NUE REF. 09774-12-EM-4MC1-(3).

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL; JUEZA

1, JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA; San Salvador: a las diez horas
con diecisiete minutos, del dia veinticuatro de julio de dos mil catorce.
El presente Juicio Ejecutivo Mercantil, ha sido promovido por los Licenciados
ALICIA MARIA GIRON SOLANO, y JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ,
Abogados, ambos mayores de edad, y de este domicilio; como Apoderados
Generales para procurar con Cláusula Especial y para Procedimientos
Administrativos de la Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE
PENSIONES CONFIA, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia AFP CONFIA,
S.A., de este domicilio, como Sociedad demandante; en contra de la empleadora,
Sociedad PAPIRO, SOCIEDAD ANONIMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A. DE C.V., de este domicilio, como
Sociedad Demandada, por medio de su Representante Legal, señor RODOLFO
GERARDO PAPINI SALAZAR. Ha intervenido únicamente la parte actora;
pidiendo que en Sentencia se condene a la Sociedad Demandada al pago de
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS DOLARES CON TREINTA Y SIETE
CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($262.37),
detallados de la siguiente manera: a) CIENTO OCHENTA Y OCHO DOLARES
CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA($188.76); en concepto de cotizaciones previsionales no pagadas;
b) TREINTA Y SIETE DOLARES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($37.49); en concepto de
comisiones dejadas de percibir; c) TREINTA Y SEIS DOLARES CON DOCE
CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($36.12);
en concepto de rentabilidad dejada de percibir, hasta su completo pago.

ANTECEDENTES DEL HECHO:

I.- Los Licenciados ALICIA MARIA GIRON SOLANO y JUAN CARLOS RIVAS
VASQUEZ, en su demanda de fs. 2 a fs. 7, recibida en la Oficina de Recepción
y Distribución de Documentos Judiciales, de este Centro Judicial Integrado, el
día veinte de agosto de dos mil doce, y recibida en la Oficina de Sustanciación
de este juzgado, en esa misma fecha, Exponen: Que son Apoderados Generales
para Procurar con Cláusula Especial y para Procedimientos Administrativos de
la Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CONFIA,
SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia AFP CONFIA, S.A.; y que la Sociedad
PAPIRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia
PAPIRO, S.A. DE C.V.; ha declarado através de Planillla de Pago de
Cotizaciones Previsionales un total de cuatro relaciones laborales
correspondientes a trabajadores afiliados a la ADMINISTRADORA DE FONDOS
DE PENSIONES CONFIA, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia AFP CONFIA,
S.A., y a la fecha la referida Sociedad, ha incumplido con la obligación de pago
de las Cotizaciones Previsionales; en consecuencia de ello surge la obligación
legal para dicho empleador de efectuar el pago de las cotizaciones obligatorias
mensuales, las cuales no han sido pagadas, y habiéndose agotado el cobro
administrativo lo cual comprueban con la certificación de Gestión de Cobro y el
Documento para el cobro judicial; por lo que vienen a demandar en Juicio
Ejecutivo Mercantil, a dicha sociedad, en base a los arts. 19 y 20 de la Ley del
Sistema de Ahorro para Pensiones, art. 276 ord. 7º, 459 CPCM.
II.- Que seguidos los trámites correspondientes, habiendo agotado la Sociedad
Demandante las gestiones administrativas de cobro art. 20 Ley SAP, y vista la
fuerza ejecutiva del documento base de la acción, art. 459 CPCM, pidió se
decrete embargo en bienes propios de Sociedad demandada, PAPIRO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A.
DE C.V.; por
medio de su Representante Legal, señor RODOLFO GERARDO PAPINI
SALAZAR; y en Sentencia se le condene a dicha sociedad demandada, a pagar
a su mandante, la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS DOLARES CON
TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA ($262.37), detallados de la siguiente manera: a) CIENTO OCHENTA
Y OCHO DOLARES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($188.76); en concepto de cotizaciones
previsionales no pagadas; b) TREINTA Y SIETE DOLARES CON CUARENTA Y
NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA($37.49); en concepto de comisiones dejadas de percibir; c) TREINTA
Y SEIS DOLARES CON DOCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA($36.12); en concepto de rentabilidad dejada de percibir,
hasta su completo pago.
