Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
br
Pai Nosso
Dedicado ao Coral da Petrobrás Danilo Guanais
Natal, 2004
S = 60
¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
Sopranos ¬
N Ñ¡ ¡
¡Í¡ N Ñ¡ ¡ ¡
¡Í¡ Í
¡ N Ñ
¡ Í¡ N
¬N Pai N Nos - so que_es - N tais N
N ¡¡Ñ¡ ¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ N ¡Ñ¡ ¡ ¡
no
Contraltos ¬
A¡¡¡Í N ¡Ñ¡ ¡Í¡ N
¬N ¡ ¡ N Nos¡ - so¡ que_es ¡
- N
¡ ¡ N
N ¡Ñ¡
Tenores ¬ ¡Í¡ N ¡Ñ¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡Ñ¡ ¡Í¡ N
Pai tais no
¬ ¢ ¢ N
N S = 60 Pai
N ¡¡ ¡ ¡¡ ¡
¡¡ ¡¡
Í
¡ Ñ
¡
¡¡
Í
¡
Nos - so que_es - tais no
Ñ
¡
Ñ¢¢¡ ¡
Í
¡ N Ñ
¡
Ñ¢¢¡ ¡
Í¡©¢¢¡ ©¢¢¡ N Ñ
¢ ©
¢ N
N ¢ A¢©¢ ¢ ¢¡ ¢¡ N ¢¢¡ ¢¢¡
¡ ¡
¢
¡ N ¡ ¡ ¡Í¡ N
ÁN Ñ¡Ñ¢ Í¡ Ñ¡Ñ¢ Í¡© Í¡© Ñ¡
¢¢¢ ¢¢¢ N Ñ¢¢ ©¢¢
¢¢ N ¢¢ N
Redução para piano
N!
¢ ¢
(ensaio)
©
¢ ©
¢ ¡¡ ¡¡ © ¡ ¡ ¡¡¡
Y ¢
¢ ¢
¢ ©
¢
¢ Í
¡ Í
¡ ¢
¢ ¡
Í
¡ Ñ ¡
¡ Í
N
¬ N ¢ N ¢ N N
¬N céu N san¡ - ti - fi¡ - N ca¡ - do¡ se¡ - ja_o N Vos - so N
N Y
¬ N ¡¡Í Í¡¡¡ Í¡¡ N ¡¡Í ¡Í¡ ¡¡Í ¡¡Í¡ Í¡¡¡ N ¡¡Ñ¡ Í¡¡¡ N
¬N N san - ti - fi - N ca - do se - ja_o¡ N Vos¡ - so N
N Y
¬ N ©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ N ©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ ¡Í¡ N Ñ¡¡ ©¢¢
¢ N
céu
N ¡¡ - ti¡ - fi¡ -
N Y Í
¡ ¡
Í¡ ©Í¡¢ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡¡¡
¡Í¡©¢ Í¡¡©¢ Í¡©¢ ¡Í¡ Ñ¡¡
céu san ca - do se - jaO Vos - so
Y
©
¢
N ¢¢¡ ©¡¢¢ ¡¢¢ N ¡¢¢ ¡¢¢ ¡¢¢ ©¢¢ ©¢¢ N Í
©¢¢¡ N
N ¢ ¡
¡Í¡ ¡Í¡ AÍ¡ N AÍ¡ AÍ¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡ ¡ ¡ ¢ ¢ Ñ¢¢
¢
¡ ¢¡¡Í N
ÁN Y N ¡
Ñ
¡ A
D© ¢¢
Y © ©¢ ©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ ©¢ © DÑ ¢
N! N ¢¢¢ ¢¢ ¢ N ¢ ¢ ¢¢ ¢¢¢ N ¢¢¢ N
¡¡ ¡¡
A
¡¡Ñ¡ ¡¡Í¡ ¡¡Ñ¡ ¡¡Í¡ ¡¡Ñ¡ ¡¡
N Ñ
¡
¬ N Ñ¡ N N N Í¡ N
¬N N me N Ve - nha_a N nós N Vos - so N
¬N ¡¡
no - o
N ¡ N ¡ ¡ N ¡ ¡ N ¡¡ ¡
¡ N
Ñ¡
¬
N N A¡Ñ¡ N ¡Ñ¡ ¡Í¡ N ¡Ñ¡ ¡Í¡ N PÑ¡ Í¡ N
¬N N me N Ve - nha_a N nós N Vos - so N
¬N Ñ¢¢¢ N ¡¡Ñ¡ N ¡¡Ñ¡
no - o
N! ¢ NN ¢¢ Ñ
¢
NN ¢¢ ©
¢
¢¢ PÑ
NN ¢¢¢ ©
¢
¢¢ NN ¢ ¢
¬.¬ NN
N
N ¡¡
no - me Ve - nha_a nós o Vos - so
¡ ¡¡ N PÑ¡¡ ¡¡ N ¡¡
Í PÑ
¡¡ N ¡ ¡ ¡ N ¡
Í ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ N
¬
