7. Desarrollo………………………………………………………………………………….. 15

8. Conclusiones………………………………………………………………………………. 24

9. Sugerencias……………………………………………………………………………….. 24

Referencias Bibliográficas…………………………………………………………………… 25

Anexos…………………………………………………………………………………………. 27

INDICE:
RESUMEN:

El presente trabajo, informe de Practicas Pre-Profesionales realizadas por

un periodo de (06) meses en Empresa EPSEL S.A. de Chiclayo, en el área de
Gerencia Operacional.

El desarrollo de estas prácticas en esta área permitió evaluar las

condiciones del proceso de los diferentes trabajos que realiza dicha área en el
ámbito del Dpto. Planta de Chiclayo, Dpto. Distribución, Dpto. Tratamiento de
aguas residuales.

1
INTRODUCCIÓN.

Toda actividad humana produce inevitablemente aguas residuales, por ello surge la
ingeniería de las aguas residuales, cuyo fin es la protección del medio ambiente con
arreglo a las posibilidades económicas e intereses sociales y políticos.

Para su control y disposición final las aguas residuales deben ser transportadas hacia las
Plantas de Tratamientos de Aguas Servidas donde serán purificadas, de acuerdo a las
normas y leyes correspondientes, para luego ser devueltas al medio ambiente. Su
traslado se realiza por medio de la red de alcantarillado de aguas servidas que posee
cada localidad, éstas escurren generalmente en forma gravitacional, sin embargo, existen
obras especiales como las “Plantas Elevadoras de Aguas Servidas”, cuya función es
transportar las aguas servidas por una tubería a presión, desde un punto que se ubica
bajo la cota necesaria para escurrir por gravedad, a otro que posee una cota mayor,
incorporándolas nuevamente al sistema.

En el presente plan de prácticas se realiza la limpieza a las Estaciones de Bombeo de

Agua Residual (EBAR) de:

Fermín Ávila Morón - Urb. Fermín Ávila Morón - Chiclayo

Los Sauces II - Urb. Los Sauces - Pimentel - Chiclayo

Condominio Derrama Magisterial - Chiclayo

Las Garzas N° 02 - Urb. Las Garzas - Pimentel

2
CAPITULO I: GENERALIDADES.

1. Descripción del Sector.

La empresa EPSEL S.A. se encuentra Ubicada en la Av. Carlos Castañeda N° 100

– Chiclayo. Su horario de atención al público en general: Local Grau y planta de
tratamiento es de, Martes y Viernes de 8:30 a.m. a 12.00 m.
Miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.

2. Descripción General de la Empresa.

2.1. Breve Descripción General de la Empresa.

EPSEL Empresa Prestadora De Servicios de saneamiento de Lambayeque S.A

Los servicios de agua potable y alcantarillado entraron en operación en el año
1930 a Chiclayo, a cargo del Municipio.

En el año 1960, pasaron al Ministerio de Fomento y Obras Públicas hasta el año

1967, que fueron transferidos al Ministerio de Vivienda y Construcción, creándose
el Sistema Nacional de Agua Potable y Alcantarillado–SENAPA.

En el año 1984, SENAPA constituye la empresa filial SEDALAMBAYEQUE,

encargada de administrar los servicios en Chiclayo.

En octubre de 1990, las acciones de SENAPA fueron transferidas a las

Municipalidades Provinciales de Chiclayo, Lambayeque y Ferreñafe,
convirtiéndose en una empresa municipal el 06 de junio de 1994, pasando a
denominarse EMAPAL por Resolución de Junta Empresarial Nº 003-94-
EMAPAL/P.J. Mediante acuerdo de Junta Empresarial del 20 de noviembre de
1996, se aprueba el cambio de nombre de EMAPAL por el de EPSEL S.A.
posteriormente el 03 de diciembre de 1996, se instaló la primera Junta General de
Accionistas, integrando a las Municipalidades Distritales.

