Universidad Rural de Guatemala

Carrera: Ingeniería Industrial

Sede: Antigua Guatemala Código: 100

Estudiante: Julio Francisco Porras Sian Carné: 17-100-0029

Semestre académico: Segundo Año: 2,017

Docente: Gabriela Archila Jiménez

Texto paralelo de Legislación Ambiental Guatemalteca

Antigua Guatemala, 21 de Octubre de 2017

Semana 13

Ley y Reglamento De La Conservación Del Ecosistema Manglar

Ley De Conservación Del Ecosistema Manglar

Objeto de la ley

Articulo. 1.- El objeto de la Ley de conservación del Ecosistema Manglar, proteger, manejar,

regular, restaurar y conservar el ecosistema manglar, su zona de transición y amortiguamiento y la

biodiversidad que en él se desarrolla a través de mecanismos técnicos y administrativos en los cuales,

junto con el Estado participarán las comunidades y organizaciones locales ancestrales del ecosistema

de manglar.

Principios fundamentales de la ley

Articulo. 5.- El ecosistema del manglar es frágil y altamente lesionable, por lo que es necesario

mantener su equilibrio ecológico y evitar así la desaparición de especies, la disminución de pesquerías

costeras, la salinización de suelos agrícolas, la ruptura de la barrera protectora de la línea costera y el

desplazamiento y exclusión de las comunidades locales.

Articulo. 6.- Es responsabilidad del Estado garantizar a todos los ciudadanos y las familias que viven

en el ecosistema del manglar, el derecho a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado,

que garantice un desarrollo sustentable como una condición esencial de la vida.

Articulo. 7.- El principio de precaución se aplicará en toda actividad, programa y proyecto que tenga

que ver con el ecosistema manglar.

Articulo. 8.- Establecerse: la administración como derecho de uso, manejo y custodia del ecosistema

manglar a las comunidades y organizaciones locales ancestrales y al ecosistema manglar como un

espacio de manejo comunitario indivisible.

Consejo Nacional de Administración del Ecosistema Manglar, CONADEM

Articulo. 11.- Créase el Consejo Nacional de Administración del Ecosistema Manglar,

CONADEM, organismo de carácter público con autonomía administrativa y financiera, que tendrá
como atribuciones: dictaminar las políticas y estrategias para el manejo del ecosistema manglar, su

zona de transición y amortiguamiento. Tendrá su sede en la ciudad de Esmeraldas

El Consejo funcionará adscrito al Ministerio del Ambiente y supervisará y conducirá la aplicación y

cumplimiento de la presente Ley y su respectivo reglamento, garantizando la participación de las

comunidades y organizaciones locales ancestrales.

Integración

Articulo. 12.- El Consejo Nacional de Administración del Ecosistema Manglar estará integrado

por:

a) El Ministro del Ambiente o un subsecretario como su delegado permanente, quien lo presidirá.

b) El Ministro de Defensa o un subsecretario como su delegado permanente.

c) El Ministro de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad o un subsecretario

como su delegado permanente.

d) El Ministerio de Relaciones Exteriores o un subsecretario como su delegado permanente.

e) El Presidente de la Corporación Coordinadora Nacional de Defensa del Manglar.

f) El Presidente del Comité Ecuatoriano para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente

(CEDENMA) o su delegado permanente.

g) Actuará como Secretario el Director Ejecutivo del CONADEM.

Atribuciones

Articulo. 13.- Son atribuciones del Consejo:

a) Definir las políticas y estrategias comunes para la administración, manejo, protección y

conservación del ecosistema manglar, su zona de transición y amortiguamiento.

b) Promover, dirigir, controlar, evaluar y aprobar planes, programas y proyectos de instituciones

públicas o privadas, nacionales o extranjeras tendientes al manejo y conservación del ecosistema

manglar.
c) Coordinar acciones técnicas y operativas para lograr la participación efectiva, eficaz y oportuna en

el cumplimiento del alcance y contenido de la presente Ley.

d) Cobro y recaudación del pago de las multas y sanciones, establecidas en esta Ley.

e) Crear, previo informe técnico de la dirección Ejecutiva del CONADEM, Oficinas Regionales en

las provincias de: El Oro, Guayas, Manabí, Esmeraldas y Galápagos, para la Administración, Manejo,

Protección y Conservación del Ecosistema Manglar.

