Maria de la cruz majestad excelentísima de Alonso Maldonado indio

natural de este pueblo de Santiago de chuco parezco ante vuestra magetad en

devida forma de derecho que mas haya lugar que me conbenga
y oigo que al presente tengo un hermano llamado Juan Pablo
del balle mendoca en la estancia de san gual que es origina
rio de este dicho pueblo de la parcialidad ( )que esta
incluso en guaranga de juacapongo a donde paga sus
tributos y se alla con mujer y familia y por aora quien
sea regarse a este dicho pueblo y no tiene a donde bibir y
para que dicho mi hermano tenga a donde bibir
sus trastes necesito una casa lo igual beo la casa de
difunta Gregoria de tapia y su hermana mestisas y a difuntas
y para el bien del alma de las casos dichos es mi libre
y espontania voluntad de dárselo veinte y uno pesos por
la casa y el solar si lugar ubiere vuestra magestad justicia mediana
y amparo de los pobres sea de serbir de conceder y amparar
como yndio tributario y esto sea con citación de los al
ceas de la dicha difunta y la casica y los principales para
que vista todo se me de posesión en la dicha casa en nom
bre del dicho mi hermano en que recibire bien y mer
ced con justicia que pido para ello (etta)
Maria de la cruz (rubrica)
en el pueblo de Santiago de chuco provincia de
guamachuco del corregimiento de Cajamarca la quien
dejo veinte días del mes del gusto de mil y seis
cientos y ochenta y ocho años ante
Billareal Principal y al
de los naturales de este dicho pueblo Por su mi
go se presento esta Peticion por lo conteni
do en ello y Visto por si mismo de los dichos alcal
de Mando q fue en las personas de Juan rramos
y Don Juan Mateo Salvador quienes al fo
se a de la difunta Gregoria de Tapia se cite es
ta Petición para que responda y a la casica y
los demás principales asi lo proveo mando y
primo y de ello doy fe
Djubiladose ante mi abianse ( rubrica )
Luego incontinente dicho dia mes y año y el ( ) de ca
( ) le y cite a Don Juan Marros salud que
Gacea de la dicha difunta en su persona la dicha pe
ticion y auto aviendo avido y entendido dijo y respon
dio que conforme dieren respuestas el común
y demás principales respondieren
nosido el dicho solar y casa por vista de o los hico
medir el dicho solar con un cordel y casa que hubo de lar
go doce caras y de ancho cinco caras la dicha casa fa
bricada que tiene por lindero : con casa de don Juan
Mateos y por otro de arriba con el solar y casa de Jua
na y por la parte de abajo con casas de Juan
Pisan que libre asi medido y deslindado por
dicho alcalde Por Ante mí el es( )y testigos
ynfra escriptor cojio por la mano a la dicha María
de la Cruz y le dio Posesion de la dicha casa y sola en
mando y abiendo en los aposentos de ella que la apren
dio Realmente quieta y pacíficamente sin contra
dicion de persona alguna y en ella fue amparada para
no ser desposeída sin primero ser oida y por fuero
derecho vencido en todos grados e instancias de Jui
cio siendo testigos don Diego Miguel Juan Ramos diego si
mon Principales y demás personas que los firma
de sus nombres de que yo el ( )
ser y pasar asi
D jubilla (rubrica)
en dicho dia mes y año parecio presente don Juan
Mateos salud ante don Billa Real alcalde ordinario
por su magestad quien declara aber recibido
los Beinte y cinco pesos en reales de contado valor
de la dicha casa arriba mencionada lo qual su magestad
dicho alcalde dijo que le hacia cargo de los dichos pesos
al susodicho que sea para el bien del alma de la dicha
difunta y de su hermana y que mande decir mi falta
y pido reciba para su mes guardo y también en la
posesión arriba no esta mencionado el solar que se le
concedio por ser y no lo que pide y en ello se le dio posesión
con deslinde y amo lo namiento y mando a la dicha
compradora que desde luego civa en la dicha casa o es
yndio para quien compra asi lo mando y fiamo de
que de ello doy fe .
Ante mi abianse .