N Ñ¡ Í¡ N ¡ ¡ N ¡ ¡ N Í¡ Í¡ Í¡ N Ñ¡ Í¡ N
¬N N Se - ja N fei - ta_a N Vos - sa von - N ta - de N
¬N PÑ¢¢¢
rei - no
©¢¢ N PÑ¢¢¢ ©¢¢ N PÑ¢¢¢ ©¢¢ N ©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ N Ñ¢¢¢ ©¢¢
¢ ¢ ¢ ¢ N
¬N N Se - ja N fei - ta_a N Vos - sa von - N ta - de N
¬N DÑ¢¢ ©¢¢ N Ñ¢ ©¢¢ N DÑ¢ ©¢¢ N ©¢ ©¢ ©¢ N Ñ¢ N
rei - no
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ©
¢
¢
N!
¬.¬ NN ¢ ¢ NN ¢ ¢ NN ¢ ¢ ¢ NN ¢ ¢ NN
N
N ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡Ñ¡
rei - no Se - ja fei - ta_a Vos - sa von - ta - de
¡ ¡ PÑ ¡ Í
¡ PÑ ¡ Í
¡ PÍ ¡ ¡
Í
¡ ¡
Í
¡ ¡¡
N Ñ
¡
Ñ¢¢ ¡
©¢Í¡¢ N PÑ¢¢¢ ©¢¢ N PÑ¢¢¢ ©¢¢ N ©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ N Ñ¢¢ Í ¡©¢ N
¢ ¢ ¢ ¢ ¡¡ N ¢¡¡ ¢¡¡ ¢¡¡ N ¢¡¡ ¢¢¡
N ¡
¡¡Ñ¢ ¡
¡¡Í©¢ N ¡
¡¡Ñ ¡
¡¡Í© N ¡
¡ Í
¡ Í
¡ Í
¡ Í
¡ Ñ
¡ ¡¡Í N
Á N ¢¢ P
D AÑ A P
¢¢ N ¢¢¢A
Ñ A ¢¢¢ P A
Ñ
N DÑ¢¢¢¡ A ©¢¢ A A A A
N ©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ N Ñ¢¢¢ A ©¢¢ N
N!
N N ¢ N N ¢ N
Pai Nosso - 2
www.superpartituras.com.br
¡ ¡¡ ¡¡Í N ¡¡
¡¡ N ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ N ¡¡Ñ N ¡
¡ ¡¡ N
¬N A¡¡Í Í¡ ¡ N Ñ¡ Í¡ N N ¡ N Ñ¡ Í¡ N
¬N N N N N N
¡ ¡ ¡
as - sim na Ter - ra co - mo no Céu O pão
N! ¢
¬.¬ ¢ NN ¢ ©
¢
¢¢ ¢
NN ¢ ¢ ¢ NN ¢ ¢ ¢ ¢ NN
NN
N
N
as - sim na Ter - ra co - mo no Céu
¡ ¡¡ ¡¡Í¡ Ñ¡¡¡ ¡¡
Í
¡©¢
¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡Ñ¡
N ¡AÍ¡¢© PÍ¡©¢ ©¢¢ N Ñ¢
N ©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ N Ñ¢¢ N Ñ
¢ ©¢¢ N
¢
¢¡ ¡ ¡ N ¡ ¢
¢ ¢ ¢
¢ ¢
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
¢ ¢
N ¡ N ¡
¡
Í ¡
¡
Í ¡
¡
Í N ¡
¡ N N
DÍ ¡
¡
Á N ©¢¢ ©¢Í¡¢¢ ©¢¢ N PÑ¢¢ ¡ ¡
Í
¡ ¡
Ñ
¡ ¡
Í
¡ A ¡ ¡
A A¡ A Ñ ¡
¢ ¢ ©¢¢ N ©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ N Ñ¢¢¢ N N
N
! N ¢ ¢ N N N N
¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ©¢¢
N ¡
¬ N ¡ N Ñ
¡ Í
¡ N Í
¡ ¡
Í
¡ ¡ N Ñ¢¢ ¢ N
Ñ¡ Í¡ Í¡ Í¡ A¡¡Í Í¡ ¢
¬N N nos - so de N ca - da N di - a nos N dai, N
¬N ¡ ¡ N ¡¡ ¡ ¡ N ¡¡Ñ¡ N ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ N
O pão per -
N ¡¡ ¡
¡
¡Í¡ A¡Í¡ A¡¡Í N Ñ¡
¬
N Í¡ N Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N N Í¡ Í¡ N
