cuitos r Ses od Edicion 1D be deiCircuitos Eléctricos SEXTAEDICION =—— Sevekn go Richard C. Dorf University of California, Davis James A. Svoboda. Clarkson University ds Alfaomega‘Traduccién al expat: Ing. Francisco José Rodrigues Ramirec Ingeicro Mecinico Electrics, Facultad gieniria, UNAM Coordinador del Departamento de Dinan e stemasFisicos Miembro ea Agetcion Mexiana de naica Gon aeelatioracién dee ww Jaxjue Rodez Cruz Dera Anon Mtoe apps Diagramacion electron Ana Eth Herninde: Velésques ‘Rubén César Bustamante Padilla (Quinta edciine Mésieo, junio 2003 Sexta edicion: México, septiembre 2006 Primera reimpresién: México, junio 2007 ‘Version en espanol dela obra tiulada en inglés: Inuroduction to Electric Cirewits, 6 e., por Richard C. Dory James A. Svoboda, jubliceda originalmente por‘© John Wiley & Sons, Ine © 2006 ALFAOMEGA GRUPO EDITOR, 8.4. de CY. Pitagoras 1139, Col. Del Valle, 03100, México, D-F “Miembro dela Cdmara Nacional dela Industria Editorial Mexicana Registro No, 2317 Pg. Web: http:/www.alfaomega.com.mx F-mail libreriapitagoras@alfaomega.com.mx Derechos reservados. Esta obra es propiedad intelectual desu autor y las derechos de publican en Jengua espila han sido legalmentetransferidos al editor. Prohbida su reproduecién parealotoal por eualquier medio sin permis por escrito del propictario de os ‘derechos del copyright, ISBN 970-15-1098-4 [Impreso en México - Printed in MexicoLa naturaleza cientifica del hombre comin debe salir y hacer su mejor esfuerzo. John Prine Pero capitan, no puedo cambiar las leyes de la fisica. Gapitdn de cosbeta, Montgomery Scott Scotty), USS Endeprise Dedicado a nuestros nietos: an Christopher Boilard, Kyle Everett Schafer y Graham Henry Schafer y Heather Lynn Svoboda, James Hugh Svoboda, Jacob Arthur Leis y Maxwell Andrew LeisAcerca de los Autores Richard C. Dorf, profesor de ingenieria eléctrica y computacion en la University of California, Davis, imparte cursos de licenciatura y posgrado de ingenicria cléctrica en las areas de cixcuitos y sistemas de contol. Obtuve su Doctorado en ia eléctrica en la US. Naval Postgraduate School, su Maestria en Ciencias en la University of Colorado y se gradué en la Clarkson University. Comprometido con la disciplina de la ingenieria eléctrica y su amplio valor para las necesiclades sociales y econémicas, ha dictado conlerencias y publicado escritos a nivel internacional acerca de las contribuciones y avances de la ingenieria eléctrica. E] profesor Dorf cuenta con nna amplia experiencia docente y en la industria, y se encuentra activo profesionalmente en los campos de la robotica, la automatizacion, los circuitos eléctricos y las comunicaciones. Ha sido profesor visitante en la University of Edinburgh, Escocia; The Massachusetts Institute of Technology (MIT), la Stanford University y en la University of California, Berkeley Miembro del Institute of Electrical and Electronic Engineers, el Dr. Dorf es ampliamente conocido por sus obras Modern Control Sysiems, octava edicion (Addison-Wesley, 1998) y The International Enoyelpedia of Robotics (Wiley, 1988). Asimismo, 1 Dr. Dorf es coautor (eon Ralph, Smith) de Cirewits, Devices and Systems, quinta edicién (Wiley, 1992) y edito el ampliamente conocido Electrical Engineering Handbook, segunda edicién (CRG Press e IEEE Press) publicado en 1997. James A. Svoboda es profesor asociado de ingenieria eléctrica y computacién en la Clarkson University, donde imparte cursos de circuitos, electronica y programacién de computadoras, Obtuvo igenieria eléctrica en la University of Wisconsin, Madison, su Maestria en Ciencias en la University of Colorado y se gradué en el General Motors Institute, Uno de los cursos favoritos del profesor Svoboda es el de