f) Aprobar la normativa interna que garantice el eficiente funcionamiento del CONADEM.

g) Intervenir oportunamente ante los organismos competentes para: exigir el cumplimiento de la

presente Ley y la aplicación de sanciones en caso de infracción.

h) Conocer y tramitar los reclamos administrativos en última instancia, sujetándose a la Constitución

y demás leyes de la República.

i) Resolver sobre las denuncias presentadas, previo informe jurídico.

j) Reglamentar el uso, manejo y custodia sustentable del ecosistema manglar su zona de transición y

amortiguamiento, a las comunidades y organizaciones locales ancestrales del manglar que estén

organizadas jurídicamente.

k) Establecer vedas dentro del Ecosistema del Manglar su zona de transición y amortiguamiento y

velar por su fiel cumplimiento.

Infracciones

Articulo. 38 Constituyen Infracciones a la presente Ley:

a) Destruir, talar, quemar, dañar, transportar y comercializar los productos bióticos sean originarios,

de regeneración natural o reforestada artificialmente del manglar y su zona de transición y

amortiguamiento.

b) Obstaculizar con muros o construcción de cualquier tipo al ecosistema manglar, su zona de

transición y amortiguamiento.
c) Impedir o interrumpir el paso, flujo y reflujo de aguas de las cuencas hidrográficas en el ecosistema

manglar, su zona de transición y amortiguamiento.

d) Destruir parcial o totalmente la vida silvestre y nativa del ecosistema manglar.

e) Contaminar el medio ambiente terrestre, acuático o aéreo y producir efectos nocivos con sustancias

químicas o naturales. O atentar contra la vida silvestre y nativa que se desarrollan en las cuencas

hidrográficas y las comunidades que viven en ellas.

f) Provocar el cambio de la composición físico química de los suelos en la zona de transición y

amortiguamiento.

g) Introducir especies florísticas o faunísticas distintas a las originarias y que provoquen cambios en

la composición física, química y biológica del ecosistema manglar, su zona de transición y

amortiguamiento y de la cuenca hidrográfica.

h) Implantar monocultivos de cualquier clase.

i) El aprovechamiento de madera en pie, de productos diferentes de la madera, como las gomas,

resinas, cortezas, frutos, bejucos, raíces y otros elementos de la flora silvestre o nativa.

j) Impedir y obstaculizar el libre tránsito dentro del ecosistema manglar, su zona de transición y

amortiguamiento, ríos, esteros y canales; constituye delito por el mero hecho del principio de

ejecución.

Reglamento de Conservación Del Ecosistema Manglar

Objeto del reglamento

Artículo 1. Objetivo de este Reglamento. Se emite el presente reglamento con el objeto de dictar

las normas para la adecuada aplicación del mandato contenido en la Ley Forestal en cuanto al

aprovechamiento de árboles del ecosistema manglar, como parte integral del manejo sostenido de este

tipo de ecosistemas.
Definiciones

Artículo 3. Definiciones. Para efectos de este reglamento, además de la terminología utilizada en la

Ley Forestal, se entiende por:

Manglar: Ecosistema costero compuesto por una comunidad de plantas siempre verde, formada por

árboles y/o arbustos halófitos, distribuidos en esteros, lagunas costeras y desembocaduras de ríos. Por

lo general dichos hábitats se encuentran en zonas donde la influencia de la marea inunda los suelos

fangosos de forma periódica.

Mangle: Especies vegetales, típicamente arbóreas, halófitas facultativas. Presentan adaptaciones

fisiológicas estructurales que les permiten adaptarse a un sistema dinámico, estable y sujeto al efecto

de las mareas. En nuestro país los géneros más representativos son: Rhizophora, Laguncularia,

Avicennia y Conocarpus.

Regeneración forestal: Renovación o reproducción de los bosques mediante procesos naturales o

provocados por el hombre. A los procesos naturales de regeneración se le denomina Regeneración

Natural y a los provocados por el hombre Regeneración Artificial.

Autoridades administrativas y coordinación con las municipalidades

Artículo 4. Autoridad Administrativa. El INAB es la autoridad administrativa encargada de la

aplicación del presente reglamento.

Artículo 5. Coordinación con las Municipalidades. Las municipalidades apoyarán al INAB en la

aplicación del presente reglamento. Las municipalidades, en coordinación con el INAB serán los

portavoces ante sus comunidades de las políticas, estrategias y programas que se implementen para

la conservación, recuperación, protección y manejo de los ecosistemas de manglar dentro de sus

jurisdicciones.

