Está en la página 1de 985

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
|
-
-
E
E

soHooL
- ------
-
- - -

SoxxII y Bogotá, juáves (3 de Enero de 1353. NUM.


<<DEFarro ProvNCIA ENTII.
Manifestaciones.
PAJ. CIUDADANO PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

53eserese3aneda clce C-Coffeene Otra vez llamó vuestra atencion el Cabildo parroquial de Antioquia,
Instruccion pública.....................························· para pediros separaseis del destino de Gobernador al doctor Miguel La Rota.
------- - • • • • • 1
Provincia do cuantas 1 En circunstancias mas favorables para la provincia, os dá hoi las gracias
. . . . . .. . . . . .. - • • - • • • --- • • •

Provincia de Sabanilla-Informe del Gobernador a la Cámara provincial.···· 1 || por haber escuchado sus súplicas, i por el acierto con que habeis escojido
Provincia de Santander.—Informe del Gobernador a la Cámara provincial. 4 || para reemplazarlo al patriota i probo jóven, señor José Justo Pabon. Apé
nas ha trascurrido un mes desde que se encargó de la Gobernacioni, no
s=es&ei=ese3a-fila cls» esemaneirasese dseo seis se
dirá el Cabildo que en este espacio de tiempo ha hecho mas que su prede
Cartas de gabinete—Advenimiento del Jeneral José María Urbina a la Presidencia cesor en un año, porque seria suponer que el doctor La-Rota hizo algo de
del Ecuado… | provecho. La policía, obras públicas, contabilidad, órden, aseo, justicia, &.º
Circular sobre reconocimiento de deudas de manumision… | todo estaba perdido, i todo ha recibido la accion protectora de un patriota
Informe sobre el estado de la provincia de Valle-Dupar.......................············· e intelijente i probo. El Cabildo se prometé que contando en su administra
destinos
cion con el de los buenos, la provincia marchará ácia los
Ese ese33ºi3a cle RE33eisencille
que por su feliz posicion le destina la Providencia.
Nombramiento de Secretario interino... ... ......·························· Ciudadano Presidente: la República os es deudora de las instituciones
Emplazamiento.............................. ...............················ ---------- mas liberales i bienhechoras: la provincia que cooperasteis decididamente
a su ereccion, i los pueblos de que esta se compone, que oyendo sus súplicas
seps»P3Fio Urdilleine encargasteis sus destinos a un ciudadano digno de rejirla.
Sentencia dictada én una causa de responsabilidad................... … 7 - Ciudadano Presidente,
El Presideute del Cabildo, sisTo RUIz.
– -" " - —
r r-, r-
- - - .
C El Secretario, Manuel Duran.
.
–23-

NSTRUCCIÓN P3113A. cuADANo ResibENTE.


Amantes del progreso i de la mejora de su país, los infrascritos se en-
Republica de la Nueva Granada-Gobernacion de la provincia—Nº 78–Mompos, diciembre 10
cuentran en el deber de rendir un homenaje de justicia al actual Goberna
de l.852. dor, señor José Justo Pabon, i daros las gracias por eleccion tan acertada.
señor s creTRio DE EsTADo DEL DEsPAcio De GobERNo. Todos los ramos de la Administracion pública sienten el impulso de su jé
nio activoi fecundo;criminales consuetudinarios son aprehendidos i puestos
El último dia 5, iho, han tenido lugar los exámenes anuales de las dos a disposicion de la autoridad competente; los empleados de su dependencia
escuelas primarias que hai en esta ciudad. Las materias sobre que ha ver desempeñan con prontitud sus funciones; i su accion, presente en todas
sado la enseñanza en el año, han sido: caligrafía, lectura, urbanidad, relijion, partes, hace esperar que la provincia desarrollará los jérmenes de prosperi
gramática castellana i aritmética; i el numero de los alumnos de cada es dad que encierra en su seno.
cuela pasa de ciento. El nombramiento del señor Pabon satisface a los republicanos, a los
hombres de órden i a cuantos estimen la ventura de su país. ¡Que todos los
Digolo al señor Secretario para conocimiento i satisfaccion del Ciuda que salgan de vuestro Consejo merezcan igual aceptacion!
ano Presidente de la República. Sopetran, diciembre 3 de 1,852.
, J. M. PEREZ. Ciudadano Presidente.
- ->C»- -

Jorje García.—Juan B. Menéndez—Lodegario Zea.—Andres Lara.


República de la Nueva Granada—Gobernacion de la provincia de Cundiaamarca —seccion 2– Hijinio A. Aguirre.—José M. Lascon–Zoilo Piedraita—Juan Estévan
. N.º 32-Chocontá, 17 de diciembre de 1,852. Artiaga—Fujencio Zapata—Alejo Mario—Lucio Rójas—Julian A. Rol
dan.—Severo Diez—Tomas Villa.—Aparicio Parra.—José María Orego
El señor Presideute del Cabildo parroquial de Cucunubá,me acompa Segarda —Manuel Hernández—José Maria Madrid.—Martin Mejía.—
ñóun cuadro de exámenesi una coleccion de planas bastante bien forma. Manuel M. Villa.—Vicente Villa.—José Viana.—José María Escovar—
Natalio Carballo—José Manuel Villa.—Agustin Villa.—Juan B. Pelaez.
das por los alumnos de la escuela de enseñanza primaria de aquel distrito; –José María Gómez. Tomas M. Zapata.—Juan Manuel Villa
i segun elinforme dado por el señor Presidente, resulta que los ochenta jó i Villa.—Modesto Meri—Cipriano Pelaez–Joaquin Vélez P—Ceferino
venes que constan del cuadro, fueron examinados el dia 11 de los corrientes Domínguez—Ulpiano Gutiérrez–Joaquin Mesa.—Rafael Lujan.—Berna
sobre las siguientes materias: lectura, escritura, historia sagrada, aritméti bé Luján.—Fernando Vélez—Francisco Salas—Andres Abelino Diez—
a,gramática castellana ifundamentos de la te, manifestando, ademas, que Felipe Ruiz—Carmelo Tavares—Francisco Escovar.
tanto el Cabildo, como los padres de familia que concurrieron a este acto,
fueron ngui complacidos al ver el aprovechamiento que manifestaron los PROVINCIA DE SABANILLA.
jóvenes, respondiendo satisfactoriamente en las materias espresadas en que Informe del Gobernador a la Cámara provincial.
fueron examinados; dando así a conocer la suficiencia i buen desempeño señor Es DuPUTADos. -

de su Director, señor Tomas Riaño. Os felicito por vuesta primera reunion ordinaria.
No dudo que, tanto al Ciudadano Presidente, como al señor Secreta Persuadida la Lejislatura del presente año de que estos pueblos tenian
rio, le será grato el estado de progreso de la instruccion primaria de algunos ya los elementos suficientes para formar una entidad provincial,'i que mién
de los distritos de la provincia que gobierno. tras fuesen parte de la provincia de Cartajena, sus intereses no podian ser
Soi de U. atento servidor.
bien atendidos i administrados, espidió la lei de 22 de mayo, porla cual se
I. FRAxco PixzoN. creó la provincia de Sabanilla. Por virtud de este acto es que por primera
9 (GACETA (OFICIAL
vez os reunís para atender a las necesidades de los pueblos que os han hon tuar a los Preceptores, del pago de la contribucion directa; otorgar a los
rado con la alta mision que vais a desempeñar. hayan desempeñado el destiño por mas de tres años, el derecho etne
Siento mucho que el informe que paso a daros, en cumplimiento del deber voz en vuestro seno, i hacer otras distinciones que estimulen a se
que me impone el artículo 10 de la lei 1° parte 2 a tratado 1º de la Reco ble tarea de enseñar a sus semejantes. La primera concesion su
pilacion Granadina, no sea tan detallado como debiera, porque apénas hace go la escasez de la dotacion señalada por los Cabildosilla segu a hará
dos meses que me he encargado de la Gobernacion; i aunque me propuse ver en qué grado se aprecia aquel servicio.
hacer la visita de toda la provincia, para ponerme bien al corriente del esta Otra de las medidas que pueden contribuir mucho al mejoran ento de
do de ella, solo he tenido tiempo para practicar la de las cabeceras de can las escuelas primarias, es el establecimiento de una escuela •, porque
ton. Por fortuna, vuestros conocimientos acerca de la marcha de cada uno en ella puede acabarse de instruir la mayor parte de los Preceptores que
de los ramos de la Administracion municipal, suplirán lo diminuto de esta son de una instruccion mediana, i que no están bien prácticos e el sistema
esposicion. . de enseñanza mútua por Belli Lancaster, que es el mas adecudo.
0rden público. La creacion de un Colejio para niños i otro para niñas, seria el comple
La República se halla perfectamentc tranquila. Ilustrándose los pue mento de lo que puede esperarse de vuestro interes en favor de la inst
blos cada vez mas, van comprendiendo que el peor mal que puede sufrir la cion, iCuántos beneficios no producirian ambos planteles ¡Qué gloria la
Nacioa, es la alteracion del órden público, i que los que pretenden armarse vuestra al crearlos por primera vez! Esa juventud que se levanta, ¡cuánto
contra el Gobierno, no pueden ser guiados por patriotismo, sino por las pa tendria que agradeceros ! Teneden cuenta que la mayor parte de las pro
siones de partido; pues que siendo enteramente libre la espresion del pensa vincias tienen sus Colejos, i que por mucho que hagais, será poco, sinoco.
miento por medio de la prensa, i habiendo libertad para emitirr el sufrajio, menzais por procurar el desarrollo de la intelijencia, pues que mejoras so
pueden obtenerse pacíficamente todas las reformas que tiendan al progreso ciales están en razon directa de la civilizacion.
del país. En la época presente, en que son efectivas las garantías, en que la Administracion de justicia.
Administracion que rije los destinos de la Nueva Granada está apoyada en Os acompaño, marcado con la letra Bun cuadro de los sumarios en que
una inmensa popularidad, por su política franca i liberal, i en que se están se ha sobreseido, i de las causas civiles i criminales que se han despachado
haciendo reformas de magnitud itrascendencia, a despecho de tantas preo por los Jueces de circuito en el primer semestre de este año.
cupaciones que sirven de rémora, esuna locura querer trastornar el órden El juicio por Jurados para casi todos los delitos, ha mejorado mucho la
público. Todo poder puede ser vencido, mémos uno, el de la razon: el que Administracion de justicia en lo criminal: la prontitud * procedimiento,
cuenta con este, debe contar tambien con el triunfo. Por lo mismo,si es jus sin impedir la defensa de los reos, i la rectitud con que los Jurados pronun
to lo que se pretende, no hai necesidad de emplear la fuerza, pues que tarde
cian sus decisiones, son
o temprano se ha de vencer: si esinjusto, inútiles serán los medios a que cual debia sujetarse el Juez ventajas de alto grado. La tarifa de pruebas a la
Se OCU1ITa.
de derecho, la inmoralidad a que habian llegado
El insigne traidor Juan José Flórez por segunda vez ha querido atentar las cosas en punto a testigos, i otras causas mas, contribuian a la impunidad
contra la independencia de una República hermana, la del Ecuador. Con de los delincuentes; pero estos males han cesado con los Jurados veces
un puñado de bandoleros escitados por el pillaje, se dirijió a Guayaquil desde habrá en que estos se equivoquen; mas, se puede asegurar por lo que se ha
abril último a realizar su nefando proyecto; i segun las últimas noticias, es vistoya, que por cada fallo injusto del Jurādo, se pronunciaban por lo mé
nos doce de esta clase por los que tenian el privilejio de aplicar las leyes.
ta vandálica espedicion ya habia desaparecido. Un pueblo libre, que con
quistó su independencia a costa de injentes sacrificios, no podia consentir aunque no las entendieran bien. Partiendo de este convencimiento, meto
semejante humillacion; i tenia que perecerántes que quedar a merced de mo la libertad de escitaros para que soliciteis de la próxima Lejislatura que
aquel malvado, o de la potencia o persona a quien este servia. Asi lo juró, espida una lei adicional, disponiendo que cuando en los juicios de responsa
i la Providencia ha protejido tan justa causa. Era de temerse que algunos bilidad se ventilen puntos de hecho, decida sobre estos el Jurado. Si es buena
la institucion de este, i si el ensayo hecho hasta aquí ha producido buenos
granadinos, enemigos de la República, aprovechasen esta favorable ocasion efectos,
para causar algun trastorno en el país, no solo para impedir el que nuestro debe estarse por semejante reforma.
Gobierno pudiese ausiliar al del Ecuador, sino para secundar la obra de Soi de opinion que deben establecerse tres circuitos judiciales, cada
aquel americano desnaturalizado, a quien con gran descaro se ha querido cual compuesto de un canton, es decir, que debe haber un circuito mas de
los dos que ahora existen. La institucion del Jurado exije que este se reuna
justificar; mas a favor de la vijilancia de nuestro Gobierno i de los buenos
ciudadanos, nada ha turbado la tranquilidad pública. lo mas cerca posible al lugar en que se cometió el hecho, para oir por sí a
Elecciones,
los testigos, i apreciar mejor las pruebas i las circunstancias respectivas
Por el artículo 1º de la lei 4 de mayo de este año, se os autoriza para
Las elecciones primarias se verificaron oportunamente, ilas Juntas es establecer un Tribunal de Comercio en las cabeceras de los circuitos judi
crutadoras hicieron el respectivo escrutinio. Si no fuera porque, segun todas ciales. Como en el caso de no haberlo, “el Juez del circuito debe conocer
las probabilidades, debe aprobarse por el Congreso próximo el proyecto de “de los negocios ejecutivos i contenciosos de comercio,” “observando las
Constitucion, conforme al cual no se pierde ni suspende la ciudadanía en “disposiciones de dicha lei,” no es mui necesaria la creacion de Tribunales
ningun caso, seria conveniente que solicitaseis que se reformasen los artícu de Comercio, en razon a que siempre habrá árbitrospara decidir sobre los
los 4.º, 7.º, 8.º i 47 de la lei 7.º parte 1.º tratado 2.º de la Recopilacion puntos de hecho,que es la garantía principal. Ojalá se llegue a estender es
Granadina, disponiéndose lo mismo que, respecto a los electores, se previene ta especie de Jurado a todos los negocios civiles, i presumiendo que vo
en los artículos 13 a 16 de la lei de 1.º de* último, para evitar el que se sotros seais adversos a una institucion tan benéfica, celebraria que asilo so
confundan las causas de vacante, con los impedimentos i escusas de los licitaseis tambien de la próxima Lejislatura.
miembros de las Juntas calificadoras i escrutadoras, i que se invaliden los De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.º de la lei 4 de mayo
nombramientos hechos al efecto por los Cabildos; pues que por ser deudo de 1851 i en el 7º de la lei 22 de marzo del presente, debeis declarar con
res de la contribucion directa, se han declarado nulos casi todos los nombra qué provincia o provincias quereis que esta forme un distrito judicial, si es
mientos para miembros de las Juntas escrutadoras, sin que haya precedido que segun el artículo 1º de la lei 1.º citada, o el 11 de la de 26 de mayo úl
la escusa que exije el artículo 7º de la lei7.º parte 1º tratado 1.º de la Re timo, no creeis posible o conveniente el establecer un Tribunal compuesto
copilacion Granadina. de esta provincia. La reforma rentística, que es probable verifiqueis, i los
Las Asambleas electorales se reunieron en la época designada; sufra nuevos gastosque hai que hacer, me parece que os inclinarán a estar por la
garon para Presidente de la República i para Senador i Representante prin reunion con otras provincias para la formacion del distrito judicial; i a in
cipales i suplentes;i elijieron Diputados a la Cámara provincial i Notarios. vitar a las respectivasCámaras, a que convengan en que haya un Mi
Debeis hacer el escrutinio de las votaciones para Senador i Representante. nistro Juezi en señalar a este i al Fiscal el mínimo del sueldo pues el despa
La Asamblea de Sabanalarga elijió para Juez del circuito al señor doc cho de los Tribunales ha disminuido considerablemente. Hôi conocen de
tor Pedro Laza Grau i para suplente al señor Nicolas Manota. La de este cuatro clases de causas: 1º civiles: 2.º de responsabilidad: 3 a por delitos
cantoni la del de Soledad sufragaron para los mismos destinos, pero de un políticos; i 4º por delitos comunes en que interviene el Jurado. El número
modo distinto: en aquella cada elector sufragó a la vezpor dos individuos,i de las primeras isegundas es reducido; rara vez ocurren las terceras;i res
en esta fuéseparada cada votacion. La eleccion del Juez principal se hacia pecto a las otras, el procedimiento del Tribunal es sencillísimo, por lo cual
antes, votando cada elector por un individuo;i disponiendo el artículo 1.o un solo Ministro juez puede despachar los negocios.
de la lei 27 de mayo de este año, que el suplente sea nombrado “de la mis En el caso probable de que se convenga en formar un distrito con otras
ma manera que el principal” no vacilé en hacer presente a las Asambleas, provincias, debeis emitir vuestro concepto sobre el lugar en que deba resi
con la anticipacion debida, que en mi concepto la eleccion de ambos fun dir el Tribunal.
cionarios debia ser por actos diferentes. A vosotros os incumbe declarar si Para el mismo caso, la última lei no dice quién deba designar los de-
son válidas las votaciones hechas en este canton, de conformidad con lo mas empleados del Tribunal i señalar los sueldos i los gastos de material,
prescrito en el artículo 16 de la lei de 2 de junio de 185l ; i en caso afirma cuando las respectivas Cámaras no se pongan de acuerdo; i no estando de
tivo, practicar el respectivo escrutinio. rogado, sino reformado en parte, el artículo 17 de la lei 4 de mayo de 1851,
opino que entónces corresponde al Poder Ejecutivo fijar dichos sueldos, i
Instruccion pública. que por igualdad de razon debe tambien fijar los otros gastos.
Lamentable es el estado de la instruccion primaria. Por el cuadro mar Vias de comunicacion.
cado con la letra A, vereis que hai9 escuelas públicas para niños, con 205
alumnos;i 13 privadas con l 19 alumnos, siendo el total 22 escuelas i 324 Tal vez no hai otra provincia de la República en que haya tanta facili
alumnos. dad de comunicacion entre los distritos, no solo por el buen estado en que
En la mayor parte de las parroquias se carece de este establecimiento, ordinariamente se encuentran los caminos, debido a la naturaleza del terre
i los que existen no se hallan en aquel pié brillante que es de desearse. En no, sino por la poca distancia, de modo que en siete horas puede irse de un
peor situacion se encuentra la instruccion del bello sexo, pues ni una sola estremo a otro de la provincia, recorriéndose como veinticuatro leguas.
escuela pública de niñas hai en la provincia, i solo existen 39 privadas, con El camino de Sabanilla a Soledad i Sabanalarga es provincial por su
213 alumnas. Aunque este es un asunto de la incumbencia de los Cabildos, naturaleza. Los nueve arroyos que lo cruzan permanecen sin agua en el
i aunque he promovido lo conveniente a fin de conseguir que por lo ménos verano, pero en el invierno suelen crecer algunas veces hasta el punto de
haya en cada distrito una escuela de niños i otra de niñas, vosotros debeis impedirse el paso en algunos de ellos. Este obstáculo con frecuencia desa
ayudar a esta importante obra. La rejeneracion intelectual es la primera arece al cabo de una höra, inofaltan ocasiones en que ha llegado a durar
imas premiosa necesidad de la provincia, i no debemos escusar medio algu por seis horas en los arroyos de mas consideracion. En el que existe
no que tienda a sacar a los pueblos de la ignorancia en que yacen. Podeis entre esta ciudad i Sabanilla hai un puente, el cual necesita de barandas.
contribuir mucho a esta empresa grandiosa, por medios indirectos. Ya que Los demas no tienen puentes i es necesario que se destine una suma para
no hai recursos pecuniarios con qué ausiliar a las escuelas podeis escep construirlos, pues que es conveniente que en todo tiempo pueda transitarse;
mucho mas, cuando por el espresado camino pasan diariamente mas de cien para el próximo año. Calculo que lasrentas producirán cuarenta i un mil
peronas. pesos, si es que continúan las contribuciones que ahora existen ; el total de
En la Gaceta oficial número 1412, fecha 10 del próximo pasado, se halla los gastos que presupongo es de treinta mil trescientos pesos cinco reales, i
la invitacion que hace el Poder Ejecutivo a la persona o compañía que quedará al fin un *: de diez mil seiscientos noventa i nueve pesos tres
quiera contratar la apertura del Canal de la Piña entre el rio Magdalena i reales afavor del Tesoro provincial. No creo que me equivoque al prome
el puerto de Sabanilla para la navegacion por buques de va or. Esta obra terme un mayor rendimiento en las contribuciones indirectas, por que ten
es puramente nacional; pero como es incuestionable que ella es de vital go varios datos para asegurar que las rentas han debido producir mucho
mas. Aun ántes de acabarse este año, se observará el mayor producto, al
importancia para esta provincia, porque una vez abierto el Canal, casi todo
el comercio de importacion i esportacion que se hace por Santamarta i favor de las providencias que se han adoptado para impedir el fraude.
Cartajena se verificará por Sabanilla, lo cual refluirá mucho a favor de es Cuando me posesioné de la Gobernacion en julio, se debia la mayor
tos pueblos i los hará progresar con una rapidez estraordinaria, me parece parte de los sueldos de mayo i junio; pero ya se han abonado estosi los de
que no escusareis contribuir en lo que esté de vuestra parte a la pronta rea julio, con escepcion de uno que otro, cuyo ácreedor no ha ocurrido, itengo
lizacion de la empresa. esperanzas que desde octubre se harán los pagos a fin de cada mes.
El mal que por ahora es de temerse, es que nohaya quien quiera celebrar Es presumible que en Cartajena se pretenda que esta provinca abone
la respectiva contrata, por que se crea que los ciento diez mil pesos ofreci parte de las deudas que habia contra el Tesoro provincial el 30 de abril
dos, no sean suficientes para cubrir los gastos i dejar una regular ganancia; último. Hasta ahora no tengo noticia de que al crearse una provincia, la que
i a fin de presentar mas alicientes, podrias ausiliar la empresa, concediendo ha quedado con la antigua capital se haya creido con semejante derecho;
| gratuitamente al contratista las veinte mil fanegadas de tierras baldías a pero sponiendo que sea razonable aquella pretension, es mui consiguiente
que teneis derecho, i comprometiéndoos a elejirlas en el lugar en que aquel que entónces se repartan todos los bienes que poseía la antigua provincia de
designe. Un paso de esta naturaleza pondria en evidencia que no omitis Cartajena, inclusive el mismo Dique; por que, si es justo distribuir la carga,
medio alguno para el engrandecimiento de la provincia. Acojed, señores justo es tambien que se distribuya el provecho obtenido, i lo uno es correla
Diputados, esta indicación que os hago animado del mas vehemente deseo tivo de lo otro.
en favor de esta importante seccion. Por separado os acompaño un proyecto orgánico de la hacienda mu
La comunicacion por agua entre esta ciudad i el puerto de Sabanilla se nicipal de la provincia, i os encarezco mucho lo aprobeis, por que la ordenan
hacia por el espresado Canal hasta principio del año anterior. en que este se za que actualmente está en ejecucion es defectuosa. El sistema claro i sen
cerró. Posteriormente las embarcaciones transitaban por el “Caño Nuevo”; cillo que os propongo para las cuentas de las Colecturías, i el prevenirse que
mas, habiéndose tambien cerrado este a principio de julio último, quedó in se rinda i sea examinada mensualmente la de cada una, contribuirá mucho
terrumpida la via. En el acto "comisioné a los señores Jefe político José a la buena marcha de estas Oficinas, i a la esactitud en la recaudacion.
María Palacio, Joaquin Batis, e Ildefonso lnsignares para que reconociesen Contribuciones.
ámbas vias, i me informasen cuál seria la mas apropósito para restablecer Se hace indispensable una reforma en el sistema tributario La contri
la comunicacion fluvial, i para que formasen el presupuesto de lo que pu bucion directa es la de mas fácil recaudacion, la que puede repartirse con
diera importar la obra que debiera ejecutarse. Ellos desempeñaron su comi mas equidad i la ménos perjudicial a la riqueza pública. Querer que con
sion pronta igratuitamente, i luego que obtuve el informe respectivo, reuní tinuen los impuestos indirectos, es querer que tánto pague la clase rica como
a las personas mas notables de esta capital, i todos aprobaron el plan pro la proletaria, i a veces ménos; que se grave a unas industrias i a otras no, i
puesto, que era remover los obstáculos que tenia el Canal de la Piña. No que se siga cometiendo una injusticia;i no sé cómo es que haya algunos re
habiendo fondos de donde hacer el gasto, i siendo urjente la obra, promoví publicanos instruidos en la ciencia económica, que teniendo fé en los princi
al efecto una suscricion voluntaria; se reunieron 434 pesos, i solo se invir
tieron trescientos sesenta i dos pesos cinco i medio reales. Los individuos pios i la resolucion bastante para otras reformas, se opongan a esta. Así co
que contribuyeron, lo hicieron en el concepto de que nada debia reintegrár mo antes se decia que era una injusticia gravar la cria de ganados, i no los
otros ramos de industria, para ser consecuentes debe clamarse tambien con
seles, si el Poder Ejecutivo por algun motivo no mandaba abonar el gasto, tra toda otra contribucion indirecta. ¿Por qué se ha de gravar a los que
nobstante de ser nacional la mencionada via. Esta prueba de patriotismo,
me hizo conocer cuánta cooperacion debo esperar de parte de estos habi destilan aguardiente, a los que matan ganado, a los que venden tabaco,
tantes para todo lo que tienda al progreso del país. Hasta ahora no se ha cuyos impuestos se cobran actualmente, i no a los que se dedican a otros ra
recibido la resolucion del Poder Ejecutivo. mos? ¿Es justo exijir cincuenta o sesenta pesos mensuales al que emplea
Como el Magdalena ha bajado mucho, volvió a cerrarse el Canal de la quinientos en una destilacion, a la vez que solo se exijen cuatro u ocho al
Piña a principio de este mes;i se acaba de franquear de nuevo la comuni comerciante o agricultor cuyo capital en jiro pasa de treinta mil pesos, i
cacion con el dinero que habia sobrado. cuyas ganancias son por lo ménos treinta veces mas que las de aquel ? Es
Estas alternativas a que está espuesto el Comercio entre esta capitali ta desigualdad siempre subsistirá con las contribuciones indirectas, porque
es el defecto cardinal de ellas;i ojalá vosotros diérais el paso bien avanza
Sabanilla, i los perjuicios que recibe cada vez que se interrumpe la comuni do de establecer un impuesto directo i único. Bastaria que se exijiese la
cacion fluvial, os acabarán de convencer de la necesidad que hai de conceder
las veinte mil fanegadas de tierras baldías de que os he hablado. misma suma que hoise cobra por cóntribucion directa, pues que ella alcan
Se siente mucho la falta de un muelle en Sabanilla. El gasto puede zará para cubrir todos los gastos. Esta reforma seria mui bien aceptada i
hacerse con cuatro mil pesos, i debe contarse con el ausilio de los comer mereceria los aplausos de vuestros comitentes, puesto que cesarian tantas
contribuciones indirectas, que hacen que losindividuos estén espiados cons
ciantes, quienes se prestarán gustosos, si, como es de esperarse, no se impone tantemente por los respectivos empleados, i sufran las consiguientes veja
derecho por aquel, pues que hoi lo pagan a un particular por el uso de un ClQIl62.S.
mal muelle.
Rentasigastos provinciales. Lo que ha sucedido respecto al cobro de la parte de contribucion di
En materia de rentas, asi como en los demas ramos de la Administra recta correspondiente al 2º trimestre de este año, no debe deteneros; por
que, preciso es decirlo, la recaudacion no se hacia como era de esperarse;
cion municipal, se han continuado observando las ordenanzas espedidas por itan es así, que apénas dicté las providencias convenientes, han entrado
la Cámara de la antigua provincia de Cartajena. mayores sumas.
Desde 1º de mayo hasta fin de julio próximo pasado, las rentas han Habiendo esactitud i actividad de parte de los Colectores, i una cons
producido tres mil ochenta i cuatro pesos dos reales setenta tante vijilancia de parte de los empleados superiores, nada habrá que desear.
céntimos, segun el cuadro letra C;i se debia de contribucion directa por la Para mejor obtener la puntualidad en el pago, puede disponerse que no sea
cuota correspondiente al segundo trimestre de este año, la suma de cinco necesaria notificacion personal, que sea bastante la fijacion de la lista res
mil novecientos ocho pesos un real veintitres céntimos. Aunque la can pectiva, i que el que no ocurra a satisfacer la suma en el mes designado,
tidad de dicha contribucion designada a estos cantones por la ordenanza abone el doble.
respectiva de la Cámara de la antigua provincia de Cartajena es de treinta Pero, si no creyereis conveniente el establecer un solo impuesto, espero
mil trescientos cuatro pesos cinco reales once céntimos, solo se ha distri
buido entre los habitantes la suma de veintinueve mil doscientos sesenta que tengais presente que los indirectos producen como nueve mil seiscien
tos noventa i seis pesos, i que seria perjudicial establecer otros de esta cla
pesos tres reales quince céntimos, por que el Cabildo de Santo Tomas, en se, especialmente en una provincia nueva, en que el interes de ella exije que
vez de repartir los dos mil cuatrocientos un peso tres reales noventa i seis no haya derechos que impidan el desarrollo de la industria.
céntimos señalados a dicho distrito, solo distribuyó mil trescientos cincuen estas consideraciones opino que de todos modos debe continuar la
ta i siete pesos. Tomando por base el producto de las contribuciones indi contribucion directa, i que en el caso de que continuen las otras, es necesa
rectas en el espresado trimestre, i lo que debe recaudarse de contribucion rio rebajar el total de aquella.
directa (esceptuada la suma repartida de ménos en Santo Tomas), las rentas La actual contribucion directa se halla mui mal repartida entre los
deben producirproporcionalmente en los ocho meses que se cumplirán el distritos i entre los vecinos de cada uno; porque para lo primero se ha to
31 de diciembre próximo, veintiseis mil doscientos trece pesos, segun el mado por base la poblacion, sin tener en cuenta la riqueza pública; i para
cuadro letra D. Los gastos deben ascender en el mismo período a diezi seis lo segundo, no se ha procurado obtenerlos informes queson indispensables,
mil seiscientos cincuenta i un pesos tres reales veintiseis céntimos, conforme resultando de aquí que hai personas de escasos recursos que pagan la mis
al cuadro letra E ,i habrá un saldo de nueve mil quinientos sesenta i un ma cuota que otras que gozan de regulares rentas. Por lo mismo, sea que
peso cuatro reales setenta i cuatro céntimos a favor del Tesoro. En la ne dicha contribucion quede como única, o en union de otras, es urjente el que
cesidad de que hubiera un presupuesto que sirviera de base miéntras la Cá se haga nuevo reparto. La Cámara debe fijar la cuota de cada distrito,i la
mara espedia el suyo, la Gobernacion formó el que os incluyo marcado con de cada individuo puede ser designada por una junta paroquial creada al
a letra F, fijando los mismos gastos que estaban señalados para el Obispado efecto, permitiéndose el que una junta provincial pueda reformar los actos
Tribunal, para la Gobernacion, Jefeturas políticas, Juzgado de circuito, de aquella.
\lcaides, Colectores, i Curatos. En cuanto a los empleados que era nece Caja de ahorros.
ario establecer por virtud de la creacion de la provincia, el Jefe político
ncargado de la Gobernacion desigmó el personal de la Tesorería provincial sos los Os recomiendo el establecimiento de una Caja de ahorros, Son inmen
los sueldos de este i del Personero Contador; pero luego que me persuadí bienes que produce esta benéfica institucion, porque ademas de mo
ue "la Tesorería podia marchar bien sin Contador i Escribiente icon solo ralizar a los pueblos, ofrece al hombre laborioso un estímulo en sus faenas.
Oficial, i que el Personero Contador no tenia por ahora en qué ocuparse, Os acompañaré un proyecto sobre el particular.
té el decreto adicional letra G,segun el cual quedaron suprimidos los - Negocios eclesiásticos.
| primeros empleados, i sin renta el tercero, declarándose oneroso este Está suspenso el señor Obispo de la diócesis por habérsele iniciadojui
| dno. Respectó a los demas gastos, ellos fueron fijados prudencialmente. cio de responsabilidad por los trámites ordinarios, a causa de no haber con
Os acompaño, marcado con la letra H. el presupuesto de rentas igastos vocado a concurso para la provision de los curatos vacantes. Antes de te
•. . .
4 GACETA (0iICIAL
er esta noticia le hice una escitacion para que llenase este deber, i ni aun Vacuna.
ontestacion he tenido. Espero saber si ha nombrado Provisor, para hacer Hasta fin del mes anterior he recibido cuatro veces del Vacunadorna
este igual escitacion, pues se hallan vacantes algunos curatos de esta pro cional el pus vacuno, i los facultativos a quienes he recomendado su propa
Vll Cl3.
gacion, me haninformado que no ha producido efecto alguno. Acaba de
Habiendo solicitado de la Gobernacion de Cartajena me informase qué hacérseme otra remesa por aquel i por el respetable señor doctor Antonio
piezas están vacantes en el Coro de aquella Iglesia Catedral, me ha contes: Várgas Réyes, i en el momento que los resultados sean buenos, cuidaré
tado “que el Deanato i la Chantría, aquella desde 1º de marzo de 1849, i que se propague el pus en toda la provincia.
esta desde el 25 de febrero último.” Creo que hai una equivocacion en este Indijenas.
informe, pues que si el Deanato estaba sin proveer al tiempo de la sancion
de la lei 2 de junio de 1849, quedó de hecho suprimido por el artículo 17 La suerte de estos infelices i la riqueza pública reclaman que se les re
de ella, i ya no puede decirse que hai tal vacante. Respecto a la Chantría partan sus respectivos resguardos, los cuales todavía poseen en comun. Cs
debeis declarar, conforme al artículo 9 de la lei de 1.º de junio de 1851, si escito a que espidaisla ordenanza del caso, i a que los autoriceis para que
convenís en que se provea. En mi opinion deben eliminarse los Coros Ca puedan disponer libremente de la parte que les corresponda, del mismo mo
tedrales, porque, a la verdad, ellos no son necesarios. doipor los propios títulos que los demas granadinos. En la provincia hai
Algunos Párrocos han pretendido que se dé una interpretacion violenta personas intelijentes que pueden desempeñar el encargo de agrimensores.
al artículo 1 o de la ordenanza 23 de octubre de 1,85l sobre abolicion de los Cuadros.
derechos de estola;ipara evitar el que se exijiesen contribuciones indebidas, Ademas de los cuadros de escuelas, causas, rentas igastos, de que os
he espedido una circular con las esplicaciones del caso. he hablado, os acompaño igualmente el balance de la Tesorería en los cua
Guardia nacional local. tro meses anteriores, un cuadro de contribucion directa, con espresion de lo
Imcumbe a la Cámara determinar el número de cuerpos de Guardia que debe abonarse en cada distrito i del número de contribuyentes, otro de
nacional local que debe haber en la provincia, i las localidades en que de movimiento de poblacion, otro de las distancias de los disuitos a las cabe
ban formarse dichos cuerpos o parte de ellos. Ahora que se piensa eliminar ceras de cantoni de estas a la capital de la provincia, otro de los ingresos i
el Ejército permanente,o reducirlo a lo mas quesea posible, i en que el sos egresos de las rentas municipales de los distritos, otro de las casas que hai
tenimiento del órden público quede encomendado a la Guardia nacional, en cada uno, i otro de sus principales producciones i de los ramos de in
dustria de sus habitantes.
mucho mas despues que hemos visto que a ella se debe, en su mayorparte,
el triunfo del Gobierno en la revolucion del año anterior, es preciso que la Conclusion.
Guardia nacional local esté bien organizada para el caso que la ausiliar ten Si en algunos puntos es triste el estado de la provincia, en otros es
ga que obrar fuera de la provincia. consolador. No era posible que estos pueblos estuvieran bien administra
Continjente para el Ejército. dos cuando pertenecian a la antigua provincia deCartajena, porque la dis
Os corresponde distribuir entre los distritos parroquiales el continjente tancia, el número crecido de cantones a que habia a que atender, i otras
para el Ejército, i para facilitaros este trabajo os remito el proyecto de la causas, impedian que la accion de la autoridad se sintiese bien en estos
materla. puntos. Por esta razon no he estrañado el atraso en la instruccion públi
Esta contribucion se presta únicamente por los desvalidos, pues que ca, i la marcha irregular de algunas oficinas; el modo como se circulaban las
jamas llega a reclutarse a un individuo que se encuentra en la sociedad en órdenes en un canton, pasando el oficio de la Jefetura de Alcaldía en Al
un regularpredicamento;i no es esto lo peor, sino del modo bárbaro que caldía, para que estas lo copiasen; el descuido en el ramo de policía i otras
se hace el reclutamiente. Es ya intolerable el sistema adoptado;ivosotros, circunstancias que constituyen otras tantas pruebas de la necesidad que ha
verdaderos republicanos, debeis elevar vuestra voz a la próxima Lejislatura bia para erijirse esta provincia. Los males quese sufren pueden cesar mui
solicitando se remplace con el de sorteo. pronto,si todoslos funcionarios, contando con la cooperacion de los buenos
Tierras baldías. ciudadanos, nos esforzamos en remediarlos. Por mi parte, os ofrezco tra
Sea que concedais, o no, al contratista para la apertura del Canal de la bajar mucho en este sentido, correspondiendo así a la confianza que en mí
Piña,las veinte mil fanegadas de tierras baldías a que os dá derecho el artí se ha depositado, i poniendo en evidencia el interes que tengo por la pros
culo 59 de la lei 3 de junio de 1848,siempre debeis aprovecharos de este peridad de esta seccion importante de la República. Por la vuestra, todo
ausilio. es de esperarse de vuestras luceside vuestró patriotismo. El campo que
Policía. se os presenta es mui vasto; i si, como nos prometemos, lograis satisfacer
La policía se halla muidescuidada en casi todos sus ramos. He dicta los deseos de vuestros comitentes, preparaos a recibir las bêndiciones que
do varias providencias para el puntual cumplimiento de las disposiciones los honrados i pacíficos habitantes de la provincia de Sabanilla dirijirán a
que existen sobre este asunto, iya comienzan a sentirse sus efectos. su primera Cámara provincial.
Os recomiendo dicteis una ordenanza de policía que comprenda todo Barranquilla, setiembre 15 de 1852. JULIAN PONCE.