3
2.2. Objetivos General

EPSEL S.A. tiene como objeto la prestación de los servicios de

saneamiento de agua potable y alcantarillado sanitario.

2.3. Visión

Ser una organización eficiente, rentable, sólida, entre las más importantes
del sector, con recursos humanos altamente capacitados que trabajen en equipo,
actuando con permanente esfuerzo para lograr un crecimiento sostenible y brindar
servicios de calidad orientados a la satisfacción del cliente.

2.4. Misión

Contribuir a mejorar la calidad de vida de la población de Lambayeque,

brindando servicios de saneamiento eficientes y de calidad que ayuden a
preservar el medio ambiente obteniendo niveles de rentabilidad que permitan su
desarrollo empresarial y de su personal.

PAGINA WEB DE LA EMPRESA

 http://www.epsel.com.pe/Presentacion/WFrmEmpresa.aspx

2.5. Organización de la Empresa.

En este Organigrama se puede observar cómo se encuentra estructurada

la empresa EPSEL S.A.

4
5
2.6. Organigrama de Prácticas Pre Profesionales

ING. GUSTAVO
GERENCIA
CASTELLANOS
OPERACIONAL CUSTODIO

BIOG. LORENZO
SUB. GERENCIA DE PRODUCCION BOCANEGRA
CAMPOS

DPTO. PLANTA DE CHICLAYO

DPTO. DISTRIBUCION

DPTO. TRATAM. DE AGUAS

RESIDUALES

6
3. Funciones del Ingeniero

3.1. Funciones del Departamento donde Desarrolla la Práctica.

Dpto. de Cámaras y Tratamiento de Aguas Servidas tiene por funciones la

limpieza de las EBAR en el Departamento de Lambayeque de igual manera la
limpieza de la red de alcantarillado de la ciudad de Chiclayo, de igual manera
de sus zonales.

3.2. Perfil del profesional, Descripción del Puesto de Trabajo.

El perfil profesional que se requiere es una persona que tenga

conocimiento que sea eficiente y eficiencia, tiene que ser proactivo
teniendo el grado académico de bachiller o habiendo cursado el noveno y
décimo grado superior.

7
CAPITULO II: PROYECTO O TAREA ACADÉMICA

1. Título.
LIMPIEZA DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUA
RESIDUALES (EBAR)

2. Realidad Problemática
Actualmente en la Ciudad de Chiclayo no cuenta con un funcionamiento
adecuado para las Estaciones de Bombeo de Agua Residuales, al igual
que los usuarios no le dan el uso apropiado, arrojando desechos ajemos
a los drenajes ya sea desdés cuerpos sólidos u orgánicos estos
elementos que son arrojados a los drenajes terminan en las estaciones
de bombeo de agua residual (EBAR).

Obstruyendo el bombeo para que las aguas residuales domesticas sean

bombeadas a las plantas de tratamiento para su posterior depuración.

3. Definición del Problema.

 Las Estaciones de Bombeo de Agua Residual no Cuentan Con un

Funcionamiento óptimo

8
4. Antecedentes.

ARIEL Arturo Delgado Rogel. Ingeniería de detalles de una planta

elevadora de aguas servidas de capacidad q=11,5 l/s y h=6,0m. De
bombas sumergibles. Trabajo de Titulación Ingeniero Constructor.
Valdivia. Universidad Austral de Chile. 2013