Artículo 7. Comités de Vecinos. El INAB en coordinación con las municipalidades y la Oficina del

Control de las Áreas de Reservas Territoriales (OCRET), promoverán la organización, formación y

participación de los comités de vecinos de las comunidades aledañas al manglar, con el objeto de
concientizar, instruir y apoyar a la población sobre el adecuado acceso, uso, manejo y recuperación

del manglar, enfatizando en el control del aprovechamiento del mangle.

Licencias Forestales

Artículo 8. Licencias Forestales. El INAB podrá otorgar licencias forestales para el manejo

sostenible del recurso, en aquellas áreas de su competencia, exclusivamente para el propietario o

poseedor legítimo del terreno o del área de manglar de la que se trate, quedando las mismas sujetas a

la zonificación y delimitación correspondientes y de acuerdo a los lineamientos que se establecen en

la Ley Forestal, en lo referente al aprovechamiento y manejo sostenido, en lo que fuera aplicable.

Se autorizarán raleos y aprovechamientos forestales, en los cuales la técnica silvicultural

recomendada deberá basarse en un nivel de extracción máximo del veinticinco por ciento (25%).

El INAB elaborará un formulario apropiado que permita hacer un monitoreo efectivo del

cumplimiento de los compromisos.

Control y vigilancia

Artículo 19. Monitoreo y Supervisión. El INAB supervisará la ejecución de las licencias y

concesiones que expida e inspeccionará las plantaciones que constituyan compromisos de

reforestación adquiridos, así como verificará el desarrollo de los proyectos aprobados por el Programa

de Incentivos Forestales.

Anualmente el INAB utilizará imágenes satelares, fotografías aéreas, imágenes de radar, GPS,

así como software para el monitoreo de los cambios de cobertura forestal de las áreas de

manglar.

Artículo 20. Control y Vigilancia. El INAB coordinará actividades con las municipalidades en lo

referente a la aplicación de sistemas de control y vigilancia en sus respectivas jurisdicciones,

orientándolas en el manejo de criterios técnicos y proveyéndoles copias de las licencias a fin de evitar

tala y comercio ilícito de productos forestales en las áreas de manglar. Para el efecto, se elaborarán

instructivos y planes operativos tendientes a lograr dicho control, y las municipalidades ejecutarán
los sistemas de vigilancia que se requieran para evitar el aprovechamiento ilegal del producto manglar,

coadyuvando a la preservación de su patrimonio natural, conforme lo establecido en la Ley Forestal

y en el Código Municipal.

Cuando sea posible, esta coordinación deberá involucrar a las organizaciones gubernamentales y no

gubernamentales presentes en el área, especialmente a los Comités de vecinos y otras organizaciones

comunitarias, que, basadas en la zonificación del manglar y en el manual para el manejo de dichas

zonas, apoyará en el control del aprovechamiento de manglar.

Cancelación de licencias y concesiones

Artículo 22. Infracciones. El INAB podrá cancelar o suspender las concesiones o licencias que

otorgue, de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento de la Ley Forestal,

cuando comprobare el incumplimiento a las normas establecidas en este reglamento o en el plan de

manejo aprobado, sin menoscabo de las sanciones establecidas para las acciones constitutivas de

delitos o faltas, como se establece en las leyes de la materia.

Semana 14

Código Penal

Delitos Ambientales

Destrucción de materias primas o de productos agrícolas o industriales

Artículo 343. Quien, destruyere materias primas o productos agrícolas o industriales, o cualquier otro

medio de producción, con grave daño a la economía nacional o a los consumidores, será sancionado

con prisión de uno a tres años y multa de trescientos a tres mil quetzales.

Propagación de enfermedad en plantas o animales

Artículo 344. Quien, propague una enfermedad en animales o plantas, peligrosas para la riqueza

pecuaria o agrícola, será sancionado con multa de trescientos a tres mil quetzales.
Propagación culposa

Artículo 345. Si el delito a que se refiere el artículo anterior, fuere cometido culposamente, el

responsable será sancionado con multa de cincuenta a un mil quetzales.