En el pueblo de Santiago de chuco de la provincia de guamachuco
del corregimiento de la de Cajamarca la
yndias del mes de octubre de mil y seissientos y ochenta y nueve
años ante Don Juan Ramos alcalde ordinario de este dicho pueblo por su
magestad y por ante mi el escribano de cabildo y testigos de y usos es
criptos parecio presente Juanpablo del valle mendoza y numero
ordinario de este dicho pueblo de la parcialidad y ay aquí en dos fees
conozco con licencia autoridad y expreso consentimiento que el dicho
Juan Pablo del valle Mendoza le pedio a su merced del dicho alcalde para o
torgar jurar esta escriptura y lo quien ella se contuviere y se la dio
yconcedio licencia segura para el efecto y el susodicho la acepto y usan
do de ella ynsolidum renunciándolo no expresamente denunciaron
la ley de ( )de bendi y el autentico presente de y tacob
dice de ( ) y el beneficio de la decisión y ejecusion y
las obras leyes que ablan en en rracon de la manco munidad estando
cientos y bien informados de sus derechos y de lo que en este caso les con
 vienen hacer y abiendo abido sobre esto su acuerdo y su deliberación por
la presente y otorgan que dan y que gracia y donación de una casa que
esta en este dicho pueblo que su hermana María de la Cruz [ilegible]
para el suso dicho en precio y quantia de veinte y cinco pesos en reales
de contado que se la dio a don Juan Matheos Salbador principal y al
bacea que fue la difunta gregoria de tapia y anthonia de tapia que
fue la dicha casa y parece y consta mas latamente de los papeles y autos
probeidos por los alcaldes ordinarios de este dicho pueblo y que por a
ora el dicho Juan Pablo del valle Mendoza no que devenir a este dicho pueblo
y que esta en la estancia de san gual en su mita y que por esta ra
zon tiene voluntad como costo su dinero dichos veinte yy cinco pesos
da y ace gracias y donación de la dicha casa y solar de ella desde lue
go y para siempre jamas a Juana Francisca su sobrina que la dicha y
solar de ella en linde por parte de abajo con calle Real y por
el otro lado con casa y solar de Don Juan Mateos Salvador
y por arriba con casa y solar de Juana Nicolasa a donde estan
fabricando una casa por pasqual mori y por otro lado en
calle Real y en las esquina la casa de Juan Pisan que li
ce congo y en ella la dicha casa que tiene de largo doce
brazas y de ancho cinco brazas y su solar tiene asi a la casa
de dicho Don Juan Matheos catorce brazas y para arriba
tiene veinte brazas lo qual con claridad de que la dicha casa esta
sana y buena con su puerta de madera de la tal de maria la
quien gracia y donación buena pura mesa perfecta es su
bocable por contrato entre vivos y partes presentes en
aquella bia y forma quemar ay a lugar de derecho con las
fuerzas y firmezas y renunciaciones de leyes en derecho
cesarías para su validación y a mayor abunda miente
Renunciaron sales del engaño y de su libre albidrio y vo
luntad que el susodicho que esta gracia y donación en bastante
forma a la dicha su sobrina porque reconoce por recibido di
cho bien de la dicha su sobrina si acaso saliere contra esta es
criptura en qualquier tiempo sus erederos o qualquiera
de sus parientes no se aprocharan ni baldran ni sobre
ello elgaran lision ni engaño y nor misión
y si lo quiere o intentaren quieren nos eraos dos ni admi
tidos a juicio sino antes excluidos condenados en (
)injustos litigantes y desde luego y para ento
tiempo se desiste y quitan y apartan desistieron y quita
ron y apartaron del derecho propiedad posesión y seño
rio titulo los y recurso que le pertenecen y pueden perte
necer al susodicho como dicho es lo ( ) traspasan
en la dicha su sobrina Juana francisca en quien de la dicha
y rason ubiere para que aga de esa su voluntad como de
cosas y a propia abida y dada de libre espontania voluntad
para que judicial o extrajudicialmente o no mas bien viste
ser uere y aprehenda posesión y tenencia del dicho
solar y casa y en el se constitasa y cnstituyo
por sus inquilinos y precarios poseedores para el a dar y entre
gas cadas quando se lapida y en señal de ella le entriejas
esta escriptura con la gical se a visto y entendido aber a quien
la dicha posesión en sus nombre la dicha María de la cruz su hermana
y como Real que donde racia y donación se obligan a la ebi
sion seguridad y saneamiento de esta escriptura en tal manera
y por ninguna persona no le será puesto plesto en bargo ni
contradicion y si la pusiere luego que para ello fuere requerido
saldrán a la boz y defensa en qualquier estado del pusto
aunque sea despues de la publicación del asprobansas y los
seguirán fereceran y acabaran a sus costas y expensas
en todos grados en instancias de juicio es tales dejar quede
