Apellidos …….............…………………….…….………….………… Nombre ….…………….……………..

OPCIÓN A

Antíope, tras escapar de la prisión en la que la han encerrado Lico y Dirce,

se reencuentra con sus hijos, que se vengan de aquéllos.

jAntiovphn de; hj/kivzeto Luvko" kaqeivrxa" kai; hJ touvtou gunh; Divrkh:

laqou'sa dev, tw'n desmw'n aujtomavtw" luqevntwn, h|ken ejpi; th;n tw'n

paivdwn e[paulin. oiJ de; ajnagnwrisavmenoi th;n mhtevra, to;n me;n Luvkon

kteivnousi, th;n de; Divrkhn devousin ejk tauvrou.

Apolodoro, Biblioteca 3.5.5

kaqeivrxa": part. aor. de kaqeivrgw “encerrar”; laqou'sa: part. aor. de lanqavnw;

aujtomavtw" (adv.) “por sí mismas”, “espontáneamente”; devousin: de devw “atar a” (+ gen.).

1) Traduce el texto anterior (5 puntos).

2) Analiza morfológicamente las palabras siguientes, indicando

exclusivamente la forma concreta en la que se utiliza cada una en este
texto (2 puntos):

hj/kivzeto
touvtou
luqevntwn
ajnagnwrisavmenoi

3) Analiza sintácticamente desde ajnagnwrisavmenoihasta tauvrou (1 punto):

4) Busca en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las

siguientes palabras españolas y explica el significado etimológico de las
españolas en relación con su etimología: tauromaquia, pedofilia, misógino,
automático (1 punto):

5) Tema: puedes elegir entre uno de los temas siguientes (1 punto):

a) Poesía lírica: características, autores y obras.

b) Oratoria: características, autores y obras.

 OPCIÓN B

Anfión y Zeto, tras vengarse de Lico, amurallan la ciudad de Tebas y expulsan de ella a Layo, que
tras refugiarse en la corte de Pélope, rey de Élide, se enamora de su hijo Crisipo y lo rapta.

paralabovnte" de; th;n dunasteivan th;n me;n povlin ejteivcisan, Lavion de;

ejxevbalon. oJ de; ejn Peloponnhvsw/ diatelw'n ejpixenou'tai Pevlopi, kai;

touvtou pai'da Cruvsippon aJrmatodromei'n didavskwn ejrasqei;" ajnarpavzei.

Apolodoro, Biblioteca 3.5.5

ejrasqeiv": participio de aoristo de ejravomai; ejpixenovoma: “ser recibido por”, “hospedarse en

casa de” (+ dat.); Pevlwy, -opo": “Pélope”; aJrmatodromevw “correr en cuadriga”

1) Traduce el texto anterior (5 puntos).

2) Analiza morfológicamente las palabras siguientes, indicando

exclusivamente la forma concreta en la que se utiliza cada una en este
texto (2 puntos):

ejteivcisan
ejxevbalon
pai'da
didavskwn

3) Analiza sintácticamente desde paralabovnte" hasta ejxevbalon (1 punto):

4) Busca en el texto palabras relacionadas etimológicamente con las

siguientes palabras españolas y explica el significado etimológico de las
españolas en relación con su etimología: metrópolis, pediatra, didáctico,
dinastía (1 punto).

5) Tema: puedes elegir entre uno de los temas siguientes (1 punto):

a) Historiografía: características, autores y obras.

b) Épica: características, autores y obras.