III.- De fs. 9 a fs. 11, previa fundamentación legal, se aceptó la competencia en
razón de la Materia y Cuantía, asì como del Territorio, arts. 31 ord. 4°, 33, 34, 37
todos del CPCM.; se ordenó agregar las copias certificadas de los siguientes
documentos: a) De Testimonio de Poder General para Procurar con Cláusulas
Especiales y para Procedimientos Administrativos, otorgado por la señora
MARIA DE LOURDES AREVALO RODRIGUEZ, como Representante Legal de
la Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CONFIA,
SOCIEDAD ANONIMA, a favor de los Licenciados ALICIA MARIA GIRON
SOLANO, JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, KATHYA LORENA ARTEAGA
GONZALEZ, y RAFAEL ANTONIO QUINTANAR RIVAS, el día nueve de julio
de dos mil diez, ante los oficios del notario Oscar Armando Miranda Henríquez,
con el cual dichos profesionales legitiman su personería; b) De Tarjeta de
Identificación Tributaria y de Tarjeta de Abogado, a nombre de la Licenciada
ALICIA MARIA GIRON SOLANO; c) De Tarjeta de Identificación Tributaria y
Tarjeta de Abogado a nombre del Licenciado JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ;
y d) De Tarjeta de Identificación Tributaria, a nombre de la Administradora de
Fondos de Pensiones, “CONFIA” S.A.; se confrontó la fotocopia con su original
de a) De Documento para el cobro Judicial de ADMINISTRADORA DE FONDOS
DE PENSIONES CONFÍA, SOCIEDAD ANONIMA, por la cantidad de
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS DOLARES CON TREINTA Y SIETE
CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($262.37),
con nombre del Empleador, Sociedad PAPIRO, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A. DE C.V.; por medio de su
Representante Legal, señor RODOLFO GERARDO PAPINI SALAZAR,
extendido el día catorce de julio de dos mil doce, con firma del Ingeniero LUIS
DIEGO VARAONA MAGAÑA; y b) De Certificación de Gestión de Cobros de
acuerdo al Artículo 20 de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, de fecha
veintiuno de julio de dos mil doce, suscrito por la señora ENA ELOISA
MARTINEZ TURCIOS, Jefa de Gestión de Cobros; los cuales corren de fs. 12 a
fs. 22; se tuvo por parte a los Licenciados ALICIA MARIA GIRON SOLANO, y
JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, como Apoderados Generales para Procurar
con Cláusula Especial y para Procedimientos Administrativos de la Sociedad
ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CONFIA, SOCIEDAD
ANONIMA, que se abrevia AFP CONFIA, S.A., como Sociedad Demandante,
arts. 66, 67 Inc. 1° y 69 todos CPCM.
IV.- En virtud de reunir la demanda los requisitos legales de admisibilidad, y con
base a los Arts. 1, 3, 181, 182 atrib. 5ª CN.; 67, 276, 418, 457, 458, 459, 460
todos del CPCM.; se admitió la demanda interpuesta por los Licenciados ALICIA
MARIA GIRON SOLANO, y JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, en el carácter
que actúan; por lo que se ordenó decretar embargo en bienes propios de la
Sociedad demandada, PAPIRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A. DE C.V.; Representada Legalmente
por el señor RODOLFO GERARDO PAPINI SALAZAR, y en Sentencia se le
condene a dicha sociedad demandada, a pagar a su mandante, la cantidad de
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS DOLARES CON TREINTA Y SIETE
CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($262.37),
detallados de la siguiente manera: a) CIENTO OCHENTA Y OCHO DOLARES
CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA($188.76); en concepto de cotizaciones previsionales no pagadas;
b) TREINTA Y SIETE DOLARES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($37.49); en concepto de
comisiones dejadas de percibir; c) TREINTA Y SEIS DOLARES CON DOCE
CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($36.12);
en concepto de rentabilidad dejada de percibir hasta su completo pago, por lo
que se libró el Mandamiento de Embargo de ley; nombràndose y comisionàndose
como Ejecutora de Embargos a la Licenciada ROSALBA GUADALUPE
RODRÍGUEZ SANCHEZ, para que lo diligenciara.