La Planta Elevadora de Aguas Servidas (P.E.A.S.) mostrada en los

detalles logra reunir las mejores características constructivas, alcanza un
bajo peso, que se debe a menores volúmenes de hormigón y de
armaduras en comparación con una Planta similar con cámaras de la
misma profundidad y de sección circular, la cual es la opción más usada
en las P.E.A.S. de capacidades similares a la Planta Tipo que se han
construido en Valdivia, La sección cuadrada y rectangular de las Cámaras
brinda una mayor superficie interior, lo cual facilita el movimiento de los
operadores en su interior, y es de gran ayuda para el volumen neto de
acumulación del pozo y para la distribución de las piezas especiales en
Cámara de Válvulas. La Planta Tipo sólo puede ser aplicable a zonas en
que la red de alcantarillados está sobre la cota del radier de entrada de la
P.E.A.S. y las pendientes necesarias para el colector interceptor lo
permiten. Si las profundidades del colector interceptor son muy pequeñas
se puede manejar la red utilizando cámaras de salto para llegar al radier
de entrada de la Planta. Las dimensiones del colector interceptor no
pueden sobrepasar los 350 milímetros de diámetro, ya que la compuerta
mural de la P.E.A.S. Tipo no lo permite. La misma constitución de la
P.E.A.S. puede elevar a mayor altura pero menor longitud y a mayor
longitud, pero a una altura menor, para esto se debe estudiar cada caso
en particular. Por Ejemplo, esta misma Planta puede bombear el caudal
de aguas servidas (11,5 lt/s) a una altura geométrica de 5 metros con una
longitud de la Tubería de Impulsión de 300 metros, y con una altura de
7,3 metros puede transportar el agua a una distancia de 100 metros,
manteniendo para ambos casos las velocidades necesarias en las
tuberías. 101 Además la P.E.A.S. Tipo puede ser modificada para elevar
un caudal mayor de aguas servidas, para ello se debe ratificar que no se

9
sobrepase el volumen que puede acumular el pozo de bombeo,
manteniendo una holgura hasta el nivel de rebalse, también será
necesario utilizar otro modelo de bomba, pero de la misma marca, ya que
las bombas FLYGT para cierto rango de curvas de operación poseen
dimensiones similares, así varios modelos se pueden acoplar al mismo
codo patín. También con un nuevo caudal se debe ratificar que las
velocidades y las presiones en la tubería de impulsión sean las correctas
y que las bombas sean capaces de vencer la altura manométrica total del
sistema. Una de las condiciones que afectó en forma significativa el
diseño de la P.E.A.S. fue la sobrepresión generada por efecto del golpe
de ariete, ya que se producen aumentos de presión importantes en el
tramo de tubería de fierro fundido, debido a su rigidez, y por ende un
módulo de elasticidad mayor, alcanzando valores de celeridad de la onda
de propagación mucho más elevados, y así generando una sobrepresión
aproximadamente 2,5 veces mayor comparada con el análisis hecho en
la tubería de Polietileno de Alta Densidad.

10
GONZÁLEZ Ferrer Carlos. Proyecto de Estación de Bombeo de
aguas Residuales. Trabajo de Titulación Ingeniero Técnico Industrial
Mecánico. Madrid. Universidad Pontificia Comillas.2013.

El presente proyecto desarrolla el diseño y construcción de la

estación de bombeo de aguas residuales E.B.A.R. 3 prevista en el Plan
General de Ordenación Urbana (PGOU) del municipio de Majadahonda
en la Comunidad de Madrid. Dicha estación impulsa las aguas residuales
de las áreas urbanas denominadas en el PGOU como Carralero I y II y
Hospital Puerta de Hierro en la zona sur y Pinar y Mapfre en la zona este
del municipio, hasta el centro de reparto (cámara de rotura CR- 1) que
entronca con la infraestructura de saneamiento procedente de la cuenca
Norte. La estación de bombeo está localizada junto a la calle Isaac Albeniz
de Majadahonda en una zona situada entre la autopista M-50 y la autovía
M-503. La infraestructura a construir incluye una arqueta de conexión a la
red de saneamiento existente, la estación de bombeo (EBAR-3) y la
tubería de impulsión. Sin embargo el alcance del proyecto se limita a la
determinación del caudal de diseño de la estación de bombeo, el tipo y
número de bombas a instalar, el dimensionamiento de la cámara de
bombeo, el dimensionamiento de las tuberías de la estación de bombeo y
los accesorios necesarios, y el dimensionamiento de la tubería de
impulsión. La estación de bombeo se ubica dentro de un edificio y está
dotada con bombas iguales. Cada una de las bombas es capaz de elevar
el caudal máximo de cálculo dividido entre el número de bombas menos
la de reserva. El caudal máximo de la estación de bombeo es 490l/s, y se
ha calculado aplicando un coeficiente de maximización al caudal medio
de aguas residuales.