lo que compone este negociado. Especialmente os encarezco espidais las El Secretario, Joaquin María Palacio.
disposiciones que sean cónvenientes sobre el deslinde de las tierras de labor
•P4.
i de cria, i para que los labradores tengan cercadas sus sementeras.
La cárcel del circuito de Barranquilla es de calicanto, las rejasi ven
tanas son de madera, i el patio no está cercado sino con estacas. La del cir PROVINCIA DE SANTANDER.
cuito de Sabanalarga es de paja i necesita de reparacion i aseo. Ambas ca Informe del Gobernador a la Cámara provincial.
recen de las piezas suficientes para que estén con separacion los dos sexos señor.Es DIPUTADos.
i los encausados, detenidos, condenados a arresto, i presos por negocios
civiles. Tampoco tienen una pieza para enfermería, i un lugar comun; la Al abrir por tercera vez sus sesiones ordinarias la Lejislatura provin
custodia de los presos está solamente encargada al Alcaide, 1 no hai la se cial de Santander, me cabe la honra de felicitaros por tan importante acon
guridad bastante para impedir la fuga de ellos, Os llamo la atencion sobre teClmlentO.
este particular, i espero otorgueis los créditos que os propongo al intento. A vuestros predecesores les tocó crear, i a vosotros corresponde robus
Periódico. tecer, mejorar, perfeccionar. Enriquecidos con los conocimientos que ha su
ministrado la práctica de las leyes existentes, i con las nuevas luces que en
Inútil es que en la provincia haya una imprenta,si no se sienten los be eada dia derrama la libertad de la prensa, os encontrais en mejor actitud de
neficios del invento glorioso de “Guttemberg, ” puesto que por casua impulsar los elementos naturales con que esta jóvenibella provincia ha sido
lidad es que se vé una produccion por medio de aquella. Cuando se dice favorecida para moverse en la vía del progresó, removiendo los embarazos
que el primer signo de la ilustracion de un pueblo es la prensa, no se entien que se opongan a su desarrollo, destruyendo todo lo que pueda anular su ac
de lo material de ella, sino su empleo i ejercicio. Portanto dignaos cooperar cion, i protejiéndolos con nuevas fuerzas motrices.
para que este sea lo mas activo posible, especialmente en lo que interesa a La lei me impone el deber de suministraros los datos conducentes al
la causa pública. desempeñode vuestra augusta mision,i en cumplimiento de este mandato,
El establecimiento de un periódico oficial para la publicacion de los voi a presentaros los que he alcanzado a recojer en el último año de la Ad
actos de la Cámara i la Gobernacion, i para artículos de interes jeneral, se ministracion que se sirvió confiarme el actual Presidente de la República.
ria de gran inportancia. Lo primero facilitaria la marcha de la Administra
cion de la provincia, porque se circularian las ordenanzas, decretos &º, con Tranquilidadíórden público,
mas prontitud i regularidad;i los distintos empleados tendrian la facilidad Esta provincia, que tan convincentes pruebas dió el año de 1,851 de su
de encontrar estos actos en una sola coleccion: lo segundo contribuiria a la adhesion al órden i al imperio de la lei, cuando algunos desnaturalizado
instruccion del pueblo i al desarrollo de la industria. Me lisonjeo con la es granadinos lograron pervertirlo en varios puntos de la República, ha con
peranza de que realizareis mis deseos en este punto. tinuado en el presente mostrándose como un modelo de civilizacion baj
Aldeas. este respecto. Aquí la leino encuentra resistencia,i donde quiera que
deja oir la voz de la autoridad, es obedecida por ricos i pobres, por natural
Aunque la leipermite la creacion de aldeas, es preciso convenir en que i estranjeros: aquí,con mui raras escepciones, no se esperimentan esos odi,
es una monstruosidad el que las funciones de Alcalde iJuez parroquial se renceres, celos i rencillas en que se ven envueltos los habitantes de ots
ejerzan por una sola persona. Tanto por esto, como por que una vez apro poblaciones, que tantos males preducen en el interior de las famili,
bado el proyecto de Constitucion no habrá territorios rejidos por leyes espe i que con tanta frecuencia afectan el órden público; i aquí, si hai, coo
ciales, me prometo que suprimireis la única aldea que existe en la pro en todas partes, diferencia de opiniones con relacion a los princips
VD013.
Gobernacion. políticos, o a los hombres que deben dirijir los destinos de la Patria, s
|
que las profesan, para buscar el triunfo de las suyas no pasan mas allále
Imposible es que con tres empleados en la Secretaría de la Goberna los límites que lesseñalan la lei, losprincipios de la tolerancia i los de lar
cion (Secretario, Oticial i Decribiente-portero) pueda darse evasion a todo lo banidad.
que ocurre. El despacho es de ocho horas diarias, i si no fuera por dos jó Terminada la guerra de Pasto ha muchos dias, estariamos dde
venes que se han prestado a servir de meritorios, marcharian con mucha entónces recojiendô los frutos de la paz en que quedó la Repúca,
lentitud las negociados atribuidos a la Gobernacion. El tener que llevarse silos partidarios del absolutismo, que apuran hoi en los dos mundosus
la contabilidad de los gaseos nacionales i la de los provinciales, hace indis esfuerzos para ahogar el principio democrático, no hubiesen proporcicado
pensable por la mémos la creacion de un Contador, i como es urjente esta ausilios a Juan José Flórez para reconquistar el mando del Ecuador q ha
medida, espero aprobeis la correspondiente partida en el presupuesto de creido pertenecerle en patrimonio; pues esta emerjencia puso al Goernº
11 créditos adicionales que os acompaño. granadino en la necesidad de aumentar nuestro ejército para llenar suco"
| ==== == r
GACETA (OFICIAL 5
promisos con aquella República i defendernuestra independenciai libertad funciones que mas inmediatamente le corresponden, prestando la mas vigo
tan de cerca amenazadas. Aunque tal empresa tuvo la misma suerte que las rosa proteccion al comercio que por aquella via se hace con la Nueva Gra
de Iturbide, Bolivar i Santacruzila que tendrán cuantos tiendan a cambiar nada,ha empleado tambien su infatigable celo en obsequio de cuanto tiene
la forma de gobierno en las Repúblicas americanas, ella, a la inmensa dis relacion con la dicha de la República, i mui particularmente con la de esta
tancia en que nos encontramos del territorio que era el teatro de la guerra, provincia, dando parte a la Gobernacion de todo cuanto pueda afectar a los
ha sido de fatales consecuencias para nuestra riqueza,por la multitud de pueblos de su dependencia; la mantuvo al corriente de lo ocurrido en dos
brazos que, huyendo de la conscripcion, han emigrado a los cantones fronte veces que se presentaron allí buques con la epidemia de la viruela, para que
lrizos en la República de Venezuela, pues con esta pérdida se ha empeorado se tomasen las precauciones convenientes, cuando existieron los temores
a triste situacion de nuestra agricultura, que tan lánguida se halla por defi, del contajio; ipara que cesase la alarma, cuando estos desaparecieron, ha
ciencia de ese elemento, el primero de su vida. ciéndole ademas una remesa del fluido vacuno que se conservaba en aque
lla ciudad.
Elecciones,
Se han celebrado las primarias i secundarias del presente año con la Ordenanza 4º de policía urbana—En su artículo 2 o manda que los
mayor libertad, en el mejor órden i en medio de una completa tranquilli la que se encuentren en la calle en estado de embriaguez sean detenidos en
cárcel por el tiempo que permanezcan en tal situacion, i que en caso de
dad. La Gobernacion, cumpliendo con las disposiciones legales i con las reincidencia sean condenados a una multa de 40 a 200 reales, o un arresto
repetidas órdenes del Ejecutivo para protejer la libertad delprecioso dere de 10 a 20 dias, siendo de cargo de los Jefes de policía proporcionarles ocu
cho de sufrajio, espidió varias circulares exijiendo el esacto cumplimiento
de las leyes de la materia, recordando las elecciones i votaciones que debian pacion.
do debe
Siendo la condena la de arresto, la ocupacion que se dé al pena
ser dentro de la misma cárcel, i como raras veces podrá llevarse
hacerse en cada canton, i encargando la mayor vijilancia para prevenir la
coaccion. Masyo debo manifestaros, en honor de la provincia, que si se dic al cabotal disposicion en las de la provincia, porquela mayor parte de los
taron tales medidas, fué por llenar una obligacion legal,ino porque las con presos o arrestados no conocen las artes ú oficios que puedan ejercitarse
dentro de ellas, seria conveniente la reforma de dicha disposicion, conde
siderase necesarias para mantener dentro de sus límites, bajo este respecto, nando por segunda vez a los que en las calles o establecimientos públicos
a alguno de los virtuosos Santanderes. se encuentren en tal estado, a la multa que allí se indica, o a tres dias de
Beforma ico ilicacion de ordenanzas, trabajo en obraspúblicas, a racionisin sueldo; i por las siguientes reinci
A medida que los principios van triunfando de las preocupaciones que dencias, al mismo trabajo, duplicando en cada una de ellas el tiempo de la
el abuso del poder habia logrado creari conservar, la lejislacion toma otro condena hasta el maximum de la lei. La beodez es uno de los vicios mas
curso mui diverso al que habia tenido,i al formularnuevas leyes, enteramen degradantes i peligrosos de la especie humana, pues el desgraciado de quien
te opuestas a las que han rejido, exijen aquellas frecuentes i numerosas mo se apodera, viene con el tiempo a perder permanentemente sus facultades
dicaciones, bien por que, al entrar en una nueva senda, no han podido colum mentales,haciéndose un miembro inútil a la sociedad, o se entrega a la va
brarse todos los tropiezos que esta contiene, o porque sea necesario irle pre gancia, i de aquí pasa mui pronto al crímen. Laspasiones mas pronun
sentando paulatinamente al pueblo la reforma, ya para que reconociendo prác ciadas en el corazon humano, encendidas con el licor si su hervicion llega a
ticamente su utilidad, la vaya recibiendo sin pepugnancia, o ya por que, su punto de romper los diques que las contienen, se ostentan en él como las
calidad lo exije así; i considerando la ordenanza de 21 de setiembre de 1,850 llamas que se apoderan de un edificio, i es entónces que precipitan sus víc
sobre el modo de reformar las ordenarzas, con relacion a estos principios, timas en muchos de los delitos que figuran en las estadísticas criminales.
debemos deducir que ella se opone a la mejora de la lejislacion provincial; Si la lei debe ser preventiva i no vengadora, deberá confesarse la necesidad
pues si una ordenanza es mui estensa, se omite la modificacion que reclaman de contener la propagacion de un vicio tan funesto a la sociedad.
uno o mas de sus artículos, por no entrar en la discusion de toda la ordenan En el caso de que estas ideassean acojidas por la Cámara, deberá dis
za, o si se hace la reforma, ese trabajo le cuesta mucho mas a la provincia, poner tambien que las autoridades de policía lleven un rejistro de las con
ya por el tiempo que se ocupa en los debates que debe sufrir, iya por los gas denas a fin de que pueda hacerse efectiva la duplicacion de la pena.
tos de impresion; pero esta pérdiua no es aún la mas sensible, cuanto la del Ordenanza 10º—Su artículo 1º ha prohibido los juegos de suerte i
tiempo que ese estéril trabajo robaria a otros asuntos interesantes. azar, i el artículo segundo ha impuesto a los infractores de esta disposicion
Como, por otra parte, el sistema adoptado en la formacion de nuestros las penas establecidas en la lei 9º parte 3 a tratado 1.º de la Recopilacion
códigos es poco conveniente, porque no teniendo serie o series numéricas Granadina, i 1.º de la parte 4º, tratado 2 o El inciso 15, artículo 3 o
las ordenanzas, se hace embarazosa su cita,me decidí a presentaros el proycto de la lei de 3 de junio de 1848, en virtud del cual procedió la Cámara a la
que, señalado con la letra A, se encuentra entre los adjuntos a este informe: espedicion de dicha ordenanza, dió a esta corporacion la facultad de“pro
en él se concilian la economía i los intereses públicos, perjudicados por la hibir los juegos, espectáculos i diversiones que perjudiquen a la moral, i a
necesidad de mantener disposiciones viciosas, con el fin que se propuso la la riqueza de lospueblos, i arreglar los que se permitan.” Segun este tes
Cámara en la espedicion de aquel acto, porque determinándose en la orde to, las leyes que prohibian los juegos de azari suerte, quedaron derogadas
nanza adicional las disposiciones que de otras quedan derogadas, se previenen desde la sancion de la que lo contiene, i en esta provincia podria jugarse
las arbitrariedades que en su aplicacion pudieran cometerse,i refundiéndolas hoi libremente a cualquiera clase de juego, si no existiera la ordenanza
en el determinado caso allí previsto, no hai por qué temer que la lejislacion mencionada; pues, si no fuera asi, el referido inciso no tendria objeto alguno
provincial se embrolle. -
en lo relativo ajuegos,por cuanto la lei tenia ya prohibidos los que se han
considerado perjudiciales. Viniendo, pues, a ser esta prohibicion una fa
Ordenanzas de policía. cultad de lasCámaras, de la cual pueden o no hacer uso, segun lo tengan
Ordenanza 2.º de policía urbana.–En el presente año no ha podido con por conveniente, ellas nopueden tampoco establecer otras penas contra las
currir a la Junta de sanidad el diputado que la Cámara nombró para miem infracciones de lo que en este particular dispongan, sino de aquellas para
bro de ella, conforme a lo dispuesto en el artículo 2.º de esta ordenanza, i co que están autorizadas por el artículo 30 de la misma lei de 3dejunio de 1848,
mo no es mui raro que dos de los otros miembros se encuentren ausentes, o i apoyado en estosprecedentes os presento el proyecto de ordenanza marca
que tengan algun otro impedimento físico para concurrir,sucede con frecuen do con la letra B, reformatoria de la 10 a citada, Os informaré ahora de
cia que la Junta no puede reunirse por falta de quorum—No seria justo obi las razones que me han movido a dar este paso.
gar a estos empleados a permanecer en la capital de la provincia; i para lle Repetidas veceshe oido a variaspersonas, aunque siempre de una ma
nar sus faltas podria adoptarse el medio de que, tanto por la Cámara, como nera privada, que la pasion del juego progresa con furor en esta capital,
por el Cabildo, se nombrase un suplente, i facultar, ademas, a la Gobernacion habiéndose entregado a él multitud de personas mui dignas del aprecio i
para que en el caso de que ni los principales ni los suplentes pudieran asistir consideracion pública; i que en estas partidas se atraviesan sumas de tan
i que la Junta no pudiera reunirse por no haber número, llamase a cualquie ta consideracion, que en pocas horas pueden dejar destruidas las mejores
ra otro de los diputados ovocales a llenar la respectiva falta de los miembros fortunas. La accion de la autoridad mui rara vez puede alcanzar a esta
sacados del seno de estas corporaciones. clase de infractores, porque ademas de que ellos toman las precauciones
En cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 17 de la misma orde convenientes para no ser sorprendidos, como los delincuentes son tantos
nanza, i de conformidad con lo acordado por la Junta de sanidad, se hicie i con estensas relaciones por influencia que les dá, a unos su riqueza, a
ron varios esfuerzos desde el principio del presente año para obtener linfa otros las familias a que pertenecen, i a otros sus buenas cualidades mora
vacuna de buena calidad, por saberse que la del depósito de la capital no pre les, no hai quien se atreva a introducir un denuncio formal contra ellos, ni
sentaba entónces todos los caracteres de lejitimidad que están reconocidos. quien ausilie a la autoridad para sorprenderlos, ni ménos se encontrarian
Entre los varios pasos que se dieron, fué uno el de ofrecer premios a los testigos para comprobarsu falta: de lo que he deducido que la inefica
que la descubrieran en las vacas, i otro, el de encargarla al estranjere por cia de la lei proviene de no haber circunscrito la pena solo contra los que
algunos conductos privados; pero todo fué infructuoso, hasta que habien facilitan a los jugadores el medio de satisfacer su ruinosa pasion, pues ella
do sabido que en San Cristóval se conservaba este preservativó con todos es de tanto mas fácil aplicacacion, cuanto sea menor el número de las per
los síntomas que lo garantizan, ocurrí al doctor Elias Estrada, médico va sonas punibles; pero como he creido que no seria bastante para contener
cunador que era allí entónces, quien me lo remitió en brazos, que pasaron a los verdaderos delincuentes la pecuniaria a que pueda esteaderse la Cá
de esta a traerlo; i para su conservacioni propagacion se espidió él regla mara, i los males que esos corruptores causan son de tan graves trascen
mento de que os pasaré separadamente copia, juntamente con la de la con dencias, me he decidido por la que ospropongo. Yo espero, señores, que
trata que con el mismo objeto celebré con el doctor Felipe Salas. Los re la sola existencia de esta pena en nuestro código,sea bastante para obtener
sultados de esta medida han sidofelices, puessegun el último informe que de los consagrados a tan infame ibaja especulacion,que busquen por otros
ha pasado a la Gobernacion dicho señor Salas, la vacuna continúa presèn medios que sean honestos i decentes la subsistencia; pues la idea de que el
tándose con todas las señales de verdadera, i ademas de que la mantenemos descubrimiento de su delito los conduciria con una barra a romper enor
en brazos por medio del método adoptado con tal objeto, contamos tambien mes piedras en los escabrosospeñascos del Infierno, o que los sepultaria
con un abundante depósito en vidrios, no solo de la traida de San Cristó. con un canalete entre las chambas del morboso camino de Los Cachos a
val, sine tambien de la que se remite hace algun tiempo por el Médico va limpiarlas de su pestilente cieno, los obligaria a respetar vuestro mandato.
cunador de la capital de la República, i de la cual, la recibida en las últimas
remesas, ha resultado esactamente igual a la que poseiamos ya. Mui pronto Instruccion pública i privada.
saldrá el doctor Salas a propagarla en los demas distritos dela provincia. Escuelas primarias –Por el cuadro número 1 o aparece que carecian
Oportuno es este lugar, Señores para ofreceren él una prueba degratitud de este importante establecimiento dos distritosi dos aldeas al terminar el
a un antiguo soldado de Colombia, por su caballeresca i honrosa cönducta año de 1851; i como uno de los que sufrian esta falta era el del Rosario, i
en el carácter público granadino de que hoi está revestido. Os hablo del es mui natural que los que vean el cuadro esperimenten por esto una desa
coronel Juan Nepomuceno Santana, Cónsul de la República Granadina en gradable sorpresa, si no saben la causa de aquel accidente, debo informaros
Maracaibo. Este señor que, no satisfecho con el esacto desempeño de las que él provino de que se estaba reedificando el local,i que concluido este
6 GACETA 0FICIAL
desde los primeros meses del presente año, se abrió nuevamente el estable de la paz en el Ecuador, i porque este disfrute de los goces sociales a la
cimiento.
sombra de las instituciones republicanas que ha adoptado i que son precur
El mencionado local es el mas hermoso i capaz que hoihai en la pro soras de mayores adelantos en lo futuro.
vincia de los destinados a su objeto, i su construccion se debe en gran par Dignese U. E. aceptar la espresion de los sentimientos del alto aprecio
te a la actividad, celoi espíritu público del señor Bernabé Conde, Jefe po i de la distinguida consideracion que le profeso.
lítico de aquel canton en el último año, i a quien debe igualmente el distrito Dada en Bogotá a 3 de Diciembre de 1859.
del Rosario la reedificacion de su Casa municipal, la cual se hizo tambien JOSE HILARIO LOPEZ.
bajo la direccion del señor Conde, cuando desempeñó el mismo destino en JOSE MARIA PLATA.
1S47.
-epe
En el presente año se han establecido las escuelas de niños de Santia
go, Bochalema iSan Faustino, i de niñas en esta capital i en Salazar; i es CIRCULAR.
tas i las demas de la provincia han recibido el ausilio que les acordasteis Sobre rec0h0cimiento de deudas de manumision.
en vuestras ordenanzas de Si 10 de octubre de 1851, cuya distribucion se República de la Nueva Granada-Secretaría de Estado del Despacho de Relaciones Esteriore_
hizo en los términos que aparecen en el decreto de S de enero último, cor Seccion 3º Número 49—Bogotá, 24 de diciembre de 1852.
riente a la pájina 79 de la coleccion de decretos i eirculares publicada en sEñola GobERNADOR DE LA PROVIACIA DE. ...
el presente año. Se repartieron tambien a las escuelas allí espresadas ca
tecismos de “Fleuri,”“Fundamentos de fé” i “Urbanidad,”i libros en Hoi ha dictado, por este Despacho, el Poder Ejecutivo la siguiente re.
blanco, a los que carecian de ellos,i otros útiles que se pidieron al señor solucion.
Gobernador de Pamplona de lossobrantes que habia allí de los remitidos Considerando: 1º Que aun cuando por la órden circular de esta Secre
por el Gobierno en 1847 a 1848. taría fecha 15 de setiembre ultimo, número 44, seccion 3 a que se rejistra
Se ha dudado si el ausilio que se dá a los distritos i aldeas para escue en el número 1,426 de la Gaceta Oficial, se autorizó a las Juntas de manu.
las de niños, debe entrar a formär parte de la dotacion que tuviera asignada mision para que examinaran i calificaran los reclamos de los acreedores
el preceptor cuando la publicacion de la ordenanza, proporcionando con del ramo por falta de pago de los documentos comprobantes de sus respec.
esto un ahorro a las rentas municipales del distrito, o si la cantidad que a tivas acreencias, contraidas por cualquier motivo desde la fecha mas remota
este le haya correspondido debe acrecer a la renta de aquel. La Goberna de la República hasta la publicacion de la lei de 22 de junio de 1850, cré.
cion, teniendo en cuenta queuno de los principales objetos que se propuso ditos que la última lei llama de primera clase,puede suceder que al termi.
la Cámara al votar aquel āusilio, fué el de que las preceptorías tuviesen me nar sus funciones las respectivas Juntas, hayan quedado pendientes muchos
jores dotaciones,para facilitar con esto personas que las desempeñaran negocios de esta naturaleza, por que no llegara a noticia de los interesados
regularmente, ha declarado que los preceptores tienen derecho a la canti lo dispuesto por el Poder Ejecutivo:
dad que haya correspondido de ausilio al distrito, sin perjuicio de la que les 2º Que no seriajusto ni equitativo privar por esta razon a los espre.
corresponda por la dotacion que tuviere el destino al tiempo de la publica sados acreedores, de la indemnizacion a que tienen derecho, principalmente
cion de la ordenanza referida. si se atiende a que en la mayor parte de las provincias cesaron las referidas
Tambien se ha declarado, en virtud de lo dispuesto en la parte final del Juntas al mismo tiempo que se recibiera en ellas la espresada autorizacion
articulo 4º de dicha ordenanza, que los distritos i aldeas no tienen derecho 3º Que mui léjos de suponer estinguidos estos créditos contra el Esta.
a este ausilio, ni al que se ha concedido para escuelas de niñas, sino solo en do, se les considera privilejiados por su naturaleza, siendo conocida la in,
el tiempo que esté en ejercicio la escuela. Mas, como las ordenanzas que tencion del Lejisjador, de que a ningun acreedor de esta clase se deje sin
los otorgarannoson bastante claras en estos puntos, heredactado el proyec indemnizacion;—haciendo uso de la autorizacion que le da el artículo 5 o de
to que va señalado con la letra Ci que someto a vuestra consideracion. He la lei de 17 de abril último—se resuelve:
creido necesaria 1º Desde el dia en que en cada capital de provincia se reciba la pre.
solo esta
para medida para impedir que semunicipales
trate de aprovechar
aquel ausilio, hacer ahorros en las rentas del distri sente oircular, el señor Gobernador procurará darle la debida publicidad, i
to, con perjuicio de la educacion de la juventud, pues Cabildo hai que re hará las escitaciones convenientes para que ocurran a formular sus *
mueve a un Preceptorpara darle el destino a otro, cuya aptitud descono los acreedores públicos a quienes comprende.
ce, solo porque ofrece admitirlo con menor sueldo. 2º Desde dicho dia i por el término de 60 improrogables, oirán ide.
Educacion secundaria–Los establecimientos del señor Pedro José cidirán dichos funcionarios con presencia de los libros de cuentas, pruebas
Diéguezi la señora Manuela Mútiz de Diéguez, continúan correspondien informes i comprobantes que crean necesarios exijir, todas las reclamacio.
do a las esperanzas que desde su apertura ofrecieron, con los nuevos i a nes que se les dirijan contra el ramo de manumision causadas a deber i no
bundantes frutos que recoje la juventud, de la infatigable constancia i asi pagadas, ántes de la sancion de la lei de 21 de mayo de 1851.
dua consagracion del directori la directora. Los últimos certámenes que 3º Calificado un reclamo de corriente i lejítimo, espedirán dichos Go.
presentaron en 1851, dejaron satisfechos a cuantos concurrieron a ellos. bernadores una certificacion en papel sellado a costa del reclamante, en
(Concluirá). que se esprese el nombre del acreedor, cantidad de la deuda, su procedenci
i la fecha o época en que se causó.
4º A la espiracion de los 60 dias espresados, los Gobernadores forma
SECEA, CE EACIONE838808. rán un cuadro o relacion de las certificaciones espedidas, del que remitirá
0ARTAS DE GABINETE. un ejemplar por el primer correo a esta Secretaria, a fin de que por la Te
sorería Jeneral se espidan los billetes de que habla el decreto ejecutivo d
Advenimiento del Jeneral José María Urbina a la Presidencia del Ecuador. 5 de julio de 1852, publicado en la Gaceta, número 1,404.
JOSE MARIA URBINA, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR. 5º De todo reclamo intentado i calificado por la Gobernacion se pu
AL ESCELENTISIMO sEñoR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE LA NUEVA GRANADA.
blicará una noticia en estracto en el periódico provincial, si lo hubiere, co
el objeto de justificar la realidad del crédito, i de escitar a los particular
Grande i buen amigo: i empleadospúblicos a que manifiesten si en algun tiempo ha sido dispuest
La Asamblea nacional, representando lejítimamente la voluntad del su pago, i si este ha tenido lugar por parte del Estado, o de las rentas espe
Ecuador, se ha servido elejirme Presidente constitucional de esta Repúbli. ciales del ramo.
ca. Al tomar posesion de puesto tan honroso, mi programa político se 6º Respecto de las formalidades para obteneri calificar laspruebas, l
levanta sobre la base de que la paz en el interiori la franqueza i lealtad con Gobernadores observarán en un todo las prescritas en los decretos idrdene
las naciones amigas ocuparán mi atencioni particular esmero. del Poder Ejecutivo para los procedimientos de las suprimidas Juntas de
Participar a U. E. aquel acontecimiento i la política que me propongo manumision,en cuanto no se opongan a la presente resolucion, procurand
seguir, es un grato deberque cumplo, i al cumplirlo recuerdo las buènas rela. en todo caso quedar a cubierto de cualquiera responsabilidad que les resul
ciones i todos losvínculos de amistad que existen entre el Ecuador i la por el reconocimiento de una deuda ilejítima, o ya satisfecha.
Nueva Granada, i me congratulo con la esperanza de que, durante el perío 7º Lo dispuesto en la presente eircular no impedirá que se continúe
do de mi Administracion, estas relaciones se estrecharán de dia en dia, i haciendo la emision de los billetes de 1.ºide 2º clase por los créditos yar,
U. E. se persuadirá de la pureza de mis sentimientos, de la sinceridad de conocidos i calificados, que se halien en aptitud de ser convertidos conforme
mis protestas i del vivo interes con que sabré cumplirlas. a las disposiciones anteriormente espedidas.”
Espero que U. E, se dignará aceptar los sentimientos de distinguida Lo que comunico a U. de órden del Ciudadano Presidente de la Re
consideracion con que soi de UE. atento servidor. pública para su intelijencia i cumplimiento.
Soi de U. atento servidor.
JOSE MARIA URBINA.
JAVIER ESPINOSA. JOSE MARIA PLATA.

Casa de Gobierno en Guayaquil, a 30 de setiembre de 1852.


INFORME
Contestacion. sobre el estado de la provincia de Valle Dupar.
EL PRESIDENTE DE LA NUEVA GRANADA. República de la Nueva Granada—Gobernacion de la provincia –Numero 41-Valle Dupa
a 30 de noviembre de 1852.
AL ECSELENT1sIMO SEñoR PRESIDENTE DEL ECUADoR.
AL señor seCRETARIo DE EsTADo EN EL DEsPACHo DE RELAcioNEs ESTERIORE
Escelentisimo señor:
Tengo la satisfacion de informar a U., para que se sirva hacerlo al Ciu.
Lleno de la mas grande satisfaccion me he impuesto en la carta que dadano Presidente de la República, que la provincia que se ha servido con
UE. se sirvió dirijirme con fecha 30 de setiemhre últime, comunicándome fiarme acaba de asegurar su existencia de una manera sólida i permanente
la eleccian que la Asamblea Nacional ecuatoriana hizo en U.E. para Primer iemprende ya la marcha progresiva que corresponde a la épocā en que fe.
Majistrado del Ecuador, asegurándome que la franqueza i la lealtad de U.E. lizmente rijen los principios democráticos de la Administracion del 7 de
aparecerán en todos sus actos respecto de lasnaciones amigas, i participán II(18I"ZO,
dome la esperanza que abriga de estrechar aun mas las buenas relaciones Merced a las sábias disposiciones de la patriótica Cámara provincial
que actualmente existen entre la Nueva Granada i el Ecuador. de setiembre último, hoi se encuentra el Tesoro municipal de esta provin
Penetrado de los mismos benévolos sentimientos hácia ese país congra. cia con rentas suficientes, no solo para sostener el rango que la lei ha dado
tulo a UE. por la prueba de confianza que acaba de obtener del Pueblo a este país, sino que se han arbitrado medios para amortizar la pesada deu
Ecuatoriano;i deseando en todo el mayor acierto posible a la Administra da que gravaba sobre él. Así es, señorSecretario, que hoise han rematado
cion de U.E.,uno mis votos a los del Pueblo Granadino porque se consoli. cinco ramos de contribuciones indirectas a que ha sido necesario apelar en
los momentos urjentes de organizacion para dar vitalidad a la provincia, i | sobre posesion de los terrenos de Salamina. En 6 de noviembre de 1,850 se
se han asegurado con dichos remates todos los gastos de administracion por dictó auto declarando con lugar el seguimiento de causa por todos los car
valor de mas de 80.000 reales. Se amortiza con los remates, i de un solo | gos acumulados, i por ausencia del procesado, largo tiempo permaneció pa
golpe, cerca de la mitad de la deuda, idiariamente se recojen los vales cir ralizado el curso del negocio, hasta que en 13 de agosto último se presentó
culantes de la deuda provincial, de manera, señor, que el 31 de diciembre solicitando la prosecucion del juicio. En su secuela se han observado las
próximo, poco faltará para que la provincia quede líquida i a pazi salvo con fórmulas establecidas, i sin la menor demora culpable se puso en estado de
sus acredores, al paso que su porvenir está asegurado, no tanto con las ren decidirlo en definitiva en la primera instancia, iúltimamente, finalizada esta ||
tas rematadas, cuanto por los demas ramos dejados en administracioni por la por un fallo absolutorio, por vía de consulta ha pasado al conocimiento del
contribucion directa, aunque módica, que se ha mandado repartir en el pre Tribunal en sala de segunda instancia. Despues de un cuidadoso i detenido |
sente año de una manera fácil i equitativa, con cuyos rendimientos espero exámen de los autos, de los hechos materia del juicio, i de las disposiciones de
poder realizar los deseos de la Cámara, de facilitar la navegacion del “Ce las leyes sustantiva i adjetiva, el Tribunal ha juzgado que no se debe entrar
sar”, sobre la mejora i conservacion de los caminos,i dar un ausilio a las en el fondo del negocio sin que ántes sean tratadas dos cuestiones, cuya so
escuelas primarias de los distritos parroquiales, i la dotacion de los Pár lucion debe servir de preliminar al fallo qne se pronuncie.
TOCOS. En la parte de procedimiento de oficio se le hizo cargo al Juez del
A efecto de otras ordenanzas de la misma Cámara, se han creado fon circuito de Salamina, doctor Hóyos, porque en la causa que siguió contra la
dos para el establecimiento de un Colejio provincial, i en el corto espacio mencionada Castillo comisionó a un Juez parroquial para que recibiera las
que ha trascurrido desde la clausura de las sesiones ordinarias de la Cáma declaraciones de unos testigos presentados por el defensor de la reo, i consi
ra provincial, se han reunido mas de 24.000 reales que existen en numera derándolo por este hecho incurso en el caso del artículo 558 de la lei 1a, P.
rio, con cuya base se ha puesto en jiro la Caja de ahorros de la provincia i 4.º, T. 2º l.G., partiendo de la hipótesis de que por tal procedimiento se
se ha hecho ya la adquisicion de los edificios mas propios para el Colejioi voló el artícuto 196 del Código de procedimiento en los negocios criminales,
para la escuela primaria de la ciudad mandada incorporar en él, sin que las i se hizo intervenir en el juicio a un Juez incompetente, circunstancia sustan
contribuciones sean admitidas con repugnacia. cial de las que anulan el proceso. Admitiendo como esacta la deduccion
Ahora mismo me ocupo en dictar el decreto mandando establecer los poco natural que se hace para calificar el hecho de punible, i admitiendo
correos parroquiales para que todos los pueblos caseríosi aun las haciendasi tambien la realidad de la existencia de la prueba, en manera alguna se puede |
estancias principales de la provincia puedan comunicarse entre si i con la ni se debe admitir el procedimiento de oficio respecto del cargo apuntado.
capital. Bien conocida es la disposicion del artículo 385 del Código citado,i bien
El patriótico anhelo de todos los hijos de estaprovincia por verla colo claro se espresa en él que no puede seguirsejuicio de responsabilidad de
cada al nivel de las demas de la República,ha producido otros bienes de oficio, cuando se trate de la imposicion de una pena pecuniaria, i para el
trascendencia, cuales son la union i concordia de los ánimos, haciendo desa señor Ministro que dictó el auto de proceder no debió ser desconocido, que el
parecer todos los vestijios del espíritu de partido, i despertando el interes de artículo 558 no trae aparejada sino la pena de pago de costas i una multa,
las asociaciones para empresas de comun provecho; así es que ha sido fá todo de naturaleza pecuniaria.
cil reunir acciones para hacer los remates de las rentas, para hacer venir Bastaria esta sola isencilla observacion para producir el conocimiento
una imprenta, i pronto se verán otrassociedades, en que el patriotismo i el de que al declararse con lugar el juzgamiento de oficio, el juicio, como opuesto
buen cálculo servirán de estímulo a otros imitadores. a la lei, es irrito i de ningun efecto; pero para que la demostracion sea mas
Me congratulo, señor Secretario, de poder anunciar a U. que una nue palpable, conviene trascribir el precepto del artículo 285 del Código de ins-
va era se abre para la provincia del Valle, de la cual es preciso reconocer truccion criminal; dice así: “Si no debiere procederse de oficio i no hubiere
que la Cámara provincial ha echado las bases mas sólidas por medio delas “acusador lejítimo, o el que lo gea no formalizase su acusacion en el término
43 ordenanzas que ha espedido en el presente año para honor de sus dignos “legal, el negocio se archivará observándose &c.” Conforme al artículo
Diputados. 310 del mismo Código, el Tribunal Superior cuando conoce en primera ins
Al someter U. esta nota al conocimiento del Ciudadano Presidente de tancia, debe arreglarse a lo prevenido con respecto a los Jueces de circuito.
la República, sírvase congratularlo por los felices resultados que la emanci entre cuyas disposiciones se encuentra comprendida la que se ha trascrito;
pacion municipal, promovidatan eficazmente por su Administracion, ha pro luego el señor Ministro que inició eljuicio,léjos de haber dado lugar al juzga-
curado a esta seccion de la República, en que parecia inadecuado el siste miento debió mandar archivar el negocio, i ya que esto no era posible, porque
ma para los hombres poco pensadores o de corazon pusilánime. existian otros cargos que hacian necesaria la continuacion de la causa, a lo
Soi de U. mui atento servidor.—PEDRo auINTERo AcoME.
ménos declarar que por el hecho designado en el artículo 558, una vez que
r, ro
no había acusador, no podia procederse de oficio en razon de que la pena era
SEC. E. pecuniaria. No se hizo así, sinembargo, i se ha seguido un juicio que de
-_ hecho i por ministerio de la lei no debia existir con relacion al cargo en 3
DESPACEIO DE HACIENDA. cuestion.
Bogotá, 4 de enere de 1853. Si la falta que se objeta fuera de las comprendidas en el artículo 287
Habiéndose concedido licencia al señor Secretario de Hacienda, del Código de instruccion criminal, nada mas sencillo que declarar la nuli
doctor Juan N. Gómez, para separarse del Despacho, con el objeto de dad del proceso, pero no siéndolo es necesario proceder de mui diferente
atender al restablecimiento de su salud; el Poder Ejecutivo ha nombrado manera. Para que con toda esactitud legal exista un juicio, es indispeasable
en esta fecha, Secretario interino del mismo Despacho al señor Rafael que se observen las ritualidades i fórmulas prescritaspor las leyes;i como ya
de Porras. seha demostrado que eon respecto al cargo referido no se han seguido estric
—E tamente las disposiciones vijentes, es forzosa i natural la consecuencia de que
el juicio debe considerarse como no existente i de ningun valor i efecto;
EPLAZAMIENT0. por cuya razon no hai sobre qué recaiga un fallo definitivo. Corrobora este
EL CONTADOR MAYOR PRESIDNTE DE LA OFICINA JENERAL DE CURNTAs. concepto el artículo 158 de la Constitucion, segun el cual nadie puede ser
condenado sin ser oido ivencido en juicio, i es a todas luces claroievidente,
No habiéndose podido hallar al señor Juan Nepomuceno Gutiérrez, que en el supuesto de que en el cargo de que se está tratando, fuera un hecho
para notificarle la resolucion de esta Contaduría de 6 de mayo último, fiján. punible por la lei i estuviera plenamente probado, el Juzgado se encontraria
dole término para la presentacion de la cuenta que ha debido producir, en el preciso eimprescindible deber de condenar al acusado, nobstante que
como Colector de rentas del canton de Pore en el año de 1,849, de las legalmente no puede afirmarse que se le ha oido i vencido en juicio, por ser
sumas que percibió pertenecientes a diversos ramos, remitidas por el Sub este nulo, o absolverlo faltando a los mas claros i esplícitos deberes que las
colector de rentas del canton de Chire; de conformidad con lo dispuesto leyes le imponen, lo cual seria una conducta anómala, i lo constituiria res-
enel artículo 146 de la lei de 4 de junio de 1851, orgánica de la Adminis. ponsablepor semejante procedimiento: luego lo mas lójico, justo inaturales,
tracion de la Hacienda nacional, cita, llama i emplaza al espresado señor no fallar en definitiva sobre un hecho respecto del cual nopudo nidebió pro
Juan Nepomuceno Gutiérrez, para que dentro del término de treinta dias, cederse de oficio. Resuelta así la primera cuestion, es ya tiempo de entrar
contados desde la publicacion de este edicto, presente la mencionada cuenta;
bien entendido que de no verificarlo incurrirá en la multa de 400 reales i se en el examen de la segunda. El señor Juez del circuito de Salamina a quien
ordenará la formacion de la cuenta por tanteo. ahora sejuzga, dió lugar al procedimiento contra Joaquin Macías por el de
lito de perjurio, i este, luego que fué absuelto en todas instancias, promovió
Bogotá, 27 de diciembre de 1,852. FRANCISCO A. OBREGON. acusacion contra dicho Juez, la cual, entre otros cargos, fué admitida por los
El Secretario, J. GREGonio PIEDRamir.A. que definen los artículos 193, 194i 558 del Código penal. El mismo Juez
tuvo intervencion i conocimiento del juicio civil de posesion de unos terre
nos entre Elías González i el apoderado de los pueblos de Salamina i Neira,
EEEEE0 UA. i por varios autos que dictó, i en especial por el de 12 de agosto de 1850, que
corre de fojas 115 a 125 del espediente principal; el señor Ministro doctor
SENTENCIA Calad, admitió la acusacionintentada porGonzálezi sostenida por el Fiscal,
dictada en una causa de responsabilidad. declarando al acusado comprendido en los casos de los artículos 536,540i
589 de la lei 1.º, P.4.º, T.2º R. G. Las penas que designan los artículos
SuperiorTribunal del distrito judicial de Córdova-Rionegro, 19 de noviembre de 1852.
193, 194i 558 citados, son absolutamente pecuniarias, i la responsabilidad
Vistos:–Hallábase de Juez del circuito de Salamina, el doctor Joa que pudiera resultarle al procesado por los casos de los artículos 536, 540 i 1
qum H. Hóyos, en la época en que con grande interes i entusiasmo se 589. versa por consecuencia de sentencia o auto judicial en negocio civil
aitaba una cuestion civil entre particulares, cuestion que dió por resulta entre particulares i, tanto por los unos, como por los otros no pudo proceder
dos episodios sangrientos i fecunda en incidentes de mucha trascendencia: se de oficio, como en efecto se hizo, (art. 385, lei de 11 de mayo de 1,848).
de estejénero han sido la causa seguida contra Joaquin Macías por perju. Sin embargo, haí disposiciones precisas i demasiado esplícitas,para que de
rio, i las acusaciones entabladas por este i por Elías González contra elespre hecho se considere cumo no existente, i por consiguiente nulo, el juicio segui
sado doctor Hóyos. Coadyuvadas estas por el señor Fiscal, i admitidas por do relativamente a los hechos espresados.
el doctor Manuel Emeterio Calad, como Ministro juez del Tribunal del estin. Despues que el procesado rindió su confesion, i que se proseguia en la
guido distrito judicial de Antioquia, fueron acumulados los autos a otros que secuela del juicio, hizo una solicitud dirijida a pediruna espresa declaratoria
de oficio se seguian por diferentes cargos, entre ellos, por varias faltas come. de que sus acusadores Joaquin Macías i Elías González habian desertado ||
tidas en el procedimiento dela causa contra Elisea Castillo, por rehusar vivir del juicio, i con fecha 14 de setiembre último se dictó el auto decidiendo en
con su esposo, i el que el Fiscal le formuló por haberle promovido compe. el sentido de la solicitud: este auto ha hecho tránsito a cosa juzgada, i
tencia al Superior Tribunal. emanacion tambien de la malhadada cuestion por lo mismo hai, que admitir dos efectos que produjo. Así, pues, los acusa
8 GACETA OTICIA.
dores particulaaes Macías i Gonzáles desertaron del juicio,i por ministerio que por entónces la reo careciera de quien hiciera valersus derechos; ni es
del artículo 116 del memorado Código de instruccion criminal, el pleito lójica la consecuencia de que hubo infraccion del artículo 15s de la Consti.
relativamente a los casos de los artículos 193, 194i 558, a que se refiere latucion, porque a la reo sí se le oyó por el órgano de su curador, que asistió
acusacion del primero, i por todos les de la querella del segundo, debió que a todas las dilijencias, i que tenia el deber de asistir, i cuya presencia mate.
dar terminado, pues ya se ha visto que con arreglo al artículo 385, no se rial se requiere por la lei de procedimiento.
puede seguir juicio dë responsabilidad de oficio cuando se trata de la impo Quinto cargo-Que el Juez no discernió el encargo de curador confer
sicion de una pena pecuniaria, o la responsabilidad se versapor consecuen do a Tomas Ospina, ni suscribió la dilijencia de nombramiento. Estas om
cia de sentencia o auto en negocio civil entre particulares, i aun es de adver siones constan por la misma dilijencia consignada en el testimonio foja 26.
tirse, que en este caso no tiene lugar la aplicacion del artículo 11S del Uódi con referencia a lafalta de discernimiento son aplicableslas razones espues
go de procedimiento tantas veces citado, porque despues de la declaracion de l.
tas al tratar del primero de los cargos, por lo que solo se entra a considerar
desercion de los acusadores particulares, el procesado no pidió la continua el hecho resuitante de la falta de firma. Se comete delito cuando se viola la
cion deljuicio; sin que puedà oponersepor razon el silencio sobre lo ocurri lei con voluntad imalicia (artículo 1º de la lei 1.a parte 4 a tratado 2 o Re
do, porque del jenuino iliteral sèntido del artículo 118 citado, se deduce que copilacion Granadina), i segun el 14 del Código de procedimiento en los
la peticion del acusado debe ser espresa i no tácita o sobrentendida; quedó, negocios criminales, es delito un hecho criminoso o punible por las leyes
pues, terminado el juicio, i sobre tales cargos no debe pronunciarse sentencia. Examinada la lei sustantiva criminal, solo se encuentra la disposicion del
Fijados estos antecedentes, es ya tiempo de entrar en el análisis de las artículo 96, que exije la firma del funcionario de instruccion en todas las
pruebas en pro i en contra del acusado, de loshechos calificados de punibles, dilijencias que se practiquen en la investigacion de los delitos i descubri.
i de las disposiciones de aplicacion directa a cada uno de ellos, para de esta miento de los delincuentes,por lo que se vé que este deber no es relativo a
manera formular la sentencia en la forma que lo previene el artículo 229 del los Jueces en el curso del juicio; i si bien es cierto que asi se practica i es
Código procedimental. conveniente hacerlo, no por esto puede asegurarse que la omision constituya
*: abstraccion del cargo que se hizo al doctor H6yos por haber un delito, por que no habiendo lei espresa que lo prevenga, no hai tampoco
comisionado al Juez parroquial para recibir las declaraciones de unos testi violacion voluntaria imaliciosa. Nace, pues, de aquí la aplicacion del pará.
gos presentadospara la defensa de Elisea Castillo, quedan subsistentes todos grafo 2º del artículo 125, lei 1.º, parte 1.a, tratado 2.o Recopilacion Grana- 1
los demas relativos a la causaespresada,sobre los cuales se pudoi debió proce dina; en virtud de que, aunque la accion ha sido calificada de criminal por
derse de oficio, i es indispensable fallar: se procede, pues, a su exámen, siguien el Ministro que decretó el juzgamiento, no hailei preexistente que la haya
do el mismo órden de colocacion que tienen en el auto de enjuiciamiento. sujetado a pena alguna. Por otra parte, el procesado ha justificado que su
Primer cargo—Que el Juez doctor Hóyos no discernió el encargo al omision no fué el resultado de su voluntad i de la malicia, poniendo de ma.
curador defensor de la reo menor Elisea Castillo, i se prueba por la dili nifiesto las razones que le impidieron suscribir la dilijencia, razones que se
jencia que aparece en la foja 24 del testimonio, i por la carencia de constan, corroboran por las consideraciones que sujiere la naturaleza de la falta,
cia en los autos. Por esta omision se considera a dicho Juez incurso en el pues no se alcanza el objeto i móvil que impulsaran al procesado para dejar
caso del artículo 546 de la lei 1.a, P.4.º, "T, 2º R. G. La fuente de los de de hacer una cosa triviali sencilla por demas.
beres i obligaciones son las leyes vijentes, i los funcionarios encargados de Sesto cargo—Que el Juez procesado cometió el delito de desobediencia
su ejecucion no están precisados a hacer sino lo que ellas ordenan. El artí rehusándose a dar una declaracion ante el Juez parroquial comisionado;
culo 132 del tantas veces citado Código de instruccion criminal previene, comprobado por las dilijencias que se hallan a fojas 4, i comprendido en el
que al procesado menor de 21 años se le nombre un curador ad litem para caso del artículo 543 del Código penal. Las pruebas producidas por el acu.
que asista a todas las dilijencias judiciales del juicio, i lo defienda, pero en sado lo vindican absolutamente, por que ellas demuestran su inculpabilidad;
ninguno de los preceptos de dicho Código se impone como un deber el co pero aun sin esto no habria motivo legal paraimponerle pena por el espresa.
nocimiento del èncargo de suerte que segun este Código el solonombramiento do cargo. El sentido de las leyes no debe forzarse, i cuando el testo es claro
es bastante a conferirle al curador el poder suficiente para obrar en favor de i preciso, no hai necesidad de interpretacion; lapartefinal del artículo44 del
aquel a quien patrocina;i siendo este Código la única lei que, respectodel pro Código procedimental dispone terminantemente, que los Jueces darán sus
cedimiento criminal debe seguirse por los Juecesidemas funcionarios compe declaraciones, por certificado, cuando se necesite de su testimonio ante un
tentespara proceder en los negocios de tal naturaleza, no hai razon nilójica Juez que les esté subordinado. Verdad es que el Tribunal necesitó del tes.
en decidir que el procesado faltó a un deber legal;iporlo tanto esinaplicable timonio del Juez del circuito doctor Hoyos, pero al comisionar alparroquial
el artículo 546 de la lei penal,en el cual se le ha juzgado como comprendido. de la cabecera del circuito, era ante este,i no ante el Tribunal, que él debia
Segundo cargo—Que el procesado violó el artículo 207 del Código de declarar, i no tenia obligacion de“comparecer” como se dice en el artículo
procedimiento, admitiendo mas de cinco testigos para probarun hecho, cuya 43 del precitado Código, por ser de los esceptuados en el 44 referido; i como
falta es punible con arreglo al mismo artículo 546. La prueba se encuentra no es desconocido que dicho Juez parroquial le estaba subordinado al de
consignada en el interrogatorio presentado por el curador defensor de la reo, circuito, este no delinquió al reclamar là prerogativa de que disfrutaba.
i el auto en que se mandó recibir las prueoas (fojas 26). A primera vista pa Se tocaya en los cargos qne en esta segunda instancia se consider
rece que hubiera esactitud en la deduccion de este cargo: pero como el vijentes por la acusacion de Macías, i respecto de ellos se hace innecesa
Juez no debe dejarse impresionar por las apariencias en materia de tanta gra un exámen prolijo i minucioso, por cuanto no se haria otra cosa que repetu
vedad i trascendencia, le cumple entrañar en el fondo de las cosas para des la relacion de los fundamentos relacionados, para fundar la sentencia de la
cubrir la realidad. En efecto, mas de cinco testigos fueron los que se admi primera instancia; i como ellos i las pruebas aducidas porel procesado dan
tieron al defensor; pero si se atiende a la naturaleza de las preguntas que sea conocer que sobre tales cargos no puede recaer una condenacion, en este
hicieron, en cada una de las cuales hai, no solo un hecho, sino dos i aun mas lugar no se hace sino una observación jeneral, relativa al primero de los
que, aunque reducidos a deducir una consecuencia jeneral, son diferentes cargos, en atencion a que, destruido este, son nulos los demas, como conse
entre sí, de manera que aun apesar de que todos los testigos debieran absol cuencias nacidas de aquel. No puede reducirse a duda que el Juez doctor
ver cada uno de los cuatro postulados, no hubo infraccion del art. 207, puesto Hoyos, sufrió una equivocacion en la redaccion del auto en que se declaró
que no era un solo hecho el que en cada uno de ellos se pretendió probar. con lugar al seguimiento de causa contra Joaquin Macías, pues en la com- ,
Tercer cargo.—Que el Juez enjuiciado dictó auto para mejor proveer, paracion que hizo de las contradicciones en que este incurrió, se escribió
sin que la reo tuviera curador presente, i se le censidera incurso en el caso “quinta pregunta” en lugar de tercera;inohai duda que fué equivocacion
del mencionado artículo 546. La prueba justificativa de este hecho, califi en la escritura, por que del contesto de las razones contenidas en el auto, se
cada de tal por el Ministro que dictó el auto de enjuiciamiento, es la exis colije que el Juez quiso hablar de la comparacion entre la décima itercera
tencia de la providencia dictada i que se rejistra a fojas 36 del testimonio. preguntas. Sinembargo, en la parte final del auto se dijo, que se declaraba
El valor que se le dió a esta prueba procedió de una suposicion, i sin un exá con lugar el juzgamiento por infraccion del artículo 427, de la lei 1.a, P.4 a.
men prudente i detenido del órden cronolójico de los acontecimientos. Es T. 2º, R. G, ino importaba, para que el perjuro existiera, que se encontrara
efectivo que, por una nota del Escribano, que se halla al reverso de la foja en una u otra parte de la declaracion, por que siempre seria cierto que el
34, resulta que el curador de la Castillo no se encontró para darle traslado perjuro existia; i como este fué el cargo que se hizo, no puede asegurarse
de los autos, i resulta tambien que el señor Juez subrogante celebró el jui que el Juez procediera sin que hubiera delito;iesto es tanto mas evidente 1
cio; pero de estas premisas no hai razon para suponer que, cuando el Juez cuanto que la absolucion de Macías se basó sobre el principio de que no ||
doctor Hóyos regresó a la cabecera del circuito i dictó su auto para mejor procedió con voluntad imalicia, lo que equivale a decir que sí hubo violacion
proveer, tampoco estuviera presente el curador, pues es necesario tener pre de la lei.
sente, que la celebracion del juicio tuvo lugar el 5 de abril de 1850, dia de Sobre el e último, que consiste en la violacion del artículo 565, de
signado por auto de 6 de marzo (fojas 25), i que el auto que ha dado oríjen al la lei 1.º, P. 4.º, T. 2º precitados, por haberle promovido competencia al
cargo se proveyó en 30 de abril citado, esto es, 20 dias despues de la celebra Superior Tribunal, queda demostrado hasta la evidencia, que sí estaba en
cion del juicio, ¿i en dónde se encuentra la prueba de que en este intervalo las atribuciones del Juez adoptar aquel procedimiento,inada hai que agre.
de tiempo no se presentó el curador? ¿En dónde la que justifique que no es gar a las razones demostrativas de que usó el señor Ministro de la primera
taba presente cuando se mandaron practicar dilijencias de pruebas para me instancia. Resulta, pues, que muchos de los cargos no existen, que otros han
jor proveer? De los autos no aparecen, i,porlotanto sobre el cargo que se ana sido destruidos por las pruebas del procesado, ique algunos, aunque al pare
liza no existe la prueba requerida por el art. 167 del Código procedimental. cer punibles, no tienen pena señalada poruna lei preexistente.
Cargo cuarto—Que se infrinjió el artículo constitucional 158, porque Portanto, administrando justicia en nombre del Estado, i por autoridad
el Juez Hóyos dictó sentencia definitiva condenando a la reo sin darle de de la lei, se falla: Absuévese al doctor Joaquin Hipólito Hóyos de los cargos
fensor curador, i se estima como prueba la sentencia que se encuentra al que le fueron hechos, considerados en esta segunda instancia, con espresa
1
folio 41. Este cargo adolece de suposicion gratuita, porque del documento declaratoria de que este juicio no afecta su buena reputacion i fama: ide
(la sentencia), no aparece que efectivamente no tuviera su curador; no conformidad con el articulo 1 17 del Código de procedimiento en los nego
hai otra prueba que lo justifique; pues, como ya se ha demostrado en el artí cios criminales, se condena en costas a los señores Joaquin Macías i Elías
culo precedente, de que no estuviera presente cuando se celebró el juicio, no González, a cada uno en lo relativo a su respectiva accion, por haber deser
se deduce con rectitud que tampoco lo estuviera en los demas actos del jui tado del juicio. En estostérminos queda reformada la sentencia consultada.
cio,sin que sea bastante a demostrar lo contrario el nombramiento posterior Notifiquese, i con las formalidades legales pásesele el espediente al señor
que se hizo en el señor Tomas Ospina. I se dice que hai suposicion, en razon Ministro juez de la primera instancia, para lò de su cargo,
de que, como resulta de la foja 24, en el acto de la confesion se hizo el nom Jose MARIA ANEL LoPEz—Rafael Arango Ortega, Secretario.
bramiento de curador defensor. Aun hai mas: desde que el juicio se celebra En el mismo dia lo notifiqué al señor Fiscal —Jaramillo—Arango Or-
i los autos los toma el Juez para dictar sentencia. el pleito queda cerrado, o tega,Secretario—En los mismos lo notifiqué al Sr. Dr. Hóyos—Hoyos—
por lo ménos suspenso para las partes, puesto que en el término que el Juez ARANGo orTEGA, Secretario.
tiene para sentenciar, nada les queda que hacer, de suerte que no es esacto Emprenta el Neo-gramaufmo.–3ño be 1,853.
- = -T -- -----

AÑO XXIII, Bogotá, de 153. NN. Les.