Introduceién a los Circuitos, el cual ha impartido a mas de 4.000 estudiantes de licenciatura en la’ Clarkson University durante los, iiltimos 24 afios. En 1986 recibié cl Reconocimiento a la nica de la Clarkson University El profesor Svaboda ha escrito diversos articulos de investigacién en los que describe las ventajas del uso de nulificadores en el modelado de circuitos eléctricos para analisis de computadora, Se interesa asimismo en los efectos de la tecnologia en la enseflanza de la ingenieria y ha desarrollado varios paquetes de software para cursos de Introduccién a los Circuitos. La direccién de correo clectrénico del profesor Svoboda es svoboda@clarkson.edu yen Internet se localiza en http://www.elarkson.cdu/~svoboda/. su Doctorado enPrefacio El tema central de esta obra es el concepto de que los circuitos eléetricos forman parte del éntramado bésieo de la teenologia moderna, Teniendo en cuenta lo anterior, hemos tratado {de mostrar la forma en que el andlisis y el disefio de cireuits eléctricos guardan una velagin indisoluble con la habilidad del ingeniero para disefiar sistemas complejos electrSnicos, de ‘comunicaciones, de edmputo y de control, asf como proxluetos de consumo. AACERCA DEL LIBRO Este libro esté disefado para un curso de uno a tres semestres de circitos eléetricos 0 de andlisis de circuits lineales, La presentaci6n esti orientada a ls lectores que entran en contacto Por primera vez con los coneeptos bisicos de cieuites elécticos, y el aleance de la abra es ‘amplio. El estudiante deberé contar con conocimientos bésicos de céleulo diferencia «integral El énfasis en el disero de circuitos se ha acentuado en la presente edicién con un reto de dlseiio que se introduce al principio de cada capitulo, El disefio de citcuitos es una ventaja Xinica de este libro, EI texto se ha disefiado teniendo en mente Ia méxima flexibilidad, EI diagrama de flujo ‘que se presenta inmediatamente después de este prefacio ilustra las diferentes formas de ‘organizar los capftulos para adaptarse a diferentes cursos sin romper la continuidd Puesto que este libro esti disefindo para cursos de introduecién, se ha puesta especial ‘empefo en presentar Ia historia de cada tema asf eomo su motivacién actual. Por tanto, los cirenitos se muestran como el resultado de desarrollog reales y como respuestas a necesidades reales de la industria, la oficina y el hogar: Aun cuando las herramientas del andlisis pueden ser un tanto abstractas, los cirewitos eléetricos son las unidades fundamentales de ta sociedad moderna. El andlisis y el disefto de circuitos eléetricos son habilidades criticas en cualquier rea de la ingeniria (CAMBIOS EN LA SEXTA EDICION Esia sexta ediciGn introduce Tos “Electric Cirewit Study Applets” correspondientes “Worked Examples from the Electric Circuit Study Applets se encuentran en el CD que acompata al bro, Los WE proporcionan soluciones detalladas a problemas tipicos de Jos Applets. Cada ejemplo desarrollado comienza con una introduccién al tipo de problema presentado, después se proporcionan soluciones detalladss e ilustradas para miltiples ejemplos de ese tipo de problema, Puesto que los Applets usan valores aleatorios para los parametros, 10s KECSA) y tos (WE), y ambosED © e180 Ejemplo 1 WE proporcionan soluciones a problemas que son completamente similares, aunque Uiferentes a Tos problemas generados por los Applets. Juntos. los ECSA y los WE, son eficaz para aprender acerca de circuitos eléctricos. En cada Applet hay un botin con la leyenda “Worked Examples” que proporciona et acceso a los WE cortespondientes como se muestra en la figura. Evtos problemas imteraetivos se encuentran esttechamente integrados con el libeo. Muchos de fos problemas de ejemplo del