Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poeta y narrador salvadoreño. Perteneciente a uno de los grupos literarios más importantes
de la cultura centroamericana contemporánea (la denominada Generación Comprometida),
está considerado como una de las voces más originales y renovadoras de la literatura
hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX. Desde muy joven sintió una acusada
vocación humanística que le inclinó hacia el mundo de la creación literaria. Su nombre
comenzó a sonar en los círculos culturales salvadoreños en 1962, cuando, en compañía de
David Escobar Galindo, se alzó con el segundo premio en el prestigioso III Certamen de la
Asociación de Estudiantes de Humanidades de la Universidad de El Salvador. A partir de
entonces, comenzó a integrarse en todos los cenáculos literarios de su país, para pasar a
formar parte de algunos grupos tan destacados como el llamado "Círculo Literario
Universitario Salvadoreño" o la ya mencionada Generación Comprometida. En la actualidad,
Alfonso Quijada Ruiz mantiene contacto con algunos de estos autores desde Canadá, país al
que ha trasladado su residencia. Consumado maestro en el difícil género de la narrativa
breve, entre la suma de su producción literaria sobresale el volumen titulado Cuentos (1971),
una recopilación de sus mejores relatos.
quiÉn arde en ti, chiltota, quiÉn te hiere? Un hombre es lo que hace, lo que ama...
¿Quién arde en ti, chiltota, quién te hiere? Un hombre es lo que hace, lo que ama,
¿Quién tuerce el derrotero de tu vuelo? lo que pinta su voz con el aliento,
¿Quién te regala el llanto y el consuelo? lo que construye su palabra al viento,
¿Quién hay que de tu canto se apodere? lo que desde sus manos se derrama.
A los poetas
los entierra en la arena
y crecen con los cangrejos
hay muchos
Ella llora
él, nada dice
ella confiesa: Nácar
él tampoco es culpable,
los poetas
habían muerto
hace muchos años
Él no supo decirle
si reencarnaron,
quiere morir
Nácar
Dice él
Ella voltea y se cubre.
La voz
Desarropó el cuerpo
-padéceme- dijo
mondar tu entorno
en estas líneas imprecisas
los puntos separan
miedo
David Escobar Galindo (Santa Ana, El Salvador, 1943) es poeta, narrador y jurista,
considerado uno de los autores más prolijos y reconocidos de la literatura salvadoreña.
Doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, graduado de la Universidad de El Salvador,
Fundador y Rector de la Universidad "Dr. José Matías Delgado", y columnista habitual del
diario La Prensa Gráfica. Entre 1990 y 1992 participó en la Comisión gubernamental
negociadora del proceso de paz que puso fin a la Guerra Civil de El Salvador. Es miembro de
número de la Academia Salvadoreña de la Lengua; ganador de los Juegos Florales de
Quezaltenango, Guatemala en la rama de Poesía en varios años, entre muchos otros
premios; y ha sido nombrado Hijo Meritísimo de la Ciudad de Santa Ana. Su obra publicada
comprende los poemarios "Cornamusa" (1975), "El libro de Lilian" (1976), "Sonetos
penitenciales" (1980), "Árbol sin tregua" (1996), "Oración en la guerra" (1989), "El venado y
el colibrí" (1996) y la novela "Una grieta en el agua" (1972), además de colecciones de
cuentos, obras de teatro, literatura infantil (una lista más completa de sus obras aparece
[[AQUÍ]]). También ha preparado varias antologías poéticas como "El Arbol de todos, lecturas
hispanoamericanas" (1979) y "Páginas Patrióticas Salvadoreñas" (1988).
Poema Olor
'...Los Alejandros con olor a mar'. a calor en un pueblo perdido,
Vengo con olores extraños en el cuerpo, a cigarro fumado en la espera,
con olor al canto de las ranas a polvo, a lluvia, a tiempo, a moho.
que llaman a sus esposos en la vera del río, Vengo con olor de amor
con olor de potreros que se queman en la en un lecho esquinado,
oscuridad, en un cuarto oscuro,
con olor a ubre de vaca en mis senos en una casa a la orilla del río.
dilatados por el deseo Vengo con olor de amor
con olor a manantiales sudoríficos de un hombre que pierde su sombra,
nacidos en la ranura de los cuerpos en de un hombre con cuerpo de barro,
batalla. de un hombre de corazón de pájaro.