=-=
C3CDE ELEDe | TRIBUNAL DEL SUR. |

a.
*:. 9,216
14,384 2 1218
7s2
Ese
—33=
ese3anea —
clse Joi=== --
********** ------.·········.. ............... 23.600 opo ||
HDecreto distribuyendo los gastos de Justicia entre varias provincias.··········- ········
-
Art. 2º Las rentas municipales de las provincias de Bogotá,-, Ci
- - - - --L

Circular sobre gastos en participacion para Culto i Justicia...........···········-- Paquirá, Cundinamarca Tequendama, han debido contribuir para
| Nuevo Colejio en Popayan.- 10 1. gastos de personal del Tribunal del distrito de Bogotá en el mes de
Proviacia de Santanter—Informe del Gobernador a la Cámara provincial.·· - *ºre Próximo pasado, con las sumas siguientes:
" 3=2seerese33-13 clse 2 se la insEse E2se GeFfil Pese | Bogotá.... ‘‘‘‘‘‘‘" " " " " • • • • ------······ ..... .. .... ..... 2.209 -

Fallecimiento del señor Webste. | Cundinamarca................. • ••••• •••• • • •- • • • · . . . . .... 1.432


s
Comision Corográfica.—Puente sobre el canino de Balsillas....... 14 | Tequendama. " " "" "" " "" *• ••• •• • • • •• •• · · . . . . .. .. .. .. . |

Vapores en la Buenaventura… 15 -

Provincia del CInocó—Ordenanza fomentando la inmigracion de estranjeros...... 15 seco


MEInca llanaiento de un buque ecuatoriano..... Dado en Bogotá, a 17 de diciembre de l,852.
Ese ese33ºia le 3 aisencil3.» José Hilario López
oficina de comercio de Bogotá... ... 16
El Secretario de Gobierno, P. CELAR.
KEPaico Ese -- («

Nueva Granada…. 10

CiULAR |
------------
SECRETARIA DE GOBIERNO. Sobre gastos en participacion para Culto iJusticia.
Repblica de la Nueva Granada—Secretaría de Estado del Despacho de Gobierno—sec. |
ERET0 cion de contabilidad–Número 2º—Bogotá, 5 de eneroe de 1853,

distribuyendo los gastos de Justicia entre varias provincias. AL señor GobERNADoR DE LA PROVINCIA DE . . . . . ... , ,

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. El artículo 6º de la lei 13 de mayo de 1852 dispone, que al fin de ca


da mes se saque, de preferencia a todo otro gasto, en cada Tesoría munici.
Teniendo presentes los decretos ejecutivos de 10 i 23 de noviembre la suma con que para el mes siguiente ha de contribuir la provincia
próximo pasado, i 16 de los corrientes, formando varios distritos judicia-| para los gastos que deba hacer en comun con otras; i que sea remitida
les i aumentando el personal i sueldos de los empleados de las Secreta-|por el correo inmediato al Tesorero respectivo;i el artículo 9 de la misma
rías de los Tribunales superiores de los distritos judiciales de Bogotá ilei previene que, cuando resulte que ha dejado de entrar a la respectiva caja
Boyacá; usando de la facultad que se le concede por el artículo í3 de | la cuota correspondiente a alguna provincia, el Gobernador de aquella en
la lei de 20 de abril de 1850, sobre descentralizacion de algunas rentas i | que debe verificarse el pago, lo ponga en conocimiento del Tribunal con
gastos públicos; petente, para que se exija la responsabilidad en que haya incurrido el
= DECRETA : |9obernador que no hubiere dado oportunamente la órde de pago, o el
- Art. 1.º Las rentas municipales de las provincias que van espre Tesorero que no la hubiere cumplido. Apesar de disposiciones tan ter
se, deben contribuir anualmente con las cuotas que se indicarán, para minantes en favor de la preferencia con que a todo otro gasto deben ha
gastos de personal i material de los siguientes Tribunales de distrito: cerse los correspondientes al Culto isostenimiento de los Tribunales de
TRIBUNAL DE BOGOTA. tivo porson
distrito, constantes
la falta las reclamacion
de regularidad es de
en el pago quelos hacen aldePoder
se sueldos Ejecu
los emplea

Bogotá. • ***** ----------------··············· 83,958. *: Meados de dichos doss departament


4, 180|res Gobernadore hacen el os, falta
envío proveniente
oportuno que algunos
de lasdecantidades conseño.
que
paquira...······················· ·············· 17724 2181 || las provincias deben contribuir. En tal virtud, el Ciudadano Presidente
• • •"· - • - •- • • • • • • ·· . . 13318
Tequiendama... • • · • • • • • • • • • • • • • 1,639 de la República IIl62 ha ordenado escite el celo de U. al puntual cumpli

| miento de las disposiciones citadas;i prevenga a los señores Gobernado


65.000 8.000|res de las provincias en que se verifican los pagos correspondientes a
los dos espresados departamentos del Culto iJusticia, den a los Tribuna
- -

TRIBUNAL DE BoxAcA.
unja.····· ........................ 22850 1824 ||les competentes la noticia de que habla el articulos de la citada lei,
andinamarca.··································· 14750 1176 || para que se exija la responsabilidad de los empleados culpables por
— –—|omision en el oportuno envío de las cantidades pertenecientes a los gas
37600 3000|tos que en proporcion deben hacer las provinciàs. P. CUELLAR.
Soi de U. atento servidor.
TRIBUNAL DE orieNTE.
undana.·. 32sio 2674
asamare..·······················.............. 3,990 326
-
---

|
l -

- "
-
36
- RECUERDO A LOS SREs. GOBERNADOREs.
-

TRIBUNAL DEL NORTE 800 3000 No habiéndose recibido sino de mui rara Gobernacion, los datos
pedidos por circulares del Despacho de Gobierno, de 9il "de agosto
Y3
mona. ······································· 24815
tander. . . . .··················· ··· ............ 8.385
822|último, números 3, 4i 5, las cuales se hallan publicadas en el número
278 1,414 de la Gaceta Oficial, se recuerda a los Señores Gobernadores
— —| que no hayan cumplido con la remision de tales datos, para que se sirvan
33.200 1,100 | enviarlos lo mas prontoposible.
(GACETA- (OFICIAL
Relaciones En consecuencia, el infrascrito ha sido autorizado por el Ciudadano
Vicepresidente de la República encargado del Poder Ejecutivo, para ma
con los Gobernadores de lasprovincias limítrofes en la Repúplica de Venezuela.
Los señores Gobernadores de Maracaibo i Mérida, secundando los nifestar al Honorable Señor Ministro de los Estados Unidos que, como
sentimientos de fraternidad de que se encuentran animados los altos fun mui bien lo presumió Su Señoría, la Nueva Granada i su Gobierno sim
cionarios del Gobierno de República, han dado a esta Goberna patizan sinceramente con el Pueblo i el Gobierno de la Union, en el sen
cion, no solo pruebas de su fidelidad a los tratados con que se encuentran timiento que debe producir tan lamentable pérdida, i que, penetrados de
la mas profunda pena, deploran vivamente este funesto acontecimiento.
ligadas las dos naciones, sino que nos han acreditado tambien, confinas
iátentas demostraciones,sus simpatías por el Pueblo granadino imui dolor,EldeGobierno de la Nueva Granada ha sido impuesto, con no menor
que el presente año de 1,852 ha sido funèsto para los Estados
particularmente por esta provincia. Unidos, bajo el punto de vista de la conservacion de sus grandes hom
En medio de tan amistosas relaciones una ocurrencia vino a traer, bres, pues poco ántes de la muerte del eminente ciudadano Daniel Webs.
aunque por pocos dias, sérias zozobras a nuestro comercio con aquella
República,ifué la de la notificacion hecha porsu Gobierno al de la Nueva ter, ha tenido que deplorar la del ilustre Enrique Clay, el filósofo idistin
Granada sobre cesacion de los artículos 12, 13 i 14 del tratado de 23 de guido defensor de la libertad de su patria i del jémero humano entero,
julio bajo cuya direccioni por cuyos buenos oficios fué reconocida la ide
biernodelo1842;mas
que trataestas
es depronto calmaron,por
establecer quemercantiles
las relaciones supimos quesobre
aquelbases
Go pendencia de Colombia por la Union Americana, servicio importante
mas ventajosas a los intereses de ámbos pueblos; i por lo mismo es de es que está grabado en la memoria de todos losgranadinos.
Otro suceso del mismo fúnebre carácter, aunque relativo a persona
perarse, que aun cuando al espirar el año de la notificacion no se haya de distinto órden, ha sido
celebrado el nuevo tratado, el órden de cosas existente no sufrirá altera el fallecimiento del señor John Lloyd Stephens,
cion hasta que tenga lugar dicho acto i el de su canje, pues estos dos que,
a
aparte de su mérito literario, era un talento sobresaliente consagrado
una grande empresa de este país,pero cuyas vastas consecuencias son
pueblos, unidos en un tiempo por sus gloriasi por la lei, iseparados des de tendencia universal. El señor Stephens deja en el Ferrocarril de Pana.
pues para salvar su libertad, se encuentran, despues de cuatro lustros,
reunidos nuevamentepor lasideas humanitarias del siglo, cuyos vínculos má un monumento eterno de su actividad i de sujénio emprendedor, i de
no solo son mucho más fuertes, sino tambien tan poderosos, que han lo ropeos, i un direccion
la benéfica que imprimió a muchos capitales americanos ieu.
gran número de especulaciones mercantiles e industriales, que
grado borrar las funestas antipatías entre venezolanos igranadinos que hanjerminado por virtud de su atrevido i filantrópico proyecto.
el Gobierno colonial supo crearicultivar tan cuidadosamente, i contra
las cuales habian sido impotentes esos otros lazos. El infrascrito, dejando así cumplida la órden de su Gobierno, aprove.
cha aún esta melancólica ocasion para ofrecer al honorable señor King,
Conclusion, las seguridades de su consideracion distinguida i perfecto aprecio.
He terminado, señores Diputados, la obra que debe serviros de base Jos E MARÍA PLATA.
para dar principio a vuestros trabajos: si la encontrais defectuosa i defi —oc
ciente: si las ideas que en ella he regado no os pareciesen adaptables,
yo siempre me lisonjeo con que no dejareis de percibir los sentimientos C0MISION COR06RAFICA.
de felicidad por la provincia con que se halla matizada, i que son la sin Puente en el camino de Balsillas.
cera espresión de su autor. Vuestro patriotismo, favorecido con Bogotá, 20 de diciembre de 1,852.
conocimientos, sabrá suplir las faltas, i correjir los errores en que haya AL sEñoR sECRETARio DE ESTADO DEL D. DE RELACIONES EsTERIORES.
incurrido el mio, satisfechos de que aquel encontrará en este la mas de
cidida cooperacion, i una constante consagracional lleno de su objeto. A consecuencia de la nota fecha 6 del corriente, número 1sl, de la
Vais a trabajar para la Patria bajo los auspicios de la paz, i en una época seccion 2.º, que U. me pasó de órden del Gobierno, a fin de esplorar el
en que se ha resuelto ya el problèma sobre la suerte de los pueblos hispa nuevo curso del rio Serrezuela, examinar si será permanente, i fijar el
no-americanos. Sí, no lo dudeis: el triunfo del principio demoerático irá punto donde deberá construirse el nuevo puente, me asocié, como U. me
marchando a los púeblos del Sur con el mismo curso que los de la Inde previno, a los señores doctores Andres Aguilar i Eustacio de Latorre,
pendencia, aunque con armas mui diversas. Sí, nosotros hemos alcanza quienes me informaron de todo lo relativo a las crecientes i curso de
do el dia que la Providencia tenia reservado en sus arcanos para lanzar aquel rio.
del Nuevo Mundo la rejeneracion de toda la especie humana Practiqué, al efecto, varias nivelaciones, cuyos resultados los he es.
Próximo ya el oeaso de mi vida, cuando tiendo la vista al trayecto tampado en un plano para mayor claridad, i anteayer pasé a Canoas
que hemos atravesado desde aquel memorable año en que la América para estimar con el barómetro la diferencia de nivel entre Fontibon, Cua.
española proclamó la democracia, sin que esta tuviese en el pueblo que tro esquinas i Canoas, porque cerca de este último lugar afluyen al rio
la invocaba una sola lei, una sola costumbre, una sola idea que pudiese Bogotá las aguas de aquellos puntos, i de consiguiente las de Serrezuela,
servirle de punto de apoyo, i que no fuese el parto de la teocracia o del i como sabia la altura del Salto sobre el nivel del mar, fácil era conocer
mas ilimitado despotismo: cuando cuento en este trayecto las batallas en el desnivel jeneral de la sabana, de ese gran triángulo, cuyo vértice está
que una a una ha tenido que ir derrotando ese principio las preocupa en Canoas, a fin de juzgar si el defecto de las grandes inundaciones que
ciones i los errores de una educacion reglamentada por sus mas poderosos sufren los terrenos, provienen de la falta de un descenso natural en ellos,
enemigos: cuando veo allí el prestijio de las glorias marciales aprove o bien de otras causas locales o accidentales.
chándose de la ignorancia del pueblo i de sus antiguos hábitos para sa Un pequeño mapa que acompaño con las alturas de los indicados
tisfacer aspiraciones anti-democráticas: i enfin, cuando yo veo que ese puntos i con el curso aproximado de los rios i situacion de los anegad.
principio, aislado en nuestra sociedad, sin apoyo, iluchando contra tantos zales, demuestra hasta la evidencia, la facilidad de desaguar las lagunas
itan poderosos elementos, ha podido llegar al punto en que hoise encuen i ciénagas entre Fontibon i Balsillas, mediante trabajos hidráulicos,
tra, no puedo dejar de reconocer la mano de la Divinidad en esa obra, que harian provechosas para la agricultura i cria, muchos millares de
ide bendecirla una i mil veces porque me ha permitido llegar al dia en fanegadas casisiempre cubiertas porlas aguas, i en gran parte inservibles.
que pueda bajar al sepuloro con la dulce satisfaccion de que se encuentra Estas obras serán costosas, i deberán hacerlas los interesados de los ter.
a asegurada la libertad de mi patria. I mi satisfaccion será doble si, a renos, en la persuasion de que, porun sacrificio cualquiera,vendrán a
idea que laproduce,puedo agregar la de haber logrado hacer algo útil ser mas ricas i mas valiosas sus fincas.
en obsequio de la felicidad del pueblo Santander. El rio Serrezuela está en el mismo caso: su cauce actual va por
Señores Diputados. terrenos algo elevados, i está contenido por débiles i pequeños parapetos.
San José de Cücuta, setiembre 15 de 1852. Se podria traer por partes mas bajas, i darle mas hondura i anchura de la
HIsidro Villamizar. que tiene, para que recojiese todas las aguas que hoi dia cubren las saba
Es copia.–El Secretario, FLAMINIo coNTRERAs. nas, i de este modo quedarian las haciendas inmensamente mejoradas, i
sus dueños no deben omitir ningun esfuerzo para ver redoblado el valor
de sus propiedades.
SECRETARIA DE RELACIONES ESTERIORES. El Gobierno no puede tomar una parte activa en este negocio, por
que el rio Serrezuela no es navegable, i de consiguiente no esuna vía de
FALLEGIMIENTO DELSR. WEBSTER. comunicacion de interes jeneral: pertenece, pues, esclusivamente a los
dueños de los terrenos poner de su parte cuanta solicitud cabe en perso.
Legucion de los Estados Unidos—Bogotá, 24 de diciembre de 1,852.
nas industriosas e intelijentes i que comprenden sus propios intereses,
Señor.—He recibido, no oficialmente, sino por conductos que no me porque es evidente que cualquiera desembolso que hicieran les reportaria
dejan dudar de su esactitud, informe de que el honorable Daniel Webster, ventajas mui considerables.
Secretario de Estado de los Estados Unidos, murió en Marshfield el dia
24 de octubre último. A mi modo de ver, el Gobierno debe hacer construir por el empre
Al comunicar a VE. esta triste noticia, estoipersuadido de que la
sario, el puente permanente en el punto de Balsillas, lugar del cauce del
Nueva Granada simpatizará sinceramente con el Gobierno i Pueblo de rio. Seria una cosa irregular hacerlo por donde pasaron las aguas cuan.
los Estados Unidos, en deplorar la pérdida que ha sufrido, por la muerte do rompieron el débil i mal construido dique que las contenia, porque
de uno de sus hijos mas favorecidos con las dotes de naturaleza, La Cons no han dejado rastro de ningun cauce, i solamente corrieron por una
chamba que encontraron abiertai que les facilitaba elpaso. Ya la rotura
titucioni la Union han perdido uno de sus mas hábiles defensores, el país está compuesta i hoi las aguas corren por donde ántes corrian. Es evi
uno de sus patriotas mas dispuestos a sacrificarse por él, i el círculo so dente, que haciendo un nuevo cauce mas bajo que el actual, o aunque
cial su centro mas atractivo.
fuera de la misma profundidad, pero nas ancho, i que se reuniese mas
Tengo el honor de ser, con gran respeto, de VE, obediente servidor. abajo del Arenal, es decir, por una distancia de 1,375 varas, se desagua
YELvERToN P. KING.
rian mucho las tierras superiores del señor doctor Aguilari otros, i creo
A SE. el señor José María Plata, &c. &c. &c. que por eso nada sufrirían las de los señores Latorrès que tienen en ar
rendamiento. Pero este gasto deberian hacerlo tinicamente los interesa
Despacho de Relaciones Esteriores.—Bogotá, 28 de diciembre de 1,852. dos de los terrenos, como ya lo dejo indicado.
El infrascritoSecretario de Relaciones Esteriores,puso inmediata Nada influye la posicion del puente, sise piensa enfesaguar los ter
mente en conocimiento delGobierno, la nota en que el señor Encargado renos superiores, porque está visto que hai, bastante fondo ea Balsillas,
de Negocios de los Estados Unidos en Bogotá, le comunica que ha obte mayor que el de la clhamba, i que las aguas se escaparon por allí, como
nido noticias, aunque no oficiales, de haber fallecido el Honorable Señor habria sucedido por cualquier otro lugar que se presentase abierto imas
Daniel Webster, en Marshfield, el 24 de octubre último. L bajo que la altura a que la creciente las habia elevado: la dificultad está
GACETA (OFICIAL 15
-=======--=========- -- ------ ----- - - - - - ----------

en abrir los dos espacios demarcados en el plano para facilitar la comu- Art. 2.º Todo individuo o compañía estranjera que inmigre en la
nicacion de las aguas con el cauce principal, i de este modo se evitarian |provincia, queda libre: 1.º De pagar derechos de peaje, pasajeiconsumo
lospeligros que nacen de la acumulacion de las arenas, i que impiden el 1 de los víveres o efectos que conduzcasiempre que no pasen de diez quin
curso de aquellas aguas, de donde se orijinan las represas que forman tales de peso porpersona;i2.º de prestar todo servicio personal que im
luego desbordes como el que acaba de tener lugar. El rio continuará por |ponga la provincia.
su mismo cauce, como lo demuestra la nivelacion practicada, i con tanta
mayor facilidad si se cuida limpiarlo de tiempo en tiempo. Por lo espues Art. 2.º Todo buque o embarcacion de mar que conduzca a la pro
vincia
to se vendrá tambien en conocimiento, de que no hai necesidad de esco provincial,cinco o mas pasajeros inmigrantes, queda esento de pagar derecho
sea cual fuere la naturaleza del impuesto.
jitar otro punto en donde debiera construirse el puente, sino en el mismo Art. 4º El Gobernador hará publicar esta ordenanza en los perió
en que ha estado. Ni se tema que algun dia hubiese necesidad de esta va-
riacion de lugar, a consecuencia de que se practicaran las obras hidráu- dicos oficiales, i en los de empresas particulares, nacionales o estranjeros,
licas para la reduccion de las aguas, porqué es seguro que el rio pasará 1ººººººººººººº
por el mismo punto en donde ha existido el puente. Art. 5º Para que tenga efecto el artículo anterior, se abre al Gober
Creo que con esto quedará el Gobierno al corriente de cuanto hainadorun crédito hasta de veinte pesos, el que se incluirá en el presu
sobre el particular, para decidir lo que crea conveniente, i así queda con-puesto de gastos para el servicio económico del año de 1853.
testada i cumplida la precitada nota que U. me dirijió. Dada en Quibdó, a 19 de octubre de 1,852.
El Presid G
atento servidor.
Soi de U.
AGUsTIN CopAzzi. El Presidente, GUILLERMo PERERA GAMBA.
-GQS- El Secretario, Demétrio Toral.
WAP3:S EN LA BUENAVENTURA, Gobernacion -CD nihdó
del Chocó–Quibdó,20 de octubre de 1,852. -

Legacion Británica—Bogotá, 27 de diciembre de 1,852. Ejecútese.—NicoMEDEs CoNTo.


Señor:–Tengo mucho placer en trasmitir,para conocimiento de El Secretario, Régulo Ibáñez.
VE. copia de un oficio que por el último correo recibí del Conde de Es copia.–El Secretario de la Cámara, Demétrio Toral.
Malmesbury, fechado a 30 de octubre último, relativo a un arreglo ce --2=
lebrado, con la Compañía de navegacion por vapor en el Pacífico, para
la colocacion de un pequeño vapor en la estacion de Panamá i Buena ENCALLAMIENTO DEUN BUQUE ECUATORIAN0.
ventura, para el trasporte de las balijas entre aquellos puertos, que se Despacho de Relaciones Esteriores—Bogotá,26 de diciembre de 1,852.
verificará tan pronto como fuere posible.
Tengo el honor de ser, Señor, deVE.mui obediente i humildeservidor. El Sr. Gobernador de la provincia de Barbacoas, con fecha 29 de oc
EDUARDO GUILLERMO MARK. tubre último, refiriéndose a un oficio del señor Jefe político del canton de
A SE. el señor José María Plata. &c. &c. &c. Iscuandé, da cuenta a este Despacho de haber encallado el dia 6 de oc
tubre anterior, en el bajo de Guascuana, el bergantin de guerra ecuato
Oficina de Relaciones Esteriores—Lóndres, octubre 30 de 1,852. riano “Seis de marzo,”i que recibida tal noticia por el mencionado señor
ALSEñOR EDUARDO GUILLERMO MARK. Jefe político dictó las providencias que juzgó convenientes para protejer
Señor–Con referencia a los oficios del señor O'Leary, números 32, el buque, inombró una comision con tal objeto, la cual habiendo proce
37i45, i a mi oficio número 8, sobre el asunto de que los paquebotes dido a llenar su encargo, dió cuenta del resultado, e informó haber halla"
de ca de ido a bordo del buque, los efectos que en seguida se espresan.
Ocar en el puertO Cie L5uena VentUll'8, UTaSID ... lll CiUlSa. CODla, Cle 11na
carta del asegurando que los señores del han Dos candeleros de hierro del toldo del bote.
arreglado con la Compañía que se empleará un pequeño vapor para con- Dos todas de lona rusia, nuevas.
ducir las balijas entre aquel puerto i Panamá; i debo instruir a U. para Tres escotines de gábia.
que esprese al Ministro de negocios estranjeros, cuán complacido está el Una barra de hierro con trece grilletes.
: de s cumplir por no e eSte s : Una campana de bronce rota i sin badajo.
el Gobierno NeO-'8I130
Neo-granadino cOIn reSDeCO
p 31 en D3I"CU18 Cle
mbarq as bajas en Una"troza de cadena de trinquete.
Buenaventura. Una rueda de ti
Soi &c.—(Firmado.)—MALMEs8URY. na rueda de timon en buen estado.
- Diez libras de cobre en planchas.
Almirantazgo-Octubre, 20 de 1852. Un par de grillos.
A LORD STANLEY. Una cuchara con su sacatrapo.
Mui señor mio:–Con referencia a la correspondencia anterior res- Un fogon de hierro en regular estado.
pecto a que los paquebotes de vapor contrados toquen en Bueneventura, Una botijuela de aguarrás, con seis botellas, poco mas o ménos.
en el Pacífico, me ordenan los señores comisionados del Almirantazgo in- Una botijuela de aceite linaza, con cuatro galones.
formar a U. para conocimiento del Conde de Malmesbury, que los Lo- - - -

res han aprobado el que la Compañía de navegacion por vapor coloque Un tarro de hoja de lata, con seis botellas de lo mismo, poco
un pequeño vapor en aquella esitacion para que conduzca las balijas mas o ménos.
entre aquella plaza i Panamá, tan pronto comofuere posible. Tres barriles carne.
Tengo &c.—(Firmado.)—AUGUsT slAFFoRDE. Cinco motones de siete pulgadas.
Estos efectos han quedado en depósito en la Aduana de aquel puerto
Despacho de Relaciones Esteriores–Bogotá, 30 de diciembre de 1852. con escepcion de los tres barriles de carne, las toldas de lona rusia, i la
El infrascrito Secretario
avisar al Señor Eduardo de Relaciones
Guillermo Esteriores
Mark, Cónsul jeneraltiene
de Su honra de
la Majestad botijuela acei fueron Alférez de fragata, senor
oy -

Británica en Bogotá, que oportunamente recibió la nota fecha 27 del Francisco Javier Carrillo, uno de los náufragos, en atencion a las cir
corriente a que acompaña la que en 30 de octubre último le dirijióS.E. el cunstancias en que se encontraban él i siete individuos mas de la tripu
Conde de Malmesbury,relativa al arreglo celebrado con la Compañía de |lacion que se salvaron, para que con su producto pudieran trasladarse al
navegacion porvapor en el Pacífico, para la colocacion de un pequeño Ecuador. La comision gastó la suma de 192 reales en la conduccion a
paquebote en la estacion de Panamá i Buenaventura, que trasporte las | Iscuandé de los articulos que se salvaron, i fué invertida en el flete de
balijas
Puesta aquellos
entredicha notapuertos..
por el infrascrito en conocimiento del Poder Eje-1ººº el salario de los peones, i en la
-

conduccion del fogon de


cutivo ha sido instruido para manifestar, por conducto del Honorable Se hierro, que nopudo ser trasladado en la canoa.
ñor Mark, a S. E. el Conde de Malmesbury, que el Gobierno de la Nue- 2%
va Granada aprecia altameate esta nueva prueba de deferencia de parte
del de su Majestad Británica ácia los intereses de este pais, i que se com
place en reconocer sus sentimientos de equidad i de benevolencia, que
en esta, como en otras ocasiones, ha invocado el del infrascrito con tan En la Memoria presentada al Congreso de 1,852 por el Secretario
buen suceso. | de Estado del Despacho de Gobierno, encargado del de Relaciones Este
El infrascrito se aprovecha gustoso de esta oportunidad para reite- riores, sobre este último ramo, i en la seccion de “Documentos”, se
rar al señor Mark, las seguridades de su mui distinguida consideracion. encuentra en los cuadros de entradas i salidas de buques de los puertos
, Jose MARIAPLATA. 11 de la Repúbli - de i t hab
-
jestad - de la como
mado República,
enteros variaserror
un grave de imprenta,
fracciones que consiste
de la columna en haber su
de “toneladas”,
ñor Eduardo
A l Señor Edua Gnillermo
Gnill Mark, Cónsul jeneral
Mark, J de Su Majestad
-

Británica en Bogotá.
- -see- | resultando de ahí un total exhorbitante, en la columna de “entradas”,
PRVINCIA DEL GH00 i poco ménos en la de “salidas”, distando por lo mismo de la verdadera
eran
11.18. 1016IBIl -
uniera
JCIOS.
inmensamente
cifra,Se ha dispuesto inferior.
hacer la correccion, con vista de los datos primiti
----- n

de : i 3, a artículo 4.º de l | vos, iBogotá,


oportunamente se publicará.
lei T•
buenprovincial
La camara O
6. a artículo 3, o, i 3.a artículo 4.º de la 31 de diciembre de 1852.
1.

ORDENA. -----

--

teje iArt. provincia


1.º Lapor
fomentará mediosdeestén
cuantosdeclara en sus mas
la manera atribuciones que pro
solemne,legales, la En el número anterior de la Gaceta, pájina 6º línea 6º dice l859
inmigracion de estranjeros útiles a las artes e industria. lease 1,852.
16 GACETA 0FICIAL
SECRETARIA DE HACIENDA, no número 20, tomo 7, de 3 de marzo de 1825. Es regular que nuestro
Ministro de Hacienda se haya entendido con el apoderado de la Munici.
0FICINA DE COMERC10 DE B060TA, palidad de Caracas, que debe ser la represntante que haya reclamado este
República de la Nueva Granada-Oficina de comercio-Bogotá, 9 de diciembre de 1852.
doncedido tanjenerosamente por el Libertador, que lo rehusó para sí.
(De “El Correo,” periódico de Lima-6 de noviembre.)
Señor secreTARio DE EsTADo DEL DEsPACHo DE HACIENDA. -•e e«
* " L

En el informe que el tercer Jefe i los Inspectores de Comercio de Ayer dimos cuenta de la recepcion del señor Ministro Plenipoten
la Aduana de Santamarta han dirijido al Gobierno sobre el proyecto de ciario de la República cerca del Gobierno de la Nueva Granada, con los
leipermitiendo igravando el comercio esterior, han asegurado que la
mayor parte de los cargamentos destinados para su reconocimiento de discursos que tuvieron lugar en ese acto de diplomacia. El señor Táva.
finitivo en las Oficinas de Comercio, llegan a su destino sin fajas i sin ra, nuestro apreciable amigo, ha denunciado con aquella franqueza i pro
sellos, dando a entender con esto que se dá lugar al fraude. bidad que le son características, ante el Gobierno i Pueblo peruano, la
Semejante aseveracion ha llamado la atencion de los que suscriben, situacion próspera de la Nueva Granada, de la cual mas de una vez
por que el hecho a que aluden los señores empleados de la Aduana de hemos hablado, con la justicia que se merece, i en razon de nuestro ín.
Santamarta es grave, i merece ser considerado. En la actualidad se
hallan llenos los almacenes de la Oficina, de bultos destinados para su
timo convencimiento, por la altura a que se ha elevado bajo la liberal
Administracion del Jeneral López. El bosquejo político i moral que en
reconocimiento definitivo por nosotros, i aunque se encuentran con las
fajas i marcas, que es lo principal, conforme a lo dispuesto en el artícu tan solemne ocasion ha hecho concienzudamente el Representante de
lo 5 o del decreto de 1.º de julio de 1851, i nobstante de ser falso lo que nuestro Gobierno, es un desmentido completo a las afirmaciones calum
aseguran dichos empleados, los que suscriben solicitan del Poder Eje niosas que ciertos escritores apasionados arrojaran en su cólera, hace
cutivo, se sirva nombrar una comision de dos ciudadanos de su entera poco tiempo, con el designio de hacer aparecer las reformas de la lejisla.
confianza para que examinen los cargamentos, i del resultado den cuenta cion granadina, como derivadas de principios socialistas, no siendo en
para que se determine lo conveniente.
realidad otra cosa, que la inauguracion de la verdadera República. No se
Como en la Gaceta Oficial número 1,454 se ha publicado el informe
a que aludimos, confiamos en que U. se servirá mandar insertar en la diga que las frases consagradas en el discurso de nuestro Ministro, al
Gaceta el informe de los reconocedores i la resolucion del Gobierno. elojio de la Nueva Granada, son de cortesía diplomática, porque a seme.
Dios guarde a U—EvARIsTo EscovAR.—B. DE ALCAzAR. jante objecion se contesta con argumentos concluyentes: 1. o El señor
Távara no estaba forzado a ocuparse, en su alocucion, del estado de la
Despacho de Hacienda—Bogotá, 16 de diciembre de 1852
Nacion ante la cual ha sido acreditado, i siendo por consiguiente espon
tánea esta parte descriptiva, no puede reputarse sino comoun brote cor.
No hai motivo para suponer que la asercicn del tercer Jefe e Inspec. dial en favor de lajusticia, que debe estimarse del todo sincero: 2 o La
tores de la Aduana de Santamarta, de que “las Aduanas interiores no dan prensa granadina, la opinion de los viajeros, los informes de la correspon
garantía alguna porque los bultos llegan en su mayor parte a su destino si
fajas ni sellos” pueda aludir ni tener fundamento respecto de la Oficina dencia epistolar, i el resultado de las últimas elecciones en aquella Re
de Comercio de Bogotá, puesto que se habla en jeneral de las Oficinas de pública, demuestran a toda luz, que ella marcha por la senda republica
Comercio, indicándose la ineficacia de las fajasi sellos que llegan rotos. na ácia su dicha: i 3º Las leyes espedidas allá en los tres últimos años,
El celo que los Inspectores de la Oficina de Comercio de Bogotá han así como los actos ejecutivos i judiciales, convencen al mas iluso de que
manifestado en el reconocimiento de los cargamentos, aun de algunos de son una emanacion pura del sentimiento patriótico i moral de los hom.
los que se habian dado por reconocidos definitivamente en las Aduanas,
los pone a cubierto de cualquiera imputacion que pudiera deducirsé del bres públicos que presiden los destinos de la Nueva Granada.
informe de los empleados de la Aduana de Santamarta—Portanto,el Go No se calificará de exajerado el justo aprecio que hemos dado al dis.
bierno no cree necesario disponer que se haga el exámen que se propone,
del estado en que se hallan los bultos existentes en la Oficina de Comer curso del señor Ministro Plenipotenciario del Perú en Bogotá, trayendo
cio. a este lugar los fragmentos que dicen relacion con el asunto, que acaso
Publíquese. El Secretario, GóMEz. en el conjunto de la lectura de dicha pieza diplomática pudieran haber
pasado inapercibidos, o por lo ménos sin toda la reflexion debida. El se
ñor Távara dice: “A este objeto de mi comision se agrega otro, no mé
INSERCIONES. nos importante. La situacion continental de vuestra capital, el ningun
NUEVA CANADA. tráfico mercantil, las pocas relaciones políticas isociales, hacen que
el Perú sea confusamente conocida vuestra historia contemporánea, i tal
en

El Correo,” siempre fiel a los principios republicanos i demócratas,


vez erroneamente relatada. Tengo órden de mi Gobierno para informar.
no pudo ménos de aplaudir la liberal inauguracion de estos principios con le de vuestras prosperidades i desgracias, para regocijarse con las prime
la Administracion López, así como se apresuró a recojeri elojiar el no
rasi dolerse convos de las segundas. Señor, vos, adalid de la independen
ménos demócrata programa del Jeneral Echenique, que publicó en 23 de
abril de 1851, en su número 1,90l. cia de Colombia, sois de aquellos escojidos, que terminada esa lucha de
El Correo ha seguido paso a paso el progreso de la libertad i el afian. jigantes, se proclamaron adalides de la libertad. Al través de variadas
zamiento de las garantíasindividuales en la Nueva Granada, aplaudiendo vicisitudes, el árbol ha echado profundas raices, recojeis ya frutos de
siempre lo que veia por allá conforme con las instituciones republicanas vuestras labores, de vuestra fé i de vuestra constancia. Cumpliré esta par
adoptadas por toda la América;i, aunque por esto lo hayan atacado algu te de mi comision de una manera grata para mí, para el Gobierno del
nos diaristas mercenarios, no ha renegado su causa itiene la complacen Perú, informándole verazmente, que al pisar vuestro territorio, he en
cia de verla apoyada, tanto en la opinion pública, cuanto por su colega el contrado Pazi 6rden en la sociedad, seguridad en los caminos, contento
Comercio” i por uno de nuestros respetables ciudadanos. esperanza en los ciudadanos. Sé cuán aceptables serán estas nuevas al
A las patrañas de socialismo i comunismo con que algunos emigra digno Jefe que me envia; por eso me antepongo a felicitaros a su nombre,
dos granadinos, ausentes hoi del Perú, calificaban la libertad de la Nueva
como el principal motor del progreso ibienestar de puestra patria.” Es
Granada, en diarios desacreditados ante la opinion, oponemos el juicio de
cusado es todo comentario en un dialecto tan espresivo, tan terminante i
nuestro Ministro Plenipotenciario en Bogotá. Aquí nos decian los godos,
; los enemigos de la República, que la Nueva Granada era hoiuna horda tan ilustrado, como el que acaba de consignarse en las líneas precedentes.
de forajidos, de comunistas de rojos: nuestro Ministro desde allá nos dice, Para nosotros el progreso de la Nueva Granada era un hecho cierto, pe
i nos lo dice con la injenuidad del hombre probo, “que ha encontrado ro no ha debido ser así respecto a otros a quienes se procuró engañar por
pazi órden en la sociedad, seguridad en los caminos, labor en los campos, el antagonismo de la libertad, los cuales saldrán ahora del error en que
actividad en las ciudades, contento i esperanza en los ciudadanos.” se les quiso tener.
Esta elocuente enumeracion de bienes, no necesita comentarios: una consecuencia resulta naturalmente de ese órden constitucio.
el carácter del personaje que la hace, garantiza su autenticidad, i el nal, de esa tranquilidad, i de esa carrera morijerada i democrática, que
Correo” siente con placer que el tiempo venga a confirmar lo que él distingue a la República hermana del Perú, de la cual nos ocupamos. La
ha dicho i repetido hace ya cuatro años. eleccion popular que acaba de hacerse a favor del Jeneral José María
Para los obstinados en denigrar a las demas naciones nuestras her
Obando para Presidente de la Nueva Granada, en el futuro cuatrienio,
manas de oríjen i causa ; porque torpemente creen que con eso nos en
grandecemos mas, como si la Providencia no hubiese sido tan pródiga no puede ser sino el resultado de las virtudes cívicas, del mérito esclare
en bienes con nosotros; a esos torpes enemigos de la libertad del jénero cidoide los servicios a la causa de la democracia, que adornan al ilustre
humano, les dá el “Correo” diez años mas de término, para obligarlos granadino que tanto honori justicia alcanzara de parte de sus compatrio
a confesar la verdad, aunque les pese. tas. Nosotros no escusaremos tampoco al Jeneral Obando ese homenaje
Se dice que nuestro Gobierno ha reconocido el millon de pesos que de estimacion americana a que se ha hecho digno, ¡ que con placer le tri
butamos.
el Congresó regaló al Libertador, i que este admitió a la tercera instan
cia, a nombre del pueblo de Carácas para objetos de beneficencia, segun (De “El Comercio” de Lim-4 de noviembre)
consta de su nota fecha 27 de febrero, publicada por la Gaceta de Gobier. imprenta bel Neo-aramabímo.—añoe 1,853.
- —— -

--=
Aso xxII.
=
Ege, mártes ll de Era d3 Less. -
NUN. Lee. =

QC3QDSTSEIBESTELEDQ>a. Lo comunico a U.para su intelijencia,i para que se sirva noticiarlo


al Supremo Gobierno.
93 Dios guarde a U.
PAJ, Dr. B. Arosemena.
GEGesneq03Dueñ3D, cOlse Q332DfisePDGDo Es copia.-El Secretario de la Gobernacion.
ASPRILLA.
Instruccion píblica.-Certámenes....... ...........
Provincia de Veráguas—Informe del Gobernador a la Cámara provincial. República de la Nueva Granada—Gobernacion de la provincia–Seccion administrativa.—
| Securece GanuPia cle Semansiciones Esseficionesese
---->
Número 104—Antioquia, 14 de diciembre de 1,852.
SEñoR seCRETARIO DE EsTADo DEL DEs PACHo DE GoBIERNo.
Límites de la Nueva Granada con el Ecuador...................... · 21
Códigos civil i de enjuiciamiento del Perú...... • …. 21
El señor Jefe político del canton Santa Rosa, con fecha 4 del corriente,
número 249, me dice:
Compañía de la navegacion por Vapor en el rio Magdalena…- 21 En los dias 25i 26 del mes de noviembre próximo pasado, tuvieron
Provincia del Cauca.—Acuerdo sobre esenciones a los individuos que establezcan lugar en la Iglesia parroquial de esta villa, en cuatro actos, los certáme
imprenta en el distrito parroquial de Cartago.......... ...························· 22 nes públicos de los alumnos del Colejio de Zea: el primer acto fué de
Cólera asiático...................... • • • • • • - • • •. . . • • 22 literatura,gramática castellana i latina, traduccion del latini del francés:
Jeografía física ipolítica de la provincia del Socorro............... • - - , 22 el segundo de cosmografía: el tercero de cronolojía i jeometría práctica;
i el cuarto de física. Los alumnos examinados manifestaron un regular
| GEssee.03Defian clse LR339iedadelan aprovechamiento.
Cincular sobre escusas ilicencias de los empleados de la Hacienda nacional.......... 23 Lo comunico a U. para que se sirva participarlo al Ciudadano Pre
FInforme i cuadro de los trabajos en que se ha ocupado la Oficina jeneral de
sidente de la República por el respectivo conducto.
Tengo la honra de comunicarlo al señor Secretario para los fines
Cuentas en los seis primeros meses de 1,852...................... ..., ............... ... - 23
legales consiguientes.
EGeDipseº3EPiso Uvalieffianlo. Soi del señor Secretario, atento servidor.
J. J.PABON.
Edicto… ..... 24
Rebajas de penas........... • - - . 24 República de la Nueva Granada—Gobernacion de la provincia–Seccion 1–Número 86–
Popayan, 20 de diciembee de 1,852.
SEñoR seca ETARio DE EstADo DEL DEsPActo DE GobierNo.