libro estin includes en los ECSA, aunque el zenerador de numero aleatorio cambiar los valores de las resistencias, las eapacitancias y los de otros parimetros del cireuito. En las soluciones proporcionadas en los WE se hace uso, de las técnicas deseritas en el libro. EI ejemplo mostrado a continuacidin, el cual estéincluido en los CSA, es similar a un ejemplo del capitulo 3 aunque aqui aparece con Valores diferentes en los pardimetros Considérese el circuit mostrado en la figura 1, Obténgase el valor de la ganancia, A, de la FCCC (Fuente de Corriente Controlada por Corr ©). 150 a pamparm (Guia considera eel Hempel Los ejemplos de! libro que se encuentran incluidos en los ECSA estin sefalados con la leyenda: es Al sceptar esta invitacién y_visitar tos ECSA se encontrar el problema’ del libro, ‘mejorado con Ia retroalimentacién inmediata proporcionada por el programa. Los WE asociados con este problema proporcionan ejemplos adicionales, to que vomplementa el contenido presentado en el libro, Los ECSA consisien de piiginas hum! que contienen applets de Java™ que pueden ser Visualizadas usando cualquier Java equipado con explorador ce Web, por ejemplo, Internet Explorer® 5.0 0 posterior (disponible gratuitamente en el sitio web de Microsoft®). Los WE requieren Adobe® Acrobat Reader 5.0 o posterior (disponible gratuitamente en el sitio wed de Adobe). Se puede tener acceso a los ECSA y a los WE directamente desde el CD o bien se puede ‘copiar el contenido del CD al disco duro, en una carpeta ereuda para este fin, para Iu «jecutar cualquiera de los himl copiados.CCARACTERISTICAS DE LOS CAPITULOS ‘con una introduceién donde se deseribe el contenido Yel objetivo del capitulo. Reto de disefio Después de la introduccién, se presenta un reto al lector mediante un problema de disenio que sélo puede resolverse utilizando el material presentado en el capitulo, Se pide al estudiante que considere el reto y proceda después a leer el contenido dol capitulo, Solucién al reto de disefio Al final de cada capitulo se resuelve el reto de diseno utlizando los métodos y téenicas expuestos. El método de disefio utiliza una metodologia paso por paso para resolver los problemas de disefio. Los pasos de la metodologia son (1) cenunciar el problema, (2) describir la situacidn, (3) establecer el objetivo, (4) establecer un plan, (5) acwar conforme al plan y (6) verifcar Ia solucién propuesta. Vifietas histéricas Una seccidn de cava capitulo se dedica a un aspecto de la historia y la prictica actual de la ingenierfa eléctrica, Esto permite al lector ser testigo de las ‘motivaciones pasadas y aetuales en el desarrollo de los dispositivos y métodos de la Ingenieria eléctrica moderna, asf como entender el gran interés que suscita la ingenieriaen el siglo xx, Ejemplos Dado que el libro se orienta a la adquisicién de habilidades para resolver problemas, se han incluide mx de 200 ejemplos ilustrativos. Aqui, como en los problemas del final del capitulo, la derivacién de los resultados es precisa desde el punto de vista ico, pero se enfatiza fa solucién de problemas pricticos. Resumen Todos los capitulos incluyen un resumen de los conceptos tratados en el mismo, Ejercicios y problemas Los ejercicios y problemas se organizan en cinco grupos. + Los ejercicios proporcionan alos estudiantes una revisién objetiv ‘dan inmediatamente después del ejervicio, las respuestas se + Los problemas sirven como extensiones de Tos ejemplos del capftulo; en el texto se presentan las respuesta de problemas seleccionads. + Los problemas de verifcacén rtan al lector para que consider citicamente una soluciGn propuesa aun problema. Los ingenieros modemos frecuentements tienen Antes aniss por computadora de ciruitoselgtrcosy