Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COPYRIGHT, 1943
POR
KARL TERZAGHI
Todos los derechos reservados
Las teorías sobre el comportamiento de los movimientos de tierra, incluidas las teorías
clásicas de la presión de la tierra de Coulomb y Rankine, abundaban mucho antes de la
aparición de este libro. Su uso llevó a veces a resultados realistas, a veces a predicciones
con marcadas variaciones de la realidad. La distribución de la presión de la tierra con la
profundidad contra el arriostramiento de cortes abiertos temporales con lados verticales
es un ejemplo notable. La discrepancia fue el resultado de que los usuarios no
reconocieron las condiciones de deformación implícitas en las teorías. Incluso las
pruebas elaboradas a gran escala del modelo para investigar la validez de las teorías
produjeron resultados contradictorios y confusos, porque no se apreció la importancia
de las condiciones de deformación del límite. Estos aspectos fundamentales de la teoría
se expusieron por primera vez de forma sistemática en este libro y abrieron la puerta a
la interpretación inteligente de las observaciones de campo y de laboratorio.
No son menos importantes en la era de la informática de hoy en día que cuando apareció
el libro por primera vez. Como señaló el propio Terzaghi, los suelos reales, al ser
productos de la naturaleza, difieren conductualmente en algunos aspectos de los
materiales idealizados considerados en las teorías. La decisión de Terzaghi de enfatizar
la diferencia al dedicar este libro al comportamiento de los materiales idealizados,
dejando el comportamiento de los materiales geológicos y de construcción reales en un
volumen acompañante, ha tenido una profunda influencia beneficiosa en el desarrollo
de la ingeniería de movimiento de tierras.
RALPH B. PECK
GHOLAMREZA MESRI
MAYO 2001
PREFACIO
En los quince años transcurridos desde que el autor publicó su primer libro sobre
mecánica de suelos, el interés en este tema se ha extendido por todo el mundo y nuestros
conocimientos teóricos y prácticos sobre el tema se han expandido rápidamente. Las
Actas de la Primera Conferencia Internacional sobre Mecánica de ebullición (Cambridge
1936) por sí sola contienen una mayor cantidad de información cuantitativa sobre suelos
y fundaciones que toda la literatura de ingeniería anterior a 1910. Sin embargo, como en
cualquier otro campo de la ingeniería, la primera presentación de la los principios
teóricos han sido seguidos por un período de transición caracterizado por una tendencia
a la aplicación indiscriminada de la teoría y por generalizaciones injustificadas.
Por lo tanto, cuando el autor comenzó a trabajar en un nuevo libro de texto sobre
mecánica de suelos, consideró aconsejable separar completamente la teoría de la
aplicación práctica. Este volumen trata exclusivamente con los principios teóricos. La
mecánica teórica del suelo es una de las muchas divisiones de la mecánica aplicada. En
todos los campos de la mecánica aplicada, el investigador opera solo con materiales
ideales. Las teorías del hormigón armado, por ejemplo, no se refieren al hormigón
armado real. Operan con un material ideal, cuyas supuestas propiedades se han
derivado de las del hormigón real reforzado por un proceso de simplificación radical.
Esta afirmación también se aplica a todas las teorías del comportamiento del suelo. La
magnitud de la diferencia entre el rendimiento de los suelos reales bajo condiciones de
campo y el rendimiento predicho sobre la base de la teoría solo puede ser determinado
por la experiencia de campo. El contenido de este volumen se ha limitado a teorías que
han resistido la prueba de la experiencia y que son aplicables, bajo ciertas condiciones y
restricciones, a la solución aproximada de problemas prácticos. Además de proporcionar
al lector un conocimiento práctico de métodos útiles de análisis, la mecánica teórica del
suelo también cumple un importante propósito educativo. La separación radical entre
teoría y aplicación hace que sea fácil impresionar al lector las condiciones para la validez
de las diferentes operaciones mentales conocidas como teorías. Una vez que el lector ha
comprendido, sobre la base de los resultados del análisis, los múltiples factores que
determinan el comportamiento de materiales simples e ideales bajo la influencia de
fuerzas internas y externas, será menos probable que sucumba al peligro omnipresente
de generalizaciones injustificadas basado en datos inadecuados.
PREFACIO
Para ser útil, el conocimiento de la teoría debe combinarse con a. conocimiento profundo
de las propiedades físicas de los suelos reales y la diferencia entre el comportamiento de
los suelos en el laboratorio y en el campo. De lo contrario, el ingeniero no puede juzgar
el margen de error asociado con sus resultados numéricos. Las propiedades de los suelos
reales y el rendimiento de los suelos en condiciones de campo se analizarán en un
volumen complementario.
Para el autor, la mecánica teórica del suelo nunca fue un fin en sí misma. La mayoría de
sus esfuerzos se han dedicado al resumen de experiencias de campo y al desarrollo de la
técnica de la aplicación de nuestro conocimiento de las propiedades físicas de los suelos
a problemas prácticos. Incluso sus investigaciones teóricas se han realizado
exclusivamente con el fin de aclarar algunas cuestiones prácticas. Por lo tanto, este libro
llamativamente carece de las cualidades que el autor admira en los trabajos de
especialistas competentes en el campo general de la mecánica aplicada. Sin embargo, no
pudo evadir la tarea de escribir el libro él mismo, porque requería su propio trasfondo
práctico para asignar a cada teoría su lugar adecuado en todo el sistema.
KARL TERZAGHI
ESCUELA DE GRADUADO DE INGENIERÍA
UNIVERSIDAD HARVARD
CAMBRIDGE, MASS.
Diciembre de 1942.
SÍMBOLOS
1 30.52
𝐸 = 120,000 ( lb x ) = 120,000 (2.05 lb ft −2 )
454 ft 2
= 245,000 lb ft −2
A (cm2) = área.
f (gm cm-2) = fuerza por unidad de área (fn = componente normal y ft= componente
tangencial).
Gs = factor de seguridad.
i = gradiente hidráulico.
kpm = coeficiente de la parte movilizada de la presión pasiva de la tierra del suelo sin
cohesión = Kp dividido por el factor de seguridad (teoría de los mamparos).
PA (gm cm-1) = presión de tierra activa si no hay efecto de arqueo (muros de contención)
o descuidado (mamparos anclados).
Pa (gm cm-1) = presión de tierra activa en soportes que inducen el arqueo (encofrado) en
cortes).
p
̅ (gm cm-2) = presión normal efectiva por unidad de área (puede omitirse la barra).
Q (cm3 sec-1 o cm2 sec-1) = descarga total o descarga por unidad de longitud, por unidad
de tiempo; también se usa para carga total (gm) o carga por unidad de longitud (gm cm-
1).
qD (gm cm-2) = QD dividido por el ancho de la zapata. Consiste en tres partes. qc, qq,
zona.
t (sec) = tiempo.
U% = grado de consolidación.
, (grados) = ángulos.
= incremento
= relación de Poisson.
̅ (gm cm-2) = tensión normal efectiva (se puede omitir la barra).
l, ll y lll (gm cm-2) = esfuerzo mayor, intermedio y menor principal.
Ψ (grados) = ángulo.
Los nombres seguidos de las fechas, por ejemplo (Darcy 1858), indican las referencias
que se dan en la bibliografía en orden alfabético.