SECRETARIA DE GOBIERNO, El Jefe político del canton Santander, en nota de 14 del que rije,
número 185, me diee lo que copio:
INSTRUCCION PBLIGA “Tego el gusto de informär a U. que en los dias 9 i 10 del presente
mes, tuvieron lugar en la Iglesia parroquial los exámenes de las dos es
República de la Nueva Granada-Gobernacion de la provincia–Seccion 2 a.—Número 69– uelas primarias de ambos sexos que existen en esta villa. Ambos actos
Panamá, 23 de noviembre de 1,852.
fueron mui lucidos, i correspondieron cuanto pudiera desearse a las es
sEñoR seCRETARIO DE ESTADo DEL DEsPACHo DE GOBIERNO.
eranzas del público i de los padres de familia, que tan interesados se
muestr.n por la instruccioni adelanto de la juventud. Apesar de los in
Tengo el honor de pasar a manos de U. copia de una nota del se convenientes
ñor Director del Colejio de la provincia, por la cual se impondrá el Ciu orgánico de laque presenta el decreto ejecutivo de 2 de noviembre de 1844,
instruccion primaria, los exámenes se tuvieron arreglados,
dadano Presidente, del resultado de los exámenes públicos que en el en cuanto fué posible, al citado decreto, i hubo una numerosa concurren
presente año han presentado los alumnos de aquel establecimiento. cia de ambos sexos, que los solemnizó. La escuela de niños, en número
Dios guarde a U.
T0MAS HERRERA.
de ciento sesenta, bajo la direccion de su instruido Preceptor el señor
- Primitivo Valencia, fue examinada en las principales materias de ense
ñanza, i se distinguieron por su instruccion los alumnos Manuel Sarria,
República de la Nueva Granada—Direccion del Colejio provincial—Número 200–Panamá, a Domingo Figuerða,Welfor Muñoz, Estanislao Navia, Francisco Valen
22 de noviembre de 1,852. -

cia i Vicenté Prado, especialmente en aritmética, historia sagrada, moral,


sEñoR GobERNADoR DE LA PROVINCIA. relijion, jeografia, fundamentos de nuestro Gobierno, grantica latina i
española.
Cinco han sido los actos literarios que, del 16 al 20 del que jira, hanLa escuela de niñas, en número de ciento cincuenta, bajo la direc
presentado los respectivos alumnos de cada asignatura de este Colejio; cion de su instruida i molesta preceptora la señora Micaela Ayerve, fué
habiéndose obtenido por resultadouna plena aprobacion detodos aquellos, igualmente examinada en los rāmos de enseñanza mas utiles al bello sexo,
lo cual fué presenciado por U. mismo respecto de los dos primeros actos. como lectura escritura, aritmética, urbanidad, moral, relijion &º, costura i
Las materias sobre que fueron examinados en dos distintos días bordado, presentando al efecto escelentes obras de mano. Se notó mui
cuatro alumnos de la 1º asignatura son, la lejislacion universali la eco particularmente la instruccion de las alumnas Zoraida Renjifo,Adelaida
nomía política: las que fueron objeto del exámen de d alumnos de la 2 a Llanos, Francisca Antonia Velazco, Florentina Tovar, Juana María
asignatura son, las ciencias metáfisicas, ideolojía, lojica, gramática jene. Zalamarca, Ana María Tello, Amalia Duarte, María Manuela Saavedra
ral, ética i teodicea: el certámen de cinco alumnos de la 3 a asignatura,
Esta hermosa villa, favorecida por la naturaleza, poblada de habi
Versó sobre gramática de la lengua castellana;ifinalmente, el de nueve tantes honrados, i con un comercio activo, carecia, nobstante, de elemen
alumnos de la 4º asignatura, consistió en la teneduría de libros por par tos de civilizacion. Pero ho, al mismo tiempo que se nota el progreso
la doble i en la gramática del idioma ingles: dos de dichos alumnos se industrial i material, se levanta u a uventud intelijente i lucida, que se
*minaron de la primera, i los siete restantes de la segunda. El número los proporciona de mil modos diversos, i que promete cuanto se quiera.
l de alumnos examinados en las diferentes clases, es veinticuatro Too lo que comunico a U. paa su satisfaccion, para que, si lo
irtiendo que, nominalmente hablando, algunos de ellos se han presen. tiene a bien, se sirva particiarlo al Cudadano Presidente de la Repú
| al en dos diversas asignaturas. blica.”
GACETA (OFICIAL
Tengo el honor de comunicarlo a U. para que se sirva ponerlo en bernacion ; enefecto ella ha contribuido en algo a mejorar el servicio pú
conocimiento del supremo Gobierno. blico en los distritos favorecidos, pero juzgo que hai necesidad de esten
Dios guarde a U. derla a todos; porque en la época de transicion en que está el Istmo, se
JOAQUIN WALENCIA. ofrecen a los ciudadanos abundantes recursos para hacer valer su trabajo,
---P-4-----
¡es demasiado cruel exijir de unos ciudadadanos sin ninguna recompen
PROVINCIA DE VERAGUAS. sa, el desempeño de oficios públicos de suyo ingratos, i aceptando la res
ponsabilidad que ellos traen consigo, para que otros se hagan ricos sin
Informe del Gobernador a la Cámara provincial. molestias públicas; aparte de esta consideracion semejantes escepciones
SEñOREs DIPUTADOS
justamente traen consigo el desagrado de los no favorecidos, que tienen
un perfecto derecho para ser igualados, supuesto, que el Tesoro provin
Cumplo con el deber de daros cuenta del estado de la provincia, del cial sale de las exacciones que todoshacen, ino hai razonjustificable pa
cumplimiento que en ella han tenido las ordenanzas vijentes, i tambien ra, en igualdad de circunstancias, dar a unos lo que se niega a otros. Por
con el de haceros las indicaciones que, en mi concepto, pueden contribuir separado se os pasarán las exijencias que en este sentido se han hecho lle.
a dar impulso a su prosperidad i a mejorar su lejislacion. gar a la Gobernacion para que con conocimiento de ellas adopteis la me
Un mes i algunos dias mas hace que me encargué del Despacho de dida que os parezca cónveniente, sea dotándolos a todos, o derogando lo
la Gobernacion, de que me separara a principios de enero para cumplir vijente, quees la ordenanza número 54.
los deberes a que me constituyera el puesto de Senador que ocupara en Ecocicas.
la Lejislatura nacional: i en tan corto tiempo i, aunque animado de los En medio de la calma de la mas amplia libertad, se ejecutaron en la
mejores deseos, no me ha sido posible obtener todos aquellos datos que provincia las elecciones primarias,en la época determinada por la Cons
sirviendo de apoyo contribuirian a hacer este informe tan estenso i de titucioni la sin que se haya hecho sentir la mas lijera censura. En
tallado como quisiera. Empero esta deficiencia será suplida superabun consecuencialei,
,i bajo los mismos auspicios, se reunió el primero de agosto
dantemente, puesto que sois conocedores a fondo del estado de cada lo la Asamblea electoral única de la provincia, i se instaló con la totalidad
calidad, de sus necesidades, i de cuantas mas especialidades pueden ser de sus miembros; en el mismo dia i en el siguiente se hicieron las vota
conducentes para ilustrar las graves cuestiones que han de ser objeto de ciones para Presidente de la República i para Senador principali su su
vuestras deliberaciones. En el curso de ellas i con el firme propósito de
contribuir siempre, con independencia i con todas mis, fuerzas al en plente por un período legal; de estas últimas elecciones debeis ocuparos
grandecimiento delpais, ni esquivaré mi continjente, ni ménos rehusaré con presencia de los rejistros que se os han pasado para perfeccionarlas
conforme a la lei.
espresar con franqueza i lealtad la opinion que tenga en cada ramo o ne Hizose tambien el nombramiento en propiedad de Juez de circuitoi
gocio de vuestra competencia.
su suplente por un período legal, i el de Escribano público que habrá de
cesar en sus funciones el 31 de diciembre venturo.
Ordoni paz pública. -

Me esgrato espresaros que el órden está en lo jemeral asegurado,i Amnistracion dosio o

que no existe un solo rastro que haga temer su turbacion en adelante. La administracion dejusticia, el mas importante ramo del servicio
Los acontecimientos que tuvieron lugar en mayo de este año i de 1 público, por desgracia no presenta en la provincia un ventajoso aspecto;
que sois sabedores, han puesto en evidencia el poder de la opinion pú a ello se han opuesto inconvenientes que no ha sido posible superar, nobs
blica, el respeto i obediencia que se debe en la provincia a las leyes i tante los esfuerzos ejecutados para allanarlos, que rápidamente los
el apoyo que elpueblo en masa dá a la autoridad lejítima, para hacerla mencionaré, aunque en lo jeneral os son conocidos a vosotros.
cumplir, quedando así burladas las esperanzas de un pequeño círculo de En acuerdo con la lei 4 de mayo de 1851,se espidió la ordenanza nú
hombres desnaturalizados, que desesperados con la situacion actual, en mero 45, que tendia al establecimiento del Tribunal de Justicia en la pro
que las garantías son unarealidad preponderan
i en que la una me
cia de vincia; entónces la de Azuero quiso anexarse a esta, i el Poder Ejecutivo,
jor posicion no es bastante para sacrificari saquear al infeliz a la som espidió el acto que era de su deber, designando el nombre del Tribunal i
ra de los monopolios del diezmo, del estanco de aguardiente i de otros señalando asignacones de que debieran gozar. A este acto, como era
pechos de esta naturaleza que de tiempo atras hicieran su patrimonio. natural, se las siguió el de diversos nombramientos que hasta ahora no han
Tales hombres maquinaron el torpe pensamiento de trastornar el órden dado el resultado de su establecimie por que los agraciados constan
público, alarmando a la clase indíjena, la mas desgraciada de la sociedad. temente se han escusado de aceptarnto, el encargo, como justamente debia
Hacíaseles entender que se cometia un ataque a la relijion con la supre
sion del diezmo, el derecho que tuvieran para darse un gobierno l esperarse, pues, sin hacer imputacion de mal designio, es un hecho
que las propuestas de que ha tenido que escojerse han comprendido a
i otras sujestiones de este órden que obraron fuertemente en el ánimo bogados que sus circunstancias los alejan mucho de prestarse a servira en
de hombres sencillos e ignorantes. Mas, felizmente esos mismos estra el delicado puesto de Juez,i en un Tribunal en que la asignacion no pue
viados son hoi los primeros que reconocen la perversidad con que se les" de ser de gran monta siguiéndose hasta hoi la pérdida de tiempo, la parali
encaminara a las vias de hecho i los fines que para ellose tuvieron. zacion de un gran número de espedientes en que se interesa o la vindic
Aunque no me toca hablaros de los ataques que ha sufrido el órden pública, o la propiedad del ciudadano, i ademas, otro mal de mui gra
público en otras provincias de la República, siento una verdadera com ta ve trascendencia, i es la prision que sufren indefinidamente los enjuicia
* al anunciaros que, juzgando por los datos oficiales de que hasta dos que, sentenciados en primera instancia, hai necesidad de consultar
oitengo conocimiento, han desaparecido en su totalidad las diversas la segunda; pues los espedientes han permanecido i permanecen en la
facciones que se rebelaron contra el Gobierno, sin que una sola de ellas | oficina de correos. Por mi parte no he descuidado dirijirme al Gobier
hubiera siquiera podido obtener un triunfo parcial en las funciones de ar co sobre este asunto, i con fundamento espero que sean atendidas mis
mas que tuvieron lugar con el ejército defensor del Gobierno idel órden. exijencias, para que se realice la instalacion del Tribunal.
Hecho es este que ésplica por sí solo el poder de la opinion con que go Oficialmente me consta que la provincia de Azuero ha pretendido
bierna la actual Administracion, sinembargo de la tenaz oposicion que últimamente su separacion del distrito judicial que se formó de aquelia
le hiciera una parte del partido político que lleva por enseña desacredi | esta, a mérito de su espontánea i terminante exijencia; no es del caso
tar sus actos i presentarla en lo jeneral con colores apasionados i anti "consignar en este lugar los fundamentos que se tuvieran en cuenta para
patrióticos. un proceder tan inconsecuente como versátil; miro aquel paso como una
En las circunstancias bien críticas en que tales emerjencias pusie |honra que se tributa a este pais, si se consideran en su verdadero punto
ran a la República, el Gobierno, sin perder su aplomo, i siguiendo con pa | de vista los precedentes de órden i moralidad de uno i otro pueblo; mas,
so firme la política que desde su inauguracion adoptara, ha hecho cono sea cual fuere la suerte que corra aquella nueva exijencia, ella no debe
ceri sentir a los estraviados todo el valor de su clemencia, pues apénas influir en las deliberaciones de vosotros.
han sido castigados aquellos cabecillas que miéntras existan han de ser La lei26 de mayo último (Gaceta número 1377) faculta para acor
una amenaza a la libertad, i han de servir de rémora al desarrollo de sus
verdaderos principios. | dar la reduccion del personal de los Tribunales (artículo 1.º). Conven
Contrayéndome al servicio prestado por los funcionarios inferiores |cido como estoide que la existencia del Tribunal en la provincia es una
informara en decir, que imperiosa
necesidad que exije la igualdad de derechos en el hombre; es
en la provincia, me es demasiado penoso repetir lo que al pobre se dé la justicia lo mas económico posible, acercán
el año anterior. Yo hago justicia al interes patriótico con que algunos dosele para que la distancia no sea un motivo que dé al poderoso mayo
empleados parroquiales se empeñan en cumplir sus deberes; pero como ree medios en casos dados. Pienso que hai conveniencia de que se reduzca
no siempre a la voluntad siguen los medios de cumplirla, hai que notar
faltas cometidas sin voluntad ni malicia, por que ellas emanan del em a un solo Ministro el que haya de establecerse en esta provincia, bien que
brollo de nuestros códigos, de la diseminacion de nuestras leyes, aun las su jurisdiccion se estienda a la de Azuero, o a solo esta; pues obrando así
de un mismo ramo, que se derogan i reforman unas por otras, no siempre se le podrá asignar una mejor renta, i obtener de ese modo n Juez, que
haciendo honor a su puesto, preste todas lasgarantias que deben darse a
con claridad i precision, iya se ve que esto requiere una intelijencia ma | los ciudadanos.
yori mas versada que la que comunmente tienen nuestros empleados
parroquiales, En aquel año indiqué, como un recurso, el que solicitáseis No faltan quienespiensen que hai economía en que esta provincia
del Poder Ejecutivo o de la Lejislatura la formacion por cuenta de la pro. |pertenezca a la jurisdiccion del Tribunal de Panamá, i es por esto que
vincia, de un nuevo manual de funcionarios parroquiales, en que con cla |me he decidido a espresar claramente mi opinion, porque aun no he olvi
ridad se detallaran las obligaciones i deberes de cada cual: me son dado todavía los graves perjuicios que hemos sufrido por la distancia del
desconocidos los fundamentos o las causas que hicieran desechar a Tribunal del distrito, i porque, aun suponiendo que se haga una mayor
quella indicacion, i como no concibo ninguna que sea justificable, erogacion, ella la estimo insignificante comparada con los bienes que ha
os propongo de nuevo la acojais en esta vez. Vosotros sabeis de reportar la comudidad en jeneral. Por otra parte, pienso que la eco
cuán importantes son las facultades de que estan investidos los Ca nomía dista mucho de ser esacta, pues no se tiene en cuenta que la situa
bildos, de cuánta importancia las obligaciones i deberes atribuidos a los cion de Panamá exje hoi fuertes asignaciones para tener buenos servi
Jueces parroquiales, i mediante esta nueva necesidad, tambien sabreis re
dores, l justamente aquella Cámara habrá de otorgarlas, con presencia del
conocer el peligro que se corre i el bien que se recibe de proceder mal a artículo 9.ºi su parágrafo de la lei citada, como que teniendo de presente
proceder bien. las cosas, no podrá ser indiferente a las exijencias que se le hagan. Con
En el año anterior se espidió la ordenanza aúmero 54, señalando viene mucho, señores Diputados, comprender que el servidor público está
renta fija del Tesoro municipal a algunos Alcaldes parroquiales; pudo sustraido de las negociaciones, dando así mayor posibilidad imejores me
considerarse como una medida que reemplazara la indicada por la Go dios al resto de los asociadospara que enriquezcan, igocen de todos los
bienes que proporciona la vida privada. El articulo 4º de la misma lei
=EEEEEEEEEzrr:rgars

GACETA
os impone una obligacion que debeis llenar en acuerdo con la resolucion
orica"
y enga como viniere, aun cuando a él se siga la ruina de una desgraciada
que adopteis en este particular. familia.
Contrayéndome ahora al Juzgado del circuito, os informareis por el Apercibido estoi de que la medida que propongo cuenta con ad
cuadro número 1º de las causas que han sido fenecidas en el año que versarios pero eso no me arredra, porque cuando está de por medio la
terminó el 31 de agosto i de las que en ese dia quedaron pendientes. razoni la justicia, marcho con pasó firme i arrostro cuanto se oponga a
Comparado este documento con el de igual naturaleza correspondiente contrariar la felicidad del mayor número, i mucho ménos en el presente
al año anterior, se nota una gran diferencia en las fenecidas; dos cosas caso en que vuestros precedentes, sirviéndome de apoyo, me danderecho
han influido, en mi concepto, a dar este resultado: la ejecucion de la Para esperarrectaceis con enojo, como patriotasi como representantes
lei que estableció el juicio por Jurados para ciertos delitos, que, empe del Pueblo, aquellas tendencias que se encaminan a mantenerlo como a
zando a cumplirse en aquel año, hizo terminar rápidamente muchos es feudatario i en una obligacion injusta. Contad, pues, señores Diputados,
pedientes iniciados años atras, haciendo esto disminuir los hurtos i na con todo el apoyo que mi puesto puede darosi no termines uestras
turalmente el número de los delincuentes. Ha podido tambien influir os sin haber hecho el bien a los que os han depositado su con
IZ3.
la falta de un Juez intelijente, pues el que obtenia este puesto se separó
de él en enero i desde entónces la Judicatura ha estado servida por un Despues de estas observaciones, lo que parece naturali justo, i así os
subrogante que, si bien se le puede conceder honradez i buendeseo, a lo pido, es que fijeis sueldo a los Párrocos pagadero por los habitantes que
esto no siempre se siguen los demas requisitos que son indispensables administran idesignando la cantidad que deba tambien repartirse para los
para ser administrador de la justicia. No me detendré en espresar ra. gastos del Culto. Esta medida sería ventajosa a los pueblos i a los mis
zones que tiendan a inclinaros a favorecer este ramo, porque seria una nos Párrocos; aquellos sufragarán con gusto la porcion que les toque,
ofensa si pusiese en duda que sabreis reconocer que el ciudadano, cual Porque ven igualados sus derechos;i por estos se tendrian mayores con
quiera que sea su colori fortuna, tiene derecho para que sus garantías i su sideraciones, porque no verian en ellos sino al hombre que les presta un
propiedad estén aseguradas i no espuestas a la ignorancia de un mal fun servicio con justa remuneracion.
cionario, que, las sacrifica por impericia o por otra causa de mayor
trascendencia. Para mejorar,pues, este servicio, es indispensable, i aun . Si se adopta este procedimiento, el reparto en cada localidad debe
obligatorio, el que se fije en estas sesiones la asignacion de que ha de go dejarse a los Cabildos como mejores conocedores de los recursos con que
ella cuenta; desde luego teniéndose en cuenta, para hacerlo, las entradas
zar el Juez de circuito a ochenta pesos mensuales; si esto no sucediere,
me avanzo a asegurar que no habrá hombre de responsabilidad, probidad que cada una tenga por razon defundaciones o de otro oríjen. Será tam.
e intelijencia que se consagre a servir; i sucediendo así, no es de es bien mui conveniente que se establezca alguna restriccion que sirva de
perarse que seais indiferentes a esta exijencia, apoyada en la esperiencia; valla a los Cabildos para asegurar un buen resultado, i que en ningun
pues entre vosotros mismos no faltan quienes rehusan el destino. caso dejen de ser pagados puntualmente los servidores del Culto. Conse.
La última Lejislatura, reconociendo hasta donde ha podido ser, la im cuente con estas observaciones, os propongo que derogueis en su totali.
ortante necesidad de una prontai cumplida administracion dejusticia, dad las ordenanzas números 64ies que tienen relacion con la materia,
espedido diversas leyes que en su ejecucion ofrecerán felices resulta porque las estimo deficientes, i algunas de sus disposiciones no son es
dos, i a mas de las de que he hecho mencion, existen la de 29 de mayo sobre trictamente justas. En el curso de la discusion me"hallareis dispuesto a
Jurados, la de 4 del mismo mes sobre Tribunales de Comercio. (Gaceta tomar la participacion que me dan las leyes en el negociado mas impor
Oficial número 1,366). Esta os dá la facultad (artículo 1.º) de acordar, tante que habeis de considerar en las presentes sesiones.
o no, el establecimiento del Juez especial de Comercic; en mi concepto Instrumocion pública,
no hai necesidad en la provincia de aquel Tribunal especial, porque es
bien sabido que aunque el comercio no está en mal pié, la índole de los Desde el año anterior, en el Capítulo 1o del informe que presenté
habitantes i su peculiar carácter los aleja casi en lo jeneral de ocurrir a os hice conocer el estado lamentable en que se hallaba en la provincia
litijios, i aun cuando hubiera alguno de estos, no quedaria un vacío, por la educacion secundaria. Termináronse las sesiones sin adoptar ningu
que a él se ocurriria con la disposicion de la misma lei contenida en el na resolucion, pues aun desconozco la suerte que corriera" el proyecto
artículo 28. que con relacion a este ramo sometiera a vuestra deliberacion ; sin duda
La lei 27 de mayo último, publicada en la Gaceta Oficial número él no sería una obra completa, pero por lo ménos su tendencia era esta
blecer medios que sirvieran de base. Hoi, pues, la situaciones mas triste,
1.379, dispone la cesacion de los Escribanos públicos i los subroga con
Secretarios nombrados por los Jueces de circuito i pagados de las rentas porque hai que agregar al mismo estado un año mas de indolencia ante
municipales de la provincia; debe, pues, la Cámara señalar la asignacion los ojos de la opinion pública;ino se entienda que me contraigo sino a la
de aquel empleado, i votar este nuevo crédito (artículo 13). En mi jeneracion que se levanta, a esa jeneracion qué abre los ojos reconocien.
concepto por el conocimiento que tengo de la situacion actual, en que to do la necesidad de saber, i no encuentra cómo hacerlo; si es, pues, una
do ha encarecido en la provincia, i por la importancia de las funciones verdad reconocida que las mejoras sociales están en razon directa dela
queva a desempeñar aquel empleado, considero que no puede señalárse vez civilizacion, no hai cómo justificar la indiferencia, i debemos en esta
le una menor renta que la de 480 pesos anuales, i aun con esta se tocarán hacer todos los esfuerzos para crear establecimientos donde se dé
dificultades para llenar el puesto con persona idónea i que reuna las de enseñanza profesionaligratuita, porque necesitamos mejorar la condi
mas especialidades que la naturaleza de él requiere. cion del pueblo, i desmentir lo que se reconoce i propaga por algunos a
Corozoide eclesiásicas, saber: “que la parte acomodada obstruye los medios de enseñanza, por
que necesita conservar a las masas en ignorancia para abusar siempre
La lei 28 de mayo de 1,85l, que adicionó i reformó las de patronato de
eclesiástico, faculta a las Cámaras, de una manera amplia, para disponer sus derechos”. Como una consecuencia de estas observaciones os
cuanto crean conveniente sobre contribuciones del Culto. En ese mismo pido que considereis el proyecto a que me he referido, introduciéndole
las mejoraslas
haciéndole quevariaciones
estén al alcance de al
necesarias vuestra clara
proyecto e ilustrada razon, ¡
orijinal. y.
año, i por medio de un mensaje especial, os insté para que usaseis de
aquella atribucion, pasando algunos datos que pudieron servir para el
acierto de vuestra deliberacion. Entónces consideré como una necesi La enseñanza primaria no se halla en la provincia en un pié venta
dad imperiosa la eliminacion de todos los derechos detallados en el aran joso, pues la lei 18 de abril de 1850, aun que contiene un principio im
cel;i al insistir hoi en que adopteis aquella medida, haré pocas reflexio portante, en esta provincia ha sido de funesta trascendencia, porque fal.
nes en su favor, porque ella está sostenida fuertemente con solo los re tando medios para que la teoría corresponda con la práctica, el resultado
sultados prácticos que ofrecen todas las medidas adoptadas para que ha sido que, en lo jeneral, los Cabildos han obrado desacertadamente
haya perfecta igualdad en cargas, obligaciones i derechos. unos señalando miserables asignaciones, i otros haciendo nombramien
Considerados los l’árrocos como empleados públicos, encargados de tos ineficaces; pienso, pues, que miéntras exista aquella disposicion lejis
enseñar la moral i los principales dogmas de la relijion, de celebrar las lativa en la provincia, no se mejora la instruccion primaria; por esto os
funciones del Culto i prestar los ausilios espirituales, nada es mas natural, propongo que soliciteis de la Lejislatura se autorice a las Cámaras para
ni mas justo, sino que tales servicios se remuneren en comun por todos fijar la dotacion a los Preceptores de las escuelas primarias, aun cuando
los habitantes católicos de que se componga la grei favorecida. Esto no el nombramiento se deje a los Cabildos; pues de esta manera se conse.
ha sucedido hasta hoi, ni sucederá, señores Diputados, miéntras exista guiria por lo ménos obstruir uno de los recursos con que se ha dañado ¡
la contribucion de primicias que, siendo la mas fuerte, es la mas gravo daña a la instrucion primaria.
sa, porque a todos los males de imponerla sobre el producto bruto de una En resúmen, pues, solo hai prestando un regular servicio la escuela
sola industria, tiene la de pesar sobre el labriego, dando un privilejio a la normal, que tiene anexada la parroquial de la capital; en mi concepto
clase mas acomodada de la sociedad, que hasta ahora ha obtenido todos ella debe continuar en ejercicio, pues aun cuando no presta toda la ti.
los servicios del Culto a costa del sudor del pobre, como si esa misma si lidad que se desea, por lo ménos hai consagracioni dilijencia en el in
tuacion no fuera acreedora a mayores consideraciones. Por mas que se dividuo que la sirve, i si se adoptan algunos medios para mejorar la ins.
quiera, no es posible encontrar razon justificable, pero es una verdad truccion secundaria, esos mismosfavorecerán este establecimiento, por
| que han pasado los años dejando siempre desapercibida aquella situacion. que,como sabeis, no tenemos un local propio, i este es un inconveniente
| Ya en otra vezi en ocasion solemne, ha dado esta provincia pruebas de de bastante peso con que hasta ahora se ha tocado.
| que sabe respetar el principio de igualdad, i me anticipo a creer que en
esta vez ofrecerá un nuevo ejemplo. Recordad, compatriotas, que luchan Establecimientos de lbeneficencia.
do contra las viejas preocupaciones del fanatismo i contra los esfuerzos El Hospital de caridad, único establecimiento de esta clase que
de los ajiotisas, ejercitados con maña i astucia, suprimisteis el diezmo, existe OI) la provincia, sigue hasta donde es posible llenando el objeto de
| que no adolecia de tanta desigualdad: fijad tambien vuestra considera su piadosa Institucion; él sirve de asilo no solo a los desgraciados de esta
cion en las bendiciones con que el Pueblo en masa favorece a los soste ciudad, sino tambien a los de los ot ueblos que con frecuencia se
nedores de aquella medida, que tuve la honra de proponer. acojen a él. Sus fondos siguen aumentāñdose, como lo vereis por el cua
Aparte de lo espuesto, vosotros, en lo jeneral, sois hijos de Veráguas, dro número 2º que, comparado con el del año anterior, dá una diferen.
isabeis por esto i por la notoriedad de los hechos, la fuente de perversi cia en favor de aquel.
dad i de vejaciones que es la existencia de la primicia; sensible es decir Vosotros sabeis que en gran parte el progreso de las rentas es de
lo, pero a los delegados del Pueblo debe hablárseles siempre con verdad. bido a la espedicion de las ordenanzas que asimilan estos fondos a una
Sabeis, pues, que si tenemos sacerdotes verdaderos apóstoles de la reli Caja de ahorros. No hai, pues, necesidad de adoptar ninguna variacion:
jion de los católicos, i que pueden servir de modelo por su virtud i cari solo me parece mui conveniente que derogueis la última parte del pará.
dad,tenemos, por desgracia, otros que son el azote de la humanidad,i grafo 3.º, i el 4º artículo 4º de la ordenanza número 16, para que todos
para quienes la caridad es una ironía, porque su Dios i su lei es el medro, | los fondos puedan estar siempre disponibles a la circulacion por medio
90 (OCIAL
GACEA
de arriendos, que es la manera mas productiva i la que pone sus benefi dad, conveniencia i economía en construir diez varas mas que tiene el
cios al alcance de todos los especuladores. solar del costado del edificio municipal, para que sirva de local a la Go
De la autorizacion concedida por la ordenanza número 61 no se ha bernacion i a la oficina provincial. Esta obra puede ejecutarse con mu
hecho uso, porque el tiempo no ha sido oportuno; pues habiéndose tra cha economía, ya porque se aprovecha todo un costado, ora porque ha
bajado en el curso del año en la construccion i mejora de muchas obras ciéndose los acopios de materiales con anticipacion, se obtendrán a pre
de particulares i en las públicas de que daré cuenta, ha habido escasez cios cómodos. A vosotros, pues, toca decidir en el asunto i vuestra reso
de operarios i una crecida alza en el valor de los artículos de construcion, lucion será cumplida.
i he juzgado ser preferible aguardar que cese aquella situacion para al
canzar economías. Puede, pues, contarse con que, decidido favorecedor de Romas minicipaloa de la provincia.
aquel establecimiento,acometeré la obra cuando las circunstancias apun Ventajoso es el estado de nuestro Tesoro, pues atendidas todas las
tadas desaparezcan, i pueda alcanzarse el bien que ella ha de reportar erogaciones que ha demandado el servicio público, contábamos el 31 de
sin mayor gravámen. agosto con una existencia en caja, suficiente para completar el año;i aun
Guardia nacional. que este resultado se debe a las contribuciones establecidas por las orde
La Guardia nacional que, como mui bien se reconoce, es el apoyo nanzas números 56 i 59, no por eso favorezco el que continúen ejecután
mas firme de la libertad i de las instituciones de los Gobiernos represen dose. En el año anterior encarecí la adopcion de un solo impuesto, i hoi
tengo que insistir, porque siguiendo el empuje de la época, tengo íntimo
tativos, no existe en la provincia en el grado de perfeccion que es de de convencimiento
searse, pues aunque está organizada, carece de disciplina. Dos causas de que aquella medida es la que debe encaminarnos a la
han influido, en mi concepto, la falta de armamento para los ejercicios, perfeccion, pues no hai cómo contradecir la justicia de un impuesto que
i la de un cuadro veterano. La primera de estas necesidades está reme toma por base el capital de cada ciudadano; i por esto ni se necesita de
diada parcialmente por lo que acordasteis en la ordenanza número 67, encomiarla ni de demostrar su conveniencia. Por fortuna,para la reali
pues por ese medio cuenta hoi la provincia con armas propias de que dis zacion de esta idea contamos con el elemento mas preciso, pues la for
poner para hacer respetar la lei, i se aplican tambien a aquel objeto. En macion de los catastros desde 1,850, nos ponen ela capacidad de conocer
cuanto a la segunda, es necesario que pongamos en accion, con todo in con bastante propiedad la riqueza de la provincia.
teres, los medios para alanarla: pienso que hai conveniencia en que la Los impuestos señalados en la ordenanza número 56, no porque con
provincia pague el gasto del cuadro veterano, si la situacion del Erario trarien i se acordaran contra mis indicaciones, es que los considero gra
nacional, fuertemente embarazada por los últimos trastornos, no pudiere vosos, sino porque así estimo todo cuanto tienda a entrabar los ramos de
sufragarlo. Este gasto no seria de monta, i espero que reconocereis su industria i la libertad de los ciudadanos. Aparte de estes inconvenientes
poca significacion si se atiende al bien que va a proporcionar. hetenido conocimiento oficial de que el Fiscal de la Nacion ha pedido su
Sinembargo de lo que acabo de espresar, vosotros sabeis de lo que anulacion ante la Corte Suprema de Justicia, por escitacion del Poder
es capaz nuestra Guardia nacional, i lo sabeis por su comportamiento en Ejecutivo.
los sucesos de mayo, de que he hablado en otro lugar de este informe: ella Si, pues, la Cámara acoje en esta vez la idea, bastará derogarla en
estuvo lista al llamado de la autoridad pública, i marchó con entusiasmo su totalidad, i reformar el artículo 19 de la número 59, ampliandó su dis
i contento al lugar en que amenazara el peligro, i con valor hicieron de posicion para gravar los capitales que se empleen en el comercio de mer
saparecer despavoridos a los trastornadores del órden público. Este com cancías estranjeras, con lo indispensable hasta llenar la cantidad que pro
portamiento es digno de alguna gratitud. ducen los impuestos de la ordenanza cuya derogatoria se pide.
La ordenanza número 50 ha sido cumplida en su totalidad, i los em
Cotijas para el Ejácito, pleados que han prestado sus servicios en la contabilidad provincial, lo
En la Gaceta Oficial número 1,405 encontrareis publicada la reso han hecho con celo i dilijencia; no hai, pues, necesidad de tocarla sino
lucion ejecutiva de 13 de julio, espedida por la Secretaría de Guerra. En unicamente en el presupuesto de gastos aumentar la dotacion de los dos
ella se fija el número de hombres con que debe contribuir cada provincia, jefes de la oficina, que siendo reducida no compensa el trabajo; ya en
para el Ejército, en los casos fijados por la lei. otra parte os he dicho la manera con que considero a los servidores pú
Teneis, pues, el terminante deber de hacer el reparto del que toca a blicos, i espero que no se olvide que esos individuos que se consagran a
esta entre los distritos de ella. Al daros este conocimiento, un sentimien aquella ocupacion, contribuyen eficazmente a dar medios para que otros
to a que no puede ser indiferente, me impulsa a pediros con encareci enriquezcan i tengan garantidos sus derechos: mediante esa verdad,hai
miento, soliciteis del Congreso la derogatoria de las leyes vijentes sobre una obligacion de proceder en el sentido que indico.
continjente, i la espedicion de otra que sancione el verdadero principio Bertas parroquiales,
de igualdad; pues no puede ni debe soportarse por mas tiempo que la con
tribucion de sangre, la mas fuerte de todas, grave esclusivamente a la No deja de ser ventajoso el estado de las rentas parroquiales en la
clase desvalida de la sociedad. ¿Qué razonjustificable puede existir para provincia, por que luchando con las preocupaciones i contra los esfuerzos
que el hombre acomodado i sus deudos no lleven el fusil en el Ejército de de unos pocos malos ciudadanos, se ha conseguido realizar en casi toda
su patria? Acaso el labriego, el proletario i el artesano, tienen ménos de ella el establecimiento de un solo impuesto para todos los servicios que
rechos en la Nueva Granada, o ménos garantías que aquellos? Ellos son exije el distrito;i advertidas ya las masas del beneficio que les ofrece
iguales, i mediante ese principio, iguales tambien deben ser las cargas i aquella medida, no espresumible que se descuide su conservacion.
obligaciones. Presupuesto de romas igastos.
Obras provincislas, De acuerdo con las indicaciones hechas hasta aquí,i cumpliendo el
En el informe que presenté en 1850,a la pájina 5°, os dije losiguien deber que me impone el artículo 25 de la lei de 22 de junio de 1850, os
te, hablando de las ordenanzas espedidas en el año anterior. “La de 6 de presento con el número 3º el que ha de servir para el año que comienza
octubre que arbitró medios para la mejora de la Cárcel del circuito, se el 1.º de enero de 1853. En la formacion de este documento he tomado
mandó ejecutar, i el último de mis predecesores espidió en 19 de julio úl por base los rendimientos que ha dadohasta 31 de agosto cada uno de
timo el reglamento que empezó a observarse en 1.º de Agosto. Aun no los ramos de que se compone el de rentas del año anterior; pero esto habrá
existen los fondos para acometer la obra; pero debo informaros, que en necesidad de variarlo si en las actualessesiones se adoptan reformas que
todas las localidades he encontrado decidida cooperacion para proporcio afecten al ramo rentístico. En cuanto a gastos,he incluido todos aquellos
nar la parte que les cupo de la cantidad propuesta para la obra. Espero detallados por ordenanzas vijentes; me resta, pues, únicamente hacer al
que por vuestra parte votares la que corresponde a la provincia. En mi gunas lijeras observaciones respecto a las partidas presupuestas para com.
concepto, estos recursos son suficientes, i el tiempo lo acreditará, pues si pra de armamento i para construccioni mejora de caminos i obras pro
no tuviera propósito firme de cumplir el juramento que he prestado, i la vinciales. En cuanto a la 1° bastará considerar que la provincia tiene
conviccion de que esta obra se llevará a cabo, así como otras de interes obligacion de contar con todos los elementos necesarios para hacer frente
para la provincia, dejaria el puesto, para no engañar al Gobierno de mi a sostener el órden público en cualquiera emerjencia; bastará tambien
patria.” considerar losfunestos resultados que se habrian esperimentado, si en la
Estais, pues, señores Diputados, en capacidad de juzgar si aquella pro
snblevacion de mayo se hubiera carecido de aquel recurso; pues es bien
mesa está o no cumplida,supuesto que ocupais la parte superior del esta sabido que, aunque el Gobierno Nacional lo hubiera proporcionado dili
blecimiento itodo él está a vuestra inspeccion. Dentro de poco tiempo jentemente, la distancia que haidaria por resultado el que se recibiese
tenemos atendidas en gran parte las necesidades de la provincia, por me. despues de sufridoslosmales. Con la otra partida tengo el propósito de
dio de esa obra, la primera que existe de su clase desde la creación de la que se construyan puentes en las quebradas de la Pita, Palmas i Barrero
provincia, i de cuanta solidez i comodidad puede apetecerse. Durante los que son de imperiosa necesidad, i hasta obligatorio, supuesto que aquellos
trabajos tengo el deber de manifestar la decidida cooperacion que ha tránsitos están declarados caminos provinciales; pienso tambien que se
prestado a tan importante obra el señor Francisco de Fábrega, pues a adquieran los materiales que se presenten con comodidad para la "cons
mas de desatender sus negocios, cuando los recursos iban a hacerla pa truccion del local de que os he hablado, si es que acojeis aquella indica
ralizar en 21 de Enero del corriente año, obsequió doscientos pesos, ies. cion.
to en circunstancias en que constantemente ha rehusado toda indemniza Verdad es que con solo la partida pedida no hai para sufragar todo
cion por los servicios que alli prestara. Sensible es, pero preciso decirlo, el gasto; pero como este no ha de hacerse de momento, una vez comenza
que no se ha procedido de la misma manera por otros ciudadanos a quie da la obra, sucesivamente se irá proporcionando lo que sea suficiente para
nes la naturaleza ha puesto un deber mas sagrado de interesarse en la terminarla, i de esa manera, sin hacer sentir la esaccion, obtendremos el
prosperidad de este pais como hijos de él; por el contrario, no han faltado beneficio, contando tambien con el ausilio de las donaciones patrióticas
quienes abusando de las circunstancias han exijido como precio de algu que hagan los amigos del progreso.
nos artículos que se necesitaran para la obra, hasta un doble del precio
que tuvieran en el mercado. Conclusion.
Se ha terminado tambien el puente mandado construir al principio En calma idesnudo de toda prevencion he trazado concienzudamen.
del camino que conduce a la provincia de Azuero. Si quereis ocuparos te este informe. Como delegados del pueblo toca a vosotros obrar el bien
de su exámen observareis su solidez i buena construccion. En ese mismo procomunal, i siguiendo esta senda me vereis pronto en vuestro apoyo
camino i tambien en el que comunica hasta las playas deZapatero, hai para lleyar adelante las mejoras que puedanfacilmenne ejecutarse. Ale.
necesidad de otras obras de esta clase; de ellas me ocuparé al hablaros de jad, pues, de vosotros las mezquinas ideas que solo favorecen al pequeño
la partida que con tal objeto os propongo para obras públicas en la orde número con daño de las mayorías; pues aunque sea cierto que estas re
nanza de gastos. Tengo tambien intimó convencimiento de que hai utili. presenten la parte de la clase pobre, esta clase que constituye la mayo.
ur" ..." tra. ---enera: t. "(.
r.