Vengo con olor a río, a lago, a pantano, Vengo con olor de un hombre
a olvido por minutos, que se llama Alejandro
y que tiene olor a mar.
José Roberto Cea, nace en la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, el 10 de Abril de
1939. En El Salvador es unos de los autores más prolíficos de la actualidad. Ha escrito
poesías, narraciones, novelas, cuentos, teatro, ensayos. De este último género, dos trabajos
muy importantes son; uno sobre la pintura y otro sobre el teatro en El Salvador. Algunos
críticos señalan que mientras un sector de la poesía hispanoamericana sigue los movimientos
europeos otro sector ha buscado incorporar a la misma un indigenismo más o menos
auténtico sin tratar de caer en la imitación, lo cual se logra percibir en la obra de J. R. Cea. "La
poesía de Cea es un tipo de poesía que está marcado por el sello de la originalidad. El país de
cada escritor define, sin duda, el lenguaje y José Roberto Cea tiene a su modo de expresarse
un rico léxico de palabras de allá, con las que abarca lo telúrico y lo mágico, el toque de los
prodigioso, que alcanza el verdadero arte en su esfuerzo por acercarnos a lo inefable".
Soledad Óptica
UN VIEJO AMOR II
Uno está en ocasiones Cera, candado, moho,
atroz como una puerta sonrisa y hierro:
y es —si acaso es algo— el cálido sabor de un llanto ebrio.
mano, bisagra y llanto Sin más ni más, la imagen
Y ya nunca llorar de un rostro en el espejo,
Cuando uno está entrenado y blancos los cabellos.
—dar vuelta de campana, ladrar Cera, candado y sal,
fingirse muerto— las manos de cemento:
las cosas no caminan como deben la frágil soledad de un cementerio.
El tiempo pasa lento (Los días ya no hieren,
los taxis huyen lentos sólo saben a hielo.
el sueño se desvela y uno se cree santo El amor ya no mata:
y triste sólo es silencio.)
y en realidad sólo piensa en otra cosa Cera, pudor, migajas
de nada cierto:
el rostro sin rencor de un niño ciego.
Krisma Mancía. Estudió el profesorado en letras de la Universidad de El Salvador, y teatro en
la Escuela Arte del Actor. Formó parte de la primera generación del taller literario de La Casa
del Escritor. Es compañera de vida del escritor salvadoreño Rafael Menjívar Ochoa. En 2004
publicó su primer libro, La era del llanto (Dirección de Publicaciones e Impresos, Colección
Nueva Palabra, San Salvador), y en noviembre de 2005 ganó el primer premio internacional
de poesía joven de la editorial La Garúa, de Barcelona, por su libro Viaje al imperio de las
ventanas cerradas (La Garúa, Barcelona, 2006). Aparece en las antologías Trilces trópicos (Ed.
La Garúa, Barcelona, 2006), Cruce de poesía Nicaragua-El Salvador (Managua, 2006) y 45
poetas. Antología (Revista Cultura 94, disco de audio, DPI, San Salvador, 2007). Ha sido
publicada en revistas de diversos países, en español y catalán.
Amor
Ruth
Extranjero De cuatro semanas el viento
Sombra, niebla, pecado, Conduce tu sombra infinita
Pájaro por la flecha aprisionado Y el dátil no imita
En vuelo, flor caída Tu aliento.
Y entre la nueva flor resucitada, ¡Cuánta noche, oh amado, ha caído
Ángel mujer en desnudez vestida, en la rosa gentil de mi seno
Vida perennemente condenada que no tiene cieno
A estatua por el polvo modelada, ni mancha de olvido!
Fuentes del sentimiento Imposible decir que se asoma
Dad a mi voz acento Y regresa en el mismo sentido
Y a mi palabra nueva llamarada… Como vuelo fugaz de paloma
Que toma a su nido,
Este adiós se me hiela: es vano
Pretender que tu nombre se ha ido
Cuando aun me compasa tu mano
El inquieto, amoroso latido…
Y no estás…
Antonio Casquín. Poeta, guerrillero y educador salvadoreño (n. en Quezaltepeque, La
Libertad, 1964). Militante intelectual de izquierda y participante clave durante la guerra civil
en El Salvador. Se inició en el Círculo literario Xibalbá, y mantuvo relación estrecha con todos
los escritores de su época. Durante el conflicto fue herido y se exilió en París, creciendo
mucho más intelectualmente, para poder compartir con los más jóvenes sus conocimientos.