en su libre quiee y quieta y pacifica possesion y si ansi
no las quieren cumplieran y sanear nos lo pudieren ser
f.6v. / buscaran otra casa para estela acomodar a la dicha sobrina
y les pagaran todas las cosas que en razón de ello le ubie
ren seguido y recrecido y lo que ubiese gustado en edificios
sabores y raparos aunque no sean utoles necesarios sino bolun
tarios a cuya firmesa paga y su cumplimiento solo dicho man
comunidad obliga su persona y bienes abidos y por aber
y dieron poder cumplido a todas qualquier justicias y jue
ces de su magestad de quales quiera partes que sean y especial
a las de este dicho pueblo a suyo fuero y jurisdicción metieron lo
bligaron renunciando el suyo propio domicilio y vecindad
y sales sin convenir de jurisdicción ni un ludicum
para que las dichas justicias guiada una de ellas y a
premien al casi cumplir como si lo que dicho es fuese senten
cia definitiva de juez pasada en cosa juzgada y renuncia
ron todas qualesquier leyes y ordenanzas de su favor y en
especial la que dice que general renunciación fecha de
leyes y asi mismo renuncio las leyes que quieren
los emperadores Justiniano y el sañor cónsul o veliano y
su nueva constitución leyes de toro y partida que son y hablan
en favor de las mujeres de cuyos efectos y hice sabidoras
a la dicha Juana Francisca yo el presente escribano asi lo otor
go el susodicho y luego incontinenti su merced dicho alcalde
sin embargo de lo puesta fecha y otorgado y parece ante
si a María de la Cruz que si es verdad lo compro para el dicho hermano
dicha casa quien confeso que era cientos verdadero que
compro la dicha casa en precio y quantia de veinte y un copatacones
en Reales de contado para dichos una mano y que la dicha plata se la
dio el susodicho para el efecto y luego pedio a su merced dicho
alcalde dicha Juana Francisca que se le de posecion y como lo
cojio de la mano y metio en posesión de que abrió y cerró la puer
ta y atento pared y paseo en la dicha casa es con otros actos di
ciendo posesión la cual la dio Real actual belguassi
de que de ello doy fe y su merced dicho alcalde lo firmo de
su nombre juntamente con los testigos que se ella son presentes
que lo fueron Don Gerónimo saludar a don Diego Simon Pedro
Poma Cóndor regidor fecha en dicho día mes y año y despues
mando su merced dicho alcalde que se la entregue a la susodicha los
papeles y autos para su resguardo .
Juan Ramos [rubrica]
en el pueblo de Santiago de chuco en veinte y un día del mes de
setiembre de mil y seis cientos y ochenta y nueve años ante Don
Juan Ramos alcalde de dicho de este dicho pueblo de Santiago
de chuco en que fe religión dio al presente vives
en una cama que se le dio Juan Pablo del Valle Mendoza
subio lo cual se allaba y para que este mes firme
lo quería conocer el solar y dar conforme trasare la lus
y común del que como tasaron en seis pesos que la
dicha Juana esta presto de dar los dichos seis pesos que
darcelo al común y abiendo dicho su merced dicho
alcalde lo que contenía en su pedimento y su sacion del
dicho solar dijo que se mida con un cordel asi de largo
como de ancho y como lo midieron de ancho catorce
brazas y media y la casa cinco brazas de ancho hace diez
y nueve brazas y media de ancho y de largo se medio vein
te y una braza en lo cual su merced del dicho alcalde para bajar
y mando que los seis pesos bien balia y
si mas bale quede y que los de los dichos pesos al común
para qualquier cosa que se aplique y cocmo tan
bien mando que del no sea desposeído si primero
ser oida y por fuera derecha vencido asi lo amparaba
y amparo y lo firmo conmigo el presente escribano y
testigos fecha en ocho dia mes y año
Juan Ramos [rubrica]
en el pueblo de Santiago de chuco probin
cia de guamachuco corregimiento de la villa de Caja
marca la grande en quince días del mes de julio
de mil y setecientos y un años Don Alonso Vasquez
y Diego Joseph bernanes alcaldes hordenados de este
otro pueblo por sumagestad aviendo llegado en el sitio
y casa de Juana morales mestiza su magestad
otros alcaldes y su regimiento de el y común de
dicho pueblo el dar venta y averiguarlo en que forma
esta sea poseyendo en la dicha casa y solar dicha Juana
Morales y que luego incontinenti parecio presente
ante su merced dichos alcaldes dijo y declaro
dicha Juana Morales a bervalmente de como
la dicha casa 1avia comprado por vienes de difuntos
en precio y quanto y as de veinte sinco pesos el qual
dichos pesos apercibo a los albaceas como consta
por los papeles autenticos sobre la dicha casa y suso las de ellas
y tiene dicha Juana Morales demás principales q se allaron presentes
que los firmaron los que supieron firmar y en ello el procurador de los
naturales y regimiento de el .
Don Alonso [rubrica]
Don Nicolas [rubrica]