TU
ría en nuestras poblaciones, consideradla como la fuente fecunda de don se negaron a prestar el ausilio exijídoles por la Junta directiva que pre
91
de el Poder publico recibe su autoridad i de donde emanan las garantías sido, para atender a varios compromisos de la empresa.
sociales: sin este apoyo, que es el mas valioso elemento de gobierno, vues Ahora he reiterado la misma exijencia a los accionistas que no han
tra propiedad,vuestra vida i el honor mismo de vuestra familias no ten contribuido con la cuota que les corresponde i a los que no han dado to
drian lugar seguro. davía respuesta alguna a la primera escitacion que se les hizo, llamándo
La civilizacion, señores, marcha con la rapidez del rayo, i el Pueblo les la atencion ácia la disposicion del artículo 7º del contrato de asocia
que despierta del abatimiento a que lo redujera el sistema opresivo de cion de 13 de agosto de 1847.
monopolios, ese Pueblo, que empieza ya a conocer sus necesidades, se De la nueva escitacion que he hecho por la prensa acompaño a U
lanza en el desórden cuando se le esplota para comodidad del menor nú un ejemplar, para que se digne ordenar su insercion en la Gaceta oficial,
mero de los asociados. Contad, pues, al resolver la importante cuestion del a fin de que tenga mayor publicidad.
buen servicio público, que los recursos que las leyes ofrecen al primer Me suscribo de U, señor Secretario, mui atento servidor. M. ABELLo.
majistrado de una provincia,sabré ejercitarlos sin consideracion de nin Compañía de Santamarta para la navegacion por vapor en el rio
gun órden para que ese mismo servicio sea atendido puntual i cumplida Magdalena.
e por medio de los que, aparentando un celo patriótico, distan mucho
de él.
Por resolucion de 6 de agostó último acordó la Junta directiva de
esta Compañía, exijir de los accionistas un 25 por ciento, en calidad de
Sala del despacho de la Gobernacion de Veráguas, Santiago a 15 de empréstito, sobre el valor de sus acciones, para poder atender con este
setiembre de 1852. El Gobernador, recurso a diferentes compromisos en que se encuentra la empresa; i
J. Fabrega Barrera. como apesar de la oportuna escitacion que, en cumplimiento de aquel
El Secretario, JUAN BAUTIsTA AMADOR. ---
acuerdo, hizo a todos los socios el señor Administrador, algunos se han
negado a presar el ausilio que se les exijó i otros no han contestado,
SECRETARIA DE RELACIONES ESTERIORES. siendo mui pocos los que han manifestado estar dispuestos a consignar la
cuota que les corresponde inmediatamente que se les exija, el infrascrito
LlMITES ELANUEVA GRANADAG0NELECUA003. reitera la misma escitacion a los señores accionistas, llamándoles la aten
Legacion de la Nueva Granada en el Ecuador.—Guayaquil,8 de octubre de 1,852. cion ácia las disposiciones del artículo 7º del contrato de asociacion,
En un periódico titulado “La Rebusca,” que se publica en esta ciu celebrado con el Gobierno en 18 de agosto de 1847. (Gaceta oficial nú
dad, ha visto el infrascrito Encargado de Negocios de la Nueva Granada, mero 903)
un decreto espedido por la Asamblea nacional el 24 de setiembre próximo La Junta directiva, que está obligada a proveer de fondos a la Ad
asado, autorizando al Poder Ejecutivo para celebrar con el señor E. ministracion, para llenar debidamente los compromisos contraidos en
Mocatta, comisionado por lostenedores de bonos anglo-ecuatorianos, un beneficio del crédito i estabilidad de la Compañía, decidirálo convenien
contrato de arriendo o venta de minerales, tierras baldías i bienes nacio
nales, afectos por la lei de crédito público para el pago de la deuda del
te en virtud del resultado que tenga esta escitacion.
Santamarta, 20 de noviembre de 1,852.
Ecuador en favor de súbditos ingleses. El Director Vicepresidente, MANUELABELLo.
El infrascrito se ha enterado privadamente de que la materia de El Secretario, Manuel S. Avendaño.
-

aquel contrato serán en parte los terrenos i minerales situados en la hoya Art. 7º Los accionistas entregarán puntualmente las cuotas metáli
del rio Napo, i como, si esto resultase cierto podrian complicarse intereses cas que se les exija por la Direccion. Si pasare un mes de la notificacion
granadinos en las estipulaciones, se halla en el deber de manifestar al Go de esta órden, i el accionista no hubiere entregado la cuota que le corres
bierno Ecuatoriano los incontestables derechos de la Nueva Granada
ponde sele requerirá de nuevo, avisándole que si la entrega de la cuota
sobre la mitad de la hoya del Napo, afianzados no solo en el uti possidetis asignadano se hubiere verificado en los sesenta diassiguientes, la Direc
de 1810,principio reconocido por las Repúblicas Colombianas en punto cion le declararáincurso en la pérdida de lo ya anticipado, i de la accion
de límites territoriales, sino en la posesion real i jurisdiccion ejercida o acciones que representen, si la falta lo requiriese, quedando en este
desde tiempos anteriores en aquellas rejiones.
Con efecto, es evidente, de hecho i de derecho, como le seria fácil caso facultada la Direccion para vender dichä accion o acciones en be
neficio de la Compañía.
al infrascirto probarlo con documentos irrecusables, que los límites terri El accionista que se halle en este caso no queda relevado de la res
toriales entre la Nueva Granada i el Ecuador, ácia las grandes vertien ponsabilidad de que habla el artículo 6º, miéntras no se enajene su ac
tes del Amazonas, son las cabeceras del rio Coca i su curso hasta confluir C1OIl O a CCIOnes.
con el Aguarico: el cauce de este hasta su union con el Napo, las aguas Si, lo que no es de esperarse, algun accionista o cualquier número
de este hasta desembocar en el Marañon, i finalmente, el thalweg del de ellos, se retirase de hecho de esta Compañía, aun sin el motivo ya pre
Marañon o Solimoés hasta la frontera del Brasil. Así la Nueva Granada
ha estado en quieta i no disputada posesion i gobierno formal de las se visto en este artículo, quedaformalmente éstablecido: que todo el que así
retire, incurre desde luego, i sin necesidad de previa declaratoria, en
misiones de Aguarico, San Miguel, Cuimbé, Pindoi Corcapui,situadas al la pérdida absoluta de sus derechos, acreciendo estos íntegramente al
norte del Napo, i le obedece, entre otras, la tribu Angolese que habita la capital social en beneficio de los socios permanentes de la Compañía.
márjen izquierda de dicho rio. En caso de que todos los accionistas particulares tengan por con
Aunque estos hechos deben ser conocidos del Gobierno Supremo veniente retirarse de la Compañía i abandonar la empresa, el Gobierno
del Ecuador, puesto que las autoridades del canton Napo han sostenido queda en aptitud de continuar en ella por sí solo.
correspondencia oficial con los Tenientes-correjidores granadinos de • • r-xo «el -es" co"-o" co" o "sis""-o". ¡eles
-- - -- -

Aguarico, particularmente sobre estradicion de reos o indios fujitivos N , • - 1 - - - co a • ¿- o


del territorio ecuatoriano, ha creido el infrascrito conveniente recordar . • - c. co co e o co c - -

las ahora como probanza de la soberanía de la Nueva Granada sobre el 3. 5 e — es es e c. co || co)


- 3 = 3 33 3 3 3 3 3 2 3 3 3 || 3 3
territorio situado al norte de los rios Coca, Aguarico i Napo, que son co 3 E3
E. S2, c. 3
se - - •
2, c. c.o
c • c -
cE j se
3| .
|| 3 E
munes a entrambas naciones;i lo manifiesta al Escelentísimo Señor Mi - C QO C)
nistro de Relaciones Esteriores del Ecuador, de la manera mas formal,
3 : : : 3 : : : : : : : : le l – 3
para impedir cualquiera colision de intereses, i cualesquiera argumentos =
• ,
5 -
-
• -
D

que en lo futuro pudieran cimentarse en el silencio del infrascrito i de su E • • - 5 : 3 -


=
Gobierno, despues de la publicacion del decreto lejislativo de 24 de se <
>. --
*
D -
3 .. 2
Q
-

. o
siembre, mencionado al principio de esta nota. , -E = E
-

un
• •
e --->
-

c= , • c 2" c3 c3 ". Q . . .
Aprovecha el infrascrito la oportunidad de renovar al Escelentísimo - • CE --
c3
0
-

3.
.32
Señor Ministro de Relaciones Esteriores, las protestas de consideracion E = -E > 3 - 3 -3 5
-

3 >
• - - -- - = O
i distinguido aprecio, con que tiene el honor de firmarse de S.E.mui atento «- 5

servidor. - c3 -> 3 3 ==== 3 33 ;


O -
O . . C. -
Q}
=

MANUEL ANcízAr. 3 3 = 3 3 3- = 3 = 3 3 á. s
A Escelentísimo Señor Ministro de Estado del Despacho de Relaciones e:
3
3, 3
"2 r
.9, 32
" E 3 - E
Q .3D o ap o = c . :
Esteriores, &c. &c., &c. - – - 2» "? " -= " 2 - •

–-De = 3, 5 C = . .3 .3 5 3 E 3.
=
O s.
23 3- 3 = - >
3. 3 -
>-
3
-=
3
3
3 =
U/
3

cobeos evLIDENicialiIENTELP. «; *
Es 2
c. E
C.
...
3
c.
c5
q
S. --
e. -
- - U
-
3
>
Despacho de Relaciones Esteriores—Bogotá, 23 de diciembre de 1852. • ese . • exo -ico an-z:oc:xcavarrac-re-e-re elee - , es o
El señor Encargado de Negocios de la Nueva Granada en el Perú * e c2, 20 C • c: - - - QO C - C. - C. CN CO. QC 1 m)
- qC - o 33 E. cc cc - cc - - c. Nº C. C. 28 -
remitió a este Despacho, con fecha 1º de setiembre ultimo, los Códigos # E s 33 se 3 e: 33 33233 = 33- 3 || 3
civilide enjuiciamiento publicados en la República Peruana como leyes = 2
o a se - c. –
c - o - o * - 3 C. S. 32 - 9
c - o co o - - o *
22 || 2
- c. = | =
de ella, los cuales han sido acompañados de una medalla de plata, man 5 333 g - c. 3 - 2 = -— - se || 2N -
--
dada grabar para celebrar dicha publicacion. • • • • • • • • • • • • • • • • •
La medalla se encuentra en el Museo nacional, en donde será custo s
• • • • • • • • • • • • • • • • •

diada por el señor Director de este establecimiento. s • e :3 . . . . . . . 3


ee • • • • • • - • • • • • • • • • º y
• • • • • . • • • • • • • • 2 •
• • • • , • • • • • • • . .32
• • • - • • 7 • • • • • • • • • • 2 •
0.0MPANIA . . . C- •
• 3 •
•·













n
2
s


.
• •
• “=º •
se · E • . • • • • • 3 -
de navegacion porvapor en el rio Magdalena. -
---

Direccion de la Compañía Nacional de navegacion porvapor en el rio


Magdalena—Santa 3= - 333 • 3.33 : ; ; ; 3; 33 : ; ; 5 ;*
3 3 3 333
• = • • • • , •
• c:
• • • mo •
marta,21 de noviembre de 1,852. -> =, = 5“D” • • • • = * = * =
seño seca.ETARIO DE ESTADo DEL DESPACHO DE RELACIONES ESTERIORES, CCD 3-4 = ...; "5 c53 3 3
Señor:
3 3 = 3 53
- = :2 ..—.53
. • - .z = 5
-

Oportunamente fué en mi poder la nota de ese Despacho, fecha 29 =


35
3º 2 sc3 3c3E. =o 533
- 3 o E-E- • 3 • S233E 3= :* ¿5
33 3 c3 • • --
>: CD
- T5 =" E T5 9 a-2, 2 ...-E
del próximo pasado octubre, número 159, de la seccion 2º, en que me - 3=z= 335 3 3 3. * 2 "E 3
trascribe la resolucion dictada por el Poder Ejecutivo a consecuencia de E 33
2 E. El
C 3 33 3
c 3 :3
c3 c3 3 33 3.3 3.3
- «a •:

la nota que pasé a U. en 26 del último setiembre, dándole cuenta del pro * - E- 5.32 3- 23 á 3.5, 3 3 ó 2-2 3 :
«. 33’ 3"EE
--- pá-p3 35 - 3",
—3"E", e DCse “S
c = - =
| cedimiento de la mayor parte de los accionistas de esta Compañía que •-
ACET
T
A OTICIAL. PR}
------
----—– iones a lo uial de
loSindividu0s
lu. rtago.
-
lei de 3
---

---------
---------- S232
l. C. : --- En Ul de
S48; UERD clase de COnñía I11CIiona impren S
- - - - Acue"Il) bildo parroq
""Ol ------- inciso
fiere el in el
----

=
33 |T
Sp 3
3 || 3 -------------
de jun se en
ime del
ocho mon te 1 pong
*: : :
o 13 de la le
->
•- ---------
->
- ------ -
rt. 1. ino de istrito
AU10 énos.
Elc Cabi cion quellas
iódico a lcancedensa
alg
le con
da.
resente ío
Or Slel a
Odis nom polí
f icada
rroquial -

-- ------------
SO la atribu AC DA . tribucion
O O estran
ta
---------
> -o-
C •
C

C
- po
junio
ue,
en e
)O"(21'III
10
de 1, n distri
OmUl
de ada
p
iatame
Intede
ico e ee
de
de njera,Il 11
toda
estra en
icion conder
*: el
iduo,p
iercic
1te a
eSenC
l Jefe
1OI1 1
lmentel
distri

--
-

C
33
E
|| 3º 3 -----

- de alg o Se exim
roban
a pro
imien
*:
ion pa
lea
ientos p individuo
ildo.
bre
-E :3 :
% # 3 r el térm Ste : U103l dicio indivi nte el. ito al
- E
era, qart lo mén COIl e Ul la
enprensa.
=
-2S -. do pon que V1S
do l erió molesta O -COII)se p tOSpicio ion
al",indica
- -
-
P. 22 : : c
- l. - en ellguna Los licar tl a -

1. 3 || C. liego c ediatam al o i tener el de la án


Sc |- . 1 33 |||| un a Iran ego co Inme ido i bre de
cuy a C.1On uerdo SSIOIl
tipográficos Z3I"¿l :
31 - 2| 33
E · 3 : 3 || 3 —3 = un
e p Art. de no en :
3 : = E ico comp ta este bra l Ca
-3
3= 1
>
S — -
s 33 || " u: deste
- IC o El :
6II) Stro.
rision a 20
BSO
breO20 de 1,852 eS
eSta
-

331
-

3|s : :
3 |3133 -- - mla,
nte,emp
Dado cretario,
en l.A
l indiv
isco
S
Ram tago, blecidic
OII II101 l, l Cabil
e S, 3
3 |||| 3
3
|3 . . 3 NO,
E| - 1
: Il 0. delr can
El Se Oa política blíquese. TO 1sco JA
á pub -

- - -
-
co c
S"E 3 Art. 4. I MOM*
N
O
71 CI 10II)
r ---

=|
-
S>
-
23 || 3 " 23: | $S$3 3 || 3
33 | 3
* < de la El
g Presi
ITOSOS te acuerd
io, Fran
io. Manue tOn, rio.
10II)
VIER
E --
S 3 1162
arlo, l
en
eCreta
C
artajena, 29
-

-
SS ———
3 3. fetur 1tese ipu
Jefet trada.
-
-
= | -
S | “s 3
de
Es copia.— Cl
Este"icente
CarEs –NumeroBUE
13 1

E 3 5 3 *S a Granada. CHO DE R n eStOS iudad.


Z| 3
2. -
SS 3 c:- ública de CUI de 1,852.
Eje Vic en
DOl DEL DE iar a U.
VICI Ta, en esta l espantos
ES,
-3 5 -3 g 5 : Gobernac ELACIONES últimos dias,

3. - : ,| — S s: --- C-incia
-- El 3 - • 33 señor sec :: presenta de que e iliado por
1 al desarro
E incluso e 1849, pr
34 || 3
=-
Q>
->
# 1
-
- =
3
-
-

Rep
d e InOV
rible
iembre
alimen
Nuev
DE
de a
*:cola Asia -
"a,E
3TA
llo de
SPA
I1013
3IUldo casos
Esterio
ue pue

der
0 0.
Cóle
l mal no tOIT)la Junta de s
de
Ej de es
a Iral CI
e O
all

<> O e d nza - U1Sl ITSe


2. 33 | 1I1C Aunque l año de medidas q 852.

3.
-- 5
C - 2.
- * c3 vuelo q U10 eltodas
senores
8 aquellaserta Sec NIETo.27 de dici
lJose iciembreide
llámese
1, la aten
de
= E 35 dad,
cion dictar
de último, i *
JUANE Bogotá,
2400s cutivo, l Despacho E
- : : : la ter
, - ios guar del Po ircular
|
*=
.S2
->
= O
3 33 <2 =
- S.
9
DioO -
e

ho de Re
laciones iores.-
de órden
--
F
la provincia
la C
0

IIle"O
413.
II0. te
nja, de
| E. -
3 33 E.
E E3 espac fSica la (Con ácia
06RA la iaialdel
INTERIO tanúS0c0
II).3lIl62I'll cambio *
(=) 33
- 1 " 3 c s Publiques Sica i p0lítica
reS BIl 13 clusion.)
retario,R : COn Tu úcar,
-- 33 E 3 3 3- S - IS
oxERcio
-

es en es1ITC l,
ndo en
| ros de
| O 3.S.
3-3 de ag c limítrofe unO, da sombre ndama,
= 3 : : : PLATA.
s . - Lo ibe ha tas, lienz mientas sal, g tejido cerraje
CO - tiene 1113, lienzos, - 3.S de arban id S SOC i

es A2 || 1 -- - e - 3 ipanela,
dátiles, ñil en g
SOII) Con
O Pam la,pro
arro taSherr igo endegra ibe
"O

| (= => - 32 : - 3 ||1 3. COIl las- igo, i ganado


de trig
inaprovincias I"U1. naS, icultura.ZOS, frisoles,OITI3lI OS
agric
2. Con quesos
- 3 || 3
3º 233 - razadas,
don de rec S, II8Il O, li herraina, de trigo, icultura, O 1i en
lgodon,CITICU1
alg e
=}} - 3 - -> pan frazaIll vacuno,
"al harina,1D0 rr0Z,
IIlle de atrigo ramo
ia, i rec1

-- -
<
- "3D 332
c - . | :
E333 | C.
|
-
recibien
3II)Dl lases,anela il.
i dátil
de t1 p
0.I.
7O'a. C16
3S S
ca illasnaS,
de
a Cuma,tClaS,
-

brer
ramo,
ando ilado.
IIl3 do de
vaciamientas
é, tabaco,
Soto,
Vélez,
algun
nos,
Se
q ces oro,
lpargatas,
II.
U10
*:
- 5 : 3 l: || 3
| | | ".| C. •e C - I"la ina ii alg
odas de
algun
c asSanj
socc
COrra alimen
don e Il I"l ao, afé,
cae,
os de ConOTI'a
S SOC i lanar,
r, aunq
1S We tas
3.Il
2 233 i pólvo e[I) SOII) alp é hil: o, 1 alg
<-> -
:: 3: :3 - ha bio rop i algo
asiones 3, CaC. tejido U1IO
nor pporU13. II idos
- -
E 2-
E -· 333: || 3 | SSS. 2323
3:3- .
:
.;: 3.: 3 : ::
-
da cac
import
iéneros
en C.
1 a1VCaOCOrr
ácar, é, añil,
ilas,
p de n ros
harina, brer g OS 1 1C.gra OSO
e$Ort IOS frutos
S; cu
Curtl 313, me
tranjer
enta los
ramenta
Con Con
ibe enBogo de
ca
- : - - • éne ochi CU10 l algu her - tiC1OS. fierro -

- =-
1- ... - S2
-
.
-
: : T3,
soga ». ZUl mbr
EC6ºS erOS I116rO
ñil, boca s; esos de ll ela, -
· I1OS eta.S.
a i recibe
jeros,1 T0 ltura,
· diner -

<
-
- 3 tura, Il SO stranj ucar, p Vaqu ores, gricultura
-

>
<>
-
3- -, -e 33 || 3 ·
3º : - importaas socor ldos e OCina, az éneridos i iando s men
es limen
d me s de ag gota,
--- = 3 : : J S, II) mulas, adillos ramo, sal, inero

*|
2 =
5
2. 3-
%
3 TE 3
|| E 3s:
3
SS 33:=E3
3
3.
: :: :· :: es::-
c:
• ·: : S$
-
p
azúcar,
bio asro
a O,
SOCOII"
intro anela,
eD. :
anas,
ramienta Socorro,
sol
dinarios
úcar
CB
sueC8.
i
loza fin la i otros d
62S
duccione
s
caldo
lugares,
S 11"
iones
dificacilatiCu11O
or
ior OCUITI
p
se jeras,shas
el
ede
:
Co SOII pane3l, nado
«: e Sen
-- - OCO, café, OS edido
- 2. -- 2 E - c. g 2 : • - que herra s, azucar, frir mod enticias, de cosec -

, op 1 0. “ro, J mbi tida S


- -3 SSs =33
e 3se
3-3e : "Ec 3= || Pacho, io arranas,
|pec su e, a q lendesu falta incia i
c>
= 3 -
co
C. QC, N 22
3 c:
= 3 3
o 2 33E 35 ropa tales. ee ios ordi -
3lIT13I)
pro
el
nos lug
S 311II)
:interi
los artí
tículo
nta l

- "> 333 C. 23 SE te en e la abu grega que ltiplicá


- a ; C
EEE 333
3e e 3 |: mbio. caminos
dia, v COInne eque de c da
-
2.
C>
-
$ =
E |pecialmen
| s del
acaece,
Socorre s, cuy al, en C.
R.
itable p
rOVIIn
tribut
tante
i las
los

-3- 3 3 332 3- 3- 3333


- -
-=
E en
S3"TO113
*. dia en
COME
RCIO
tre el 1 -
or d
COn e sto, l
café,
- SOS
"> $3 = "> des - inos en "ClQ) ño cos uantiO
on p base
E
.32
"E
-

go : ; ; ;
: : : :
- C3.
por
C3.IIO
ros, qu
tene:
abrir bre epo
ion a 1V"3.
IOS
q U1
lora
"mlte
*:
se
-:
= - 2. 2 " : 3.
-
-
-

C.I" La
lalena, Magda
fa lta
O es
de lena, noU1e
n bue
ocupac dedepI'OUC
ploerm
"OS
fruto
losucir iandola
"U11OSc S. 62I13l u I13 rutareoyaU13S
espl
S 1,ie3Ul
delD
- : ; ; ; - El ribera lo de eriores, e hay transl noso,
e trib Il de lo
-- C S2 Maarel sue enga ranada de l Sogajénio
: : : 73
=
-
|| que i algodo don sup stosUlll(
re p dias sácilmilmente Ontra
OS araact
io activo
re tarlo tero ior,
3 3 : 2 l **: que el gran ve ": *
-5 = n 3 E 32 3:
c SOCOr
bios.
l mercanti
apl"Ove
ir u
: la par época en
la Nueva -
el 0. e 62S

". 3 33 3 5O
3=-
--
2.
-
C
33
- ==
_. || 3D
E Calla

==
-
- - socorranos del seg Gra
-
- -
—T--------—=_---—"

-- -
GACETA OFICIAL
---

Poder Ejecutivo, o del Gobernador de la provincia, la cual solo podrá


upeqeq enued el auqoS 333 s concederse con goce de sueldo por causa de enfermedad comprobada.
Si no se pidiere la licencia, no se percibirá sueldo desde el séptimo dia,
desde el cual se contará en todo caso el término de la que se le conceda.”
3--
-ouan op ¡eo le euqoS
“OUI
3. 3 3 Trascríbola a U. para su conocimiento i en adicion al decreto de 16
de setiembre último, fijando las horas de despacho diario en las oficinas
s 2. 3 de Hacienda, i prescribiendo se den informes periódicos sobre la conduc
“¡BOL ta oficial de los empleados de este ramo.
-
El Secretario interino. RAFAEL DE PORRAS.
seis el | –Q
-
se3euto 1 se une e(T | |RFORME| (UAD0
3
sozipc5eue eCI de lostrabaj0S en que se ha 0cupado la 0ficina jeneral de Cuentas en los Seis
soue upd eCI
primeros meses del presente año civil.
se Ajas uoo solueo oCI República de la Nueva Granada—Oficina jeneral de Cuentas–Número 72—Bogotá, 11 de
t
seue seÁles eCI agosto de 1,852.
seueqes eOI | sEñoR sECRETARIo DE ESTADo DEL DEspACHo DE HACIENDA.
e Paso a manos de U. el estado semestre de los trabajos ejecutados
"¡BOL por los Contadores de número i supernumerarios i por la Secretaría de
eCI |
seis
esta Oficina Jeneral de Cuentas, en la primera mitad del presente año
civil, con todos los pormenores i esplicaciones que previene el número
seumBel y suðeu9lo eCI | 15, artículo 127 de la lei de 4 de junio de 1,851, orgánica de la Adminis
sozpeñaue eCI | tracion de la Hacienda nacional; a fin de que U. se sirva someterlo al
souego a CI | conocimiento del Ciudadano Presidente de la República.
- c
Los resultados jenerales de aquel estenso cuadro se exhiben en com
"SOIIOO 9CI •e
o co
-
pendio en el seguiente.
3 "IVLOL
-- en • -en-en-en 3
susou eOI •

"uauuuxe vus
• -

oue eCI e
supeso)
3

3
--.

MINAS DE LA PROVINCIA.
Hai hierro, azufre i nitro en el canton de Oiba. Hierro, cobre, "supoeta I co

plomo, azufre, nitroisal comun en el canton Barichara. Cobre, plomo,


hierro, azufre, nitro i ulla en el canton Zapatoca. Cobre, plomo, hierro “sepuso)
2
isal en el canton Charalá. Nitro, sal, hierro, cobre iulla en el canton
Socorro. Hierro, cobre iulla en el canton Sanjil.
pARTICULARIDADEs QUE TIENE LA PROVINCIA DEL SOCORRO. 33
Las cascadas Barichara i Paramera, aquella de 100". de caida i repuesod o uI
esta de 250 m. dividida en dos saltos: se desprenden de la mesa de Ba
richara, precipitándose a la vega por donde corre el Sarabita. La de
Santafé, cerca de Gámbita, de 160 m. de caida en medio de un bosque 3 3
umbroso. La cueva del Chocó en el mismo distrito, la cual consiste en
la perforacion de una colina por las aguas de una quebrada. En Coromo 3 S 3 e
ro" se descubren sepulcros antiguos con momias i loza fina, obra de los
aboríjenes. El hoyo de los pájaros,hundimimiento circular de 184 m. de
profundidad i 24 de diámetro, poblado de guácharos.
ALTURA DE Los PRINCIPALES CERROS DE LA PROVINCIA.·
Páramo de Encino...... . . . . . . . . . . . . . . . ··············· • • ** 3.370
-
Paramito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - • ······ • • • • • • • • • • ****** 3,361 -

Boca-del-monte de Ture. . . . . . . . . . . . . . ·········· • • • • • • • • • • 3,000


2.890 –
Peña Venados... .. • a , , , e s e • • • • • • • • • • • • º º º º ----" –-
--
Alto del Manco... ... .....··············· . e • • • e • • • • • • • 2.886
Cruz-Piedra-blanca;.. , , , , , , , , , , , , . . • • • • • • • • • • • • • • • • ºº º ººº 2.530
Alto de la Mesa de Aratoca. . . . . . . . . . ············· • • • • • *** 2,050
Pan-de-azúcar... .... , , , , , , , , • s e • • • • • • • • • • e • • • • • 2.026
Alto del Páramo..... .... . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • **** 1937
Alto-Piedra-del-muerto. . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • ****** 1, Sl l
2,406
Alto Petaquero..... .... .... ...················· • • " " " " " " “ 3
Alto Charalá.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • **** ** ‘‘ 2060
Cuchilla de Ramos. . . . . . . . . . . . . . . . . . - • • • • • • • • • • • • • • ****** 2000 Desde luego se nota la gran diferencia que hai entre el número de
Alto Pezuña... ...... . . . . . . . . . . . . . . • • ·· • • • • • • • • • • • • **** "." 1,686 cuentas glosadasi fenecidas por los Contadores de número i las glosadas
Cerro de La Paz .... . . . . . . . . . . . . . -- • • • • • • • • • • • • • " " " " " " " “ 1,234 ifenecidas por los supernumerarios; pero debe advertirse que la mayor
4,589
El cauce del Sube en el paso... . . ---- parte de las que aquellos examinan, son mensuales, i las de estos anuales,
o de períodos mas dilatados, i casi siempre mui voluminosas i complica
SECRETARIA DE HACIENDA, das; ha concurrido tambien la circunstancia de que el señor Contador
Plata ha estado enfermo i con licencia por espacio de tres meses.
IR jLA Quedan porfenecer en las cuatro secciones supernumerarias ciento
sobre escisasi licencias de los empleados de la Hatilla litionil. . .
República de la Nueva Granada—Secretaría de Estado del Despacho de Hacienda—Seccion cuarenta cuentas anteriores al año de 1,85l; por manera que podemos
calcular que casi todas, i las que se presenten de las que aun faltan por
central—Ramo de negocios jenerales—Número 1º—Bogotá, de enero de 1853.
A Los sio. Es con ERNApor Es DE LAs PRov INCIAS, CONTADOR MAYOR, FES rendirse, que alcanzan a doscientas cinco, lo estarán en los primeros meses
per pE LA opicix A ENERAL DE cUENTAs, TESORERO JENERAL APM de 1.S53; he dicho casi todas, porque aun cuando los Contadores tengan
NisTRADOR JENERAL DE CORREOS DE LA REPUBLICA. • tiempo suficiente para fenecerlas, no pueden procedera ello miéntras no
Examinado en el despacho del Poder Ejecutivo un informe que la se hayan notificado a los responsables los autos de glosa i calificacion, lo
Oficina jeneral de cuentas pasó a esta Secretaria con oficio número 251, cual no depende de ellos. Cuando el corto número de cuentas por fenecer
de deltimo diciembre, el Ciudadano Presidente de la República ha haga innecesaria una o dos plazas supernumerarias, tendré cuidado de
dictado la siguiente resolucion : participarlo al Gobierno para que dicte las providencias que convengan.
“ La circunstancia de no estar los Jefes de las oficinas de la Hacien Aunque en las tres secciones de número se trabaja constantemente
da nacional autorizados por las leyes para conceder licencias a los em- 1 ipudiera disponerse de todas las cuentas cuyo conocimiento les atribu
pleados dependientes de su autoridad, no se opone a que oigan acepten e la lei, en el año i medio que lleva de establecido el nuevo sistema, se
sus escusas de concurrir a las oficinas por causa de enfermedad, o de observado que han dejado de rendirse doscientas cuarenta,sin que
cualquier otro impedimento físico insuperable; pudiendo dichos Jefes, hayan bastado a evitar semejante irregularidad las frecuentes previden
cuando tengan motivos fundados para dud de la realidad de la causa cias dictadas por esta Contaduría ipor la Contabilidad jeneral. Así vol
en que se apoye la escusa, exjir su comprobacion privada o judicial. vemos a dar con el tropiezo que dió oríjen a la creacion de las supernu
Mas, como estas ausencias repentinas de los empleados de sus res merarias, a saber: el atraso i aglomeracion progresiva de las cuentas.
pectivas oficinas, no deben ser ilimitadas, se declara que, si trascurridos Este abuso se cortará quizá en su totalidad silos Gobernadores, al pasar
seis dias
asistir despues
a la dedeberá
oficina, presentada la escusa,
el empleado continuare
solicitar la imposibilidad
licencia de la visita mensual de lasOficinas de Hacienda, emplean todo su celo ¡
por escrito, del | enerjía en hacer que los encargados de ellas, arreglen o remitan sin de
96
GACETA olicial
Lista de varios individuos del canton de Supía que han donado algunas cantidades en favor
completa paz la provincia, el curso de los negocios oficiales, en lo jene
del Gobierno, i para ausilio de la columna que está al mando del señor Comandante Sal
vador Solarte. ral, marcha con alguna regularidad, i hai sumision a las leyes i las auto
DISTRITO DE SUPIA. ridades constituidas. Esto es lo que comprende el órden público. A voso
Señores. tros toca mejorar con vuestros sabios i oportunos acuerdos la condicion
Ambrosio de la Roche.... $ 60 vienen... . . 8 de los pueblos cuyos intereses representais. Meditad profundamente
Tomas Ortiz Lemos..... 4. Miguel de la Abadía.... 1 sobre un punto cardinal del cual puede derivarse la continuacion de la
Dr. Francisco A. Cruz.... 4 Celestino de la Roche..... 10 - paz o la reaparicion del descontento popular.
Contribuciones.
Alejandro Hernández..... 3 José Joaquin Chávez...... 10
Ambrosio Cataño.... ..... 2 Bartolomé Chávez........ 10
En su lugar os haré las indicaciones que creo opurtunas.
Manuel S. Mendoza...... 8 Francisco J. Romero...... 40
Elecciones.
Máximo Urrea........ ... 2 Manuel Pizarro........... 4
Manuel N. González...... · 4 Luis Cortínez.... ........ En los dias señalados por la lei se verificaron las elecciones prima
Plutarco González... ..... · 4 Narciso Rico........ .... ... 4 rias, i las Asambleas cantonales se reunieron de la misma manera, sin que
durante sus sesiones se hubiese notado coaccion material. Las autorida
Pasan.... 84 Suma.... 169. 4 des de los ramos político i judicial que tienen deberes relativamente a
elecciones, los han llenado con esactitud. Tuvieron efecto las votaciones
DISTRITO DE SAN JUAN. siguientes: para Presidente de la República, para Representantes princi
pal i suplente, i para Diputados a la Cámara de provincia. Vosotros
Dr.J. Treherner, Director... 10 Vienen.....8 debeis hacer la regulacion de los votos para Representantes, conforme
Collan Golderworthy...... 50 Baldomero Colina.... .... al artículo 72 de la lei 7.º parte 1.º tratado 1.º de la Recopilacion Gra
Juan de la Cruz Cevallos.... 4 Vicente Acevedo........ nadina. Tambien debeis proveer el destino de Personero-contador jene.
Domingo Colina.... ... ... 10 Ricardo Gamba......... ral de la provincia.
— Cleto Hernández........ Las elecciones que a virtud de las leyes de 27 de mayo,4 de junio, i
Pasan.... 74
otras del presente año debieron hacerse por las Asambleas cantonales,
Suma.... 81 no han tenido efecto, porque hasta ahora no han venido de una manera
auténtica a mi Despacho los números de la Gaceta en que se han publi
DISTRITO DE RIOSUCIO. cado dichas leyes: es posible que lleguen en el curso de vuestras presen
Felix Cataño............ 4 Vienen......8 56 tes sesiones, i en tal caso os indicaré algunas reformas importantes de
William Cok... . . ... .... 5 Joaquin Hóyos.......... 5 que podreis ocuparos.
Rafael Escovar.... ...... 2 Clemente Rodríguez...... 6 Administracion de la provincia.
Ramon Monsalve.... .... 1 Francisco Sanz.......... 1
Joaquin Per.···········. l Pablo V. Moreno........ 1 Son mui pocos los ramos a que tiene que consagrar actualmente sus
Manuel Bueno.... ...... l Juan Motato............ . 2 trabajos el Gobernador de esta provincia. No hai hospitales, ni colejios ni
Francisco Senen Tascon.. l Buenaventura Palomino.. . 2 casas de refujio, ni mas establecimientos de castigo que el de prision, ni
Manuel Anjel Betancur... 25 Juan Chanra...... ...... . 2 fuerza armada,ni muchos otros ramos anexos a la Administracion públi
Pbro. M. Velazco.... .... 16 Eduardo Palomino....... ca; pero la imperfecta organizacion de los que la constituyen aquí; absorbe
. 2
de tal manera mi atencion, que aun las horas destinadas jeneralmente al
Pasan.... 56 Suma.... 70 descanso las empleo en los trabajos de oficina.
Las ajitaciones populares de la provincia en la época anterior, detu
Total ············ 320 4 | vieron el curso ordinario de los negocios públicos, produjeron el temori
la inaccion en la mayor parte de los empleados, e introdujeron en el ar
Supía, agosto 16 de 1,852. chivo de la Gobernacion la mas completa anarquía: en él faltan coleccio
FRANCISCO A. CRUZ.
nes de leyes, el Rejistro Oficial de varios años, copiadores de oficios, libro
Es copia de la lista orijinal que existe en el archivo de la Jefetura de juramentos de posesion de empleados, comunicaciones oficiales orij
política de este canton, a que me remito; advirtiendo que, agregado a la nales, gacetas, i muchos otros documentos, sin los cuales sufre tropiezos
lista, se encuentra el recibo de la cantidad espresada. i retardo el jiro de los negocios de mi despacho. En las demas Oficinas
Supía, noviembre 24 de 1852. han ocurrido trastornos de esta misma clase, aunque en escala inferior.
El Secretario, Justo P. Céspedes. Los Jefes políticos, los Alcaldes i otros funcionarios me hacen frecuente
–- mente consultas que exijen por lo comun largasi meditadas resoluciones.
Mis providencias administrativas, cuando deben trasmitirse de unos a
PROVINCIA DEAIUER0. otros empleados, sufren demoras por las cuales su ejecucion las mas veces
Informe del Gobernador a la Cámara provincial. esinoportuna e inconducente. Gran número de personas de los campos
me distraen de mis mayores imas serias atenciones, con demandas de
sEñORES DIPUTADOS.
indeterminable duracion, de raros e incomprensibles incidentes, i casi
Por primera vez tengo el honor de saludaros en vuestra quinta reu siempre de la competencia de los Alcaldes, de los Jueces parroquiales, de
nion legal; i al cumplir con el deber que me imponen el artículo 19 de la los Curas o de los padres de familia. Todas estas circunstancias, unidas
lei 1 aparte 2 a tratado 1º de la Recopilacion Granadina i el artículo 25 a la escasez de personas que desempeñen con puntualidad los destinos
de la lei de 22 de junio de 1,850, os felicito por la alta mision que se os ha subalternos, i a la falta de comunicacion oficial entre los distritos de la
encargado, i por el anchuroso campo que, bajo la proteccion del órden provincia, i poca actividad i fijeza en la establecida entre esta i las otras
úblico i de la estension de vuestro poder municipal, se os presenta para de la República, hacen embarazoso el curso de los negocios administrati
hacer la felicidad de los pueblos de quienessois apoderados. vos, nobstante, repito, el corto número de ramos que abraza la adminis
El cuadro que os trazaré de la provincia será acaso diminuto e im tracion de la provincia.
perfecto, a consecuencia del corto tiempo que hace que estoi al frente de Aun hai otra circunstancia que sirve de rémora a la ajustada mar
la Administracion pública en ella;de las circunstancias difíciles i escep cha de los negocios públicos, i es la dotacion de ciertos empleos; cir
cionales en que se ha encontrado, ya por su prematura ereccioni ya por cunstancia por la cual no es obligatorio aceptarlos i ejercerlos; de donde
los trastornos intestinos que la sucedieron; de los complicados inumerosos resulta que las personas de intelijencia i probidad escusan admitirlos, a
quehaceres que me han impuesto los negocios pendientes en mi Despacho no ser que tengan asignados sueldos de consideracion, lo que no es posi
i muchos otros que diariamente han ocurrido en él; del desórden i defi ble en esta provincia, i solo el patriotismo puede obligarlos a servirlos;
ciencia del archivo de la Gobernacion al hacerme cargo de ella;i, final i las ineptas los pretenden i casi siempre los obtienen. Para prevenir has
mente, de la falta de conocimientos locales de mi parte, no ménos que de ta cierto punto este inconveniente, opino que los destinos de Jefes polí
esactitud i oportunidad en algunos de los datos que he recibido. Pero ticos i Personero provincial, que por la lei son onerosos, i pueden dejar
vosotros, Sres. Diputados, suplireis con vuestra sabiburía, tino i circuns de serlo, cesando en consecuencia la obligacion de aceptarlos i servirlos
eccion mis faltas, i sabreis llenar los sagrados deberes que os ha señalado al tener dotacion, no se arrenten en ningun caso; i si la Cámara cree
el Pueblo al delegaros la representacion de sus mas caros intereses. Por justo que se remunere de algun modo a estos empleados, se les puede se
mi parte os ofrezco decidida i eficaz cooperacion en todo aquello de que ñalar una cantidad por vía de ausilios para gastos de escritorio, de escri
pueda derivarse la prosperidad de la provincia, facilitandoos al efecto los biente u otros, sin que sea jamas en calidad de sueldo. Tales funciona
datos e informes especiales que creais necesarios, i ejecutando cumplida rios tienen a su cargo numerosas igraves obligaciones; i por lo mismo
mente vuestras ordenanzas sancionadas. sería mui justo que se les asignase una dotacion capaz de retribuir sus
Orden público. complicados trabajos; pero ya que la escasez del erario provincial no lo
Vosotros conoceis bien, señores Diputados, la historia i el orjen de permite, vale mas que en lugar de señalar pequeños sueldos, que solo ten.
los infaustos sucesos que turbaron la paz pública de la provincia en los drian aliciente para hombres ineptos o venales, se declaren tácitamente
últimos meses del año próximo pasado i en los primeros del presente; por onerosos para que sean desempeñados por personas de capacidad ihon
esto no me detendré en referíroslos, ni, mucho ménos, en calificarlos. He radez.
cumplido con el deber de dar cuenta de sus mas notables incidentes al Actualmente están bien servidas las Jefeturas políticas de los canto
Poder Ejecutivo, en un informe que le dirijí acerca de la última visita nes de la provincia, porque sus empleados, movidos por el patriótico de
practicada en los distritos parroquiales;i obedeciendo a los impulsosde seo de contribuir a la prosperidad de este país, han hecho abnegacion de
mi corazon, atendiendo a los clamores de los que incautos se estraviaron sus propios intereses en obsequio de la causa pública. El nombramiento
del carril de la leii consultando ademas la conveniencia pública, solicité de Jefe político en propiedad del canton de Parita quise que se verifica
de él en los meses de marzo i mayo últimos un indulto a favor de todas las ra, i se verificó en efecto, por votacion de la mayor parte de los vecinos
personas que desgraciadamente se lanzaron en las vias de hecho. Aun no notables de la cabecera, i recayó por casi unanimidad de votos en el Sr.
sé si se ha concedido;pero creo con sobrabo fundamento que se obtenga, Juan Nepomuceno de la Guardia, ciudadano honrado, intelijente i activo,
apoyado en la magnanimidad del Gobierno, que en mil ocasiones ide quien solo por puro patriotismo ha podido hacerse cargo, acatando al
mil maneras se ha patentizado. mismo tiempo el voto popular, de un destino de los mas laboriosos de la
Tengo la honrosa satisfaccion de manifestaros, señores Diputados, que provincia.
desde el mes de abril de este año que ascendía la Gobernacion, goza de || Las Alcaldías parroquiales, en lo jeneral, han mejorado notablemente,
97
GACETA OFICIAL
con especialidad la de este distrito, que está desempeñada por uno de los el gasto de personal i material de los Juzgados de circuito de cargo de
mas probos, intelijentes e infatigables empleados que ha tenido itiene es las rentas municipales, conforme a la lei de 1.º de junio de 1851, adicio
te canton, el señor Agustin Chiari, nali complementaria de la de descentralizacion, sön las respectivas Cá
Administracion de justicia. maras de provincia las que pueden ideben determinar lo que a bien ten
gan en el particular a que se contrae la consulta de la Gobernacion de
Entre las necesidades públicas que con mas urjencia demandan la Azuero". La nota en que se me trascribió esta resolucion, i la última
atencioni las sábias deliberaciones del Lejislador nacional, se encuentra solicitud de los mencionados señores, llegaron a mi despacho en un mis
a la vanguardia la administracion de justicia. Sobre este importantísi mo dia; i habiéndome ocurrido varias reflexiones en prói en contra del
mo ramo del servicio público hai una variedad de disposiciones tal, que reclamo, i atendiendo, ademas, a lo resuelto por el Poder Ejecutivo, tuve
aun la mente de los profesores de jurisprudencia,se pierde a veces en el a bien abstenerme de dictar una providencia definitiva, isometer, como
rejistro i estudio de ellas, i por consecuencia en su aplicacion. Para que al efecto someto, a la consideración de la Cámara este negociado.
se tuviesen al alcance de los funcionarios legos, sería preciso compilarlas Casa de prision.
i simplificarlas; pero esto no bastaria para que se regularizara entera
mente la administracion de justicia; sería preciso, ademas, que se simpli Una pequeña pieza, húmeda, sin ventilacion e insegura, es la que
ficase tambien el procedimiento, tanto en lo civil como en lo criminal. está destinada a tal objeto en esta ciudad. Allí no solo sufren la pena
En esta provincia se toca con la mano la dificultad que presentan de prision los condenads a ella, sino las consiguientes a la privación de
las variadas i diseminadas disposiciones legales i la complicacion de los la luz del aire libre, de facilidad para emplearse en algun trabajo útil, i,
procedimientos. Vosotros habreis visto, señores Diputados, que los Jue finalmente, de la salud. Como la reparacion o construccion de esta clase
ces parroquiales, en lo jeneral, no saben rejistrar la Recopilacion Grana de establecimientos se hace de los fondos nacionales, juzgo o ortuno in
dina, ni comprenden qué es procedimiento civil, ni cuál criminal, ni saben dicaros, señores Diputados, que ocurrais a la próxim Lejislatura por el
dictar un auto, ni, por último, dónde deben poner su firma los que suelen órgano del ciudadano Representante por la provincia, para que decrete
firmar;i que casi siempre son máquinas que la perfidia i corrupcion de una cantidad destinada a la construcion de una Casa de prision en esta
los tinterillos las mueven en el sentido que mas les conviene para hacer capital. Cárceles.
de la autoridad i la justicia el mas vil i vergonzoso tráfico. l siendo esto
cierto, lo es tambien que la sencillez en los trámites de los procedimien La impunidad de gran parte de los delitosperpetrados en la provin
tos i la compilacion de las leyes, pondria mas en contacto al funcionario ca, ha provenido de la falta de seguridad de las cá: celes. Dentro de
con el cumplimiento de sus deberes. De manera que la seguridad de ellas se mantienen los presos solo el tiempo que quieren, porque nada
la administracion de justicia, no solo depende de la intelijencia i rectitud mas fácil que su evasion taladrando las paredes, rompiendo los techos o
de los empleados de este ramo, sino de la sencillez, claridadi redaccion de cualquiera otra manera; así es que para asegurarlos se necesita una
de las leyes i los procedimientos en materia judicial: lo primero está custodia fuerte e incorruptible miéntras están allí.
en manos del pueblo i de los Cabildos, ya que por la descentralizacion de Vosotros no podeis hacer nada res; ecto de las Cárceles parroquiales,
gran parte de los poderes públicos, aquel puede elejir su Juez o Jueces de porque esto le toca a los respectivos Cabildos; pero sí, de acuerdo con
circuito, i estos los Jueces parroquiales;ilo último solo a la Lejislatura la 24º atribucion que teneis por el artículo 3º de la lei de 3 de junio de
nacional toca arreglarlo. Vosotros debeis escitar al ciudadano Represen 1848, estais en el caso de establecer una de circuito en esta ciudad, que
tante por esta provincia, para que en la próxima reunion del Congreso es donde mas se necesita un lugar seguro para encerrar gran número de
promueva la compilacion de todas las leyes en materia judicial, la sim criminales que con frecuencia sufren aquí su juzgamiento i arresto.
plificacion de los procedimientos civil i criminal, i la formacion de Reos prófugos.
un manual de funcionarios parroquiales.
De vosotros tambien pende en parte la marcha de los negocios ju con elHa sido mui escandaloso que muchos ma’hechores hayan paseado
mayor descaro dentro de las poblaciones a la faz pública, i ponién.
diciales, porque teneis la facultad de establecer un Tribunal de distrito dose en contacto muchas vecesi aun entrando en negocios de comercio
en la provincia, i de erijir los Juzgados de circuito que creais necesarios. con las autoridades locales. Esto ha dependido, en primer lugar, de la de
Por lo que respecta a estos creo que por ahora no debeis hacer uso de bilidad e inaccion de estas, i en segundo, de la falta absoluta de ausilio
esa facultad, porque con el que hai establecido es suficiente para el des público para la aprension de aquellos; mas, desde que la Gobernacion
pacho de los negocios que por esa vía deben ventilarse. espidió un decreto sobre su persecucioni capura; desde que los pueblos
En cuanto al Tribunal, convendria, en mi concepto, que se estable vieron que yo mismo aprendi tres de los mas célebres por la repeticion
ciese uno en la provincia, atendiendo a las dificultades que ofrece la co imagnitud de sus delitos, i desde que se pus eron en juego algunos otros
municacion con la cabecera de otro que abrazara dos o mas prvincias, estímulos que han despertado la accion alministrativa i judicial, se ve
ya que el gasto que hiciera esta en aquel caso no podria esceder notable que, con pocas escepciones, en todos los distritos parroquiales se apren
mente del que hará al formar parte de un distrito judicial. Como esta den los malhechores i se remiten a esta ciudad para su juzgamiento.
provincia está comprendida, por resolucion de la Cámara, en el de Fá Policía.
brega, me he dirijido al señor Gobernador de Veráguas solicitando aviso
de la instalacion del Tribunal; pues la carencia de él ha paralizado el La policía especial está en casi completo abandono en toda la pro
curso de varias causas que se hallan en estado de consulta o apelacion, vincia. Vosotros e itis suficie temente autorizados para arreglarla en
cuya circunstancia enerva la accion judiciali refluye en perjuicio de los sus diferentes ram s, i debeis fijar vuestra atencion, sobre todo, en los
infelices que se hallan encerrrados en una cárcel indefinidamente sufrien puntos siguientes: estincion de los jugos, espectáculos i diversiones que
do toda clase de tormentos i privaciones. pe judiquen a la moral i a la riqueza de los pueblos; establecimi nto de
Por el cuadro número 1.º que tengo la honra de adjuntaros, os im mercados, prohibiendo la vagancia de considerable número de jóvenes
pondreis de la estadística judicial hasta el 30 de junio del presente año, de ámbos sexos, que con el specioso pretesto de vender por las calles
en la parte relativa al Juzgado del circuito. De los Juzgados parroquia diariamente algunos efectos, que debieran enco. trarse en un solo punto
les no he obtenido los datos necesarios para informaros con esactitud; de merca lo público, se acostumbran a la holgaza ería, i adquieren vicios
perosí debo manifestaros que son muipoco frecuentes las causas que en consiguientes a ella; arregio de las plazas i calles. evitando en estas la
ellos se ventilan en negocios de alguna gravedad, i que las demandas so. exhibicion de pieles de res i otros muebles el servici» doméstico, i cua
bre intereses, que son las que ocurren mas a menudo, son despachadas i lesquiera obstáculos que embaracen el tráns to por ellas, i objetos contra
sentenciadas, en lo jeneral, por ajentes que ocultamente dirijen a los Jue rios a la decencia pública; uso de las aguas. demrcando los distintos lu
ces i a los contendores a un mismo tiempo. En cumplimiento de mi de gares donde debe tomarse la que ha de servir para el consumo de las per.
ber he procurado que en todos los Juzgados se administre prontai cum sonas, donde debe dá sele de beber a las bestias, i donde pueden bañarse
plidamente la justicia. los individuos de distinto sxo;sostenimiento del alumbrado en todas las
Nobstante el gran número de causas criminales i civiles que jiran poblaciones, medio por el cua n sol mente se les dá u aspecto apaci
por el despacho del señor Juez del circuito, i las multiplicadas dificulta bl, sino ue se precaven muchasveces delitos que pulier n cometerse
des que presentan la falta de comunicacion interparroquial i la prácti al través de las tin blas; salubridad, aseo i ornato, arreglo de cercas di
ca de algunas dilijencias que se cometen a los Juzgados inferiores, así visorias, crias de ganados en terrenos proindivisos, conduccion de ellos
como la imperfeccion e informalidades de que adolecen muchos suma i su espend o, i quemas de roz sis banas.
rios instruidos en los mismos Juzgados i elevados al del circuito; el fun. Para que las disposiciones sobre este ramo tuviesen éxito favorable,
cionario a cuyo cargo está este, intelijente i laborioso, llena sus deberes convendria mucho establecerun cuerpo se policia; pero debiendo asig
con esactitud. nársele a los empleados alguna dotacion, la escasez del Tesoro provin
Entre los delitos comunes cometidos en la provincia en el corrien. cial no per ite crearlo por ahora; sin mbargo, vosotros estais en el caso
te año, merecen particular mencion por su notable escándalo i atrocidad, de proveer lo conveniente subre el part cular. -