sistemas, La capacidad de revisar una “solu” para ver sie corecta es una habilidad importante, Esta habla trmbin es it para que el estdiante de ingenieria revise un examen para ver eu] problemn require de mayor abo. + Lox problemas de diseio,escritos con las normas de acreditacién ABET en mente, permiten practicar la aplieacidn del material en interesantes situaciones de disefo. Por ejemplo, los estudiantes disefan el circuto disparador de Ia bolsa de aire de un ‘utomévil o una cetea eléetica para desviar tiburones de Ia playa. Estos problemas abjertos varfan en cuanto a su nivel de complejidad, + Los problemas opcionales de PSpice estimulan el uso de la computadora PretacioCédign Moatices, ecolaes Determines aRiaBLes DEL ciRcuiTO eLécrrico 3 ELEMENTOS QUE ALMACENAN ENERGIA 2 ELEMENTOS DeciRcUITO 3 ciRculros ESISTIvOS a eroo0s OF ANALISIS| De clReuiTos: ResisTivos Nimes scampes 1" 12 LA RESPUESTA aniusis POTENCIA erscurTos, COMPLETA De, SENOIDAL, DE CADE ESTADO Trrssicos | om CiRCUITOS CON pos DE ESTADO ESTABLE ESTABLE Diagram de gj qe muestra tector a ran ce ho tems det Hi, + Las secciones opeionales ilustran el uso de MATLAB para analizar circuitos eléetricas, Se incluyen mis de 300 ejercicios y 800 problemas. El lector deberd considerar primero los ejervicios para intentar' después los problemas seleccionados. Las respuestas a Ios problemas permiten. 1a comprobacién de las Soluciones. Por otto lado, se proporcionan las respuestas de todos los ejeri CONTENIDO E] libro se inicia con el desarrollo de Jos elementos del cireuito eléctrico y las variables eléctricas usadas para describirlos. Después se estudian los circuitos resistivos en los ‘capitulos 1-5 para proporcionar una introduccién a fondo del concepto de cireuito y de si andlisis. EI capitulo 6 se enfoca en un elemento electrénico de uso generalizado, el amplificador operacional. Se ilustra el gran nimero de circuitos tiles que pueden ‘construirse uilizando el amplfieador operacional con resistores y capacitores. En seguida se consideran los diversos teoremas y principios stiles desarrollados para el nalisis detenido de cireuitos eléetricos. Después la discusion pasa a la descripcién de los clementos que almacenan energfa —el inductor y el capacitor— que se usan ampliamente en sistemas industrales y de oficina, asf como en productos de consumo, tales como el receptor de television o el encendido del automsvil En el capitulo 8 se inicia cl estudio de la respuesta en ef tiempo de fos circuitos eléctricos {que incorporan elementos que almacenan energia. Se introduce asimismo el concepto desie 5 6 7 sae &: sagureaone rarweyros ve geseese aes Seesutos 16 ciReuiTos: FILTRO. 13 4 15 16 7 RESPUESTA ‘aawsroruapa | | seniesy ciRcurTos, REDES DE ENFRECUENCIA | op] DELAPLACE ‘TRANSFORMADA FiuTRO >) vas PucRros DE FOURIER Sino Fo pineal O° xt > cireuitos conmutados, cuyo papel en los circuitos modemos es muy importante. El capitulo 9 se ocupa del estudio de la respuesta en el tiempo de circuitos con dos 0 mis elementos de almacenamiento de energia, los cuales se describen con ecuaciones diferenciales. En el capitulo 10 la discusin se enfoca en cl comportamiento en estado estable de los circuitos con fuentes senoidales y se desarrolian los conceptos de transformacicn fasorial © impedancia, EI capitulo 11 se ocupa del estudio de Ia potencia de ca de estado estable. En este capitulo se introduce también el ransformador eléetrico, otro importante dispositivo. En el capitulo 12 se estudian los circuitos trifisicos y su utifidad general cn los sistemas de cenergéa moderne.