¡
¬N N ca - da N di - a nos N dai N ho - je per - N
¬N ©¢¢ N ©¢¢ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ N Ñ¢¢¢
nos - so de
N N Ñ¢¢ ©¢¢ N
¢ ¢ ¢ ¢
¬N N N O N nos - so nos N dai, N
¬N N Ñ¢ ©
¢ N ©¢ ©¢ N AÑ¢¢ A©¢¢ N A©¢¢ ©¢¢ ©¢ N
pão per -
N!
¬.¬ NN ¢ ¢ ¢ ¢
¢ NN ¢ ¢¢ ¢¢ NN ©
¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢¢ N
N N
N
N ¡ ¡¡ ¡¡
O pão nos - so de ca - da di - a, per -
¡ ¡ ¡
N
¡ ¡
¡Ñ¡©¢ A¢© A¡Í¡ N Ñ¢¢¡Í¡ ¡¡Í¡ A¡©¢¡¢¡Í N ¡Ñ¡©¢¢ ©¢¢ ¡Í¡©¢ N Ñ¢¢¢¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N Ñ¡©¢¢¢ ©¢¢¢ Í¡©¢¢ N
¡ ¡
¢¢ ¢¢ ¢©¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¡
N ¢ N N ¡¡ ¢ ¢¡¡ N ¡¡ ¡ ¡ N ¡¡¡Ñ A ¡¡Í N
Ñ¡ Í¡ A Ñ
¢ Í¡ ¡ A ©
¢
¡ A A
©
¢ ©¢ A
ÁN
N Ñ¢¢¢ ©¢¢¢ N ©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ N ¢¢ Í¡ ¢¢Í¡ N ¢¢ ¢¢ ©¢¢¢ N
N!
N N N N N
Pai Nosso - 3
www.superpartituras.com.br
Ñ¢ C
¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡
N ¢
¢
¬ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
N ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ Í¡ N ¡ ¡ N
¬N N N N N N
¬N ¡¡
doai nos - sas o - fen - sas as - sim co - mo nós per - do -
N ¡ ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ N
¬N Ñ
¡
N ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N
¬N N nos - sas o - N fen - sas as - N sim co - mo N nós per - do - N
¬N Ñ¢¢¢ ©¢¢ ¡¡ N © © © N
doai
¢ N ©
¢ ©
¢
¢¢ ¢¢ ¢¢ ©
¢ N ©
¢ ©
¢
¢¢ ¢¢ ¢¢ ©
¢ N ©
¢ ©
¢
¢¢ ¢¢ Í¡ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢
¬N N nos - sas o - N fen - sas as - N sim co - mo N nós per - do - N
¬N Ñ¢¢ N ©¢ ©¢ ©¢ N ©¢ ©¢ ©¢ N ©¢ ©¢ N N
doai
N! ¢
¬.¬ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
NN ¢ ¢ ¢ NN ¢ ¢ ¢ NN ¢ ¢ ¢¢ NN ¢¢ ¢¢ ¢¢ NN ¢ ¢ ©
¢ P©¢ ©
¢ ©
¢
N
N ¡Ñ¡ ¡
doai nos - sas o - fen - sas as - sim co - mo nós per - do -
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡
N Ñ
¢¢¢
N ¡Í¡©¢¢ ¡Í¡©¢¢ ¡Í¡©¢¢ N ¡Í¡©¢¢ ¡Í¡©¢¢ ¡Í¡©¢¢ N ¡Í¡©¢¢ ¡Í¡©¢¢ Í¡©¢¢ N ©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ N
N ¡
AA¡¡ÑÑ¢ ¡¡¡Í N ¡¡¢ ¡¡¢ ¡¡¢ N ¡¡¢ ¡¡¢ ¡¡¢ N ¡¡¢ ¡¡¢ ¢¡ N ¢¡¡ ¢¡¡ ¢¡¡ N