los asesinatos perpetrados en los señores Presbítero José Niéves Angulo, El gran número de mengos, i de otras personas que se encuentran
Domingo Sistoi Pedro Pérez i Pérez: el del primero tuvo lugar en es. en deplor.ble estado de salud en la provincia, reclaman de la humanidad
ta ciudad el dia 4 de marzo, como a media noche; el del segundo en Las algunos ausilios para aliviar un tanto sus premiosas necesidades. Voso
Minas el 8 de enero, a prima noche; i el del tercero en Macarácas el 18 tros podeis establecerun h spital o casa de beneficencia, segun el artícu
de agosto, tambien por la noche. Respecto de los dos primeros se han lo 18 de la lei de 3 de junio ie 1848, pero la exigüilad de los fondos pro
hecho, segun se me ha informado, varias dilijencias judiciales para des. vinciales, formidable muralla que a ca la paso detiene las ideas de r forma,
cubrir los culpables,i no se ha podido obtener este resultado; i respecto no me permite esplayaros mis pensamientos sobre este importante asunto.
del último, la Gobernacion, tan luego como tuvo conocimiento de él, im. Asi como el Poder lejislativo h decretado en varias ocas ones asi
partió sus órdenes, i las ha repetido varias veces, para que se persiga ios de los fon los naci ales a favor de establecimient s de beneficen
aprenda a su autor; pero hasta hoi no se ha podido capturar, porque se cia, de instruccion pública i de otros en algunas provincias, o cie , lf
ha fugado de la provincia, segun se afirma, ino se sabe cual seasu pa ca que para el establecimiento de un hospital d» caridad en esta, d crete
radero. un ausilio de dichos fondos. Por lo mismo os escito p ra qu ocurrais al
Los individuos que, en calidad de Jueces subrogantes del de el cir Cuerpo Colejislader, pormedio del ciudadano Representante por la pro
cuito, sirvieron este destino en los meses de enero a octubre del año vincia, con tal objeto.
Vias de comunicacion.
próximo pasado, han ocurrido varias veces a la Gobernacion solicitando
se les manden abonar los sueldos que : al destino en ese Se un los informes que he recibido de las Jef turis pol tic s, se
tiempo. La Gobernacion consultó al Poder Ejecutivo sobre la resolu hallan en mui reglar esta lo, tanto las fluviales como las terrestres. En
cion que debiera dictar, i este, entre otras cosas, resolvió así: “Siendo los rios cuyo psaje debe hacerse en embarcacion en la época de aveni
28 (OFICIAL
-- l GACETA
das, se encuentran pasadores que prestan este servicio con bastante re to, sometiendo sus cálculos a la aprobacion de la autoridad o corporacion
gularidad. . ´ que la Cámara designe, o que la misma Cámara, por medio de comision
Como entre las distintas vias de la provincia no hai una que interese especial o de cualquier otro modo adecuado a las circunstancias, haga
a toda ella, i que, por lo mismo, deba declararse provincial, creo que por la calificacion de los contribuyentesi de los impuestos con que deben
ahora nada podeis hacer respecto de las que exijen una reparacion radi gravarse.
cal, como son las que conducen de Parita a esta ciudad i de aquella pa Respecto de los pagos, creo que deben verificarse en tres plazosi
rroquia a la de Santamaría. En la primera se encuentran, despues del pa de esta manera: el 1.º, entre los meses de enero a marzo inclusive; el 2.9
so del rio, al lado de esta ciudad, varios trayectos que las aguas de aquel, entre abril i junio; i el 3° entrejulio i setiembre, porterceras partes, i
en sus salidas de madre,han socavado formando zanjilones que en invier pudiendo hacer en el primer plazó el individuo que asi lo quiera, el pago
no se inundan ise hacen intransitables;ien la segunda, el rio Escotá, que total de su contribución. De este modo seria mas insensible i realizable
por la estrechura de su cauce i abundancia de sus aguas en la época de ta esaccion, i fijándose el término delúltimo plazo en setiembre, trascur
lluvias, derrama una gran parte de ellas en el camino i presenta obstá ren hasta el añó inmediato tres meses sin que tengan los contribuyentes
culos inaccesibles tambien. Estas dos vias interesan a los distritos pa que hacer ningun desembolso. -

rroquiales de Los Santos, Parita i Santamaría, i es a los respectivos Por último, creo que la Cámara podria adoptar la medida de condo
Cabildos a quienes compete su reparacion. nar a los deudores de là contribucion directa provincial hasta el año pró
Rentas provinciales.
ximo pasado, las sumas que adeuden por dicha contribucion. Esta medi
da haria mas fácil el pago de las posteriores, porque los agraciados, libres
En los primeros meses de este año habia un déficit en el tesoro pro de un gravámen que, por ser notablemente mayor en los años anteriores,
vincial de mas de diez i sais mil reales, a causa de que la contribucion i que por lo mismo miraban con repugnancia i se resistian a pagarlo, ten
directa que se impuso en sustitucion del diezmo, no se pagaba sino por drian "doble estímulo para ser mas puntuales i esactos en el pago de los
señaladas personas i con no poca dificultad; pero el completo restable impuestos, en este i los años subsiguientes; i resultaria ademas la ventaja
cimiento del órden, que tuvo lugar en el tiempo en que se pusieron en de que muchas personas que huyên de las poblaciones para escusarse de
ejecucion las ordenanzas que espedisteis en vuestra última reunion es pagar los impuestos de los años pasados, se fijarian en ellas sometiéndose
traordinaria, que fué en abril próximo pasado, dió por inmediato resulta al pago de las establecidas nuevamente.
do la esactitudi espontaneidad en el pago de aquel impuesto, así como Aguardientes—Es imprescindible, en mi concepto, la necesidad de
el de los demas derechos que constituyen las rèntas municipales de la sostener el monopolio del aguardiente de caña i sus compuestos, que se
provincia. destile en la provincia;i aun de hacerlo estensivo a toda clase de licores
Las operaciones del tesoro dieron en 31 de agosto último una exis espirituosos que se produzcan en el país o que se importen del estranjero.
tencia de treinta mil doscientos sesenta i ocho reales i cuarenta i cuatro Puede tenerse este ramo en administracion por cuenta de las rentas
céntimos, i hasta entónces se habian cubierto tedos los créditos que con municipales de la provincia, o puede darse en arrendamiento el derecho
tra él obraban, con escepcion de los del Capítulo i empleados de la Cate de vender los aguardientes. Lo primero apareja algunas dificultades en la
dral de Panama, i de la Secretaría del Obispado de está diócesis, que aun práctica, por ser preciso establecer un tren de empleados que invijilen el
no se han liquidado, motivo por el cual no se han cubierto. espendio i celen el fraude, i en tal caso serian dispendiosos los gastos e
Contribucion directa.–Este es el objeto, señores diputados, que inevitable tal vez la defraudacion, Lo segundo podria conseguirse con
debe mirarse con particular atencion, i ácia el cual debeis consagrar mejores ventajas para el Tesoro, i con mayor economía de tiempo ide
sérias idilatadas meditaciones: de él puede depender, como os dijë al trabajo para los empleados públicos, porque la competencia que natural
principio, la continuacion de la paz, o la reaparicion del descontento po mente se escitara entre los licitadores el dia del remate, haria subir consi
pular. Séame permitidomanifestaros que, tal vezcontra el sentir de al derablemente el precio de este hasta el punto de asegurar apénas una pe
gunos de vosotros, opino porque no se aumente esta contribucion en su queña utilidad a favor del asentista,i porque la recaudacion de las canti
resultado total; pero que síse hagan algunas alteraciones respecto del dades adeudadas por el arrendamientò del ramo se haria con prontitud i
mayor o menor pago con que deben gravarse algunos individuos. seguridad, puesto que los deudores serian en corto número i de responsa
No debe aumentarse contribucio
la n directa: bilidad.
1.º Porque los habitantes de la provincia, en lo jeneral, son pobres, Al adoptarse el último medio indicado convendria que el remate se
ino podrian erogarla sin arruinarse: hiciese por distritosparroquiales, i en diferentes dias; lo primero, porque
2º Porque, aun cuando sus recursos fueran mayores, el estado de a a proporcion que el valor sobre que versa el remate es menor, mayores
traso intelectual en que están colocados, no les permite comocer losbienes la concurrencia de licitadores, porque está mas al alcance de los recursos
que pudieran reportar de la creacionisostenimiento de los establecimien particulares de cada uno;i lo segundo, porque destinándose un dia fijo
tos de instruccion pública, caridad, beneficencia i otros con cuyo objeto para celebrar el remate de cada parroquia, hai bastante tiempo para que
pudiera aumentarse: pueda hacerse sin que la precipitacion de las operaciones comprometa el
3.° Porque toda contribucion directa es odiosa miéntras los pueblos resultado contra el Tesoro provincial.
no se acostumbrea a ella imiéntras no se convencen de que esta es la (Concluirá).
mas equitativa, puesto que tiene por base los bienes de fortuna i las rentas
de cada individuo:
4.º Porque miéntras mayor sea el impuesto, mayores el descontente,
l, Por consecuencia, mayor el peligro de un rompimiento social:
SECRETARIA DE RELACIONES ESTERIORES.
5º Porque, por mas que dicho impuesto se acerque relativamente EXHIBICION.
a la equidad, siempre choca con las preocupaciones i prácticas viejas;i de la industria de todas las nationes en la ciudad de Mueva Y0rk.
6º Porque es prudente ensayar con mesura este nuevo sistema ren República de la Nueva Granada.—Legacion en los Estados Unidos-Número 32-Nueva
tístico, para luegoproceder a las reformas a virtud de conocimientos i York, 28 de setiembre de 1,852.
esperiencia.
señoa seca ETARIo DE RELAcroNEs EstERIoREs,
Deben hacerse algunas alteraciones en los impuestos individuales:
l.º Porque las alternativas de la vida cambian de repente el aspecto de Tengo el honor de acompañar a U.: 1º Una copia de la escitacion
las fortunas, de manera que unas personas en el decurso de un año pueden que por mi conducto se hace al G ybierno para que coopere a la Exhibi
empobrecer, i otras, por el contrario, pueden enriquecer: cion que va a tener lugar en est , ciudad el año entrante: 2º Copia de
2º Porque algunos de los individuos que en el año anterior hicieron la contestacion que yo dí al Secr tario de la respectiva asociacion; i3º
la calificacion de lös contribuyentes i de las cuotas con que debieron con Cuatro ejemplares de la circular a que esas copias se refieren; todo con
tribuir, han podido equivocarse, i por consiguiente hacer un cómputo de el objeto de que U. se sirva pon erlo en conocimiento del Poder Ejecutivo
sacertado e injusto: i i participarme, si lo tiene a bie n, lo que se resuelva sobre el particular.
8º Porque muchas de las personas que contribuian han fallecido, i De U. mui atento setvide r y ICTORIANO DE D. PAREDES.
otras que deben contribuir, como son las que se han establecido reciente -

mente en la provincia, no están inscritas en las respectivas listas de con Despacho de Relaciones F teriores—Bogotá,20 de diciembre de 1852.
tribuyentes. Publíquense los docume ntos,i redáctese una invitacion para que los
Creo que la facultad que en años anteriores ha delegado la Cámara individuos que quieran, pued: un remitir por el correo los efectos destinados
a los Cabildos para hacer la calificacion de los individuðs que debieran a la Exhibicion de la indust ria de todas las naciones, sin causar porte
pagar el impuesto,i la graduacion de este, ha causado en muchas parro El Secretario, Jose MARIAPLATA.
quias una notable desproporcion entre las cuotas señaladas a los vecinos; =

1 esto tiene que suceder cuando comisiones tan delicadas itrascendentales 0ficina de la Asociacion para la exhibicion de la industria de todas las
se confian aindividuos que, aunque de sana intencioni de buena fé obran nacion 2S. Nueva York, 12 de julio de 1,852.
maquinalmente, sin establecer comparaciones, sin pesar las fortunas i
sin consultarla verdadera equidad. Es preciso confesar, señores Diputa La Asociacion par: , la Exhibicion de la industria de todas las nacio
dos, que nuestros Cabildos en lo jeneral (hablo de los de esta provincia) nes, avisa que esta se a brirá en la ciudad de Nueva York, el dia 2 de
se componen de ciudadanos sencillos, ignorantes itímidos, que salen del mayo de 1853.
corazon de una montaña donde tienen sus labores agrícolás, para ejer. Las autoridades icipales le han otorgado el uso de la Plaza de
cer un ministerio que no pueden comprender,i que contribuye mas a Depósito, iva a leva
embotar su escasa razon; que no hacen ni pueden hacer otra cosa que lo dicarse.
: edificio digno del objeto 3. que debe de.

que les mandan ciertos prohombres de los pueblos, a quienes consideran La Asociacion quiere que la Exhibicion sea en la realidad, como er
como sus verdaderos oráculos;i que, por lo mismo, en la calificacion de el nombre, una re presentacion de los materiales i productos brutos
contribuyentes i en la fijacion de cuotas no han tenido aquellos otra par
te que la autorizacion. I la prueba perentoria de este aserto es la misma manufactura s, már hecho
A este fin ha
masi bellas artes, de su paísi de los estranjeros.
arreglos con el señor Cárlos Buschek, araterio
desproporcion que se nota en los impuestos, pues que muchas personas comisionado del I mperio Austriaco en la Exhibicioniudustrial de Lóndres
acomodadasi aun ricas pagan ménos relativamente que los infelices la-| cuya habilidad, e speriencia i respetable carácter ofrecen la mas satisfac
briegos. Creo, pues, que para regularizar este negociãdo debe adoptarse |toria seguridad os contribuyen tes del estranjero.
uno de dos medios, o nombrar comisiones en cada pueblo, compuestas El señor J
de hombres notablemente honrados, intelijentes i conocedores de los | todos los paíse
--

es el : autorizado -

de esta Asociacion Par


s distintos del Continente de América, i en calidad de ta
bienes i rentas de cada uno de los vecinos,para que derramen el impues-| ha recibido su
is instrucciones.
============

- GACETA OFICIAL
Todas las comunicaciones de los contribuyentes estranjeros deben Invitacion.
99
dirijirse a “la Oficina de la Exhibicion de la industria de todas las naciones, En consecuencia, se invita a los granadinos que tengan algunos
en Nueva York”, número 6 CharingCross, Lóndres. El les describirá | productos, naturales o manufacturados, dignos de figurar en la Exhibi
la naturaleza de los poderes i de la autoridad que se le han conferido, i || cion que va a celebrarse en New York, para que los remitan por los co
losgrandes alicientes que esta empresa ofrece a los exhibidores europeos. |rreos de la República, en la seguridad de que irán libres de porte, siempre
Esta Asociacion se corresponderá con todas las personas residentes || que sean de fácil i espedita conduccion, es decir, que su volúmen i su
en los Estados Unidos, los Canadaes i provincias británicas, las Indias | peso no escedan de medio tercio comun, o sean cincuenta libras por cada
occidentales i este Continente enjeneral, que deseen contribuir a dicha | remitente. I con el fin de que tales efectos, sin dar orijen a abusos, sean
Exhibicion. trasportados dentro de la República como encomiendas del Estado, se
Todas las comunicaciones del Continente Americano deberán diri-| encarga a los individuos que hagan uso de la franquicia espresada, que
jirse al “Secretatio de la Asociacion para la Exhibicion de la industria | dirijan su encomienda a los corresponsales de la Costa, por conducto de
de todas las Naciones, Nueva York.” uno de los señores Gobernadores, que la entregará a la persona que de
La Asociacion está ya pronta a recibir peticiones, i se desea que las | signe el interesado.
remitan inmediatamente; despues se dará la debida noticia del dia en que Sabido es que el Poder Ejecutivo no cuenta con otros medios legales
esté listo el edificio para el recibo de los artículos. para ausiliar a los granadinos en esta empresa, ni puede disponer de
Las solicitudes para la admision de objetos a la Exhibicion deben || cantidad alguna,por no estar apropiada para tal fin en el presupuesto
representar intelijiblemente su naturaleza i fin, i tambien han de descri-| de gastos corriente. Por lo mismo se ve forzado a limitarse a esta de
| bir con distincion el número de piés cuadrados que necesitan de pared,|| mostracion, poniendo de su parte todos los únicos medios que están a su
| pavimento o bóveda, para colocarse. alcance, sin comprometer el servicio público. En cuanto a lo demas, el
Las máquinas se exhibirán en movimiento, debiendo la Asociacion || Poder Ejecutivo confia en que mas harán en esta materia el buen sen
| suministrar la potencia motriz;i las solicitudes para la admision de má-| tido de los granadinos, sus intereses privados i el noble anhelo de ver a
quinas que hayan de exhibirse, fuera de la descripcion jeneral i peticion | su Patria figurando con honor entre las naciones cultas, o por lo ménos
de espacio, deben manifestar la suma de potencia motriz que se necesite. | entre las notables porsus producciones, que los débiles estímulos que el
La Asociacion juzga del caso anunciar que se exhibirán pinturas | Poder Ejecutivo les presentara para alentarlos a que concurriesen a la
en marcos. bxhibicion.
Como, nobstante la magnitud del edificio proyectado,ha de haber Bogotá, 3 de enero de 1,853.
necesariamente una limitacion de espacio, la Asociacion se reserva el El Oficial mayor, de la Secretaría de Relaciones Esteriores,
derecho de por
gobernada modificar o desechar
una estricta las solicitudes;
imparcialidad, pero
mirando soloal ahacerlo, será
los objetos C JUAN D, IRIOMALO
W. Le 1.11. L

| jenerales de la empresa.
| Tambien se reserva la Asociacion el derecho de determinar elespacio PR)WINCIA DE CUNDINAMARCA.
| de tiempo (que no deberá pasar en ningun caso de una estacion) durante Mejoras materiales.
el cual los objetos formarán separadamente parte de la Exhibicion. Repúbliea de la Nueva Granada—G ion d ---- -

S li |
e suplica a los ex
hibidores que
es q
designen
gnen un aiente
J
a quien
G
havan
yan
l epúbliea de la Nueva Granada—Gobernacion de la provincia de Cundinamarca—Seccion
2º-Número 16—Chocontá, a 9 de diciembre de 1,852.
1 la
de Exhibici
entregarse las cosas con que hayan contribuido, cuando se saquen de AL SEñoR seCRETARIo DE ESTADo EN EL DEsPACHo DE RELACIoNEs EsTERIOREs.
la Exhibicion. Me cabe el honor de participar a U. que en el distrito de Machetá
Los premios por escelencia en los varios departamentos de la Exhi- h truido i adelantad l ño, las sigui br
bicion, serán adjudicados bajo la direccion de personas hábiles i emi-|sean construido adelantado en e presente año, las siguientes obras
|||| InenteS | públicas: tres puentes de buena madera fueron levantados en el camino
Mediante esta narracion los Directores solicitan la cooperacion del Provincia : *: *: dos : l quebra
entendimiento e industria productivos de su propio país i de los demas. das denominadas “Agua-blanca i del Diablito”i el otro sobre el rio que
- TEoDoRo seDGwick. Presidente baja para Tibirita, i el cual se levantó en cimientos de piedra, i fué cubier
to por una ramada de bahareque i paja. Se sacó a la plaza una vertiente
| Guillermo Whetten, Secretario. de agua limpia para el uso de los habitantes, cubierta por medio de una
Directores. cañería, i se trata de construir una pila. Se abrieron tres calles que se en
Mortimer Livingston—Alfredo Pell—Augusto Belmont —Alejandro contraban obstruidas por algunos edificios que las cubrian. Se está levan
Hamilton, el jóven.—Jorje L. Schuyler.—Elberto J. Anderson.—Felipe tando la Cárcel, la que se halla mui adelantada, 1 cuyo edificio quedará
Burrowes—Johnston Livingston—Cárlos W. Foster—Teodoro Sedg- bien sólido, i últimamente se han mejorado en su totalidad todos los cami
wick. nos, puentes 1 calzadas públicos de aquel distrito.
Todo lo que dejo indicado me lo participó así el señor Jefe político
Asociacion para la Exhibicion de la industria de todas las naciones. del canton del Centro, en nota de fecha 23 del presente, número 63, i
- - como no dudo que estas noticias serán bien recibidas por el señor Secre
Oficina, número 53 Brodway, New York, 21 de julio de 1,852. tario, por esto es que me apresuro a comunicarlas.
Señor: Soi de U. atento servidor. I. FRANco PINzoN.
Habiendo manifestado los representantes de varias Potencias Euro- -----

peas, interes en esta empresa, i espresado sus deseos de que se les informe
de los progresos de ella, los directores se lisonjean de que el asunto no WAGUNA,
carecerá de interes para U. Despacho de Relaciones Esteriores—Bogotá, 3 de enero de 1,853,
Con tal objeto me han ordenado que acompañe a U. algunos ejem- Consta oficialmente en este Despacho, que el número devacunados de
plares de una circular que esplica los finesi plan de la empresa, por la | ámbos sexos en esta ciudad, en el mes de diciembre último, ascendió a 46
cual vendrá U. en cuenta de los benéficos resultados de ella. -

Los Directores, al solicitar la ayuda de U., señor, confian en que *) C

U. se servirá elevar la empresa al favorable conocimiento de su Gobierno ESTABLEGIMIENTOS DE (EASTIG0.


ide su país, cuya cooperacion esperan obtener bajo los mismos favora- Trabajos forzados del primer distrito.
bles auspicios. ] SL.
En ausencia del Presidente de la direccion, los Directores me hon-
ran designándome como el órgano por medio del cual se dirijen a U.i
s ana,
*: :
reos, nabien
---
f
ofrecen ->
la seguridad de su respetuosa consideracion. dose dado deion.
baja, por muerte,ba Joaquin Ruiz, cuya filiacion
En 2 d
se publica
Wm. Whetter, Secretario a continuacion. En26 de octubre existia igual número de reos,los cuales
Señor Victoriano
-" "-. ···-, de D. Parédes, Encargado de Negocios de la Re-|*

d el tr rSO mismo mes, en el aseo de la
pública de la Nueva Granada ciudad de * e : e 3.S de aquella Gober
Es traduccion. nacion, i en cumplimiento de las ordenanzas de la Cámara provincial.
- PAREDES. - FILIACION.

Joaquin Ruiz, hijo natural de Franciscoi de Martina García, vecinos


Legacion de la Nueva Grauada—Washington, 12 de setiembre de 1,852. i naturales Ulde Mahates,, provincia
1 I18 D de Cartajena,
J su estado soltero, de edad
S

de 24 años, de relijion C.A.R. Sus señales estas: color blanco, pelo cres
Señor: |po, barba poblada, i un dedo ménos en la mano derecha. Fué sentencia
Hoi he tenido la honra de recibir la apreciable nota de U. de 21 de |do por seis años a trabajos forzados al distrito de Panamá, por el delito
julio último, juntamente con los ejemplares de la circular que U. tuvo la de robo i hurto; i se incorporó en este Establecimiento en diciembre del
ondad de acompañar a ella, todo relativo a la Exhibicion que ha de tener |ano Proximo pasado.
lugar en New York en mayo del año próximo. El Director, DE PRADos.
Siento vivamente el retardo con que he recibido dicha nota, por que
escitado por ella mi Gobierno a cooperar al buen resultado de la empre Trabajos forzados del segundo distrito.
sa, acaso no tendrá ya el tiempo suficiente para concurrir con su pequeño En el Establecimiento de trabajos forzados del segundo distrito, exis
continjente
trópi de esfuerzos
dida: sinemb a la realizacion
dré el dedtan importante
itirl como filan _- tian en 1.º de noviembre 133 reos condenados a sufrir la pena; entraron
ropica medida: sinembargo, tendré el gusto de trasmitirle esta escitacion | en el trascurso del mes 21, siendo el total en lo de diciembre de 154, de
acompañada
ltad de la circular,
é a d en la primera
U ocasion
t
quet se presente, i del los cuales se dieron de baja, por rebaja de pena, los individuos Fermin
resu o me *: * to ob 1 Bobadilla, Pioquinto Várgas i Agapito Guerra. Los dichos reos remata
diente to cábeme la honra de suscribirme de U. mul atento ober|dos se han ocupado durante el último noviembre, en los trabajos del
Parque de artillería, Bocachica i Caño de Lano, en el aseo de los baluar
VICTORIANO DE D, PAREDES, tes i arrabales de la ciudad, ménos los enfermos i cocineros &c.
Al señor Wm. Whetter, Secretario de la Asociacion para la Exhi
bicion de la industria de todas las naciones. Presidio del segundo distrito,
Es copia—PAREDEs. En este Establecimiento de castigo, existian en 1.º de noviembre úl
(GACETA (OFICIAL
timo 57 presidiarios, serebibieron luego 10 ascendiendo el número de con Casa de prision en Cartajena.
denados a 67, de los cuales se dieron de baja, por rebaja de pena, Sebas
tian Mendoza, Justino Bolívar, Pablo Amaya, Rafael : Claudio En la Casa de prision de esta ciudad, existian desde 1 o de setiembre
Várgas, i por muerte, Manuel Zurita, cuya filiacion se publica al fin de hasta el 3 del mes que cursa, tres individuos condenados a sufrir la pena
la presente noticia. Los espresados reos se han ocupado durante el mes de prision.—Por rebaja de pena, fueron dados de baja.
de noviembre en los trabajos siguientes: –“C
En las carretas de la policía de la ciudad, formacion del caño llama
do de la Matuna, i aseo de la ciudad, lo mismo que de ejecutar otras co FUGADE PRESIDIARIOS.
misiones de policía mandadas llevar a cabo por la Jefetura política. Filiaciones.
FILIACION.
Del Presidio del tercer distrito ha fugado en la mañana del 1.o del
Manuel Zurita, hijo de José Hilario i de María Josefa Muñóz, natu que cursa, el presidiario Juan N.García, cuya filiacion es como sigue:
ral i vecino de la parroquia de Penonomé provincia de Panamá, de estado Juan Nepomuceno García, hijo natural de Florentina Mosquera,
soltero, oficio jornalero, edad computada23 años, constitucionfuerte.Se natural de esta ciudad, canton de Cartago, provincia del Cauca, estado
ñales comunes: peloi cejas negro apretado, ojos negros, boca regular, soltero, su oficiojornalero, su edad 20 años, su relijion C. A. R., su esta
nariz un poco châta, barba poca i colorzambo. Falleció el dia 13 de no tura una vara 38 pulgadas i media, i sus señales estas: color moreno,
viembre de 1852 en el Hospital de caridad. pelo negro crespo, ojos negros, nariz regular, barba poca, señales par
Cartajena, 30 de noviembre de 1852. ticulares ninguna.
Jose NARvAEz. Toche, diciembre 1.º de 1852.
El Director, siMoN Luis auIN reno.
Presidio del tercer distrito. Es copia—El Secretario de la Gobernacion, Manuel A. Villoria.
Del Presidio del tercer distrito eetablecido en Ibagué, han fugado los
Del presidio del primer distrito han fugado los reos Pablo Hernández
reos Zacarías Ramos, Manuel Jose Santana, Márcos Tulande, Joaquin Emilio Cruz,Juan Manchego, Raimundo Morales, Norberto Posada i Fu
Mallarino iJosé Tomas Rivas, en los dias 24 de noviembre próximo pa jencio Hortua, cuyas filiaciones son como siguen:
sado i 14 del mes que cursa, segun lo comunica la Gobernacion de Ma Pablo Hernández, hijo lejítimo de Casimiro i María Hernández,
riquita en oficios de 18,21 i24de los corrientes, número 101, 102i 105. natural i vecino de Natagaima, canton de Purificacion, provincia de Neil
Sus filiacioness son como sigue. va, su estado casado, su oficio jornalero, su eda 139 años, su relijion C.A.
FILIACIONES. R., su estatura ocho cuartas una pulgada i seis líneas, sus señales estas:
color moreno, pintado de carate todo el cuerpo, pelo negro, algo ondu.
Zacarías Ramos, hijo de María Rosa Ramos, natural de Cali, vecino lado, ojos pardos, narizi boca regular.
de Palmira, provincia del Cauca, soltero, de oficio jornalero, su edad com Tena, 30 de noviembre de 1852.
putada 25 años, pelo negro de pasa un poco floja, ojos negros, color Es copia—. El Director, GABRIEL HERNANDez.
negro claro, narizi boca regulares, estatura regular. Tiene una cicatriz
bajo la mandíbula izquierda Tellez.—Sarmiento.
Toche, diciembre 13 de 1852. Emilio Cruz, natural i vecino de la parroquia de Santa Rosa,
El Director, Simon Luis Quintero. provincia de Tundama, su estado casado, jornalero, su edad 28 años, sus
Es copia —ElSecretario de la Gobernacion, Manuel A. Villaria. señales estas: pelo negro liso, boca regular, color moreno, poca barba.
Tena, 30 de no iembre de 1852.
Es copia.–El Director, GABRIE. IIERNANDez.
Manuel José Santana, hijo lejítimo de José Santana i de Andrea
Barrera, natural i vecino de Ansermanueva, canton del mismo nombre, Juan Manchego, natural de Firabitova i vecino de id., provincia
provincia delCauca,casado, como de 25 a26 añosde edad, su oficio labra. de Tundama, de estado casado, jornalero, sus señales estas: estatura 5
dor, i su relijion C. A. R. Sus señales: color mulato, estatura regular, pelo piés de alto, pelo nogro liso, ojos negros, ceja regular, nariz id., boca
negropasa, frente regular, cejas id, ojos negros, narizun poco chata, bar chica, color moreno, barba poca, frente derecha.
ba poca. Señales particulares: parches de carate en una piernai en el Tena, 30 de noviembre de 1852.
cuerpo. Es copia—El Director, GABRIEL HERNANDEz.
Palmilla, julio 16 de 1852.
El Director interino, Belisario Vélez. Raimundo Morales, natural i vecino de Iza, canton de Sogamoso,
Toche, diciembre 6 de 1852. provincia de Tundama, su esta lo soltero, su oficio labralor, su edad 28
El Director, Simon Luis Quintero. años, su relijion C. A. R., su estatura 6 piés de alto, sus señales estas:
Es copia—El Secretario de la Gobernacion, Manuel A. Willoria.
pelo i cejas castaños ojos grandes pardos, nariz regular sumida, boca gran
de, color blanco, poca bara.
Tena, 30 de toviembre de 1852.
Marcos Tulande, hijo lejítimo de Marcos i Martina Huerta, natura
ivecino de la parroquia de Tunía, canton de Popayan. provincia del mis Es copia—El Director, GABRIEL RERNANDEz.
mo nombre, su estado casado, su oficio labrador, su edad 33 años, su esta
tura una vara tres cuartas tres pulgadas, su relijion C. A. R. Señales Norberto Posada, hijo de Magdalena i de Estrella Flórez, natural
estas: color indio, pelo negro liso, ojos pardos, cejas negras escasas, na de Soatá, canton de i. provincia de Tundama. vecino del Cocu, can
riz aguileña, boca grande, labio grueso, barba, bozo, señales particulares ton de id., su oficio, jornalero, su edad como de 26 años, su estado solte
ro, robusto, estatura regular: sus señales estas: pelo castaño crespo,
ninguna. frente regular, cejas negras pobladas, ojos pardos, nariz ancha, boca
Popayan, 13 de marzo de 1852. grande, barba en el bozo, poca barba en las qujas, color moreno, seña
RAFAEL DIAGo,Gobernador, les particulares: una madre de buba en el tobillo del pié derecho.
M. J. Urrutia, Secretario. Tena, 1º de diciembre de 1852.
Toche, noviembre 25 de 1852. Es copia.—El Director, GABRIEL IERNANDEz.
El Director, Simon Luis Quintero.
Es copia—El Secretario de la Gobernacion, Manuel A. Villoria. Fuljencio Hortua. natural del Colejio, provincia de Tequendama, su
estado casado, su oficio labrador, su edad 26 años, su relijion C. A. R.,
su estatura s is pies de alto, sus señales estas: pelo castiño, ceja regu
Joaquin Mallarino, hijo natural de María Asuncion Ibalbuen, natu lari derecha, ojos gran “es, nariz regular, boca chica, color amarillo.
ral de Cali, provincia de la Buenaventura, i vecino de este distrito parro. Tena, 4 de diciembre de 1852.
quial, canton de Cartago, provincia del Cauca, su estado casado, su oficio Es copia—. El Director, G. BRIEL HERNANDez.
agricultor, su edad 27 años, su relijion C. A. R. Estatura dos varas dos V
pulgadas i media, i sus señales estas: color negro, pelo pasudo, ojos regu SECRETARA DE HACIENDA,
lares, nariz chata, barba ninguna.
Cartago, octubre 19 de 1852.
JeróniMo DEL CAsTILLo.
0 DE Ess.
República de la Nueva Granada—Gobernncin de la provincia—Número 74–Popayán, 1.9
de iciembre de 1852.
Manuel Vicente Estrada, Sscretario.
AL señoR seCRETARIO LE EsTA Ibo Di L , E PA Ho DE HACIENDA.
Toche, diciembre 15 de 1852.
El Director, Simon Luis Quintero. En cumplimiento del punto IX de la resolucion dictada por el
Es copia—El Secretario de la Gobernacion, Manuel A. Villoria. Foder Ejecutivo, i que U. trasmitió a la Gobernacion en ota de 22 de
setiembre último. Seccion de rentas. R. mo de negocios varios, número
165, tengo el honor de incluir un cuado de los cens s o gravámenes
José Tomas Rívas, hijo lejítimo de Justo Pastor Rívas i María Cle que se han redimido n la Administracion eneral de correos de esta
mencia Rívas, natural i vecino del distrito parroquial de Nóvita, canton de provincia desde 30 de setiembre del año próximo pasado, hasta 24 del
San Juan,en la provincia delChocó, su estado casado, su oficio minero, mismo se tiembre el presente. En esta misma fecha di o gual dato al
edad 36 años, estátura seis piés, de color negro, cuerpo delgado, pelo negro Fis al de la nacion, i a la Oficina jeneral de cuenas.
pasudo, nariz chata, boca abultada, oreja pequeña, ojos negros, i lampiño; Oportunanente remitiré un informe circunstanciado de los emprés
señales particulares: una cicatriz en la corva, i otra en la espinilla de la titos vol.ntaris i forzosos levantados en esta provincia, para acabar
pierna izquierda. de cumplir con dicho punto IX.
Nóvita, agosto 31 de 1852. JOAQUIN WALENCIA.
El Jefe político, FerNANino HuatADo.
El Secretario, Lisandro Lozano. Despacho de Hacienda.—Bogotá, 2 de ici m"re de 1 52.
Toche, diciembre 15 de 1852. Pásese el c a ro a la Tesor ría jener ara su conocimiento, i
El Director, Simon Luis Quintero. publíquese.
Es copia—. El Secretario de la Gobernacion, Manuel A. Villoria. El Secretario, GóMez.
rmderamidonevicnfsitnprceaoisclnateo,sn
Alas
en
hecho
han
se
pque
esta
Correos
jeneral
con
fecha,
día
el
hasta
1851
mayo
30
lei
de
sancion
la
desde J.
de
concurso
del
Casa
192o...
Segura.
Ignacio
.e9,2001-.
S..
1José
1,852...
id.
de
130
........
6....
|
·····
Fajardo.
Ventura
3....
Al
.4.000.
g...
|uArc ae.do.res
-
---

nombre
gravámen,
ciento
por
tanto
espresion
del
rel
la
hizo
se
que
en
cfecha
psuma
cada
de
valor
gravada,
ifincá
anual
rédito
eonidsneuicagitlnpasordtlnia,o ----
--

GRAVADA,...
CENSO.
AL
ACREEDOR
DEL
BRE
FINCA
REDITO
PR1NCI-|
|CADA
CANTIDAD
LA|
HIZO
SE
QUE
EN
FECHA del
ciento
|H60|..|Id.
Nicolas
de
Herederos
3....
Al
urtado.· · · · ·
9...
32009...
9.6001..|
Mosquera.
Vicenta
de
1,852...
id.
116
·······
Popayán.
nacional
Colejio
....

PColejio
1851.
setiembre
de
misiones
o120..
paBy1,2001.
2áAl
. Fernando
5....
nl.c400|..
Calivío.
de
Hacienda ·aza·.
.r·.· .·· ·· ··|30·
|....
R28026Su
i
Gregorio
1ZManuel,
id.
de
28
húaAl
de C,ñ9,432|..
Bartolemé
3....
casa ibsafael
8gtial5.t·o2ac·.i·o.n· ·.· ·
4,671|. e hde
P·aop504].
deCármen
1del
id.
casa 3,b·y,512|..|
.Al
45136Su.
Cáldas.
. iá8n.t|5·aM.c2·o|i.n·Ba·sl.t·ea·rzia·o2ra·
Mangó.
de
Hacienda
360..
|..|
1200
3.600..|
·de
P...
de
nacional
1o,·Al
id. ----
García.
Felipe
3.... h....
P·.....···
nacional
1,852....
agosto
de
....|1º
obDiago--
3pi.·ta|·yC.c·áoi|nl·R.e·a·jfi·aoe·l·
·Al
a12,8801.
casa.
p8a·52y|·.áC·no.l··e.j·2i4 .o 368401Su
de 3,684 a
pl,4000..
5.a8z·.5a2·. ·.|·.M·a1·2r·5í·a
·Al
estaCarvajal.
Josefa
caridad
1.Hospital
de id.
de
Ambaló.
Hacienda
...
8,000.. hde
..a1,694140
de.
1,852.
id.
31
Popayán.
Cármen
del
iglesia
la
José
San
casaibd.id.
.
5,648.
16941.Su t...
|a·..
i·Al
lId.cC·io·fnr·.a·dídel
3.... Pao73paAl
2........
nacional
Colejio
......
···
.....
1,852.
id.
de
131
.... S1,ey94ga8un|6r.Ha· c1·i.·en·d|a· · ·
Guillermo
3....
88,240..|
Rincon.
·MoHilario
..inund2,4001.
EAl
José
ez....
Ló,
cla
esta
San
de
lId. c5adaa.,6001.
Jeneral
Ciudadano
3....
1851....
octubre
de .
Antonio.
1681.. ·r·nsa·tc·i·eo·2n5rio
|S·iganado.
prroquial
1852......
marzo
de1lvAl
3,136|..|
Q·81,5681.
Antonio
José
6....
ua.i·|ja·1n6·oC.·a|bI·gel·zsa·i1a6·
.

e

M· a8,000.
Mosquera
.María
4.000..
||
...
1852...
id.
de
131
....
·.•
. Wña.loi.sc.·a.·|.·Jo.·sé· -
5....|José
Al
Zarzal.
del
|Potrero
400... |
2de
|Reab6l1
María
José
....
PAl
Zacarías
1852.·····
id.
8,864..
Hato.
del 2oc5ieod9s.659
·2H·ac· i·e·ndP·raesbí·t1e3ro
-
de
olid.
5a.ldeirv.one.s·o|.L·.u·.ca·.s.·
C.VAl
Rafael
Presbítero
666
13328··|
-|
66641
1852|
setiembre
de
24
....
Lavoyos.
1de
SP·ral6ndt,l,6001.
parroquial
id. o·0a.dd,81Al
e.r·5.·2|.·U·n.o· s· |.I·gle|s1i0a
Joaquin
5....
S·1340..
1id.
abril
de
l
ant8671..|Unos
dAl
-e·r5.6701.
Tello...
Rafael
José
5.... ·-2·.-··-.·l·.·d·.19·
solares.
.
Pi434025|
de
Seminario
do····128
1.pa,yá.8n3....
id.
26040|ld.
8,680125|
de 5· 2·.· .· · .· 2,114150|
lld. i.·|,dCAl
de
128
id. jo.l8ed5.|2·C.o·.f.r·a.d:í·.|ade
¡ld.
3....
Catedral
Iglesia
la
José
1San
12486ld.
422875|| a
e Po2401..|Id.
nacional
1Colejio
mayo
p·María
3a,yá4.000..
CAl
id.del iM841..
a.n·8m5·p.2·o.-|· J·.·ua·.|de
8,000|.. e
s o2a·Al
1d·n2Bárcenas
Cármen
del
1,852....
junio
id.
|Id. . María
3....|Ana
14001. e

e 9·r|8nacional
n8001.· ·a·s·t· e·id.
5| L14
de
dºé·Al
19370..| im1o·5so.·2· .·8|··I·d.·8,000...
1i,688..|
de Enigdio
Francisco
3.... l 18
id.
400..|Id.
|| lov.5·ejo2·.R·a·f·|
5dr.·j8a4,000|.
iGAl
1id.
julio
de . a·esolares.
|
32001.. .
.4.34225|
id...
i
María
Ana
1CJuliana,
id.
de
á125075
l8.darlota
a5s·.2·.· ·· ··2
3...lld.
Al
id.
130126|Id. EM|
la
.....
1,852.
id.
....|1º
....
id.....
de
9no,cid...
. -n1Al
30,3401.
id.
910120Id. a-0r2s·.e•nt·1a5e·c|r·io·n
Id.
3.··· WALENCIA.
JOAQUIN

|
1Cofradía
P,r8ad5o2.· .· ·.· .· · ·
María
José
6....
Al
id.
27
....
id.·····
iglesia
Ascension
la
de
id.
72|..|Id. 1,2001.
12ool..
1i·Al
id.
lld.
60
| Caicedo.
Antonio
José
5....
id.
de ,·8·5·2·.··|··Id·.·10 ·
d.6001.
.