VI.- A fs. 29, en vista que la Ejecutora de Embargos no retiró el
Mandamiento de Embargo, librado el dia once de septiembre de dos mil doce,
se ordenó anular y agregar dicho Mandamiento, el cual corre agregado a fs. 30;
y se ordenó se ordenó dar cumplimiento al art. 462 CPCM., ordenándose
NOTIFICAR Y EMPLAZAR, a la Sociedad demandada, para que dentro del plazo
de diez días, art. 145 inc. 2° CPCM., contestara la demanda interpuesta en su
contra, así también ejerciera su Derecho de Defensa, o Formular su Oposición,
art. 12 inc. 1° CN.; 4, 181 Inc. 1°, 462 y 464, todos del CPCM.
 VII.- A fs. 35, y en vista de haber manifestado el notificador de la Oficina
de Actos de Comunicación de este Centro Judicial Integrado, que no fue posible
llevar a cabo el emplazamiento de ley a la Sociedad demandada, se le hizo saber
a la parte actora, para que en el plazo de tres dias, art. 145 inc. 2°CPCM., para
que se pronunciara al respecto; a fs. 40, se dió por recibida la Boleta de Remisión
de Escritos y Documentos Judiciales, procedente de la Oficina de Recepción y
Distribución de Documentos Judiciales, de este Centro Judicial Integrado, junto
con el escrito de la Licenciada ALICIA MARIA GIRON SOLANO, en el carácter
que actúa, se tuvo por evacuada la prevención de fs. 35, se tomó nota del punto
de referencia proporcionado para emplazar a la Sociedad Demandada, por lo
que se ordenó dar cumplimiento a lo ordenado a fs. 29; diligencia que se llevó a
cabo como consta en acta de fs. 43, por medio del señor CARLOS ALBERTO
ORELLANA, quien manifestó ser empleado de la Sociedad Demandada; por lo
que a fs. 44, habiendo transcurrido el plazo que le fue otorgado a la Sociedad
demandada, y no ejerció su Derecho Constitucional de Defensa, ni formuló
ninguna Oposición a la demanda arts. 12 Inc. 1°CN.; 4, 464, y 465 primera parte,
todos del CPCM.; en consecuencia a fs. 44, se Declaró Rebelde y se ordenó
traer el proceso para Sentencia de conformidad a los arts. 194 y 465 segunda
parte CPCM.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
I.- Un Proceso Ejecutivo puede iniciar, cuando la parte demandante tenga en su
poder un Título Ejecutivo, que permita iniciar dicha acción, dentro de los cuales
se enmarcan todos aquellos documentos que por disposición de Ley, tengan
reconocido el carácter de ejecutivo, entre otros, art. 457 CPCM. Ord. 8º, en
relación con el art. 20 Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones (Ley SAP); el
art. 460 inc. 1º, primera parte CPCM., establece que: “Reconocida la Legitimidad
del Demandante, y la Fuerza Ejecutiva del Título, el juez dará trámite a la
demanda sin citación de parte contraria; decretará el embargo, e inmediatamente
se expedirá el mandamiento que corresponda…”.
II.- En relación a la Legitimidad del Demandante: el art. 20 Inc.2º Ley SAP,
establece que: ““ Vencido el plazo de treinta días . . ., sin que se hubiere
recuperado la suma adeudada, la Institución Administradora deberá iniciar
acción judicial de cobro, quedando por ministerio de ley legitimada para ello.””;
por lo que al haber agotado el trámite administrativo de Gestión de Cobros, a la
Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CONFIA,
SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia AFP CONFIA, S.A., le nace el derecho
de exigir el cumplimiento de la obligación (legitimidad para obrar), contra la
Sociedad demandada; asimismo, es necesario que exista identidad entre la
persona del actor y la persona en cuyo favor está la ley (legitimación activa), e
identidad entre la persona del demandado y la persona contra quien se dirige el
cumplimiento de la ley (legitimación pasiva); en base a lo anterior, el documento
presentado con la demanda, tiene la denominación de ser un Documento para
el Cobro Judicial, de la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES
CONFIA, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de la Sociedad demandada, quien
está obligada al pago; es decir, que la Sociedad ADMINISTRADORA DE
FONDOS DE PENSIONES CONFIA, SOCIEDAD ANONIMA, es quien está
legitimada, para ejercer la acción ejecutiva contra la Sociedad demandada;
exhibiendo el Documento para el Cobro Judicial, ante el Órgano Jurisdiccional
competente; por lo tanto se tiene por Reconocida la Legitimación de la parte
demandante, arts. 20 Ley SAP; 457 ord.8º, 460 Inc. 1º primera parte CPCM.