Á N ¢¢ A N Í¡¢© Í¡¢© Í¡¢© N Í¡©¢ Í¡©¢ Í¡©¢ N Í¡©¢ Í¡©¢ ¡Í¡ N Í¡ Í¡© Í¡© N
¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ©¢¢¢ P©¢¢ ¢¢ ¢¢
¢ ¢ ¢ N
N
! N N N N
¡¡ ¡¡Ñ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡
N Í
¡ ¡ ¡
¡Í¡ ¡Í¡ N
¬ Í
¡ N Í
¡ Í
¡ Í
¡ N Ñ¡ N ¡Ñ¡ N
¬N N quem nos N tem o - fen - N di N do N
¬N ¡ ¡ ¡ N ¡
a - mos a -
¡ N ¡ ¡ ¡ N ¡ N ¡ N
¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N PAÑ¡¡
¬
N A¡Í¡ N PAÍ¡¡ A¡Í¡ ¡Í¡ N ¡Ñ ¡ N ¡Ñ¡ N
¬N N quem nos N tem o - fen - N di¡ N do N
¬N ©¢¢ ¡Í¡ ¡Í¡ N ¡¡Ñ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ ©¢¢ N DÑ¡¡ ¡
a - moa a -
N ¡Ñ¡ N
¬N ¢ N qeum nos N tem o - fen - N di ¢ N do N
¬N N N N ¡ N ¡ N
a - mos a -
P©
¢ ©
¢
N ! ¢¢ ¢¢ ¢¢ NN Ñ¢¢¢ ©
¢
¬.¬ D©¢¢ NN ©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ NN ¡Ñ¡ NN PÑ¡¡
¢ NN
N
N ¡¡ ¡¡
a - mos a quem nos - tem o - fe - di - do
Í ¡ ¡ Ñ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Ñ¡
N ¡ ¡
¡
©¢¢ Í¡©¢¢ ©¢Í¡¢ N ¡ Í
¡ N Í
¡ Í
¡ Í
¡
©¢¢ N Ñ
¡
Ñ
¢¢¢ N Ñ¢¢ N
¢ ¢ ¢ N ¢ P A
Ñ ¢
¢ A ©
¢
¢ P A
© ¢
¢ A©
¢
¢
N ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¢¡ N ¢¡ ¢ ¡ ¡¢ N ¡ N ¢¡ N
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Á N P©¢¢ Í¡©¢¢ Í¡©¢¢ N ¡Ñ¡Ñ¢
¢ D© Í¡¢
¢ N Í¡©¢ Í¡©¢ Í¡©¢ N DÑ¡Ñ¢ N PÑÑ¡¢ N
N! ¢ ¢
¢ N ¢ ¢ ¢
N ¢ ¢ ¢ N ¢¢¢ ¢ N ¢¢ N
Pai Nosso - 4
www.superpartituras.com.br
¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ©¢ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡
¡ ¡
D
N
¬ N ¡Í¡ ¡Í¡ Í¡ N Ñ¡ ¡ ¡
Í¡ N Í¡ ¢ Í¡ Í¡ N Ñ¡ ¢ ¡ ¡ N
¬N N Não nos dei - N xeis N ir em ten - ta - N ção mas li - N
¬N
ca -
N N ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ N
¬
N ¡ ¡
N DAÍ¡¡ A¡¡Í A¡¡Í N ¡Ñ¡ ¡
¡Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N A¡Ñ¡ A¡Í¡ A¡Í¡N
¬N N Não nos dei - N xeis N ir em ten - ta - N ção mas li - N
¬N N ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ N ¡Ñ¡ ¡ ¡
¡Í¡ N ©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ N ¡¡Ñ¡ ¡¡ ¡¡ N
ca -
¢ ¢ ¢ ¢ Í¡ Í¡
¬N N Não nos dei - N xeis N ir em ten - ta - N ção mas li - N
¬N N ¡ ¡ ¡ N N N Ñ¢ N
ca -
¡ ¡ ©¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢
N!