Explotación ilegal de recursos naturales

Artículo 346. Quien, sin estar debidamente autorizado, explotare comercialmente los recursos

naturales contenidos en el mar territorial y la plataforma submarina, así como en los ríos y lagos

nacionales, será sancionado con prisión de uno a tres años y multa de quinientos a cinco mil quetzales.

Quedan exceptuados quienes pesquen o cacen, ocasionalmente, por deporte o para alimentar a su

familia.

Delito contra los recursos forestales

Artículo 347. Quien, contraviniendo las prescripciones legales o las disposiciones de la autoridad

competente, explotare, talare o destruyere en todo o en parte un bosque, repoblación forestal,

plantación, o cultivo o vivero públicos, será sancionado con prisión de seis meses a dos años y multa

de cincuenta a dos mil quetzales.

Contaminación

Artículo 347 "A". Será sancionado con prisión de uno a dos años, y multa de trescientos a cinco mil

quetzales, el que contaminare el aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos

excesivos vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las

personas, a los animales, bosques o plantaciones.

Si la contaminación se produce en forma culposa, se impondrá multa de doscientos a mil quinientos

quetzales.

Contaminación industrial

Artículo 347 "B". Se impondrá prisión de dos a diez años y multa de tres mil a diez mil quetzales,

al Director, Administrador, Gerente, Titular o Beneficiario de una explotación industrial o actividad

comercial que permitiere o autorizare, en el ejercicio de la actividad comercial o industrial, la

contaminación del aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos,

vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los

animales, bosques o plantaciones.

Si la contaminación fuere realizada en una población, o en sus inmediaciones, o afectare plantaciones

o aguas destinadas al servicio público, se aumentará el doble del mínimo y un tercio del máximo de

la pena de prisión.

Si la contaminación se produjere por culpa, se impondrá prisión de uno a cinco años y multa de mil a

cinco mil quetzales.

En los dos artículos anteriores la pena se aumentará en un tercio si a consecuencia de la contaminación

resultare una alteración permanente de las condiciones ambientales o climáticas.

Responsabilidad del funcionario

Artículo 347 "C". Las mismas penas indicadas en el artículo anterior se aplicarán al funcionario

público que aprobare la instalación de una explotación industrial o comercial contaminante, o

consintiere su funcionamiento. Si lo hiciere por culpa, se impondrá prisión de seis meses a un año y

multa de mil a cinco mil quetzales.

Protección de los bosques

Artículo 347 "D". Se impondrá prisión de dos a diez años al que realizare una tala de bosques,

comercializare o exportare el producto de dicha tala, sin autorización estatal o, teniéndola, sin cumplir

o excediendo las condiciones previstas en la autorización. Además de la pena de prisión, se impondrá

una multa de doscientos a siete mil quetzales por cada árbol talado, comercializado o exportado. La

pena será de cinco a quince años de prisión y multa de mil a diez mil quetzales si se tratare de una

especie en vías de extinción o si la tala se realizare en un área protegida o parque nacional.

Protección de la fauna

Artículo 347 "E". Se impondrá prisión de uno a cinco años al que cazare animales, aves o insectos,

sin autorización estatal o, teniéndola, sin cumplir o excediendo las condiciones previstas en la

autorización. La pena se aumentará en un tercio si la caza se realizare en área protegida o parque

nacional.

Semana 15

Ley General De Caza

Objeto de la ley

Artículo 1. Objeto de la ley. El objeto de esta ley es regular y controlar la caza de la fauna cinegética

en el país y así propiciar el uso sostenible de la fauna cinegética, pudiendo ser con fines deportivos o

de subsistencia.

Definiciones de la ley

Artículo 3. Definiciones. Para los efectos de la presente ley, los términos técnicos en materia

ambiental tendrán los significados siguientes:

Caza: Es la búsqueda, persecución, acecho, acoso, captura o aprehensión de animales silvestres, así

como la recolección de productos derivados.

Caza Deportiva: Actividad de matar y extraer fauna de la naturaleza voluntariamente, por deporte o

recreación.

Caza Comercial: Actividad de matar y extraer fauna de la naturaleza voluntariamente, con el objeto

de lucrar con las piezas o sub-productos de las mismas.

Caza de Subsistencia: Es la caza que se efectúa para satisfacer necesidades alimenticias de personas

de escasos recursos económicos en áreas rurales, para el consumo directo, sin que medie

contraprestación económica.
Comercialización: Actividad a través de la cual personas individuales o jurídicas comercian con

recursos de la vida silvestre, mediante trueque o intercambio económico en beneficio propio.