11
Rodríguez Urrutia Bernardo Andrés. Reingeniería de la estación de
bombeo “calvario el hatillo” y su red de distribución. Trabajo de
Titulación Ingeniero Mecánico. Sartenejas. Universidad simón
bolívar. 2010.

El plano de la red de distribución de la EB obtenido en la fase de

recolección de información básica e identificación en sitio de la propia red
de distribución, debió ser actualizado debido a que no contenía la
información sobre las tuberías principales del sector Barrio El Calvario.
Con el levantamiento de campo de la información obtenido en la
fase de recolección sobre tuberías principales se logró actualizar el plano
de la distribución de EB.
Después de estudiar el sistema de tuberías de los sectores de El
Arroyo y la Calle El Lazo se pudo comprobar que son redes de servicio de
acueductos y cloacas desarrolladas de forma planificada.
Se pudo comprobar que El Estaque de almacenamiento ubicado
en El Calvario posee una capacidad de almacenamiento de 75.000 litros,
lo cual no es suficiente para cubrir las demandas del sector que este
atiende, por lo tanto, el tanque no cumple su función de almacenamiento.
A través de un estudio se comprobó que la población estimada en
Barrio El Calvario fue de seis mil (6.000) habitantes aproximadamente.
A través de uso de software WaterCAd se comprobó que red de
distribución de la EB, se encontraron nodos que presentaron presiones
inferiores a cero (0), a los cuales no les llega agua debido a las elevadas
pérdidas de carga presentes en las tuberías.
Con la implementación de la propuesta 1, se logra elevar las
presiones en la totalidad de la red de distribución, asegurando que el agua
llegue a todos los puntos de la misma. Sin embargo, las presiones
resultantes son muy altas.

12
5. Marco Teórico.

5.1. Descripción de la Estación de Bombeo

La estación de bombeo se ubica dentro de un edificio y está dotada

de cuatro bombas sumergibles. La instalación consta de una arqueta de
entrada, un pretratamiento que incluye un pozo de gruesos con cuchara
bivalva, dos rejas de desbaste de limpieza automática y la cámara de
bombeo. Además dispone de una sala de control, sala de cuadro de
protección, centro de transformación y recinto para vestuarios y aseos.

5.2. Cámara de Entrada

En la cámara de entrada tiene un aliviadero de emergencia y el by-

pass general de la instalación.

5.3. Pozo de Gruesos

Antes del desbaste se dispone un pozo de gruesos que permitirá

la sedimentación de los sólidos más pesados y voluminosos con el fin de
proteger los equipos de elevación.

5.4. Desbaste de Sólidos

Tras el anterior pozo se colocarán las instalaciones de desbaste,

las cuales consistirán, en dos líneas de entrada colocadas en paralelo, en
cada una de ellas se colocará una reja de gruesos.

5.5. Cámara de Bombeo

En la entrada a la cámara de bombeo deben disponerse una

cámara tranquilizadora para disipar la energía cinética del flujo entrante.
Estas cámaras serán de hormigón armado y tendrán practicados unos
agujeros en la solera enfrentados a las bombas de manera que se
distribuya el caudal de entrada entre ellas de manera uniforme.