----

|
essiosa
NSIGNgravámen.
CODA.
PAL, ACION.
ANUAL.

| TantoporNG)MBREDELCENSATARIO
DE NOM
VALOR ""-

3To0t6a,l9e7s3.12.5|
á5l
113.050|
10225

CUA

---

de

Popayán,
1,852.
de
diciembre

_-----

___—-----
39 "TT
SECRETARIA DE GUERRA, Juez Niéves volvió a su destino i se encuentra i debe encontrarse ejer
ciendo sus funciones. Esto es por lo que hace al primer cargo; i respec
lto al que tambien se hizo por la negativa de las copias que lá Cámara pi
CIRCULAR dió, se tiene presente que los documentos en que el cargo se apoya, con
vencen de que unas de dichas copias eran para pasarlas a los Fiscales res
sobre el modo de pasar revista de Comisario los militares separados del pectivos, i de que ellas no podian darse, porque los orijinales de donde
Servicio activ0. debian sacarse, no estaban en la Gobernacion, sino en poder de los refe
República de la Nueva Granada—Secretaría de Estado del Despacho de Guerra-Seccion 1.º
ridos Fiscales, a quienes se les habian remitido con el mismo fin que se
Número 28—Bogotá, 3 de enero de 1,853. proponia la corporacion que hizo la solicitud; i tambien, de que no se
AL SEñOR. GOBIERNADOR DE LA PROVINCIA DE • • • • • • • •
negaron las otras, sino que, presumiendo el que debia mandar franquear
las, que podian ser para hacer con ellas algun denuncio,exijió que la Cá
Dispone el Poder Ejecutivo lo siguiente: mara cumpliese previamente con el deber que en tal caso le incumbia
« Los Jenerales, Coroneles i Tenientes Coroneles inscritos en los de por el artículo 330 del Código de procedimiento criminal, disposicion
pósitos de militares separados del servicio activo, pasarán revista de Co que, como puede verse, no hace ninguna clase de escepcion, i no hacién
dola, no hai razon para considerar a las referidas Cámaras esceptuadas
misario por medio de una comunicacion dirijida al fin de cada mes al Co. de aquel deber, que mui bien pueden cumplir por medio de sus Persone
misario, si lo hubiere, o al respectivo pagador de gastos nacionales. Los ros: ademas, no hai constancia de que se hubiera hecho entender al Go
Sarjentos mayores i Oficiales de los mismos depósitos, se presentarán en bernador que las copias se pedian con un fin distinto del que se presumia.
revista personalmente al mismo Comisario, o pagador, o ante la auto Por otra parte los artículos 6 i 11 e inciso 32 del artículo 124 de la lei
ridad respectiva del distrito o lugar donde se hallen; i los individuos de l.º parte 2 a tratado 1.º de la Recopilacion Granadina, que se dicen que
brantados, hablan: los dos últimos, de informes, que no es lo
tropa lo harán colectivamente como en el Ejército.” que la Cámara espresa que se le haya negado; i el primero, de que el
«Bien sea que algunos militares de los mencionados se hallen en lugar Gobernador debe ausiliar a la Cámara provincial en el libre i espedito
distinto del señalado para la revista, o accidentalmente en otra provincia, ejercicio de sus funciones, cuyo ausilio, si es de copias que se exijen con
siempre se cumplirá por los Jenerales, Coroneles i Tenientes Coroneles, el fin de hacer algun denunció, debe precederpor lo que ántes se ha di
con pasar la comunicacion que queda indicada: por los Sarjentos mayo. cho, el requisito mencionado en el articulo 330 arriba citado. No existe,
resi Oficiales hasta Alféreces segundos, pasando la revista personalmente pues, el cargo de que se ha acabado de hablar. I por tanto, oido el señor
Fiscal, i administrando justicia en nombre de la República i por autori
ante la primera autoridad del lugar donde se hallen, remitiendo los docu dad de la lei, se absuelve al Gobernador de Riohacha, doctor Joaquin Ber
mentos, francos de porte al respectivo Gobernador o Comisario, por los nal, de los cargos porque se le juzgaba, sin que este juicio pueda en ma
mismos interesados;i los individuos de tropa la pasarán de igual modo; nera alguna afectar su reputacion adquirida en el destino que obtiene,
pero la autoridad tiene el deber, en tal caso, de remitir, de oficio,los docu declarándose las costas de oficio, i consúltese. BLAs Nuñez.
mentos de la revista de ellos a la Gobernacion o Comisaría respectiva.” La pronunció el Tribunal de justicia del distrito del Atlántico, en
Sala de primera instancia
“De esta manera se comprobará la revista jeneral del depósito a que Santamarta, noviembre 30 de 1,852. FRANcisco J. DE osUNA.
correspodan los citados militares.” Vistos:—Este Superior Tribunal, en Sala de primera instancia, por
“Quedan derogadas todas las disposiciones del Poder Ejecutivo dic sentencia de 30 de noviembre, ha absuelto al Gobernador de Riohacha,
tadas sobre la materia de que trata la presente órden.” doctor Joaquin Bernal, de los cargos que por auto de 25 de octubre de
Comunícola a U. para su cumplimiento. este año se le dedujeron, i los cuales han motivado este juicio ordinario
de responsabilidad, en el cual, habiéndose seguido estrictamente los trá
Dios guarde a U. mites prevenidos por la lei, el Tribunal que ahora vá a fallar sobre el
mérito legal que tenga la sentencia que se le ha consultado, pasa a ocu
---------

parse de ella, haciendo un escrupuloso exámen de los cargos, motivos de


REPERTORI0 UDICIAL la responsabilidad, i una justa i estricta aplicacion de las leyes de la ma
teria a ellos, para poder impartirle o no su aprobacion. Varios son los
cargos en que se hace consistir la responsabilidad del acusado; de mane
sENTENCIA ra que, para poder analizarlos i obtener un resultado que convenza de la
en una causa de resp0nsabilidad. justicia con que ellos se aprecien, es menester considerarlos separadamen
te. El primero consiste en la infraccion del artículo 130 de la Constitu
vistos:–Esta causa de responsabilidad por los trámites ordinarios cion, por haber aprobado el Gobernador Bernal la conducta del Jefe po
se ha seguido contra el Gobernador de Riohacha, doctor Joaquin Berna, lítico de San Juan de Cesar que declaraba vago a Eusebio Niéves, Juez
por los delitos definidos en los artículos 201, 302, 594i 546 de la lei 1.a segundo parroqnial del Molino; a primera vista parece no poder dudarse
parte 4° tratado 2º de la Recopilacion Granadina, i deducidos: los tres que el doctor Bernal, por esta aprobacion, ha contribuido a la suspension
primeros por infraccion del artículo 130 de la Constitucion, que se hace o deposicion del Juez Niéves, i que como consecuencia de este hecho, se
consistir en el hecho de haber aprobado una resolucion del Jefe político ha hecho acreedor a las penas que prefijan los artículos 201,302, 594 de
del canton de San Juan que declaraba vago con destino al ejército al la lei 1.° parte 4 a tratado 2 o de la Recopilacion Granadina; pero, si se
Juez segundo parroquial del Molino, Eusebio Niéves, mandando que este considera el hecho desde su principio i se atiende a que el procedimiento
fuera consignado al Ejército; i el cuarto i último por quebrantamiento de contra Niéves se instruyó ántes de que este hubiera sido nombrado Juez,
los artículos 6 i 11 e inciso 32 de la lei 1.° parte 2.º tratado 1.º de la Re. i que no pudo suspenderse ni dejar de efectuarse, sino por un medio in
copilacion Granadina, consistente en haber negado a la Cámara provin directo, como lo hizo el Gobernador doctor Bernal tan luego como tuvo
cial ciertas copias que le pidió. Debe pues examinarse si las infacciones conocimiento de ello; se verá que léjos de haber habido intencion re
espresadas se encuentran justificadas, o si al Gobernador acusado, que meditada en atentar contra la independencia del Poder Judicial, que es
ninguna prueba ha producido en esta instancia surtida por todos sus trá lo que el artículo constitucional ya citado establece i los artículos201
mites, debe o no aplicársele las penas a que por ellas o por los delitos 302,594 de la lei comunpenal castigan, ha, por el contrario,sido el prime
mencionados se haya hecho acreedor. Los autos acredtan que Eusebio ro en reconocerla i mantenerla, usando de las facultades que le atribuia
Niéves ejercia el destino de Juez parroquial del Molino, cuando elJefe la lei, i revindicando de este modo los derechos perdidos del Juezi devol
político ló declaróvago por medio de una resolucion dictada enunas di viéndolo al libre ejercicio de su empleo. Ocupándonos del otro cargo, se
lijencias de vagancia instruidas contra él i aprobadas por el espresado verá que, segun se rejistra de estos autos, el Gobernador Bernal no negó
Gobernador: declaratoria que se hizo a sabiendas de que ejercia el indica a la Cámara provincial de Riohacha informe ninguno, ni dejó de facili
do destino, pues que en las dichas dilijencias habia constancia de ello, lo tarle los medios necesarios para el ejercicio de sus funciones; sino que
mismo que de la causal que impidió resolver al Alcalde que laspracticó; solo emplazó dar copia del juicio de vagancia seguido contra Niéves,has
i declaratoria que, proviniendo, como debió provenir, de un procedimien ta que la Cámara cumpliese con el requisito contenido en el artículo330
to de policía, como el que está prevenido por el artículo 1.º de la lei 3, del Código de instruccion i procedimiento criminal, al cual están sujetos
parte 3º tratado 1º de la Recopilacion Granadina, no puede estimarse todos los que solicitaren copias de esta naturaleza; i respecto a las otras
como una sentencia judicial, en el sentido jenuino de la espresion, para copias que tambien se le pidieron, de los documentos o dilijencias que
que por virtud de ella i sin quebrantamiento del artículo 130 de la Cons. habia practicado para averiguarla falta en que habian incurrido algunos
titucion, hubiera podido deponerse o separarse de su destino al enunciado empleados, las cuales refería en su Memoria; consta que informó a la
Niéves. La cuestion, vista de este lado, suministra los datos suficientes Cámara haberlos pasado a los Fiscales respectivos; de manera que no pue
para considerar culpable al acusado; pero no sucede lo mismo si se mira de imputársele tampoco omision en haber cumplido con este deber; i
por el favorable a este, i para ello debe tenerse en consideracion: Que ese con estos antecedentes parece concluyente decir que el doctor Bernal no
procedimiento de que se ha hablado, fué iniciado ántes de que el susodi es responsable, en el sentido que hablan los artículos 6 i 11 e inc.so 3:2
cho Niéves fuese encargado de la Judicatura que se le confió, i que por lo del artículo 124 de la lei 1 a parte 2 a tratado 1º de la Recopilacion Gra
mismo no pudo suspenderse, sino seguirse hasta su final conclusion, por nadina. Portanto, administrándo justicia en nombre del Estado i por au
manera que la resolucioni apobación de los respectivos Jefes de policía toridad de la lei, se confirma la sentencia pronunciada por este Superigor
recaidas en él ibasadas en el mérito de lo que resultaba justificado, fue Tribunal en Sala deprimera instancia el 30del pasado noviembre.
ron bien díctadas, porque legalmente no pudieron dejarlas para cuando Notifiquese. ANTONIO MIRAMON.
elindiciado de vago cesara en el destino que obtenia. I con tal procedi
miento nadie podrá decir sino que se obró conforme a las disposiciones La pronunció el Tribunal de justicia del distrito del Atlántico, en
vijentes, aunque, por otra parte, sea cierto que la ejecucion de lo resuelto Sala de segunda instancia.
trae consigo la infraccion del artículo constitucional citado; pero no di Santamarta, diciembre 3 de 1,852. FRANCISCO J. 1).E. OSUNA.

ciendo nuestro derecho lo que en tales casos debe hacerse, esa infraccion, Es copia—Santamarta, diciembre 4 de 1,852.
que viene de la leii no del que la cumple, no puede asegurarse que se ve Francisco J. de Osuna, Secretario.
rificara con intencion, i malicia para que pudiera considerarse a los in
fractores, culpables i sujetos a las penas correspondientes a los delitos de -G%29
que hablan los artículos 201,302 i 594 citados, i mucho ménos cuando el imprenta bel Neo-gramabíme.–3ños 1,853.
- --- ---
- -----=

Aso xxII. es lado 15 de Enero de Less. -


O

-
NU. Las ---

C3CEDESTREBELELEDGDe Salazon—Este ramo de industria, si se atiende a que los que lo


ejercen pagan, como todos los demas, una contribucion directa, ia que
E3 el derecho
pA. | mui condebe
pequeño, que dejarse
está gravado i con
libre, en mique puede gravarse en adelante es
concepto.
593 se ese33Defia, clase G2.<EObfiGBPDe Salinas de propiedad particular—Respecto del impuesto con que
está gravado este ramo, opino de la misma manera que del anterior, esto
Cuadros estadisticos........... · 3º| es por su eliminacion.
Provincia de Azuero—Informe del Gobernador a la Cámara provincial- “ 33 Pasos de rios.–El derecho que produce el ejercicio de los que to
Provincia de Cundinamarca—Informe del Gobernador a la Cámara Prº |man a su cargo el pasaje de personas trasportadas en embarcacion, cuan
vincial............................····························· ··················““ do no se puede hacer a pié O 62I) bestias, debiera eliminarse tambien; pero
5sas asesoamedian cine sensacionaess. Las oceásese entónces resultaria el inconveniente de que no habria quien prestará es
|te servicio con la puntualidadnecesaria, lo que no es probable que suceda
Compañia de navegacion por Vapor en el Magdalena.····· * 8 || cuando se toma en arrendamiento elpasaje de los riös, porque entónces
-

Caja de ahorros.......····················“" 8º | el asentista está interesado en pagarlo con el producto de aquel ejercicio.
seserese3anuedan cOlse LR3neilemacane Me he ocupado, señores Diputados, separadamente de cada uno de
los ramos que constituyen las rentas municipales de la provincia, con el
Informes i cuadros que algunos Gobernadores han dirijido a la Secretaría de Ha- fin de haceros con mejor órden las observaciones que he creido oportu
cienda, sobre el proyecto de leipermitiendo igravando el comercio esterior.············ 39 nas: réstame tan solo indicaros que debeis procurar la formacion de un
Aviso...........·························································* . 40 catastro de los bienes i rentas de cada habitante de la provincia, para
que en otra vez él sea la base de la distribucion del impuesto directo.
To coicefisla,
" ------

Orden público…- 40 Segun los datos que he recojido i los cálculos que he hecho, los dife
rentes ramos mencionados pueden producir en el corriente año las canti
dades que se espresan:
SECRETARIA DE GOBIERNO), La contribucion directa........................ Rs. 103.531
El monopolio de aguardiente .................... 18,456
El rejistro de instrumentos públicos.............. 867
CUADROS ESTADISTI00S. El derecho de matanzas o salazon................ 800
El id. e e •
Hasta la fecha no se han recibido en la Secretaría de Gobierno los El · 200
· de paSOS de Irl0S . ··· . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 1,000
correspondientes a las provincias de Antioquia, Azuero, Bogotá, Buena
ventura,
- Casanare, Cipaquirá, Chiriquí, Mariquita, Medellin, Mompos, - 124,854
Sabanilla, Socorro, Soto, Tequendama, Valle-Dupar, l Veraguas;i los - --

cuales se pidieron por órden circular de 14 de julio último, n.º 8, de la Los gastos del presente año, incluidos en ellos los créditos atrasados
seccion 1. publicada en la Gaceta n.º 1407. Se recuerda su envío a los | del anterior pueden ascender al monto de losingresos; de manera que
señores Gobernadores. no quedará existencia alguna en caja para el año próximo.
Bogotá, 13 de enero de 1,853. Presupuesto de rentas igastos.
—e-Q- Cumpliendo con el deber prescrito en el inciso 2.º del artículo 25 de
la lei de 22 de junio de 1850, tengo el honor de presentaros por el órgano
PROVINCIA DE AIUER0. de mi Secretario, un proyecto de ordenanza sobre presupuesto de rentas i
Informe del Gobernador a la Cámara provincial. gastos para el año de 1853. Con mui pocas alteraciones es igual al del
Rentas provinciales. presente año. He creido que deben eliminarse algunos derechos, como
os lo manifesté en el capítulo anterior, i por esto no figuran en la prime
(Conclusion). ra parte de dicho presupuesto el ramo de salinas de propiedad particular
No estoi de conformidad con el sistema de monopolios, porque ellos |i el de matanzas o salazon.
entraban la industria igravitan sobre la clase proletaria; pero el de este | Me ha parecido conveniente suprimir la partida que en el presupues-
ramo se hace absolutamente necesario en las presentes circunstancias,|to de este año se votó para material de los funcionarios de instruccion,
tanto por la apremiante situacion del Tesoro, cuanto porque no hai otros | timbre i conduccion de papel de oficio, i poner en su lugar otra igual pa
objetos que pudieran gravarse sin atacar la conveniencia pública. Por |ra conduccion de presos, porque aquel gasto no ha tenido efecto hasta
otra parte, por un principio de moralidad i de policía es conveniente pre-| ahora, i este sí se presenta algunas veces.
venir el desarrollo i consecuencias de los vicios, poniéndole embarazos a || Encontrareis incluida en el presupuesto de gastos otra partida de
sus ajentes; i como del estanco del aguardiente puede derivarse el menor || cuarenta i ocho reales para el pago del Secretario de la Cámara por cua
uso de este, será ménos frecuente la beodezi, por consecuencia, mas pro-|tro dias que empleará en el arreglo del archivo.
bable el arreglo de las costumbres. Tambien notareis que de los nueve mil trescientos sesenta reales
Rejistro de instrumentos públicos—Los derechos que por el artículo | votados para gastos estraordinarios e imprevistos en el presupuesto indi
7º de la lei6º parte 4 a tratado 5º de la Recopilacion Granadina esta-| cado, he suprimido para el del año entrante mil trescientos sesenta rea
ban establecidos ántes de la descentralizacion de algunas rentas igastos les, porque he creido que los gastos estraordinarios nunca alcanzarán a
públicos, son los mismos que hoi se cobran a favor de las rentas provin- 1 aquella suma.
ciales. Como por el artículo 16 de la lei de 20 de abril de 1,850, la Cá-| Rentas parroquiales.
mara está autorizada para suprimir o alterar este i otros impuestos de la Por el cuadro demostrativo que baio el número 2º se acompaña,
manera que le parezca, creo que podriais aumentar los derechos de este | quedareis impuestos del producto de las rentas municpales le las parro
ramo en la proporcion de un cincuenta por ciento, atendiendo a que es|quias, así como de sus gastos. La escasez de las primeras hace que en
poco frecuente el rejistro de instrumentos públicos, i a que la persona que | algunos distritos no sean bastantes aun para los gastos mas precisos, i de
quiere darle autenticidad a un documento, hace con poca repugnancia | aquí se deriva la dificultad que se nota para sostener los es ablecimientos
cualquiera erogacion, en cambio de asegurar sus derechos o intereses. de intelentinerie - -
31 GACETA (OFICIAL.
El monto total de las rentas municipales de las parroquias asciende | Instruccion pública. “*----...,

a veinticuatro mil quinientos diezi ocho reales, por cálculo aproximati


vo, i los gastos alcanzan a veinticuatro mil seiscientos diez i nueve rea . Si no tuviera el deber de informaros del estado jeneral de la provin
les, de manera que, aun suponiendo que aquellas fuesen efectivas, no bas cia, guardaria silencio al llegar al ramo de instruccion popular, por que
dávergüenza ver el atraso en que está, i el descuido con que se ha mira.
tarian para cubrir estos, pues que habria un déficit de ciento un reales, do este sagrado objeto de interes público.
Rentas de fábrica.
De los datos que me han suministrado los señores Jefes políticos, he Solo tres escuelas primarias existen en toda la provincia, únicos 62S
formado el cuadro número 3.º que os dará conocimiento de las rentas de tablecimientos de educacion intelectual i moral, i de ellos se puede de
fábrica de las diferentes parroquias. En algunas de estas es tan mezqui cir que solo una, la de Las Tablas, está regularmente organizada
mo el prevento, que no alcanza para los gastos mas precisos, como son la de Chitré está agonizando i pronto espirará. No hai mas estable
vino, harina, cera, lavado i otros. Mi poca versacion en los negocios fis mientos de educacion; i ¿cuál es la educacion que en estos pueden re.
cales de la Iglesia no me permite haceros algunas indicaciones sobre el cibir los niños? Leer palabras, formar letras, aprender de memoria pre
particular; pero como en el seno de la respetable corporacion a quien guntas i respuestas de uno o mas catecismos, i poner su nombre en me.
dio de un sin fin de rasgos i dibujos, i nada mas; porque, o los Cabildos
tengo el honor de dirijirme, se encuentran personas que conocen prácti
camente el negocio de que me ocupo, espero que ellas con sus luces, ivo han mirado con poco interes el cumplimiento de los deberes que les im.
sotros convuestras sabias determinaciones, remuevan cualquier obstácu pone el artículo 23 de la lei de 2 de junio de 1851, o las personas que e
lo que se oponga a la suficiencia de recursos para losgastos defábrica. jercen el majisterio de las escuelas no son apropósito pará él; de "todos
Fundaciones especiales. modos el mal proviene de los Cabildos, ya que no sea de la absoluta es
Los productos de estas están espresados en el cuadro número 4.º, casez de las rentas parroquiales.
que he formado a virtud de los datos recibidos de los distritos parroquia La falta de establecimientos de educacion en los pueblos hace que
les, por el conducto regular. el distintivo característico de ellos sea la estupidez i el aturdimientoi
Culto. si en esta provincia, que por su posicionjeográfica, la riqueza de sus pro.
Por el decreto ejecutivo de 3 de enero del presente año debe con ducciones naturales i agrícolas, i el contactó en que en breve estará con
tribuir esta provincia con la suma de diez i nueve mil trescientos seten todas las naciones del mundo, es acreedora a una suerte próspera, no
taisiete reales (19377), i por el de 3 de marzo último, con la de dosmil procuramos la instruccion popular, siempre se verá nublado el horizonte
trescientos ocho reales (2,308)paragastos del Culto en participacion con de la civilizacionila grandeza.
las otras provincias del Istmo. La primera suma está distribuida de la La primera escala de la instruccion es la escuela primaria; debemos
manera siguiente. empezar por ella para ilustrar el pueblo, i cuando losrecursos municipa
Para sueldos del Obispo de Panamá......... .... Rs. so26 les sean mayores, entónces fomentaremos la educacion secundaria para
Para gastos de personal de la Catedral.... .......... 9.676 formar ciudadanos útiles para su pais natali para la Nacion entera. "La
Para gastos de materialde la misma Catedral........ 2,675 participacion que el sistema republicano les dá a los granadinos en el Go
bierno i en la direccion de los negocios públicos, es ilusoria en aquellos
19377 que nopueden hacer uso de sus derechos civiles i políticos cuando no
los conocen. Tal es el estado de los estúpidosi aturdidos.
Cuyas partidas he fijado en el proyecto de presupuesto respectivo; Vosotros, señores Diputados, nada podeis hacer respecto a las es
cuelas parroquiales, por que la lei, como se ha dicho, puso esclusivamen
i la segunda suma se ha destinado para gastos de personali material de te en manos
la Secretaría del Gobierno eclesiástico de la Diócesis del Istmo. Por de los Cabildos su organizacion i sostenimiento; pero sí po
una omision involuntaria no encontrareis esta partida en dicho presu deis ausiliarlas decretando a favor de ellas una cantidad de los fondos
puesto: vosotros debeis votarla con arreglo a la lei. provinciales, para invertirla en libros i otros útiles que hacen notable fal
Como os manifesté, hablando de contribuciones, el único crédito
ta, i de otro modo no podrán obtenerse fácilmente.
pendiente contra el Tesoro provincial es el que proviene de los gastos ambien debeis hacer los mayores esfuerzos por establecer un co
con que debe contribuir esta provincia para el sostenimiento del Culto. lejio o escuela provincial de niñas. La mujer, està preciosa mitad del jé
Tambien os dije que por no estar liquidados estos, no han sido satisfe nero humano, destinada por la naturaleza a influir en el destino del hom
chos. Mas, habiendo recibido por el último correo, que llegó ántesde bre i en la suerte de las naciones, segun su mayor o menor intelijencia,
ayer, una liquidacion de dichos créditos, luego que sea rectificada, jiraré | crece en estos pueblos como la planta silvestre, sin mas educacion que la
la correspondiente órden de pago para poner al Tesoro provincial a pazi que le legara a su madre o abuela el siglo XIV, i sin otro porvenir que
salvo con todos sus acreedores. el de ser máquinas humanas de humana reproduccion. :
por un
Las repetidas quejas que he recibido de algunos Párrocos de la pro momento, señores Diputados, en estas consideraciones, i decidios à brin
vincia acerca de la escasez de sus recursos para sostenerse en el ejerci darle un porvenir risueño al bello sexo de esta provincia, proporcionán
cio de su ministerio, me han decidido a llamaros la atencion sobre este dole medios de cultivar su intelijencia.
Demarcacion de límites.
otro objeto, que considero de vital interes público. Me han asegurado
dichos Párrocos que la reduccion del derecho de primicias i de otros e La demarcacion de límites entre estaprovincia i la de Veráguas ha
clesiásticos, hecha por la ordenanza de 2 de abril último, no les permite ocasionado algunos reclamos de parte del señor Gobernador de la última,
atender con sus pequeños emolumentos a los gastos mas precisos de su por creer comprendidos en sujurisdiccion los sitios de “Flores”i“Tetas,”
subsistencia. pertenecientes al distrito parroquial de Ocú, segun se declaró por el Po.
He meditado con alguna detencion sobre este asunto, i añn no he der Ejecutivo en 1 esolucion de 11 de octubre de 1848.
podide fijar mis ideas, porque entre la necesidad de gravar con nuevos La Cámara provincial de Veráguas ocurrió al Gobierno en el mismo
impuestos eclesiásticos a los pueblos, para aumentar los recursos del Pár sentido, ipor él se han pedido a mi despachoinformes de los respectivos
roco i sostener el Culto, i la de aliviar la situacion de los feligreses que en Cabildos sobre el particular, para resolver definitivamente. Me he di
lo jeneral son pobres i preferirian alejarse de la Iglesia i desprenderse de rijido a los de Ocú i Santamaría con tal objeto, i solo espero dichos in
los consuelos relijiosos, a comprarlos a caro precio, tal vez al precio del formes para elevarlosprontamente al Poder Ejecutivo a fin de que ter
pan con que debieran alimentar a sus hijos; es dificil la decision, i sobre mine una cuestion delicada, que ha podido alterar las cordiales i estre
todo, cuando faltan los conocimientos i los datos necesarios sobre la ma chas relaciones de estas dos provincias hermanas, cuyos intereses están
teria. identificados.
Division territorial.
Esta cuestion exije una providencia que pueda conciliar los intere
ses públicos con los de la Iglesia i los Párrocos;i ya que yo no puedo ha Alguncs vecinos deChitré me han pedido verbalmente la supresion
ceros indicacion alguna sobre los medios que debierais adoptar con tal de aquel distrito parroquial, ignorando que es a vosotros a quienès toca
fin, por que mi poca versacion en estos negocios, como os dije hablando el ejercicio de esta atribucion—así se lo he hecho entender, advirtiéndo
de rentas de fábrica, me lo impide, vosotros, con mejor acuerdo, podeis les, ademas, que al dirijirse a la Cámara provincial con tal objeto, lo ha
deliberar acertadamente.
Hglesias.
gan por escrito, con las formalidades de estilo, i esponiendo los motivos
de conveniencia pública en que apoyen su pretension.
En toda la provincia solo hai cinco que se hallan en regular estado La falta de personal para los destinos de la parroquia, seria el único
material, que son las de Las Tablas, Parita, Santamaría, Peséi Los San motivo que pudiera obrar en mi ánimo para estar por su eliminacion,
tos; las demas se encuentran, unas en estado de ruina, i otras mal cons pero en honor a la justicia debo manifestaros que, alpasar la visita en
truidas, pequeñas i sin los paramentos i demas enseres necesarios para ella, me sorprendio haber encontrado en tan buen órden itan bien desem
el servicio eclesiástico. Las de Los Santos i Parita tienen daños de peñadas, en lo jeneral, las oficinas de los funcionarios de aquella incipien-
alguna consideracion.—La primera se está reparando en la actualidad te parroquia.
con recursos que voluntariamente han proporcionado algunas personas El Cabildo i algunos vecinos de Ocú solicitaron del Poder Ejecuti
de este i otros puntos, ibajo la inspeccion de los señores Mayordomo de vo en el mes de enero del corriente año que segregase ese distrito de esta
fábrica i Alcalde parroquial; i para la refaccion de la de Parita se han provincia, i lo agregase a la de Veráguas, fijando la conveniencia de tal |
dado i se están dando pasos conducentes por el Cabildo de aquella par medida: 1.º en que el estado de desórden que se habia apoderado de la
roquia i por la Gobernacion. En varios otros distritos he presentado provincia atacaba sus garantías realesi personales, al paso que perte
proyectos de acuerdos, i hecho algunas indicaciones para la composicion neciendo a la de Veráguas cesaria tal amenaza: 2.º en que la distancia
i conclusion de las respectivas iglesias. que los separa de esta es mui corta, i por consiguiente facilita sus ope
Cimenterios. raciones comerciales i la decision de los negocios contenciosos por la
via judicial; i 3º en la bondad del camino que conduce de Ocú a San
El de esta ciudad i el de Pesé son los únicos que se encuentran en tiago.
mediano estado de regularidad. Los demas se han mirado con tanto El Gobierno me ha pedidoinforme para resolver, i aun no he po
descuido que ya sirven a un mismo tiempo de depósito sagrado de las
cenizas de nuestros semejantes i de mansion de toda clase de ganados. dido evacuarlo por falta de conocimiento de las localidades, i porque no
A los Cabildos toca estatuir lo conveniente para mejorarlos. he llegado a reunir los datos que necesitopara obrar con mayor acierto.
Tan luego como los obtenga, cumplirégustoso con el deber que me ha
Movimientó de poblacion. impuesto esta comision.
Awa l Tierras baldías.
En los meses de enero a julio del presente año ha habido un aumen
to de ciento noventa i seis individuos en el movimiento de poblacion, co TEstando autorizado el Poder Ejecutivo por el artículo 175 de la
mo vereis en el cuadro número 5 o adjunto. lei 1° parte 2.º tratado 1º de la Recopilacion Granadina para aliar a
- ------ -–———— ----
---
GACETA o --- 35
cada provincia, de quince a veinticinco mil fanegadas de tierras baldías : se comprenderán la direccioni administracion del Tesoro ; en el
de las comprendidas en dichas provincias o de las confinantes con ellas, tercero deben detallarse las funciones del director, i en el cuarto las del
i debiendo constituir tal asignacion parte de los bienes municipales de l administrador; en el quinto capítulo se espresarán las funciones i debe
esta, me tomo la libertad de indicaros, señores Diputados, que ocurrais res de los colectores o empleados subalternos de aquel; en el sesto se
al Poder Ejecutivo, por conducto del Personero provincial, en solicitud | prescribirán reglas sobre la liquidacion, ordenacioni pago de los gastos
de los baldios que deben corresponder a esta provincia. Como, segun la públicos; en el sétimo se hará la calificacion de dichos gastos por de
tradicion, i acaso algunos documentos existentes, los terrenos compren partamentos; en el octavo se designarán los casos en que puedan incur
sivos en la provincia son de su propiedad, por compra que de ellos se rir en responsabilidad los empleados de recaudacion, i las diversas penas
hizo al Rei de España ántes de nuestra emancipacion política, en este a que quedan sujetos; en el nono se detallarán la manera i épocas en que,
caso debeis solicitàr la adjudicacion predicha, en alguna de las provin |i tambien las autoridades o corporaciones ante quienes, deben presen
cias inmediatas, consultando la mayor conveniencia pública. tarse las cuentas para su fenecimiento; en el décimo se prefijarán los
Terrenos poseidos en comun.
casos en que el ordenador de los pagos incurre en responsabilidad, soli
La lei de 16 de mayo de 1S50, adicional a la 12° parte 2 tratado dariamente o en mancomum con el funcionario pagador, i en el undé
cimo i siguientes debeis establecer todas aquellas disposiciones condu
1.o de la Recopilacion Granadina, os ha autorizado, señores Diputados centes a la perfecta organizacion de la Hacienda provincial.
para decretar el repartimiento i adjudicacion de las tierras que poseen Malaumision.
en comun los habitantes de la provincia, por compra que esta haya he
cho al Gobierno español, i la de las tierras ocupadas con haciendas de La filantrópica e inestimable lei de 21 de mayo del año próximo an
cofradías, obras pais &ce, i os faculta tambien para dictar las reglas con terior, que rompió las cadenas con que gran número de hombres estaba
forme a las cualès debe procederse, gozar uncido al poder de otra porcion de hombres, de quienes eran siervos,
los avaluadores i agrimensores que isepara fijar el
empleen ensueldo que deben
la mensura i el avalúo ha aumentado los derechos del ramo de manumision, destinados hasta
de dichas tierras.
Opino que no debeis poner término a vuestras presentes sesiones sin ántes del 1º de enero último a libertar paulatinamente los esclavosi
desde entónces para adelante, a indemnizar a sus antiguos propietarios
arreglar definitivamente este negociado, por que miéntras mas tiempo del valor en que aquellos se estimasen por las respectivasJuntas de ma
trascurra sin arreglarlo, mayores son las dificultadespara emprender i | Il U1IIllS1OI.

realizar los dispendioses trabajos a que está sujeto, i mayor el peligro En esta provincia, en el tiempo trascurido desde enero citado, no
tambien de que se susciten cuestiones de fatales consecuencias. ha habido necesidad de practicar ninguna de las dilijencias de que ha
La importancia que están tomando los terrenos de esta provincia || blan los artículos 2.º 3º 4º i5º de la lei de 21 de mayo mencionada,
puede despertar en los empresarios del ferro-carril del Istmo el deseo de | lo que prueba que los pocos esclavos que existieron en años anteriores
apoderarse de una gran parte de ellos, en satisfaccion de un tanto de los fueron manumitidos o libertados.
ue el Gobierno les ha cedido a virtud del contrato sancionado el 4 de No he podido obtener los datos relativos a los fondos de manumi
junio de 1,850;i aunque por el mismo contrato la concesion gratuita solo 1 sion existentes en la fecha; pero es de inferirse que sean de alguna con
se estiende a los terrenos de propiedad de la República, bastara la preten sideracion, puesto que el 19 de mayo último dieron en la Tesorería del
sion enunciadapara que se comprometiesen los intereses comunales de canton capital una existencia de siete mil cuarenta i cinco reales cinco
la provincia en defensa de sus tierras i en comprobacion de la propiedad, céntimos, en la Administracion principal de correos de esta provincia,
lo que no tendrá lugar si se efectua el repartimiento i la adjudicacion re-| otra de trescientos cuarenta reales, el dia 8 de junio siguiente, i en la Te
feridos, por que en éste caso habrá multitud de propietarios que, con jus sorería de Parita, otra de seis reales, el 30 del mismo mes.
tosi recientes títulos, sostendrán derechos indisputables. Empleados provinciales.
Como para el arreglo del asunto en cuestion debeis oir previamente Todos los funcionarios del órden provincial, con escepcion de algu
los informes de los Cabildos parroquiales, i como no esfácil obtenerlos en nos colectores, llenan cumplidamente sus deberes.
breve tiempo, seria conveniente que en una de vuestras primeras sesiones Ultimas leyes de 1,852.
resolvieseis sobre el particular, para qnehaya suficiente campo de reci
bir los prenotados informes, i espedir en consecuencia la ordenanza com Ayer abrí la correspondencia oficial del Gobierno, que llegó por el
petente. -
correo del dia anterior, 1 he recibido los números de la Gaceta oficial
Conscripciona para el Ejército.
cuya falta os advertí al principio de esta Memoria. Apénas he tenido
Segun el decreto ejecutivo de 13 de julio del presente año, esta pro |tiempo para ver de paso las leyes que referiré: la de 4 de mayo, que en
vincia debe contribuir con el continjente de hombres para el Ejército, de su artículo 1º faculta a las Cámaras de provincia para establecer en
la manera siguiente: para el pié de paz veintinueve hombres; para el cada una de las cabeceras de circuito en que lo crean conveniente, un
caso de conmocion interior trescientos ochenta i ocho, i para el de inva- Tribunal de comercio a cargo de un Juez que actuará con un Secre
sion esterior mil quimientos cincuenta idos. - |tario;la de 26 de mayo, adicional a las orgánicas de Tribunales, por la
Atendidas la poblacioni las circunstancias peculiares de cada par-I cual pueden las Cámaras provinciales establecer en sus respectivas "O

roquia, he juzgado conveniente la distribucion que encontrareis en el vincias Tribunales Superiores de distrito, compuestos de uno a
cuadro número 6.º
Guardia nacional.
| Ministros Jueces, a juicio de las mismas Cámaras; la de 27 de mayo
| adicional a las judiciales de organizacioni procedimiento, segun la cual
Ea mi despacho no existe constancia alguna de que el Poder Eje debeis señalar libremente los sueldos que gozarán el Juez del circuito
cutivo. haya ordenado la organizacion de la Guardia nacional ausiliar, ni i su Secretario;i la de 3 de junio, que crea i organiza el oficio de No
la Cámara de esta provincia la de la local, razon por la que hasta la 1 |tario público.
fecha no he dictado providencias sobre el particular. Para que pudiera hablaros con detencioni acierto sobre estas i otras
Vosotros debeis, en uso de la atribucion 20.º del artículo 3.º de la | leyes que aun no he referido, seria preciso haber tenidotiempo suficiente
lei de 3 de junio de 1848, arreglar la organizacion idisciplina de la Guar | para estudiarlasifijar mis opiniones acerca de ellas, lo que no ha podido
dia nacional local, como su servicio en tiempo de paz;i ya que en esta suceder por las razones espuestas. Mias, como entre ellas se encuentra
provincia no hai un solo soldado veterano, conviene mucho contar con las una que hace relacion a un punto de que me he ocupado, i de que debeis
milicias para cualquier servicio militar;itanto mas, cuanto que los es ocuparos vosotros con preferencia, he resuelto haceros algunas indicacio
pléndidos triunfos que las armas del Gobierno obtuvieron en el año pró nes que creo oportunas.
Pudiéndose establecer en esta provincia, segun la citada lei de 26
ximo pasado sobre las facciones que turbaron la paz pública, se debieron |
en gran parte a los Guardias nacionales de Bogotá, Tunja, Tundama i de mayo, un Tribunal unitario, esto es,de un los gastos de
otras provincias, lo que prueba que pudiéndose organizar con regulari personal i material de dicho Tribunal escederian solo en seis mil ciento
dad la Guardia nacional en esta provincia, sería innecesaria la fuerza ocho reales, de los diezi ocho mil ochocientos noventa i dos con que de
veterana para sostener el órden público cuando se viese amenazada su | ben contribuir las rentas municipales para los gastos del Tribunal de Fá.
estabilidad. brega, en cuyo distritojudicial está comprendida esta provincia.
Correo nacional. En aquel caso podrian distribuirse los gastos de la manera siguiente:
La comunicacion oficial de esta con las otras provincias de la Re Para el sueldo del Ministro Juez.................Rs. Sooo
pública se hace por medio de un correo que mensualmente efectúa su Para el id del Fiscal......................... 6óó
carrera de esta ciudad a la de Panamá. La poca actividad con que se co Para el id. del Secretario . • • 4.000
munica esta provincia con el resto de la República,ila ninguna fijeza Para el id. de un Escribiente . . . . • 2,000
en los dias de entradas i salidas del correo, causan notables trastornos Para el id. de un Portero.·.·········............ .... 1,000
en el servicio público, por razones tan obvias que es escusado esplicar. | Para gastos de escritorio.··············· ...... .... 1500
Me he dirijido al Administrador de correos de Panamá solicitando la fi | Para mobiliario.································· 1.500
jacion del itinerario en el jiro de dichos correos, por ser él quien está Para local ······································ looo
autorizado para hacerla, i aun no se ha podido conseguir, por razones
independientes de su voluntad, segun me ha informado. 25,000
Tambien he hecho presente al Poder Ejecutivo que debiera ser mas
frecuente la carrera del correo entre esta provincia i la de Panamá, i De manera que con el aumento de una pequeña cantidad se podria
espero que al tomarse en consideracion el gran número de dificultades i conseguir la remocion de numerosas dificultades i de no pocos males,
tröpiezos que trae consigo tal falta, tenga éxito mi indicacion. que apareja la distancia entre esta capital de circuito i la cabecera del
Organizacion de la Hacienda provincial. distrito judicial que resida en otra provincia.
Entre todas las ordenanzas espedidas por la Cámara de provincia Cumplimiento de las ordenanzas anteriores.
desde sus primeras sesiones ordinarias, no se encuentra una por la cual Dos son las únicas de vuestras ordenanzas que aun no han tenido
se haya organizado la Hacienda provincial; i como este es uno de los ra cumplida ejecucion: las demas se han ejecutado en toda la estension de
mos que influyen visiblemente en la marcha de los negocios públicos, de lo posible.
be ser, por lo mismo, uno de los objetos a que debeis consagrar vuestras La de 4 de octubre de 1850, que creó la Junta de sanidad i detalló
tareaS. sus atribuciones i deberes, no ha podido ejecutarse por falta de profeso.
La ordenanza que se espida a este respecto debe arreglarse, en mi res de medicina, o de practicantes, i por la imposibilidad de asistir a las
concepto, por capítulos i artículos. En el primer capítulo deben descri sesiones el señor Cura de la capital, a causa de sus enfermedades habi
birse los ramos u objetos que constituyan las rentas provinciales; en el tuales. El único profesor de medicina que conozco en esta ciudad, es el
38 GACETA OICIAL
El valor de las esportaciones de los tres puertos citados, en el año al interior del país obra como un impuesto sobre la industria de la na
referido,fué Pesos cion. Todo lo que ella importa para su consumo se hace mas costoso por
Santamarta.... 980, 105 los gastos de conduccion: todo lo que ella produce para la esportacion se
Sabanilla.... . . 377,725 disminuye en valor por el costo de entrega en el puerto de embarque. Las
Cartajena....·. 212.000 tierras baldías de la Nueva Grauada seharán mas accesibles, i necesaria
mente adquirirán mayor valor.
1.569,830. Siendo tales les elementos esenciales con que esta Compañía tiene
que negociar, el mayor cuidado de sus Directores será procurar que sean
La anterior relacion es suministrada por el Administrador de Aduana de promovidos eficazmente por los interesados existentes en aquella locali
Cartajena. dad. Con este fin se ha asegurado la ayuda i cooperacion de los intere
En las orillas del Magdalena se dan cacao, café, algodon, palo de sados en Nueva Granada, que son mui competentes, por su esperiencia
tinte, azúcar, tabaco, arroz, goma, guta-percha, quina, iganado con cuer i posicion en el país, para representar hábil i eficazmente los intereses de
nos.—En el interior hai minas de oro, plata, platina, cinabrio, cobre, plo la Compañía.
mo, fierro, sal de roca i carbon; i todas las provisiones para ellas, i sus La Compañía tendrá la facultad de poner buques de vapor en cual
productos, tienen que pasar por el Magdalena o el Atrato. quier otro rio de la Nueva Granada, i pronto pondrá uno en el Atrato,
La navegacion por vapor se ha introducido recientemente en el que comunica con los distritos mineros de Antioquia i Chocó. Todos es.
Magdalena; pero por no estar construidos los buques con la atencion de tos buques navegarán bajo la bandera británica.
bida a las circunstancias de esta navegacion, han luchado de continuo El capital será 200.000 en 1000 acciones de 20 cada una.
con accidentes i casualidades, cuya consecuencia ha sido una gran falta Debiendo pagarse de este modo:
de puntualidad en sus movimientos. Tampoco son adecuados para las Por repartimiento.... .... # 2 por accion.
necesidades del comercio. Ha sucedido en los dos últimos años que al En 15 de enero de 1853 2 por accion.
gunos productos han permanecido en Honda muchos meses, esperando En 15 de abril de 1853 # 2 por accion.
los medios de trasportarlos rio abajo. En 15 de julio de 1853 É 2 por accion.
Una cosa esencial en el valor de la navegacion por vapor, es la pun En 15 de octub. de 1853 2 por accion.
tualidad en las épocas de partida i llegada. La Compañía se propone El remanente en peticiones de solas 2 libras por accion, dando aviso
conseguir esto, colocando en el Magdalena un número de buques de va de estas con anticipacion de 30 dias en intervalos no menores de 3 meses
por que asegure la regularidad en los movimientos de los vapores. entre cada peticion. Pero ninguna peticion se hará que pase de 4 10 por
El asunto de poner buques de vapor eficaces en el Magdalena, ha accion en su totalidad, hasta que la Compañía no esté pagando dividen
ocupado hace algun tiempo la atencion de algunos interesados en este dos a razon del 10 por ciento anual sobre el capital. El capital de la
país, conexionados con Nueva Granada. El señor Leonelo Gisborne, el Compañía podrá aumentarse proporcionalmente con el consentimiento
injeniero despachado a la Nueva Granada con el objeto de averiguar la de los accionistas.
mejor ruta para un canal de buques entre los Océanos Atlántico i Pa Los promovedores de esta Compañía no recibirán remuneracion al
cífico, cuando estuvo en Cartajena fué invitado urjentemente a prestar guna por el gasto i trabajo que hasta ahora han tenido, sino en la manera
su atencion al asunto, por interesados existentes allí. El resultado de su siguiente, a saber: despues del pago de los dividendos a los propietarios
investigacion en esta materia se hallará en la copia anexa de su informe. de 7 por ciento anual sobre el capital pagado por ellos, los promovedores
Los actuales precios de flete en el Magdalena son mui ventajosos, recibirán de todos los dividendos que escedan aquella suma.
i podrán reducirse dejando una ganancia liberal a la Compañía. La escritura de posesion contendrá las cláusulas acostumbradas, en
Se harán arreglos con el Gobierno de la Nueva Granada para el conformidad con el Acto para el arreglo de las Compañías de capital
trasporte de los correos. reunido, i se ocurrirá por una Real Cédula de incorporacion.
Los Vapores se asegurarán la preferencia en la conduccion de oro Las peticiones de acciones, en la forma siguiente, deben hacerse a
i plata en barras. Luis H. Haslewood Esquire, Angel Court, Trogmorton Street, o a los
La navegacion del rio es libre para las banderas de todas las na Directores, en la Oficina de los señores Powles Brothers and Co n.º 17.
ciones. Grace-church Street.
Intimamente unido con el asunto de la navegacion del Magdalena, -»e 9s
se halla el actual estado de la comunicacion entre aquel rioi elOcéano. A Los DIREcToREs DE LA coMPAñíA DE NAvEGAcioN Por vAPoR EN EL
Al presente las mercancías, cuando se desembarcan en cualquiera de MAGDALENA.
los puertos de Nueva Granada sobre el Atlántico, a saber: Santamarta,
Sabanilla o Cartajena, tienen que seguir por una considerable distancia Señores-Suplico a ustedes me adjudiquen acciones en la Compa
en botes pequeños o en mulas, ántes que puedan embarcarse a bordo de ñía de Navegacion por vapor del Magdalena, i me comprometo a pagar
un buque de vapor. El Gobierno ha ofrecido recientemente celebrar un el depósito sobre ellas o sobre cualquier porcion de las mismas que se
contrato para perfeccionar la comunicacion acuática entre el Mag me distribuya, siempre que se me invite a hacerlo.
delena i el puerto de Sabanilla, i hacer una asignacion para su pago so Soi, señores,
bre los derechos de aduana de aquel puerto. Un injeniero ha inspeccio su obediente servidor.
nado la localidad, i hecho un cómputo demostrando que puede hacerse Nombre
por la suma de 99,138 pesos, cerca de É 16500. La provincia de Direccion
Cartajena, por su parte, ha ofrecido celebrar un contrato para restable Fecha.
cer la navegacion del Dique que une aquel puerto con el Magdalena, Referencia
asignando a los contratistas los impuestos de acarreo de efectos, cuyo -este
costo computa el señor Gisborne en # 30.000. A Los señores Fox, HENDERsoN 1 coMPAñíA.
Estas propuestas se sujetarán a una rigurosa investigacion, i la Com Señores.
pañía adoptará cualquiera de ellas que se conozca ser mas conveniente
para promover el trato en el Magdalena, (asegurando a la Compañía Durante mi mansion en Cartajena en mayo último, me suplicó el Go
la debida ganancia), de manera que las mercancías puedan ser recibidas bernador de aquella provincia que examinase la practicabilidad de nave
en su puerto de descarga al mismo tiempo a bordo de los vapores, i con gar el rio Magdalena por vapor, i concluir entre él i el Dique el Canal de
ducidas a su destino sin trasbordarlas. union de 12 millas, que hace algunos años fué construido por el Gobierno.
La conduccion de jéneros de Honda a Bogotá, la capital, es costosa Miinforme en ámbos puntos fué mui favorable, i en consecuencia
e incómoda, por el mal estado del camino. Se tomarán providencias para se consiguió del Gobierno el acuerdo de que se otorgaria una concesion
averiguar el costo i asegurar el pago. El Gobierno desea mucho reme del Dique que abrazase un gran trecho de terreno, i el privilejio esclusivo
diar este mal. Si puede hacerse un contrato ventajoso, se celebrará, como de navegarlo, a cualquier Compañía inglesa que emprendiese su con
proyecto estrechamente conexionado con el tráfico del Magdalena. clusion.
El Gobierno de la República está mui deseoso de promover los ob El Gobierno de la Nueva Granada se ha decidido a adelantar una
jetos propuestos por esta Compañía. En una comunicacion reciente sobre suma de # 18.000, por cortar un canal en Sabanilla, para evitar la
el asunto, publicada en la Gaceta oficial, escribe el Secretario de Hacienda. barra que al presente obstruye la boca del rio.
“Por datos oficiales obtenidos en esta Oficina, se calcula que el tras El adjunto mapa de Nueva Granada demuestra que el rio Magda
porte de efectos de esportacion e importacion, en este rio, no es ménos de lena corre 800 millas por el centro de aquella República, desembocando
50.000 cargas, (una carga en la Nueva Granada representa el peso de en el Atlántico en Sabanilla, en donde una bahía abierta i una barra so
250 libras) o 100.000 fardos anualmente; i creo que si con los dos vapo mera causan actualmente considerable dificultad en el trasborde de las
res que actualmente hai en el rio, hai tal tráfico, el número de cargas se mercancías.
aumentaria incalculablemente si hubiera veinte o mas vapores; porque Este rio es al presente navegable para vapores hasta un punto lla
en la actualidad las empresas se impiden por la incertidumbre de encon mado Honda, 540 millas arriba de su boca, i a 60 millas de Bogotá, la
trar en lospuertos del riobuques prontos para cargarlos. Conviene tam capital i sede del Gobierno.
bien manifestar a U. que la lei permite la navegacion del rio dentro de la Cartajena está situada en uno de los mas bellos "puertos del mundo,
República bajo bandera estranjera; i para que U, tenga mas pormenores que tiene dos entradas, la Bocagrande i la Bocachica, de las cuales la
del tráfico comercial en el Magdalena, he juzgado a propósito remitirle primera fué tapada por los españoles para impedir las incursiones piráti
la copia o panfleto incluso, relativo al Dique de Cartajena, en el cual se cas de los Bucaneros del siglo 17; pero podria volver a abrirse con un
calcula que el valor del actual tráfico en aquel rio en cada año, asciende pequeño gasto.
a 20 millones de pesos. La publicacion de este panfleto se hizo con el ob El rio Dique desagua en el Atlántico cerca de la ciudad de Carta
jeto de invitar propuestas para la apertura del Dique,i abreviar las jena, i requiere poco trabajo para hacerlo navegable hasta el Canal de la
distancias por medio de comunicacion acuática entre el Magdalena i la Union de que ántes se ha hablado, que lo junta con el Magdalena.
ciudad de Cartajena; pero aun sin esta proyectada comunicacion, la na Este canalha sido descuidadopor algunos años,i requiere un gasto
vegacion del rio se ejecuta cómodamente por botes de vapor,porque el de cerca de 330.000, para hacerlo útil a la navegacion por vapor.
curso natural del rio está abierto desde Sabanilla.” La importancia de la ciudad de Bogotá, que contiene 40,000 habi
En efecto, no puede haber duda de la cordial concurrencia de todos tantes, i la estension de las fértiles tierras regadas por el Magdalena, aun
los interesados en la NuevaGranada en las miras de esta Compañía. To con sus actuales recursos sin desarrollo, remunerará ampliamennte a los
dos tienen interes en verlas llevar al cabo. El actual costo de conduccion accionistas de esta Compañía de navegacion por vapor, suponiendo que
-