Calendario Cinegético: El Calendario Cinegético es un cuadro elaborado por la autoridad respectiva,

que contiene las especies de fauna autorizadas para cazar, las cantidades autorizadas, los sexos

permitidos y las fechas (meses, días) en las cuales la caza es adecuada. En estos períodos, la actividad

de caza no es incompatible con la supervivencia de cada una de las especies.

Clases de caza

Artículo 6. Clasificación del tipo de caza permitida. La caza en la República de Guatemala, tal

como está establecida en la presente ley, su reglamento y en los calendarios que se elaborarán

anualmente, se clasifica en:

a. Caza de subsistencia.

b. Caza deportiva.

Cada tipo de cazador debe sujetarse a las medidas establecidas para su registro; sin embargo; todos

están sujetos a cumplir de manera estricta con las disposiciones que establecen la presente ley y el

reglamento respectivo.

Órgano regulador de caza

Artículo 7. Órgano Regulador. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas –CONAP-, será el ente

regulador y rector del correcto y fiel cumplimiento de las obligaciones impuestas en la presente ley

y sus disposiciones reglamentarias.

Sin embargo, podrá delegar, bajo su supervisión, control y responsabilidad, las funciones de

otorgamiento de licencias y de control de cobros derivados de las cuotas aplicables a los cazadores y

especies sujetas de aprovechamiento, incluyendo el control de las mismas, en organizaciones como

clubes de caza o asociaciones similares. El reglamento de la presente ley establecerá los requisitos y

las formalidades que deberán cumplirse para la delegación de tales funciones.

Licencia de cacería

Artículo 11. Licencia de cacería. La licencia de cacería se tramita anualmente; los cazadores que

dejen de participar en esta actividad definitivamente, deberán cancelar su registro ante la autoridad

correspondiente. Los requisitos y procedimientos para su obtención serán regulados por el

reglamento de esta ley.

Artículo 12. De las autorizaciones específicas. Los cazadores con licencia deberán solicitar una

autorización al CONAP para cazar animales silvestres específicos en fechas determinadas. La

temporalidad y costo de esta autorización así como lo relativo al número de animales silvestres que

se autorizará cazar, está determinado en el reglamento de la presente ley, en donde se regula el número

de autorizaciones temporales y número de animales silvestres que tendrá derecho a cazar el cazador

con licencia.

Si una pieza cazada o una parte de la misma es transportada sin la autorización derivada de la

aplicación del presente artículo, será tipificado como una falta y será motivo para la cancelación de

la licencia en forma inmediata.

Artículo 13. Pago de licencias. Los cobros por licencias y autorizaciones específicas a las que se

refiere la presente ley será ejecutado y coordinado por el CONAP. Los montos y procedimientos serán

regulados por el reglamento de la presente ley.

Artículo 14. Portación de la licencia de cacería. Tanto los cazadores de subsistencia como los

cazadores deportivos están obligados a presentar sus licencias originales de caza cuantas veces les

sean requeridas, a las autoridades y elementos de la Policía Nacional Civil, funcionarios y empleados

administrativos de instituciones relacionadas, incluyendo guarda-recursos, debidamente

identificados. Practicar la cacería sin portar la licencia respectiva constituye una falta a la presente

ley.
Prohibición de especies protegidas

Artículo 21. Prohibición de especies protegidas. Las especies cuya caza queda prohibida en forma

absoluta, así como la comercialización, tránsito y utilización de sus derivados se publicarán cada año

por el CONAP. En el listado se indicará el nombre científico, nombre común y el status de la especie

en la lista Roja del CONAP y los apéndices de la Convención Internacional de Especies Amenazadas

de Fauna y Flora Silvestre – CITES -, por sus siglas en inglés.

Se exceptúan de la presente disposición las especies que se reproduzcan con tales fines y se encuentren

en cotos privados de caza debidamente registrados, controlados y autorizados por el CONAP.

El Quetzal, Pharomacrus mocinno mocinno, ave símbolo de Guatemala, queda bajo protección total

y veda absoluta. Su casa y/o captura por cualquier motivo, con excepción de investigaciones

científicas debidamente autorizadas por la entidad competente, constituye un delito penado por la ley.