¬.¬ NN DÍ¡¡ ¡Í¡ ¡Í¡ NN ¡Ñ¡ ¡Í¡ NN Í¡¡¡ ¡¡Í¡ ¢¢ ¢¢ NN ¢¢ ¢¢ ¢¢ N
N
N
N ¡¡ ¡ ¡
Não nos dei - xeis ca - ir em ten - ta - ção mas li -
¡ ¡ ¡¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ Í
¡ ¡
¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡
N
N DA©¢¡Í¡ A¡Í¡¢© AÍ¡¢© N Ñ¡Ñ¢¢ Í¡©¢ ¡ ¡
N Í¡©¢¢ ©¢¢ Í¡©¢¢ Í¡©¢¢ N AÑ¡¢Ñ A¢© A¢©N
¢
N N ¢¢¡ ¢¢¡ ¢¢¡ N ¢¡ ¢
¡ N ¢¡¡ ¢¡¡ ¢¡¡ ¡¡¢ N ¢¢¡ ¢¢ ¢¢ N
¡¡ ¡¡
ÁN ¡
N Í¡ Í¡ Í¡ N ¡ ¡ ¡
Ñ
¡ ¡
Í
¡ N Í
¡ Í
¡ Í
¡ Í
¡
©¢¢ ©¢¢ N Ñ¢¢¡
Ñ
¡ Í¡©¢¢ Í¡©¢¢ N
N! N D©¢¢¢ ©¢¢¢ ©¢¢¢ N Ñ¢¢¢ ©¢¢ N ©¢ ©¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢ N
¢ ¢¢ ¢¢
¡¡ ¡¡ ¡ ¡
Ñ
¡ ¡ ¡
¡Í¡ ¡Í¡ N
¬
N Y N Y N Ñ¡ ¡Ñ¡ N Y N ¡Ñ¡ ¡¡Ñ¡ N Y
¬N N mal N A - N mén N A - N N
¬N ¡
vrai - nos do mén
N N N N N N
¡ ¡
¬
N Ñ¡ A¡¡Í A¡¡Í N Y ¡ N AY NY N AY NA NA
AY AY
¬N vrai - nos do N mal N A - N mén N A - N mén N
¡
¬N ¡¡Ñ ¡¡Í ¡¡Í N Y ¡ ¡ ¡ ¡
N ¡¡Ñ Ñ¢¢ N Ñ¢¢ ¡¡Ñ N DÑ¢¢ ¡Ñ¡ N ¡Ñ¡ ¡¡Ñ¡ N Y ¡ ¡
¬N vrai - nos do N mal ¢ ¢
N A - N - mén N A - N - mén N ¢
¬N N N N N Ñ¢ N N
Ñ
¢ P©
¢ ©
¢ Ñ
¢ Ñ
¢
N ! ¢¢ ¢¢ ¢¢ NN ¢¢ ¢¢ NN ¢¢ Ñ¢¢¢ NN Y
¬.¬ Ñ
¢ ¢
NN ¢ Ñ¢¢¢ NN Y NN Y
N
N ¡¡
vrai - nos do mal A - mén A - mén
Ñ Y ¡¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
N Ñ¢¢ A¡Í¡¢© A¡Í¡¢© N Y
N AY Y N Y¡ ¡¡Ñ N AYY
Ñ N A¡Ñ¡ ¡¡Ñ¡ N AY
¢ ¢ ¢ A Y AY
N ¡¡ ¢¡¡ ¢¡¡ N Y N ¡ ¡¡ N ¡¡ ¡ N ¡¡ ¡ N ¡ ¡ N
¡ Ñ Ñ ¡ DÑ
Á N Ñ¡Ñ¢¢ P©Í¡¢¢ Í¡©¢¢ N Ñ¢ Ñ¢ ¡ ¡
N Ñ¡Ñ¢¢ Ñ¢ N Y Ñ¡ N Ñ¢¢¢ Ñ¡Ñ¢ N YÑ¡ ¡Ñ¡ N YY ¡ ¡ ¡
N! ¢ ¢ ¢
N ¢
¢ ¢
¢ N ¢ ¢
¢ N N ¢
¢ N N
Pai Nosso - 5