13
5.6. Colector de Impulsión
El colector de impulsión se diseña con los elementos de unión
necesarios para que pueda desmontarse en su totalidad. El colector de
impulsión tendrá dos tramos diferenciados, uno el que conecta a cada
bomba en particular y otro el que recoge los anteriores y se une a la
conducción general. Deberá también disponerse un tramo de desagüe en
el tubo de impulsión que vierta a la cámara de alivio. Previo a tal vertido
se colocará una válvula de compuerta.

5.7. Instalaciones Adicionales de Equipos

5.7.1. Grupo Electrógeno

Se debe instalar un grupo electrógeno con capacidad suficiente

para alimentar a los equipos electromecánicos de la estación de bombeo
(bombas, polipasto, rejas, cuchara, etc.)

5.7.2. Equipos de Elevación

Se disponen los equipos necesarios para el izado de las bombas,

para lo que puede utilizar la cuchara bivalva. Estará a una altura tal que
permitan el izado de la bomba y su descarga a nivel del suelo y en un
lugar cercano o accesible desde la puerta del edificio.

14
6. Objetivos

6.1 General.

 Generar propuestas para mejorar el funcionamiento de las

Estaciones de Bombeo de Agua Residual (EBAR).

6.2 Específicos.

 Analizar los puntos críticos de las EBAR en el ámbito del personal

técnico operativo.

 Realizar capacitaciones para el personal técnico operativo.

7. Desarrollo

Se presentaran las actas de Limpieza de las diferentes EBAR de la Ciudad de

Chiclayo.

15
 LIMPIEZA DE ESTACIÓN DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

ACTA N° 004- 2016 - EPSEL S.A. GO/SGP/DCTAS

Siendo las 10:00 a.m. del día 15.07.2016

Se reunieron en la Localidad Pimentel para llevar a cabo la:

Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Fermín Ávila Morón -

Urb. Fermín Ávila Morón

Nombre de la Estación: EBARS Fermín Ávila Morón - Urb. Fermín Ávila Morón
- Pimentel - Chiclayo

Fecha de Limpieza: Día 15.07.2016

Participantes: 10 Personas: 04 Operadores Lagunas de estabilización, 01

Operador de Cámara - Fermín Ávila y 02 Operadores del Camión Hidrojet, 01
conductor unidad móvil, 01 Control de Calidad y 01 Jefatura DCTAS

Equipo y Material Utilizado: Mascaras, cascos, botas muleras, guantes, arnés,

soga, poleas, palanas, balde, linternas, linterna frontal

Acciones Realizadas: En fecha 15 de Julio a las 10:00 am se inician las labores

de limpieza de la estación, esta se encontraba sin ingreso de aguas residuales
debido a problemas en la válvula de la cámara seca con tapón instalado con
apoyo de personal de la SGMR.

Con apoyo del camión hidrojet, se succiono el sedimento y lodos, personal

ingreso a la estructura con medidas de seguridad realizando la limpieza
manual de sedimentos y solidos acumulados en lugar no accesible al equipo
hidrojet, culminando con la limpieza total de la infraestructura.

Cantidad de Sedimento y Lodo Eliminado: Dos (02) viaje con camión hidrojet

Fecha y Hora de Culminación del Trabajo: Día 15.07.2016 a las 1:20 pm

Supervisión de los Trabajos: A cargo de la Gerencia Operacional, Sub Gerencia

de Producción a través del Dpto. de Cámaras y Tratamiento de Aguas Servidas

16
Resultados: La Cámara F. Ávila Morón - Urb. F. Ávila M - Pimentel quedó
limpia de sólidos y sedimento, lista para que personal de la SGME ingrese a la
cámara seca a fin de intervenir la válvula de la estación.

Observaciones

 La cámara queda totalmente limpia para que personal de la SGME

ingrese a cámara seca a intervenir válvula con problemas técnicos.