Artículo 22. Prohibiciones especiales. Queda terminantemente prohibida la comercialización de

cualquier especie de animales de caza, ya sean vivos o muertos en todo el territorio nacional. Así

mismo se prohíbe la compra y venta de animales de caza y sus derivados en mercados de todo tipo,

tiendas, restaurantes y hoteles. Se exceptúa de la presente disposición la compra y venta de fauna

cinegética y sus derivados, únicamente cuando las especies sean reproducidas en cautiverio o cotos

de caza, con la debida autorización y control del CONAP, de acuerdo a la presente ley y su

reglamento.

Delitos y sanciones establecidas en la ley de general de caza

Artículo 29. Delito. Sin perjuicio de lo establecido por el artículo 347 E del Código Penal y sus

reformas y los artículos 81 bis y 82 bis de la Ley de Áreas Protegidas, Decreto Número 4 -89 y sus

reformas, comete delito en materia de caza quien sin contar con la autorización correspondiente

incurra en lo siguiente:

a. Cazar sin licencia otorgada por la autoridad correspondiente.

b. Portar licencia de caza que no fuere extendida por la autoridad identificada en la presente ley o si

el plazo de otorgamiento de la misma hubiese expirado.

c. La caza de especies en veda permanente o la caza de especies fuera de la época hábil.

d. La caza de especies en lugares no autorizados para el efecto y en las áreas protegidas en que por

mandato legal, tal práctica estuviere restringida.

e. La exportación de animales silvestres vivos o pieles y despojos de éstos, sin la autorización

correspondiente.

f. El uso de armas y medios de captura que no sean los permitidos por la presente ley y su reglamento.

g. La resistencia por parte del cazador a mostrar la licencia de caza a las autoridades que así lo exijan.

h. La introducción al país de especies que no cuenten con la autorización y certificación

correspondiente extendida por la autoridad competente.

i. El comercio de fauna silvestre, su carne y derivados, sin la autorización respectiva.

El responsable de la comisión del delito establecido en el presente artículo será sancionado con prisión

de cinco a diez años y multa de diez a veinte mil quetzales.

Semana 16

Ley De Minería

Objeto de la ley

Artículo 1. Objeto. La presente ley norma toda actividad de reconocimiento, exploración,

explotación y, en general, las operaciones mineras.

Definiciones

Artículo 6. Abreviaturas y definiciones. Para los efectos de esta ley se utilizarán las abreviaturas y

definiciones siguientes:

a) Abreviaturas:

Estado: Estado de Guatemala;

República: República de Guatemala;

Gobierno: Gobierno de la República de Guatemala;

Ministerio: Ministerio de Energía y Minas;

Dirección: Dirección General de Minería;

Departamento: Departamento de Auditoría y Fiscalización del Ministerio de Energía y Minas.

b) Definiciones:

Año Calendario: Período de doce meses consecutivos, comprendido del día uno de enero al treinta

y uno de diciembre, inclusive, conforme al calendario Gregoriano.

Año de Exploración: Período de doce meses consecutivos, contados a partir del día siguiente de la

fecha de notificación al interesado de la resolución de otorgamiento del derecho minero de

exploración.

Año de Explotación: Período de doce meses consecutivos, contados a partir del día siguiente de la

fecha de notificación al interesado de la resolución de otorgamiento del derecho minero de

explotación.

Áreas de Interés Minero: Áreas en las cuales están identificados o evaluados recursos mineros de

importancia económica y que el Estado los declara como tales, a efecto de que se proceda a la

exploración en forma inmediata a través de convocatoria.

Canon: Prestación pecuniaria periódica que grava una licencia u otorgamiento de derechos mineros

o un disfrute en el dominio público, regulado en minería según el área otorgada, sean éstas explotadas

o no.

Coordenadas UTM: Coordenadas planas universales transversas de Mercator.

Derecho Minero: Relación jurídica que se da entre el Estado y un solicitante, que nace de un acto

administrativo del Ministerio o la Dirección, y que comprende licencias para la ejecución de

operaciones mineras.
Explotación Minera: Extracción de rocas, minerales o ambos, para disponer de ellos con fines

industriales, comerciales o utilitarios.

Estudio de Mitigación: Informe técnico que describe las operaciones de reconocimiento y

exploración y las consecuencias de tales operaciones para el medio ambiente, con miras a su

protección y conservación.