III.- En relación a la Fuerza Ejecutiva del Documento que nos ocupa: el art. 20
Inc. 3º Ley SAP, establece: ““ el instrumento base de acción será el documento
que para efectos de cobro emitida la Institución Administradora, el cual tendrá
fuerza ejecutiva sin necesidad de reconocimiento previo de firma . . .””; asimismo
enumera los requisitos que deberá contener el Documento para el Cobro
Judicial: a) Denominación de ser documento para el Cobro Judicial; b)
Denominación social de la Institución Administradora; c) Nombre del afiliado y
Número Único Previsional; d) Nombre, denominación o razón social del
empleador obligado al pago; e) Cantidad líquida adeudada y época a la que
corresponde; f) Concepto genérico de la deuda; g) Forma de cálculo de la
rentabilidad dejada de percibir con base a la rentabilidad nominal vigente a la
fecha de la demanda; h) Recargo moratorio y fecha desde la que se reclaman; i)
Lugar, día mes y año en que se expide; j) Nombre y firma de Representante
Legal de la Institución Administradora o de la persona autorizada para suscribirlo;
y k) Sello de la Institución Administradora. ””; en el presente caso, analizado el
Documento, presentado con la demanda, que es un Documento para el Cobro
Judicial, que corre a fs.21 a fs. 22, en el cual se consignó que es un Documento
Para el Cobro Judicial, de la Administradora de Fondos de Pensiones CONFIA,
Sociedad Anónima, en contra de la Sociedad demandada, empleadora obligada
al pago, detallando la cantidad liquida adeudada, y la época a la que
corresponde, que es la suma de las Cotizaciones Previsionales y Comisiones No
Pagadas, Rentabilidad Dejada de Percibir, así como Recargos Moratorios por
las Cotizaciones y Comisiones No Pagadas, de los empleados de la Sociedad
demandada, y que están afiliados a la Sociedad Administradora de Fondos de
Pensiones CONFIA, Sociedad Anónima que se abrevia AFP CONFIA, S.A.;
suscrito dicho documento en San Salvador, el dia catorce de julio de dos mil
doce, con el nombre y firma de la persona autorizada para suscribirlo, Licenciado
Luis Diego Varaona, con el respectivo Sello de la Sociedad Demandante,
Administradora de Fondos de Pensiones CONFIA, Sociedad Anonima, que se
abrevia AFP CONFIA, S.A.; por lo tanto, cumple con los requisitos formales del
art. 20 Ley SAP; en consecuencia, el documento presentado faculta a la
Sociedad demandante, para que haga exigible el pago de la obligación, por
medio de un proceso ejecutivo ante el juez competente; puesto que al haber
declarado en planilla de pago de Cotizaciones Previsionales, las relaciones
laborales de los trabajadores afiliados a la Sociedad Demandante, por Ministerio
de Ley le nace la obligación de efectuar el pago de las cotizaciones mensuales,
arts. 13 y 19 Ley SAP, y el incumplimiento de dicha obligación ha generado en
la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones CONFIA, Sociedad
Anónima, que se abrevia AFP CONFIA, S.A., el derecho de exigir el
cumplimiento de las obligaciones, que por Ministerio de Ley ha sido sometida la
Sociedad demandada PAPIRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A. DE C.V., Representada Legalmente
por el señor RODOLFO GERARDO PAPINI SALAZAR; por lo que se tiene por
reconocida la Fuerza Ejecutiva del Documento para el Cobro Judicial, arts. 13,
14, 19 y 20 todos de la Ley SAP.; 457 Ord.8º, 458, 459 todos del CPCM.
VALORACION DE LA PRUEBA APORTADA EN EL PROCESO.
IV.- Las partes tienen derecho de probar en igualdad de condiciones las
afirmaciones que hubiesen dado a conocer sobre los hechos controvertidos que
son fundamento de la pretensión o de la oposición de ésta, arts. 3 CN., y 312
CPCM.; por ello, la carga de la prueba es exclusiva de las partes, art. 321 inc.