Recomendaciones:

 Adquirir una bomba sumergible como auxiliar a la existente, para casos

de emergencia

17
 LIMPIEZA DE ESTACIÓN DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

ACTA N° 002- 2016 - EPSEL S.A. GO/SGP/DCTAS

Siendo las 04:40 p.m. del día 25.07.2016

Se reunieron en la Localidad Pimentel para llevar a cabo la:

Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales N° 02 Las Garzas -

Urb. Las Garzas-Pimentel

Nombre de la Estación: EBARS Residuales N° 02 Las Garzas - Urb. Las Garzas-

Pimentel

Fecha de Limpieza: Día 25.03.2016

Participantes: 04 Personas: 01 Operador de Cámara- Las Garzas, 02 personal

técnico operativo camión Hidrojet y 1 Supervisor (DCTAS).

Equipo y Material Utilizado: Mascaras, cascos, botas muleras, guantes, arnés,

soga, poleas, palanas, balde, linternas, linterna frontal

Acciones Realizadas: Se cerró la válvula de ingreso a la EBARS y se bajó

niveles con el apoyo del equipo hidrojet con apoyo del personal participante,
se limpia paredes con agua presurizada del camión, se evacua 1/2 viaje de
sedimentos con líquidos, la bomba sumergible se encuentra operativa.

Cantidad de Sedimento y Lodo Eliminado: 1/2 viaje con camión hidrojet agua
con sedimentos

Fecha y Hora de Culminación del Trabajo: Día 25.02.15 a la 5.20 pm

Supervisión de los Trabajos: A cargo de la Gerencia Operacional, Sub Gerencia

de Producción a través del Dpto. de Cámaras y Tratamiento de Aguas Servidas

Resultados: La Cámara N° 02 de la Urb. Las Garzas - Pimentel quedaron

limpia de sólidos y sedimento.

Observaciones:

 La Caseta de la Cámara se encuentra en mal estado Recomendaciones

 La estación solo cuenta con una bomba sumergible

18
Recomendaciones:

 Solicitar la construcción de cerco perimétrico

 Adquirir una bomba sumergible como auxiliar a la existente, para

casos de emergencia

19
 LIMPIEZA DE ESTACIÓN DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

ACTA N° 007- 2016 - EPSEL S.A. GO/SGP/DCTAS

Siendo las 01:20 p.m. del día 23.07.2016

Se reunieron en la Localidad Pimentel para llevar a cabo la:

Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Los Sauces II - Urb.

Los Sauces - Pimentel - Chiclayo

Nombre de la Estación: EBARS Estación de Bombeo de Aguas Residuales Los

Sauces II - Urb. Los Sauces - Pimentel - Chiclayo

Fecha de Limpieza: Día 23.07.2016

Participantes: 06 Personas: 2 Operadores Lagunas de estabilización, 01

Operador de Cámara - Los Sauces 02 Operadores del Camión Hidrojet, 01
Jefatura DCTAS

Equipo y Material Utilizado: Mascaras, cascos, botas muleras, guantes, arnés,

soga, poleas, palanas, balde, linternas, linterna frontal

Acciones Realizadas: se inician las labores cerrando válvula de ingreso a la

cámara, se bajó niveles con apoyo de electrobombas de la estación (Actividad
previa a la limpieza) con apoyo del camión hidrojet, se succiono el sedimento y
lodos, personal ingresa a estructura con medidas de seguridad realizando la
limpieza manual de sedimentos y solidos acumulados en lugar no accesible al
equipo hidrojet, culminando con la limpieza total de la infraestructura.

Cantidad de Sedimento y Lodo Eliminado: con (2) de viaje con camión hidrojet

Fecha y Hora de Culminación del Trabajo: Día 23.07.15 a la 5.20 pm

Supervisión de los Trabajos: A cargo de la Gerencia Operacional, Sub Gerencia

de Producción a través del Dpto. de Cámaras y Tratamiento de Aguas Servidas

Resultados: La Cámara Los Sauces II - Urb. Los Sauces - Pimentel quedaron

limpia de sólidos y sedimento, lista para continuar .operando

20
Observaciones:

 La cámara queda operando

 La cámara cuenta con 03 bombas sumergible, la bomba central fue

retirada por personal de la SGMR en el mes de Abril del 2013 para
su intervención en los talleres de la SGME.