====
-
9
GACETA OFICIAL
ni el Dique ni el Canal de Sabanilla se hagan efectivos. Si cualquiera de a la mayoría de los Granadinos, queson los consumidores de los artícu
estas dos vías se perfecciona, se dará un impulso al comercio del país, los de algodon que se importan en el país.
cuyas naturales riquezas agrícolas i minerales están estancadas a conse Las telas de lino, lana iseda se introducen en una escala menor que
cuencia de la dificultad del trasporte. las de algodon, i el número de personas o individuos que hacen uso de ellas,
-

No puede haber duda de que si se hace un arreglo satisfactorio con es inferiorcomparativamente al de los que visten de algodon,que hoi pa
el Gobierno de Nueva Granada para la conclusion del Canal del Dique, ganun derecho dostantos mayor;por consiguiente van a obtener un favor
las ventajas de un escelente puerto, i la importancia mercantil de Carta por el proyecto, puesto que se les disminuye el derecho i se confunden
Jena, la hacen mui preferible a cualquiera comunicacion acuática en Sa los tejidos finos i de lujo, con los ordinarios, para el único efecto de sa
banilla. tisfacer los derechos de importacion, sin qué esto influya en casi nada
Tengo entendido que aquel Gobierno dará toda clase de proteccion para que ocurra variacion en los precios del mercado.
para llevar al cabo este proyecto. De estas lijeras observacionesse deduce facilmente que las clases
He sometido mis opiniones a los señores Powles, hermanos i Compa de la sociedad que poseen ménos recurses, van a ser gravadas en uno de
ñía, quienes concuerdan enteramente conmigo, en que puede emplearse los artículos mas necesarios de la vida, cual es el vestido; miéntras que la
mui ventajosamente un capital de 100.000 en la compra de vapores, clase acomodada i los introductores de mercaderías, son los únicos favo
i en hacer los arreglos necesarios para navegar el rio Magdalena, con recidos en la primera clasificacion del artículo 66 del proyecto.
facultad de colectar otra suma que no pase de 100.000 para el futuro Conmui cortas diferencias pudiera aducirse igual razonamientopa
desarrollo de este tráfico. ra demostrar que se favorece a las clases cuya posicion social les per
Segun noticias estadísticas que me ha suministrado el Administra mite soportar el pago de un derecho mayor al que se establece en las
dor de Aduana, puede mui bien calcularse que del tráfico existente se clasificaciones segunda itercera,pues los artículos que allí se compren
sacará una ganancia anual de 20 por ciento, i se seguirá un incremento den, los derechos que en la actualidad dejan al Tesoro, aunque variados,
rápido a la apertura de tan importante navegacion. son superiores a los establecidos en cada una de las clases citadas, sin
Soi, caballeros, de ustedes obediente servidor. que resulte una compensacion cobrándose al peso bruto, base primordial
del proyecto de que vamos a ocuparnos.
LIoNEL Gisbor.NE, C. E. Para el cobro de los derechos de las mercaderías estranjeras se es
tablece en el proyecto, que se paguen por libra de peso bruto, segun las
41 Craven Street, Strand, London.—(Calle del Gallo vencido, Are clasesi proporciones que en él se fijan; i para calcular si esta idea da un
nal Lóndres.) resultado ventajoso,es decir, si cubre el monto de los derechos que hoi
Es fiel traduccion. ingresan con arreglo a la tarifa vijente, o esceden, se ha tomado la base
–“C del actual peso bruto que dán los bultosi cajas, sacándose el derechoen
las proporciones establecidas en el proyecto, i no hai duda que su resul
CAJA DE AHORROS. " tado es sorprendente; pero que, si llegase a adoptarse sancionado el pro
Despacho de Relaciones Esteriores.—Bogotá, 10 de enero de 1853. yecto como lei de la República, mo aventurariamos en asegurar que la
diferencia delpeso bruto disminuiria en mucho. Fundamos esta opinion
Segun aviso dado a este Despacho por el Señor Gobernador de la en que los introductores de mercaderías para el consumo en el interior
provincia de Antioquia, consta que las cantidades depositadas en la Caja de la República, cercenarian, por lo ménos en dos terceras partes, los
de ahorros de dicha provincia, hasta el 5 de diciembre último, ascendie
empaques de los bultos; pues es sabido que si en la actualidad esceden
ron a 9,703 reales.
en mucho al peso neto de las mercaderías, esto depende de que desde
Europa vienen ya preparados para resguardarlos de una avería en nues
tros rios i caminos i para que no pueda hacerse alguna estraccion de su
SECRETARIA DE HACENDA, contenido en el tránsito;ientónces los forros o cubiertas serían sencillí
simos, i aun se inventarian telas delgadas i fuertes para cubrir los tercios
INFORMES | (UADROS hasta ser despachados en las Aduanas. Terminada esta operacion se
cubririan los cargamentos que hubieran de trasladarse al interior, con
que algunos Gobernadores han dirijido a la Secretaría de Hacienda, sobre el otros forros que resguardasen algo mas las mercaderías, i que facilmente
se obtendrian en el país; i respecto de las cajasi envases, tambien dis
proyecto de leipermitiendo igravando el comercio esterior. |minuirian en su peso,porque el interes, que es uno de los principales mó
República de la Nuuva Granada-Gobernacion de la provincia.—Seccion de Hacienda viles de la condicion humana, auque hai sus escepciones honrosas que
—Número 70—Bogotá 18 de diciembre de 1852. no es fácil señalar, buscaria los medios de que el peso bruto disminuye
s SEñOR SECRETARIO DE ESTADO DEL DESPACHO DE HACENDA. ra considerablemente, o se adoptarian otros ilícitos para eludir el pago
de los derechos.
Remito a U. el cuadro comparativo del producto de las importacio Porel parágrafo 1º del artículo 68 del proyecto se permite que los
nes hechas por las Aduanas de la República para su reconocimiento de efectos no comprendidos en la primera clase puedan quedar esentos del
finitivo en la Oficina de Comercio de esta ciudad, en el trimestre que ter exámen de las Aduanas, siempre que el interesado se obligue a pagar el
minó el 30 de noviembre último; i la nota orijinal, número 36, de fecha 7 mayor derecho; i aunque esta disposicion parece ventajosa segun el sis
del corriente, con que los señores Inspectores de dicha Oficina enviaron tema del proyecto, ocurre, sinembargo, la observacion de que por este
el espresado cuadro a este Despacho. medio se facilitaria la introduccion de monedas falsas i armas prohibidas,
Soi de U. atento servidor.—cARLos MARTIN. que seria de perniciosas consecuencias al país
Los infrascritos, nobstante lo espuesto, encuentran en el proyecto
otras disposiciones útiles i convenientes, siendo una de estas que las
República de la Nueva Granada—Oficina de Comercio.—Número 36—Bogotá, 7 de di
ciembre de 1852. mercaderías que se importan por los puertos habilitados de la República»
señor GOBERNADOR DE LA PRovINCIA DE BogeTA. sean reconocidas i examinadas definitivamente en las Aduanas, por ma
|nera que el introductor pueda trasportarlas libremente en el interior.
Tenemos el honor de acompañar a U. el cuadro comparativo del pro Tambien son útiles las demas reglas en cuanto a la simplificacion de las
ducto de las importaciones hechas porlas Aduanas de la República para
su reconocimiento definitivo en la Oficina de Comercio de nuestro cargo, operaciones de las Aduanas, cuyo personal puede disminuirse, por no ser
i que comprende lo examinado en los meses de setiembre, octubreino entönces mui dispendioso el despacho de los cargamentos, lo que al mis
viembre del presente año. Los imfrascritos han procurado en la forma
sion del cuadro, ceñirse al modelo publicado en la Gaceta oficial núme mo tiempo ahorraria el gasto que ocasionan las Oficinas de Comercio,
ro 1427, i aunque el resultado de sus operaciones arroja una diferencia que deberán ser eliminadas,por "quedar reasumidas las operaciones que
notable en favor del proyecto, nobstante, los infrascritos se permiten por la lei vijente practican, en las Aduanas maritimas, único punto en
hacer algunas observaciones en cumplimiento de la circular número 12 que debieran reconocerse los cargamentos para dar todas las facilidades
de la Secretaría de Hacienda, de27 de setiembre último.
Procuraremos concretarnos a aquellasdisposiciones del proyecto de posibles al comercio.
lei permitiendo i gravando el comercio esterior que nos parecen de mas Los infrascritos sienten una positiva pena en que sus opiniones res
importancia, i que se encuentra publicado en la Gaceta oficial número
1389, i que, en nuestra humilde opinion, pudieran afectar los actuales pecto al nuevo proyecto de lei de importacion, difieran en una parte tan
ingresos del Tesoro nacional, provenientes de la actual lei de importa esencial, i en que quizas podran estar equivocados;i al emitir su concep
cion de 4 de junio de 1,851. to en un negocio de tanta importancia, han obrado guiados del deseo de
El artículo 66 del proyecto divide en cuatro clases las mercaderías contribuir, aunque de una manera mui pequeña, con las rectas intencio
o productos estranjeros para fijari deducir el derecho o subvencion que
deba satisfacerse, i en su primera clase sujeta al pago de un mismo de nes del Gobierno que procura oir las opiniones de los empleados en el ra
recho, los efectos de algodon con los de lana i seda, que por la actual lei mo de Aduanas, para introducir reformas sustanciales en la fijacion de la
de importacion pagan, los tejidos de algodon ciento doce céntimos por li contribucion mas pingüe que hoitiene la República i de que necesita pa
bra, i los de lino, lanaiseda tienen un mayor derecho en proporcion a la
calidad otejido de la tela, pero siempre superior a los del algodon. Se. ra subvenir a los gastos públicos: es un paso que tiende al mejor acierto
tuvo sin duda en mira establecer esta diferencia, en que los tejidos de al i que por lo mismo le honra altamente.
godon son los del mayor consumo en la República, tanto en la clase pro Las muchas ocupaciones de que está rodeada la Oficina hace algun
letaria como de la media, i por elproyecto deberá pagar ciento cincuen tiempo, no ha permitido a los infrascritos ser mas estensos en este in
ta céntimos, resultando un aumento de treinta i ocho céntimos en libra,
diferencia que no es el introductor quien haya de pagarla, sino el consu forme, contrayéndose a las demas disposiciones del proyecto, asi es que
midor. El Gobierno de la Nueva Granada, que ha adoptado el principio se han limitado a aquellas que han creido de preferencia.
filosófico i humanitario de protejer las claces pobres de nuestra sociedad, Somos de U. con toda considerasion, obedientes servidores.
en cuanto sea compatible con las conveniencias publicas, acaso podria
ser censurado de querer contrariar tan benéficas intenciones, gravando EVARISTO ESCOVAR. B. DE ALCAZAR.
it0
S
- ti
lo

--
-- -
-
-
--- e
--e
-ie-
—-
-
--
V
I
)I
C( SU1I()
-- elOI)01.
OnOOIS*al"IOO
0
S102arte
-

exis------23eU1nOS
tá 0
ntiOb
SO
.
0
L
p
-
-
---- -
|
taO t
l
l-
l(
--
3.o=
-
-
-
-
AWdeeño -
1
)|
SI
-t
---
N
-
- - n
- -
- - e
r
p
-
O
.e
Il
.C
-3
l
GACETA (OFICIAL.

est
0i irip
3lS
-
-
"Inn
-
--
--
----
----
-----
----
---
---
----
----
---1
-----
---
--
CI
-
II
--C
OL
S
() 3
4
=
===

-_-_

AÑo xxII. Bogotá, mártos 18 de Enero de 1,858, & NUM, 1,4159,


=
–==
Vias de communicacion.
QC3QDSTIPRESELEDQDe
El estado de las vias de comunicaciones el mas seguro dato para
conocer el grado de prosperfilad material de los pueblos convencido de
-=33= PAJ. esta verdad deseo que presteis grande atencion a la mejora de los cami
Ese serese33Defila, qOlse Q»oUDfice PDGDo
nos. Si hubiéramos de entender literalmente los informes dados por al
gunos Jefes políticos, sobre el estado de los caminos, podriamos creer
Provincia de Cundinamarca –Informe del Gobernador a la Cámara pro- 4l que estábamos mui adelantados en esta materia, i que mui pocos esfuerzos
vincial.·································· . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • •• ******"*""· serian bastantes para llagar a una completa perfeccion; pero, como jeme
Provincia de Buenaventura.-Informe del Gobernador a la Cámara provin- 43 ralmente los Jefes políticos basan sus informes en las imperfectas e infie
cial.········· ··········································
············-

les relaciones de los Alcaldes, quienes llaman buen camino a la trocha
Gseseae Osmedian clase Relatañcomo ese asceneficipPese
que no ofrece completa imposibilidad para transitar, debo creer que los
caminos son tan malos en esta provincia como en el resto de la Repú
Compañía de Cartajena para la navegacion por Vapor en el Magdalena. blica; por lo que juzgo que la Camara debe mirarlos como un objeto pre
Jeógrafía física i política de la provincia del Socorro... .... -• • • • • ••• • • • • 4 ferente de protección.
Bien sé que los caminos son un producto industrial como cualquier
GEscocesanuPflan dile Rancoidenciana otro; i por lo mismo el Gobieruo no debe tener intervencion directa 62Il
creacion, por que los Gobiernos siempre son mui malos productores.
Circular sobre franquicias a los paquetes de plantas que dirija i reciba de Europa el Esta verdad se ha acatado iseguido en naciones mui ricas civilizadas,
47
Botánic
IInfo rmes o adjunto
i cuadr a laos
Comisio n Cor
que algunos ogr
Goberna áfi
dores han
ca. .
dirijido a la secretar ía de Ha en donde la apertura iconservácíon de los caminos son confiados a com
cienda, sobre el proyecto de lei permitiendo igravando el comercio esterior...········
47 pañías privilejadas; pero como hai principios que no pueden ser aplicados
en circunstancias determinadas, i como nuestra sociedad no ha visto,
nacer un robusto espíritu de asociacion, se sigue que si los caminos fue
ran desatendidos por los encargados de la suerte pública, mui pronto
SECRETARIA DE GOBIERN0, estarian completamente destruidos, los pueblos se verian incomunicados,
i el país llegaria a la barbarie. Juzgo, pues, que las cantidades que queden
despues de haber hecho los gastos necesarios de la Administracion pú
PROVINCIA DE CUNDINAMARCA. blica, deben invertirse en la composicion de los caminos provinciales,
dandosiempre la preferencia a los mas importantes. El adjunto proyecto
Informe del Gobernador a la Cámara provincial. de ordenanza os manifestará la calificación que, en concepto mio, debe
Instruccion pública.
hacerse de los caminos, por razon de la utilidad que prestan a la provincia.
Hai conveniencia èn hacer una variacion parcial en la direccion
(Conclusion). de algunas vias de comunicacion, i como mas tarde puede haber necesi
te dad de hacer otras, os encarezco el que determineis por quién i con qué
Yo no puedo convenir en que haya una República verdaderamen idades debe practicarse esto.
democrática, donde el pueblo es absolutamente ignorante. Cuando las formal
Por resolucion del Ciudadano Vicepresidente de la República, en
masas no pueden conocer el estado político del país; cuando ignoran cargado del Poder Ejecutivo, se cedió a esta provincia la contrata cele.
totalmente los principios que se combaten; i últimamente, cuando apenas brada, por cuenta del Tesoro nacional, con el señor Isidro Calderon, para
tienen noticia de la existencia del Gobierno, sin poseer la mas pequeña la construccion del puente de “Sisga” en este distrito.
idea del objeto de él ¿qué parte activa pueden tener en las elecciones? Como al admitir semejante donacion, no solamente se adquieren
Ninguna, isiempre estarán espuestas a ser el instrumento de ajena vo os, sino que se contraen obligaciones que afectan a las Irentas, me
luntad. Pero la total ignorancia del pueblo produce otro mal no ménos derech
abstuve de admitirla, sometiendo "el negocio a la Junta de hacienda,
grave: los mejores métodos para el ejercicio de la industria, les son des quien ha resuelto someterlo a vuestra consideracion; i al efecto os pre
conocidos, resultando de aquí que la riqueza no hace adelantos, i los sento los documentos que hai sobre la materia.
hombres son siempre máquinas vivas que emplean al fin de su vida los Negocios eclesiásticos.
mismos procedimientos que en el curso de ella. Si los destinos de la Nueva Granada hubieran sido encargados en
Los Estados Unidos son citados como modelo, por el modo activo lostiempos pasados a hombres que hubieran tributado culto a l princi
con que el Pueblo ejerce su soberanía, i por la alta civilizacion que ha pios, anhelado por la marcha regular de la sociedad; no tendra hoi
alcanzado; pero los ciudadanos que han tenido la dicha de nacer en necesidad de ocuparos de un objeto tan sublime en su naturaleza, como
aquel país reciben una educacion que les dá la capacidad de tomar parte estraño a la índole del Gobierno temporal: hablo del sostenimiento del
en los negocios públicos de su Patria, i mejorarse en sus respectivas Culto Católico i de sus Ministros. Mucha complacencia me cabria en
profesiones: es en aquella nacion donde la industria avanza con mas ra poderos decir:“en esta provincia, como en toda la República, elGobier.
pidez, idonde dentro de algunos años estará mas adelantada que en nin no no proteje ninguna relijion en su ejercicio:” pero ya que esto no me
gun otro país del mundo; pero consiste en que es allá donde los menos es posible porque las instituciones lo resisten, os haré algunas indicacio
afortunados de los que toman parte en la industria, son por su educacion nes que, en mi concepto, pueden, si no destruir, al ménos atenuar la anar
hábiles i dilijentes obreros. Tan próspero estado se debe en gran parte quía que existe hoi en el mantenimiento de los Parrocos.
a las buenas escuelas. Nosotros que, tan apasionados por las teorías, La lei de 27 de Mayo de 1851, autorizó a las Cámaras de provin
citamos con entusiasmo la felizsituacion de las mejores naciones, debié cia para arreglar la manera como debiera proveerse a la subsistencia de
| ramos imitarlas en cordura, 1 practicar al ménos los buenos medios que los Curas. A virtud de tal autorizacion la Cámara de Bogotá atribuyó
nuestra pobreza nos permite. | - - a los Cabildos parroquiales el arreglo de este negociado; resultando le
Aunque tengo positivo interes por el réjimen municipal actual, estoi aquí, que la mayor parte de lospueblos de la provincia tienen Curas
persuadido de que los Cabildos son impotentes para arreglar convenien con los sueldos que les han señalado los Cabildos. Estas corporaciones
temente la educacion primaria. Para evitar los perniciosos efectos de quizá no han sido mui circunspectas en el ejercicio de tal atribucion
esta ineptitud, seria conveniente solicitar de la Lejislatura que diera a la pues se nota que en unas partes se han señalado rentas sumamente cre.
Cámara de esta provincia la facultad de crear i reglamentar las escuelas
cidas, miéntras que en otras no se ha dejado al Cura lo necesario para
de aquellos distritos donde lo crea útil.
=
=
42 GACETA OFICIAL -----------------------"." --

ubsistir. Desigualdad semejante, repugna a todos los demócratas, que Tribunal del distrito–Queda a vuestro arbitrio el crear un Tribu
uscan para su patria el imperio de la mas estricta 1 cumplida justicia. nal que imparta la justicia en la provincia, o determinar a cual de los in
Pero si algunos Cabildos han podido equivocarse en el desempeño mediatos deben ocurrir los habitantes de ella para que se decidan sus
le su encargo legal, varios Párrocos, desatendiendo la opinion jenerali causas. El deseovehemente de no aumentar los gravámenes al pue
os dictados"de la
proporcionarse prudencia,
cuántiosas han sido
rentas: solícitos
jamas en inventar medios
habian de
para blo, me habia inclinado a pediros que determinaseis la agregacion de la
un celo tan rovincia a uno de los distritos mas próximos; pero despues me he lle
manifiesto por dar culto a Dios i a los Santos, como en la época presen |gado a convencer de que la economía facilitada con esteprocedimiento,
e; cuidando, eso sí, de que la remuneracion de los servicios sea conside es insignificante, comparada con la ventaja que proporciona una buena
able i efectiva. Si la Iglesia estuviera con la debida separacion del po administracion de Justicia. En consecuencia me atrevo a indicaros la
ler temporal, ningun funcionario público tendria derecho a censurar creacion del Tribunal.
ales procedimientos; pero cuando los pueblos tienen obligacion perfecta Jurados—El establecimiento de estos Tribunales en la República
le pagar los servicios de los Curas, los mandatarios deben velar en que ha sidoun paso valiente, pero quizá mui peligroso a los derechos indivi
stos no hagan uso de su influencia, para empobrecer a los pueblos sor duales. En cada lugar de la Nueva Granadá las familias están unidas
prendiendo su espíritu relijioso. porvínculos muifuertes, oseparadas por odios inestinguibles: cualquiera
"Ós hallais, señores, en disposicion de adoptar uno de dos partidos en de estas dos situaciones es altamente contraria a la imparcialidad de los
esta materia: o se pueden dejar las cosas en el estado que hoi tienen, Jueces; el carácter de los Americanos es noble, sensible ijeneroso; pero
ictando solamente las medidas conducentes a detener los abusos, cual tiene una susceptibilidad muipeligrosa para el desempeño de las funcio
quiera que sea el orijen de ellos, o podeis hacer un arreglo definitivo i nes públicas; las divisiones políticas ponen los ánimos en un grado de
complete. efervescencia, que hace profundos los odios i violento el sentimiento de
Este último medio ofrece inconvenientes insuperables para su rea venganza;la mayorparte de los individuos que componen los Jurados está
izacion: hainecesidad de un trabajo largo, difícili embarazoso; se care desprovista de aquel criterio que con tanto acierto distingue el inocente
e de la luz necesaria, iúltimamente haifundadas esperanzas para creer del criminal; i finalmente se carece de lo que se llama opinion pública,
que en la Lejislatura próxima quedaremos libres de una obligacion tan por que faltan los elementos que la forman. Estas consideraciónes me
hocante al espíritu filosófico, como contraria al sentimiento católico. hacen temer queuna de las instituciones mejores que ha podido inventar
Me parece mas conveniente que en el curso del año siguiente se forme el injenio humano llegue a causar mal i a granjearse uña repugnancia
un proyecto que, conciliando todas las ideas, consulte los principios de que puede impedir que, cuando nuestra sociedad esté mas adelaetada en
justicià i liberalidad: se os presentará un proyecto sobre este asunto. civilizacion, pueda plantearse ventajosamente. No osindico que solici
Policía. teis la modificacion de la lei que estableció los Jurados, porque desconfió
El arreglo de este ramo es de la mas alta influencia en la marcha de de mi previsioni quiero que la fria e irresistible lójica de la esperiencia
nos dé los conocimientas necesarios.
las sociedades. Miéntras que los pueblos son mas numerosos, mas ricos,
iórden
poseen Objetos varios.
enmas relaciones,
las personas i ensienten mas
las cosas, vivamente la necesidad de poner
i arreglar los vínculos sociales: tales
Guardias nacionales —Están perfectamente organizadas en el can
son los objetos de la policía. Para que ella tuviera convenientemente ton de Ubaté. Aunque se han hecho los alistamientos en los cantones
establecida habria necesidad de hacer gastos superiores a las rentas que
tiene la provincia; i para esto habria que aumentar mucho las contribu del Centro i Guateque, no han recibido los cuerpos una instruccion bas
tante,por falta dejefes instructores. Tomaré todas las medidas que es
ciones; pero tal
fiamos, pues, estemedida
asunto causaria un positivo
al patriotismo de los disgusto
Jefes de apolicía
los pueblos: con tán dentro de mi esferalegal para vencer este obstáculo i lograr que ten
i a la mora
ga la provincia una Guardia nacional capaz de prestar eficaces servicios,
lidad de las masas. -
siempre que el órden público lo exija. Cuando todos los granadinos sean
Salubridad—Se asegura oficialmente que la viruela, enfermedad buenos soldados de la Patria, no habrá necesidad de Ejército permanen
terrible para los granadinös, i que casi siempre desuela la República des te, i tendremos realizada la forma de Gobierno proclamada en nuestra
pues de la guerra, ha invadido"la provincia de Casanare. Queriendo Constitucion; pues aunque la moralidad del Ejército fuera en lo sucesivo
evitar tan fatal epidemia a esta provincia, conseguí la vacuna i hoi la tan notable como lo es hoi, siempre es cierto que Ejército permanente i
tienen los tres cantones. Creo conveniente que la Cámara autorice a un República son ideas inconciliables.
empleado o corporacion, para que, cuando lo juzgue oportuno, nombre un
Censo de poblacion—Os acompaño el censo de poblacion de la pro
vacunador que estienda el pus en todos los distritos. Este empleado por vincia, formado segun los datos remitidos por los Jefes políticos. Com
dria cargar con el deber de visitar las escuelas i demas establecimien parado el número de habitantes que tenian los tres cantones en el año de
tos públicos, examinar el estado de los caminos i el cumplimiento que 1843, con el que ha resultado en el año de 1851, resulta que en ocho
hayan tenido
bernador, laspodrá
quien leyes iespedir
demassus
disposiciones. Esto
decretos con masinstruirá
acierto,mas al Go
i hacer las años se aumentó notablemente la poblacion; i debe creerse que el cre
cimiento de ella ha sido mayor, si se considera que muchos individuos
visitas con mayor fruto. no tienen residencia fija, i que otros temen el reclutamiento, motivospor
Es conveniente que la Cámara imponga a los distritos la obligacion los que dejan de ser inscritos. Es de esperarse que en los años siguien
de dar alimentos, vestido i habitacion fuera de los poblados, a los elefan tes haya una desproporcion mui favorable en el aumento de la poblacion,
ciacos queanden
graciados no tienen de poblaciones
en las qué subsistir.ofendiendo
Así se evitará que
la vista conaquellos des. por que se observa que el movimiento industrial vá adquiriendo mayor
tan horrible
enfermedad. Actualmente se hallan en este distrito dos individuos ataca fuerza; i es sabido que un aument» de riqueza produce siempre incre
mento en la multiplicacion de los seres humanos.
dos de la lepra elefantina i subsistiendo de la limosna que les dá la cari Se os presenta tambien el cuadro que manifiesta el movimiento de
dad de algunos vecinos. No olvidemos que si la sociedad tiene derecho la poblacion de los cantones que hoiforman la provincia, en el año pró
a exijir servicios de sus miembros, tambien tiene obligacion de protejer ximo pasado.
los con desinteres cuando se hallen en desgracia. Monopolio de sales.—Una de las causas de malestar de la provin
Cárceles —Todos los distritos las mantienen, tan buenas como sus
cia, i que mas se opone al progreso de ella, es el monopolio de las sales.
recursos lo permitan, iálgunos las están mejorando mucho. Todo monopolio es por naturaleza malo; pero el de que me ocupo no tie
Con fecha 14 del mes próximo pasado me pidió informe el Poder ne una razon que lo disculpe: afecta a un artículo necesario para la sa
Ejecutivo sobre la cárcel mas conveniente para que sufran la prision tisfaccion de la mas imperiosa necesidad; impide que se hagan aplica
los individuos condenados a tal pena. Solicité la opinion de los Jefes ciones importantísimas para dar impulso a la industria grava mucho, mas
políticos, dos de los cuales convienen en que la cárcel de esta capital pue al pobre que al rico; i lo que es peor aún, pesa solamente sobre una par
de llenar conventaja el objeto espresado. Pienso del mismo modo, i me te de la Nacion, quedando la otra libre. No sé en donde está la equidad
fundo en que la capital sirve de residencia a las primeras autoridades de de la lei que impone a algunos ciudadanos solamente la obligacion de
la provincia, en lo central del lugar, i en la salubridad de su clima. hacer gastos que favorecen a todos. Movido por estas consideraciones
Cierto es que esta cárcel no es la que ofrece mas seguridadi comodida creo mui conveniente que soliciteis de la Lejislatura la libertad para la
des; pero es de esperarse que el patriotismo del Cabildo parroquial me elaboracioni comercio de la sal; i que se reemplace por una contribu
jore un establecimiento tan necesario. En este sentido informé al Poder cion directa que salga de todos losgranadinos. -

Ejecutivo. Rentas parroquiales.—Aunque contrariando el órden, creo nece


Negocios judiciales.
sario manifestaros que haiprobabilidad de que las cuentas parroquiales
Jueces parroquiales—La administracinn de justicia ha adquirido no se hayan llevado con el arreglo debido; lo que indica que vosotros, en
tanta regularidad i prontitud en su ejercicio, que han sido reconocidas cumplimiento de vuestra facultad legal, debeis pedir las cuentas de to
portodos los que lamentaban los vicios que son contrarios a estas cuali dos los distritos, para examinarlas i resolver lo conveniente. Se os pre
dades. Hai ciertos delitos que no afectan de una manera directa sino a sentaun cuadro que manifiesta el ingreso i egreso de las rentas en cada
los particulares; i hai otros que aunque atañen directamente a la socie uno de los distritos de la provincia.
dad, son tan leves, que mas bien pudieran llamarse faltas. De aquellos i Conclusion.
de estos conocen los Jueces parroquiales, segun la lei de 1849: el procedi Toca a vosotros, Señores, hacer efectivo el nacimiento de la pro
miento seguido para su averiguacion i castigo, es mas breve que el a vincia; no se puede decir con esactitud que ella existe, por que aun ca
doptado para los otros, i aunque es cierto que los Jueces parroquiales son, rece de las señales de vida, que son las disposiciones que deben desarro
en lo jeneral, poco versados en la ciencia forense, forzoso es confesar que lar sus elementos de progreso. Vais a demostrar si tres cantones im
no hai quejas contra ellos lo que hace creer, que corresponden a la con portantes, unidos en intereses i esfuerzos, pueden sostener el rango de pro
fianza del lejislador. vincia; vais a manifestar si es conveniente que multitud de cantones de
Jueces de circuito—El trabajo i responsabilidad de estos funcio penda deuna autoridad residente en remoto lugar e incapaz de satisfacer
narios se ha disminuido notablemente con la creacion de los Jurados, necesidades que desconoce; o si es mas útil que seceiones que tienen unas
pues conocido es que lasfunciones de ellos, en materia criminal, están re mismas aspiraciones e idénticos medios de satisfacerlas, estén unidas para
ducidas a formar el sumario, dictar el auto de proceder, o de sobresei ayudarse recíprocamente, teniendo autoridades que acudan solícitas a re
miento, i cuando mas, aplicar las penas, segun la calificacion hecha por mediar los males del Pueblo. Vosotros sois árbitros de la suerte de la
el Jurado. La observacion de estos hechos, unida al deseo que tengo provincia; sed dignos de vuestra mision; correspoded a los que oshan con
de economizar las exiguas rentas de la provincia, me obligan a proponer fiado su destinos.
la diminucion en los sueldos de tales empleados, segun lo vereis en el Chocontá, 15 de setiembre de 1,852.
presupuesto de gastos. El Gobernador, I, FRANCO PINZON,
r--- ; ... . . . . . .. .


PROVINCIA DEBUENAVENTURA.
()"ICIAL 43
dicha medida, i esta autoridad así lo ha dispuesto. Para dicha variacion
tuve en cuenta la mayor poblacion, afluencia comercial i centralizacion
Informe del Gobernador a la Cámara provincial. de los puntos indicados a que se ha trasladado la cabecera de cada uno
sEñoREs DIPUTADos. de los mencionados distritos, respecto de aquellos en que ántes existieran.
Por las observaciones que he hecho con motivo de la visita que aca
Despues de vuestra última reunion ordinaria, en que apénas me fué bo de practicar en el canton del Raposo, creo conveniente que esa Cá
permitido manifestaros el estado premioso en que se hallaba la provincia, mara haga las alteraciones siguientes en el distrito de Buenaventura i el
a causa de las atenciones que nos imponia la guerra bajo su aspecto ma. Guerema, a saber: 1.º que se desmembre de aqueli se una a este la par
terialiformal, en aqueltiempo en que solo se pensaba en conjurar sus te de territorio comprendida desde el Saltito aJuntasinclusive; i 2 a que
estragos: despues que esa Cámara, en situacion tan imponente, se avanzó por el Sur, los límites del distrito de Queremal, lleguen hasta la cima de
a dictar varias medidas que impulsaran el país a su progreso, i que esta la montañuela de San Antonio, a cuyo punto se estenderian en conse
Gobernacion, confiando en que disipada aquella tempestad podría dedi cuencia los de la parroquia de la Libertad. Semejante demarcacion, no
carse con ahinco a la ejecucion de tales actos, haciendo que produjesen solamente consulta la mejorimas espedita administracion, tanto en lo
los bienes que eran de esperarse; un nuevoincidente, no ménos calami. civil como en lo eclesiástico, por cuanto que de Juntas al Saltito puede
toso al órden público, frustrando hasta cierto punto vuestros deseos i los recorrerse en seis horas, miéntras que del puerto de Buenaventura a este
mios, ha detenido el progreso de la provincia,i causádole con esto males punto, se emplean dos dias, i en tiempo de crecientes del rio, muchos mas,
no de poca trascendencia. Hablo, señores, de la espedicion vandálica que sino que con esta medida estoi seguro que se prevendria engran manera
el traidor de la causa americana, Juaa José Flórez, consumara contra el fraude de las rentas nacionales; porque los empleados políticos quetie
nuestra aliada i hermana, la República del Ecuador. nen este deber, ejercerian su influencia de un modo mas eficaz sobre los
Tal espedicion, aunque no era dirijida inmediatamente contra la sitios que se agregan, i que son de indispensable contacto para el comer
Nueva Granada, entrañaba sí una reaccion del partido disidente, para cio. Os recomiendo, pues, mui particularmente acordeis alguna medida
volcar el Gobierno, pues enrolados en ella algunos de los cabecillas, de sobre esta materia, porque así lo demandan el fomento de las rentas, la
la reciente rebelion de Pasto, alimentaban entre sus copartidarios la es seguridad del comercioilosintereses de aquellos habitantes, que reportan
peranza de realizar nuevos planes proditorios. De aquí, el que se produ inmensos perjuiciospor la falta de una autoridad local que los fomente i
jese en la República, como era necesario, ese estado de constante inquie proteja, ya sea erijiendo en aldea adscrita al canton del Raposo, los pun
tud i alarma, que mas inmediatamente afectaba a esta provincia por su tos de Salto i Saltito, o consultando su inmediacion.
situacion litoral.
Semejante estado de cosas ha durado hasta el mes de julio último, Instruccion pública.
en que, merced a la enérjica actitud en que se colocara el Gobierno, al Penetrada esta Gobernacion de que la instruccion primaria es el
buen sentido del Pueblo, i a los cumplidos esfuerzos del Ministerio Ecua punto de partida de un Gobierno democrático, porque ella dá vida a la
toriano, desbaratóse aquella infame cruzada, i quedó disipada la nueva masa popular, proporeionándole aptitud para ilustrarse i comprender sus
crísis que pudiera amenazarnos. Por lo cual, gracias a la Divina Provi verdaderos intereses: penetrada tambien de que ella ha sido i es hasta el
dencia, me cabe la dulce satisfaccion de felicitaros al presente, porque presente uno de los objetos primordiales de la Administracion del 7 de
vuestra reunion se verifica bajo los auspicios de la mas completa pazi marzo;i, enfin, que las Cámaras provinciales, a medida que se han com
tranquilidad en la provincia: pazi tranquilidad que debeis consolidar puesto de ciudadanos identificados con los principios humanitarios, han
por medio de los actos que dicteis en uso de vuestras facultades legales, hecho mayores esfuerzos por jeneralizarla idifundirla; ha sido infatigable
i a mérito del imperfecto ilijero cuadro que en cumplimiento de mi de en procurar obtener de las Cámaras anteriores, cuantas mayores venta
ber voi a presentaros, a cerca del estado de la provincia, sus rentas, gas jas pudieran otorgarse al intento,i cree que es llegada la oportunidad
tos i objetos de particular interes. de que en vuestra presente reunion le deis la última mano a materia ta
Al emprender esta tarea, no me detendré en representaros los males importante.
que debe haber producido en la administracion provincial el incidente Para ello voi apresentaros con claridadisencillez el estado en que
de que acabo de hablar, porque mejor que yo, podeis penetrar hasta qué se halla la enseñanza en la provincia, i lo que en mi humilde opinion pue
punto puedan paralizar la agricultura, comercio, e industria, las amenazas de hacerse, para que no mui tarde sea la primera en este ramo.
de guerra que estorbando toda empresa, debilita la accion del majistrado Los tres cantones de que ella se compone tienen en la actualidad
sobre las medidas de progreso, i la hacen concentrar activa i enerjica eatorce escuelas, a saber: una de niñasi dos de niños, respectivamente en
mente en cuanto dice relacion con la defensa del país. cada una de las dos parroquias de la Libertad i Democracia de esta ca
Elecciones, pital, i una de niños en cada una de las de Vijes i Yotoco. Este canton
consta de ocho parroquias, que son, sobre las espresadas, las de Quere.
Se han verificado todas las prescritas por la Constitucioni las leyes, mal, Rosario,
con el mejor órden i e bajo los auspicios de la paz i de la li | Rosario, cuentanBermúdez i Yumbo. De estas últimas, las del Queremali
bertad mas espléndida. Los ciudadanos han hecho uso del derecho de su |de sus con algunos fondos en dinero para el establecimiento
escuelas; pero no asílas de Bermúdez i Yumbo. Aunque son
frajio, con la moderacion e independencia que cumple a un pueblo civi. parroquias, se necesitan catorce escuelas, porque las dos primeramente ocho
lizado. Me es satisfactorio anunciaros el interes que ha manifestado el espresadas, por su esension i diseminados caserios, exijen
que una se si
pueblo en las elecciones, fruto, sin duda, de su mayorilustracion,i del con tue en Juntas, cabecera del distrito parroquial del Queremal,
vencimiento que tiene de que de ellas depende la práctica de la demo Limonal, o Salado, caseríos que le son dependientes. i otra en el
cracia i la seguridad de sus derechos. Yo creo, tal vez sin equivocarme, je tambien una en el La del Rosario exi
punto de Jamundí, i otra en
que en la provincia de Buenaventura, se halla el pueblo preparado ya manera que, contando hasta el presente ocho escuelas, de el Rio-claro. Por
ara el ejercicio de las elecciones directas de sus altos majistrados, que ser completamente le faluan seis para
a nueva Constitucion, que mui pronto será sancionada, habrá de poner uno de los Cabildosprovista, de las cuales pueden i deben sostener cada
de Queremal i Rosario, por lo ménos una.
en práctica. En el canton del Raposo existen dos, una de niños i otra de niñas,
Es consolador ver al Pueblo que se reune, piensa, discute i elije con
regularidad i acierto. ¡Qué diferencia entre elpueblo rejido por la Ad. situadas en la villa de Buenaventura, i solo falta una de niños en la
ministracion del 7 de marzo, i el que era ántes de época tan gloriosa! parroquia de Anchicayá.
Entónces el pueblo no elejia, porque no comprendiendo sus derechos, por En Roldanillo, que es el tercer canton de la provincia, hai hasta
la ignorancia i abyeccion en que se le mantenia, dejaba campo para que cuatro, una en la cabecera del distrito, i tres en las otras parroquias,
adueñándose el círculo oligárquico de este elemento, base radical de la faltando la de niñas en la cabecera del distrito, i una de niños en la pa.
democracia, fuese el único que las practicaba; palpándose en esto el es rroquia de l'alomino.
tado de retroceso en que se hallaba la República. Hoiya es otra cosa. Resultan,pues, indispensables veinteidos escuelas, para que queden
Toca a esa Cámara, en cumplimiento del mandato legal, llenar las planteadas una de niños i otra de niñas en cada una de las cabeceras de
elecciones que a ella corresponden, entre las cuales se encuentra la lista canton,i una de niños, por lo ménos, en cada una de las respectivas
de individuos que puedan ser Conjueces en el Tribunal del distrito, Per parroquias. De ellas existen catorce, i solo faltan nueve parà que, al
sonero i Administrador provincial, por haber renunciado el que desem recorrer la provincia de Buenaventura,i al pasar de un caserío á otro,
peñaba el último destino en propiedad. se reconozca que es práctica la democracia.
Los certámenes que un crecido número de alumnos de estas escue
Réjimen municipal. las han presentado en los dos últimos meses, comprometen, por su bri
Los Cabildos de las respectivas parroquias, i demas empleados han llantez i lucimiento, a que la Cámara provincial corone sus esfuerzos.
dsempeñado sus funciones con regularidad, en cuanto es posible a unos Pretende la Gobernacion que, bajo este plan de escuelasprimarias,
pueblos escasos de personal i sin la bastante instruccion i rejidos por un sostenidas unas, i ausiliadas otras por el Colejio de Santa Librada, se
sistema de leyes tan complicado como el nuestro. Es de esperarse que realice una idea mas, idea consoladora i que envuelve el mas grato
simplificándose la lejislacion patria, la Administracion venga a ser de su porvenir de la provincia: idea, compatriotas de la Cámara, que os cumple
yo mas sencilla. realizarla; por que, dado el impulso a la instruccion primaria, vosotros
En virtud de lo dispuesto por vuestra ordenanza de 23 de octubre debeis coronar la obra, complementando esa instruccion con el estable.
último, se encuentran ya establecidas las dos parroquias de Bermúdez cimiento útil, conveniente i ventajoso, de dos cátedras o escuelas de
i Palomino que ántes eran aldeas, i aunque la Gobernacion ha deseado literatura en cada una de las cabeceras de los cantones del Raposo i
daros noticia de los límites que definitivamente deban constituirlos, no lo Roldanillo, en que se enseñe idioma patrio, lexigrafía latina, traduc
ha podido conseguir, porque no ha obtenido aún los datos bastantes a cion de prosa latina, sintáxis i prosoda latina,traduccion de poetas,
este respecto. retórica, poética i oratoria; o, si se quiere, en vez de esta clase, una de
En uso de mis facultades legales, i a solicitud de los vecinos de la filosofía.
parroquia de Rio-claro, dispuse que su cabecera se trasladase al punto Si el egoismo individual es reprensible, i a veces criminal, no debe
de Jamundí, i aquel Cabildo le dió el nombre del Rosario, que vosotros serlo ménos el de un pueblo respecto a otro, su asociado i hermano, a
debeis confirmar,si lo tuvieseis a bien. Lo mismo hice respecto de la del quien debe estenderle una mano protectora, cada vez que pueda hacerlo
Queremal, trasladando su cabecera del punto de Papagayeros al de Jun sin comprometer su existencia. I es sin duda el mayor bien, el masposi
tas, i esto de acuerdo con lq, dispuesto en vuestra ordenanza de 1.º de tivo impulso que puede darse a cada uno de los cantones espresados para
octubre ya citada. Con el fine que las cabeceras de