1.

Elabore un resumen en inglés, de máximo una página, sobre la propuesta presentada en la

Evidencia 4: Propuesta “Diseño de un Centro de Distribución (CEDI)”, perteneciente a esta guía
de aprendizaje. En el resumen se debe explicar el porqué es adecuada la mencionada
propuesta.

the distribution center, taking into account the place and the type of company to which it
belongs, the place very far from the city and the vehicular traffic, this in order to foresee possible
disasters in case of an emergency, we have seen cases of gasoline that explodes in the middle of
the city, that is why the big oil companies choose isolated places of society, leading to the care
and prevention of citizens.

distribution within the company was done in that way, taking into account the organization and
step by step in the oil process, the order that takes place inside the company, plays an important
role in terms of organization .

The way in which the refinery was chosen was the means of storage that it chose, because it is
the most used for the production and treatment of the raw material that in turn has
transportation and distribution to the different places nationally and internationally.

The stories as: internal, external routes, ramps, shelves, etc., this in order to generate a working
location and an excellent distribution of the place.

all of it must have a part of the green zone, in my personal opinion should be to the left of the
distribution center, in order not to deteriorate it with vehicular and pedestrian passage of the
place.

el centro de distribución, teniendo en cuenta el lugar y el tipo de empresa a la que pertenece, el

lugar muy lejos de la ciudad y el tráfico vehicular, esto con el fin de prever posibles desastres en
caso de una emergencia, hemos visto casos de gasolina que explotan en el medio de la ciudad,
es por eso que las grandes empresas petroleras escogen lugares aislados de la sociedad,
conllevando al cuidado y prevención de los ciudadanos.

la distribución dentro de la empresa se hizo de esa forma, teniendo en cuenta la organización y

el paso a paso en el procedimiento del petróleo, el pedido que se lleva acabo en el interior de la
empresa, juega un papel importante en cuanto a la organización .

de la manera que se escogió la refinería fue el medio de almacenamiento que elegía, porque es
el más usado para la producción y el tratamiento de la materia prima que a su vez tiene
transporte y distribución a los diferentes lugares a nivel nacional e internacional.

Las historias como: vías internas, externas, rampas, estanterías, etc., esto con el fin de generar
una ubicación laboral y una excelente distribución del lugar.

toda ella debe contar con una parte de la zona verde, a mi juicio personal debe estar a la
izquierda del centro de distribución, con el fin de no deteriorarlo con el paso vehicular y
peatonal del lugar.

2. Una vez elaborado el resumen sustente en inglés los pormenores del diseño del Centro de
Distribución, a través de la sesión virtual. La presentación debe incluir preposiciones de lugar y el
uso de la terminología de Centros de Distribución presentado en el material de formación “Using
prepositions to describe Distribution Centers”

- the distribution center is between neiva and palermo huila

- el centro de distribucion queda entre neiva y palermo huila

- the cedi is of of water sources.

- el cedi está lejos de las fuentes de agua

- The green zone of the company is next to side of the distribution center

La zona verde de la empresa está al lado del centro de distribución

-the ramp is Against the emergency exit

- la rampa está cerca de la salida de emergencia

-the internal road network serves as the connector in the diferent sections of the cedi

-la red vial interna sirve como el conector en las diferentes secciones del cedi

-the Warehouse is far from the administrative offices

- el Almacén está lejos de las oficinas administrativas

-the oil is only sold to wholesalers so that transportation is worth it

el petroleo solo es vendido a mayoristas para que el transporte valga la pena