21
 LIMPIEZA DE ESTACIÓN DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

ACTA N° 005- 2016 - EPSEL S.A. GO/SGP/DCTAS

Siendo las 10:50 a.m. del día 23.07.2016

Se reunieron en la Localidad Pimentel para llevar a cabo la:

Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Estación de Bombeo

de Aguas Residuales del Condominio Derrama Magisterial - Chiclayo

Nombre de la Estación: EBARS Estación de Bombeo de Aguas Residuales Los

Estación de Bombeo de Aguas Residuales del Condominio Derrama Magisterial
- Chiclayo

Fecha de Limpieza: Día 23.07.2016

Participantes: 07 Personas: 02 Operadores del camión Hidrojet, 02 operadores

de la EBARS y 02 operadores de la PTARS y 01 Supervisor DCTAS.

Equipo y Material Utilizado: Mascaras, cascos, botas muleras, guantes, arnés,

soga, poleas, palanas, balde, linternas, linterna frontal

Acciones Realizadas: En fecha 23 de julio a las 10:50 am se inician las labores

de succión de las aguas residuales con sedimento acumuladas en la cámara
húmeda en la parte superficial de la cámara húmeda, flotantes no se pudo
taponar, se limpió buzón de intersección de manzanas Q y L y buzón de
llegada.

La actividad culmina a las 11:40 am, quedando en evaluar el flujo y caudal que
ingresa a la EBARS.

Cantidad de Sedimento y Lodo Eliminado: Un (1/2) viaje con camión hidrojet

Fecha y Hora de Culminación del Trabajo: Día 23.07.15 a la 11:40 am

Supervisión de los Trabajos: A cargo de la Gerencia Operacional, Sub Gerencia

de Producción a través del Dpto. de Cámaras y Tratamiento de Aguas Servidas

22
Resultados

 La EBAR Derrama Magisterial quedó limpia de sólidos y sedimento.

Observaciones:

 Se debe instalar la otra bomba sumergible, se aprecia un incremento del

caudal de ingreso a la estación.

23
8. Conclusiones

 Las diferentes EBAR cuentan con la deficiencia de falta de bombas

sumergibles para casos de emergencia, al igual que se cuenta con
bombas sumergibles instaladas pero que con funcionan por faltas
de piezas.

 Hay una gran deficiencia en la implementaría de seguridad (EPP)

con el personal técnico operativo. Debido a descuido de ellos
mismos al no traer la su indumentaria correspondiente.

 La propuesta de capacitaciones al personal técnico se darán por el

ingeniero encargado del área de seguridad ocupacional.

9. Sugerencias
 Adquirir una bomba sumergible como auxiliar a la existen, para
casos de emergencia.

 Dar un manteniendo a las bombas sumergibles mensuales para

evitar deterioros.

 Construir un cerco perimétrico

24
Referencias Bibliográficas.

ARIEL Arturo Delgado Rogel. Ingeniería de detalles de una planta elevadora de

aguas servidas de capacidad q=11,5 l/s y h=6,0m. De bombas sumergibles.
Trabajo de Titulación Ingeniero Constructor. Valdivia. Universidad Austral de
Chile. 2013

GONZÁLEZ Ferrer Carlos. Proyecto de Estación de Bombeo de aguas

Residuales. Trabajo de Titulación Ingeniero Técnico Industrial Mecánico. Madrid.
Universidad Pontificia Comillas.2013.

Rodríguez Urrutia Bernardo Andrés. Reingeniería de la estación de bombeo

“calvario el hatillo” y su red de distribución. Trabajo de Titulación Ingeniero
Mecánico. Sartenejas. Universidad simón bolívar. 2010.