Exploración Minera: Conjunto de trabajos administrativos, de gabinete y de campo, tanto

superficiales como subterráneos, que sean necesarios para localizar, estudiar y evaluar un yacimiento.

Licencia: Autorización otorgada por la Dirección o el Ministerio a un solicitante, para realizar

operaciones de reconocimiento, exploración y de explotación.

Minerales: Son las substancias formadas por procesos naturales, con integración de elementos

esencialmente provenientes de la corteza terrestre, que existen en el territorio de la República.

Minería: Es toda actividad de reconocimiento, exploración y explotación de productos mineros.

Operaciones Mineras: Todas y cada una de las actividades que tengan por objeto el desarrollo de la

minería.

Período de Reconocimiento: Período de seis meses consecutivos, contados a partir del día siguiente

de la fecha de notificación al interesado, de la resolución de otorgamiento del derecho minero de

reconocimiento.

Productos Mineros: Rocas o minerales extraídos de un yacimiento o los productos resultado de la

separación de los mismos.

Reconocimiento Minero: Conjunto de trabajos administrativos, de gabinete y de campo, tanto

superficiales como subterráneos, que sean necesarios para localizar e identificar áreas para

exploración minera.

Regalía: Es la compensación económica que se paga al Estado por la explotación de productos

mineros o de materiales de construcción, no considerada como un tributo.

Roca Decorativa: Son todas aquellas substancias minerales que se utilizan con fines ornamentales,

tales como: mármol, serpentinitas, gneis, filitas, travertinos, ónix, jaspe y cualquier otra afín.

Servidumbre legal: Se tendrán como servidumbres legales, todas aquellas que sea necesario

constituir, teniendo como fin operaciones mineras y en especial, las actividades de reconocimiento,

exploración y explotación.

Titular de Derecho Minero: Toda persona que obtiene una resolución favorable del Ministerio o de

la Dirección, para realizar operaciones mineras conforme a esta ley.

Yacimiento: Toda acumulación de rocas o concentración natural de uno o más minerales.

Licencia de exploración

Artículo 24. Licencia y determinación del área. La licencia de exploración confiere al titular la

facultad exclusiva de localizar, estudiar, analizar y evaluar los yacimientos para los cuales le haya

sido otorgada, dentro de sus respectivos límites territoriales e ilimitadamente en la profundidad del

subsuelo.

El área de la licencia la constituirá un polígono cerrado no mayor de cien kilómetros cuadrados,

delimitado por coordenadas UTM, con sus lados orientados en dirección norte-sur y este-oeste, o bien

por límites internacionales o el litoral marítimo.

Licencia de explotación

Artículo 27. Licencia de explotación. La licencia de explotación confiere al titular la facultad

exclusiva de explotar los yacimientos para los cuales le haya sido otorgada, dentro de sus respectivos

límites territoriales e ilimitadamente en la profundidad del subsuelo.

Requisitos de solicitudes de derechos mineros.

Artículo 41. Requisitos de las solicitudes de derechos mineros. Toda solicitud debe ser presentada

ante la Dirección en original y una copia del memorial y sus anexos y deberá ajustarse a los requisitos

generales siguientes:
a) Nombres y apellidos completos del solicitante, edad, estado civil, profesión u oficio, nacionalidad,

domicilio, número de cédula de vecindad o pasaporte y lugar que señala para recibir citaciones y/o

notificaciones, si se trata de persona individual.

b) Si se trata de personas jurídicas, además de los datos establecidos en el inciso anterior, testimonio

o copia legalizada de la escritura de constitución de la sociedad inscrita, en forma provisional o

definitiva, en el Registro Mercantil General de la República. Para que se admita la solicitud a un

derecho minero de una sociedad, las acciones de ésta, deben ser únicamente nominativas.

c) Justificación de la personería, si se comparece por medio de mandatario o representante legal,

debidamente razonado por los registros respectivos.

d) Petición clara y precisa de la clase de derecho minero que se solicita.

e) Declaración expresa de que no tiene prohibición alguna para ser titular de derecho minero.

f) Nombre con el cual se designará el derecho minero, el cual deberá ser diferente del nombre de

derechos mineros vigentes o solicitudes en trámite.

g) Ubicación, descripción y extensión del área solicitada, acompañando original o fotocopia de la hoja

cartográfica a escala conveniente, debidamente firmada por Ingeniero Civil, Ingeniero Minero o

Geólogo con calidad de colegiado activo.

h) Los productos mineros que se propone reconocer, explorar o explotar.

i) Plazo que se solicita para el derecho minero.

j) Descripción general del programa de trabajo a realizar, debidamente firmado por ingeniero civil o

geólogo colegiado activo; quedando el titular obligado a darle cumplimiento o de notificar las

modificaciones que sean técnicamente necesarias.

k) Lugar y fecha.

l) Firma legalizada del solicitante.