1°, primera parte CPCM. En el presente caso, existe solamente prueba
documental, por lo que se valorará con “Valor Tasado”; art. 416 inc. 2° CPCM.;
a fs. 21, se encuentra el Documento para el Cobro Judicial, de fecha catorce de
julio de dos mil doce, emitido conforme lo estipulado en el art. 20 Ley SAP; y a
fs. 22, la Certificación expedida por la Jefatura de Gestión de Cobros de
Administradora de Fondos de Pensiones CONFIA, Sociedad Anonima, que se
abrevia AFP CONFIA, S.A., en la cual se hace constar que fueron agotadas las
gestiones administrativas de cobro; los cuales hacen plena prueba en su
contenido, del otorgante y del obligado, por Ministerio de Ley; y siendo que la
Sociedad demandada, no impugnó su autenticidad, ni ejerció ninguna Oposición
de conformidad al art. 464 CPCM.; y por haberse reconocido la legitimidad de la
Sociedad demandante, y la Fuerza Ejecutiva del Documento, que nos ocupa, se
ha probado plenamente la pretensión de la parte actora, por lo que es procedente
acceder a las pretensiones del mismo; en consecuencia se condenará a la
Sociedad demandada PAPIRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A. DE C.V., Representada Legalmente
por el señor RODOLFO GERARDO PAPINI SALAZAR, a pagar a la Sociedad
Administradora de Fondos de Pensiones CONFIA, Sociedad Anónima, que se
abrevia AFP CONFIA, S.A., la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS
DOLARES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA ($262.37), detallados de la siguiente manera: a) CIENTO
OCHENTA Y OCHO DOLARES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($188.76); en concepto de
cotizaciones previsionales no pagadas; b) TREINTA Y SIETE DOLARES CON
CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA($37.49); en concepto de comisiones dejadas de percibir; c)
TREINTA Y SEIS DOLARES CON DOCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($36.12); en concepto de rentabilidad dejada
de percibir, aumentados en una tercera parte para cubrir lo adeudado, asi como
al pago de costas procesales de esta Instancia, art. 272 inc. 1° CPCM.; y así se
fallará.
POR TANTO: De acuerdo a las razones antes expuestas, disposiciones legales
citadas y los artículos 1, 3, 181, 182 atrib. 5ª CN.; 4, 13, 14, 19 y 20 todos de la
Ley SAP; 1, 2, 3, 4, 5, 14, 19, 61, 66, 67, 217, 218, 272 Inc.1º, 312, 321 inc. 1°,
330, 341 inc. 2°, 416 inc. 2º, 457, 458, 459, 465 segunda parte, 468 todos del
CPCM., relacionados con el art. 417 CPCM., A NOMBRE DE LA REPUBLICA
DE EL SALVADOR, FALLO: DECLARASE ESTIMATORIA LA SENTENCIA; en
consecuencia: a) Condénase a la Sociedad Demandada, PAPIRO, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A. DE C.V.,
Representada Legalmente por el señor RODOLFO GERARDO PAPINI
SALAZAR, a pagar a la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones
CONFIA, Sociedad Anónima, que se abrevia AFP CONFIA, S.A., la cantidad de
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS DOLARES CON TREINTA Y SIETE
CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($262.37),
detallados de la siguiente manera: a) CIENTO OCHENTA Y OCHO DOLARES
CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA($188.76); en concepto de cotizaciones previsionales no pagadas
por el patrono; b) TREINTA Y SIETE DOLARES CON CUARENTA Y NUEVE
CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA($37.49),
en concepto de comisiones dejadas de percibir; c) TREINTA Y SEIS DOLARES
CON DOCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA($36.12); en concepto de rentabilidad dejada de percibir hasta su
completo pago; y b) Condénase a la Sociedad Demandada PAPIRO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PAPIRO, S.A.
DE C.V., Representada Legalmente por el señor RODOLFO GERARDO PAPINI
SALAZAR, al pago de las costas procesales de esta Instancia. HAGASE
SABER.---Y.MARIBEL A.-ANTE MI, J.R.CASTILLO P.-SRIO.-RUBRICADAS.

ES CONFORME, con su original con el cual se confrontó, en el Juzgado

Cuarto de Menor Cuantía, Jueza 1, del Centro Judicial Integrado de esta ciudad,
a las doce horas con cuarenta minutos del dia catorce de octubre de dos mil
catorce.

LICDA. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX LIC.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
JUEZA 1, JUZGADO 4° DE MENOR CUANTIA
SECRETARIO.