Tchobanoglous, George. Ingeniería de Aguas Residuales, Redes de

alcantarillado y bombeo. METCALF & EDDY, INC. 2 nd. Ed. Madrid. McGraw-
Hill. 1998.

Tchobanoglous, George. Ingeniería de Aguas Residuales, Tratamiento vertido y

reutilización. METCALF & EDDY, INC. 3a. Ed. Madrid. McGraw-Hill. 1995. vol. I.

LOPEZ, Cualla, Ricardo A. Diseño de Acueductos y Alcantarillados. 2 nd. Ed.

Colombia. Editorial Escuela Colombiana de Ingeniería. 2002.

Comisión de Diseño Estructural en Hormigón Armado y Albañilerías

Perteneciente a la Corporación de Desarrollo Tecnológico de la Cámara Chilena
de la Construcción, Código de Diseño de Hormigón Armado Basado en el ACI
318-2002.

25
GERDAU AZA, Manual de Cálculo de Hormigón Armado. 2 nd. Edición. M Y M
Servicios Gráficos. Chile. 2006.

PIHAN, Canales, Karen P. Sistema de Recolección de Aguas Servidas para el

Sector Alto Guacamayo. Tesis (Ingeniero Civil en Obras Civiles). Valdivia, Chile,
Universidad Austral de Chile, Facultad de Ingeniería, Instituto de Obras Civiles.
2005.

Bethencourt, M.; García de Lomas, J.; Corzo, A.; Villahermosa, D.; Matres, V.
(2010). Efecto de la biopelícula en la corrosión de aceros inoxidables austeníticos
en estaciones depuradoras de aguas residuales. Revista de Metalurgia No.46.

26
Anexos:

Ilustración 1: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Fermín Ávila

Morón - Urb. Fermín Ávila Morón

Ilustración 2: Limpieza de la Estación de Ilustración 3: Limpieza de la Estación

Bombeo de Aguas Residuales Fermín de Bombeo de Aguas Residuales
Ávila Morón - Urb. Fermín Ávila Morón Fermín Ávila Morón - Urb. Fermín
Ávila Morón

27
Ilustración 4: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Fermín Ávila
Morón - Urb. Fermín Ávila Morón

Ilustración 5: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Fermín Ávila

Morón - Urb. Fermín Ávila Morón

28
Ilustración 6: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Fermín Ávila
Morón - Urb. Fermín Ávila Morón

Ilustración 7: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Fermín Ávila

Morón - Urb. Fermín Ávila Morón

29
 Ilustración 8: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Los
Sauces II - Urb. Los Sauces - Pimentel - Chiclayo

Ilustración 9: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Los Sauces II -

Urb. Los Sauces - Pimentel - Chiclayo

30
 Ilustración 11: Limpieza de la Estación
de Bombeo de Aguas Residuales Los
Sauces II - Urb. Los Sauces - Pimentel -
Chiclayo

Ilustración 10: Limpieza de la Estación

de Bombeo de Aguas Residuales Los
Sauces II - Urb. Los Sauces - Pimentel -
Chiclayo

31
Ilustración 12: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Los Sauces II
- Urb. Los Sauces - Pimentel - Chiclayo

32
Ilustración 13: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Estación de
Bombeo de Aguas Residuales del Condominio Derrama Magisterial - Chiclayo

Ilustración 14: Limpieza de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales Estación de

Bombeo de Aguas Residuales del Condominio Derrama Magisterial - Chiclayo

33
 Ilustración 16: Limpieza de la Estación de
Bombeo de Aguas Residuales Estación de
Bombeo de Aguas Residuales del
Condominio Derrama Magisterial -
Chiclayo

Ilustración 15: Limpieza de la Estación

de Bombeo de Aguas Residuales
Estación de Bombeo de Aguas
Residuales del Condominio Derrama
Magisterial - Chiclayo

34