Artículo 42. Gestiones posteriores. En las gestiones posteriores sobre el mismo asunto, no serán

necesarios los datos de identificación personal del peticionario, pero sí deberá identificar el nombre

y el número del expediente a que se refiera.

Tramites de solicitud de derechos mineros.

Artículo 44. Inspección del área. En las solicitudes de licencia de explotación, la Dirección ordenará

la inspección del área con el objeto de verificar los extremos de la solicitud; la inspección deberá ser

efectuada dentro de los treinta días siguientes de la presentación de la solicitud completa, requisito

sin el cual no podrá continuar el trámite.

Artículo 45. Edictos. En las solicitudes de licencia de explotación, a costa del solicitante, la

Dirección ordenará la publicación de edictos, por una sola vez, en el diario oficial y en otro de mayor

circulación en el país. Después de recibidos los edictos, el Ministerio deberá resolver dentro del plazo

de treinta días.

Artículo 46. Oposición. Quien se creyere perjudicado por la solicitud de un derecho minero podrá

oponerse al otorgamiento del mismo, formalizando su oposición ante la Dirección, en cualquier

momento antes de que se dicte la resolución de otorgamiento. El oponente, expresará los hechos en

que fundamenta su oposición, las razones de derecho que le asisten, los medios de prueba respectivos

y la petición concreta, conforme las literales a), b), c), k) y l) del artículo cuarenta y uno de la presente

Ley. Si el oponente no cumple con todos los requisitos, se le señalará un previo por el plazo de diez

días para que cumpla con lo establecido bajo apercibimiento de no darle trámite a la gestión.

Artículo 47. Trámite de la oposición. De la oposición se dará audiencia por el plazo de diez días a

la otra parte y con su contestación o sin ella, se resolverá dentro del plazo de treinta días, en el mismo

se fijará una audiencia a los interesados, quienes deberán comparecer en forma personal y no por

medio de apoderado, con sus respectivos medios de prueba, levantándose el acta respectiva. La

resolución, que se emita, tendrá carácter definitivo para la solución de la oposición en el área

administrativa.
Artículo 48. Resolución final de la oposición. Agotado el procedimiento de la oposición, dentro del

plazo de quince días se otorgará o denegará la licencia, y la decisión del Estado no puede dar lugar a

indemnización alguna.

Artículo 49. Inscripción de los derechos mineros. Otorgada la licencia respectiva, dentro del plazo

de diez días de oficio se inscribirán en el Departamento de Registro del Ministerio.

Sanciones

Artículo 56. Órgano competente. La Dirección es el órgano competente para supervisar,

inspeccionar y velar por el cumplimiento y aplicación de esta ley y su reglamento e imponer las

sanciones conforme a este capítulo. El procedimiento para su imposición será establecido en el

Código Tributario.

Artículo 57. Sanciones. Se aplicarán las siguientes sanciones:

a) Una multa de tres unidades por la presentación extemporánea de los informes previstos en esta ley.

b) Una multa de seis unidades por la omisión de la presentación de los informes previstos en esta Ley,

sin perjuicio de presentarlos, para lo cual se otorgará un plazo de un mes. Venido el plazo anterior, la

Dirección hará un nuevo requerimiento bajo apercibimiento de proceder a la suspensión del derecho

minero.

c) Una multa de tres unidades por la presentación incompleta de los informes, lo cual no exime al

titular de presentar la información faltante.

d) Una multa comprendida entre cien y un mil unidades por la comercialización y compra de

minerales provenientes de explotaciones ilegales; si como resultado de posteriores auditorías, si se

comprueba que continúa la comercialización y compra de minerales provenientes de explotaciones

ilegales, se sancionará con nuevas multas, duplicando el monto inicial hasta que cese dicha actividad.

e) Cualquier otra infracción de las previstas en esta ley y no contemplada en los incisos anteriores se

sancionará con una multa comprendida entre cinco y cien unidades.