+ Profacio El capitulo 13 proporciona una introducciéa del concepto de la respuesta en frecuencia de tun eircuito, asf como de la utiidad de los diagramas de Bode. Después en el capitulo 14 se ‘considera el estudio de Ia transformada de Laplace y su uso en el anilisis de circuitos eléetricos. El capftulo 15 proporciona una introduccién a la descripeién de seiales con la serie de Fourier 0 la transformada de Fourier y su uso en el andisisy disefo de cireuitos. El capitulo 16 proporciona las bases necesarias para disefarcircuitos de filtro activos. El capitulo 17 se ocupa de la descripeidn de las redes de dos puertos, Ia transformacién T aT la interconexi6n de citeuitos. En los apéndives se incluye un repaso de matrices, determinantes y nuimeros complejo. Dos apéndices describen la formula de Euler y el eddigo estindar de colores para resistores, respectivamente, ‘SUPLEMENTOS Y MATERIAL EN LA WEB I uso pricticamente omnipresente de las computadoras y la web ha proporcionado una excelente oportunidad para reconsiderar el material suplementario. Los. suplementos disponibles han sido incrementados ampliamente, En hutp:/feww.electronicsvworkbench.com esti disponible gratuitamente para un periodo de prueba la versién completa de Multicap 9, Multisim 9, Ultiboard 9 y Ultiroute 9. En Iigpithewwselectronics-lab.comflownloady/schematie/013 esti. disponible gratuitamente ka versicn estudiantil de PSpice 9.Agradecimiento Nuestro agradecimiento a kas diferentes personas cuyas esfuerzos se han canalizado a la lahoracidin del presente libro de texto. Una mencign especial para el editor Bill Zobrist y ln werente de mercadotecnin Katherine Hepbum por su apoyo y entusiasmo, Noestm agradecimiento para Pamela Kennedy, Patricia McFadden, Sigmund Malinowski y Jeanine Furino por sus esfuerzos para prouir est libro de texto. Quetemos agradecer a Jennifer Welter, Ray Paquin. Katie Mergen, Tom Kulesa, Heather Oly y Angie Vennerstrom por sus importantes contribuciones a este proyecto, Agridecemos a los revisores que aportaron muchas sugerencias dls para el mejoramiento de ta obra, en particular a Aziz Inan, University of Portland, por su cuidadosa revisién de la quinta ‘edicisn la cul incluye muchas sugerencias que estén incorporadas en esta sexta edicin 1H. Jack Allison, Oklahoma State University Said Aluned Zaid, Boise Stae University Jonny Anderson, University of Washington Seroj Biswas, Temple University Daniel Bukofzer, California State University, Fresno Mauro Caputo, Hofstra University ‘Yu Chang. Union College Mostaft Chinichian, California Polytechnic State University, San Luis Obispo Kathleen Cummings, Georgia Institute of “Technology David de Wolf, Viwinia Polytechnic Institute ‘Sherif Embabi, Texas A&M University Robert Eason, Wayne State University Dennis Fitzgerald, California State Polytechnic, Pomona John Fleming, Texas A&M University Gary Ford, University of California, Davis Prashant Gandhi, Villanova University (Charles Gaucer, University of Dayton Ed Gerber, Drexel University ‘Vietor Gerez, Montana State University Parks 1. Louis Universit Roobik Gharabug College Paul Gordy, Tidewater Community College (Clif Griggs, Rose Hulman Insitute llya Grinberg. Buffalo State University [Nazli Gundes, University of California, Davis, Jay Hanis, San Diego State University Barett Hazeltine, Brown University ‘Ward Helms, University of Washington Robert Hatrck, Purdue University Glen Hower, Washington State University De Veris Humphreys, Brigham Young University ‘Adit loan, University of Porland Asbok lye, University of Nevada, Las Vegas ‘J. Michael Jacob, Purdue University Rich Johnson, Lawrence Technological University Ravindra Joshi, Old Dominion University ‘Mark Jupina, Villanova University YP Kakad, University of North Carolina Gerald Kane, University of Tulsa Steven Kaprelian, Lafayette College Sharlene Karz, California State University Northridge