Ha construido talleres desde que regresó a El Salvador en 1992, y ha intentado construir
círculos intelectuales entre los jóvenes. Los círculos literarios más fundamentales de su
trayectoria son: Masa, Rosa Negra, Sol Nocturno, Teshcal, Serpientemplumada, Amilcar
Colocho ntre otros. Fue el primero en organizar un Encuentro Nacional de Talleres Literarios,
siendo el pionero en su país. Actualmente es el encargado del departamento de cultura de su
ciudad natal. Algunas de sus publicaciones son: Confesión en el tiempo, Confesión,
Nacencia, Exilio, Tango de Boda, Epigramas, Herencia.
Esencia Herencia
Que pertenezco a la muerte Mi ejemplar florista
eso está muy claro como gota
no la busco salida de los mares
ni le huyo apresurado, yo
cabal voy con la vida surgí de los caudales
no tengas cuenta con el Diablo de tu vocación
Sólo di lo que tuve de artista
-nunca tomé prestado- Por eso
amé en momento justo me crece en la vista
en momento justo fui amado el grito
Que pertenezco a la muerte de los azahares
nunca lo he dudado que hace
no te preocupes de los vendavales
si entre nosotros nada ha pasado el soplo
lo grande es que entregué que los fertiliza
mi corazón desesperado Si no soy abogado
no me duele ni me importa es porque
si tú me has ignorado entre jazmines y nardos
no quise forzar el destino mi alma
todo lo dejé en tus manos. quedó completa
Y sin tus ojos
han llorado
creyéndome fracasado
Jose Batres Montúfar (18 de marzo de 1809 - 9 de julio de 1844) fue un escritor, político y
militar que nació en la ciudad de San Salvador, en El Salvador (en aquella época, una
provincia de Guatemala), hijo de don José Mariano Batres y Asturias y de doña Mercedes
Montúfar y Coronado. Desde muy niño fue aficionado a la lectura; aprendió el latín y leía y
hablaba perfectamente el francés y el inglés. Se nutrió con la lectura de los clásicos griegos y
latinos y con los escritos más representativos de las lenguas española, inglesa y francesa. En
los años de su juventud destacó por su claro talento y su imaginatíva conversación. En 1825
entró a la recién creada academia militar, de donde egresó con los despachos de subteniente
de artillería. En 1826, a los 18 años de edad, tomó parte en la batalla de Milingo y en la
localidad de Mexicanos fue hecho prisionero por los salvadoreños. Estuvo en prisión casi un
año y volvió a Guatemala en 1830. El 25 de agosto de 1838 fue dado de alta en la primera
compañía de la brigada de artillería, con el grado de capitán comandante. Peleó por ultima
vez, con las tropas conservadoras que se opusieron a Francisco Morazán, en 1840. En mayo
de 1844, Batres Montúfar causó baja en el ejército, por motivos de enfermedad.
Anteriormente, Pepe Batres dispuso estudiar ingeniería y el 14 de diciembre de 1835 obtuvo
el título de ingeniero topógrafo. En 1837 acompañó como ayudante al ingeniero inglés Juan
Baily a Nicaragua, para efectuar un reconocimiento relativo a la apertura de un canal
interoceánico. Allí murió su hermano Juan, de 21 años debido al clima malsano. El 13 de
mayo de 1839 fue nombrado para ocupar el cargo de jefe político del departamento de San
Juan Amatitlán. Tres años después, fue electo en 1842, diputado a la asamblea legislativa por
el departamento de San Marcos. La Sociedad Económica de amantes de la patria lo declaró
socio asistente el 19 de abril de 1841. Murió en la ciudad de Guatemala, el 9 de junio de
1844, a los 35 años de edad.
Puta Vieja
Así era mi cuerpo, como el de la Margot, la cipota que está acusada de guerrillera. Claro, han
pasado tantísimos años que ahora con mi cara cruzada de arrugas, la boca sin dientes y los
pilguajos de chiches que me quedan, nadie podría reconocerme. Pero era bonita, aunque se
rían.
Cuando lo conocí acababa de llegar al “Over de Top”, un burdel que quedaba en
Soyapango y donde había otras quince muchachas, todas lindas, porque el Over era de lujo,
sólo lo frecuentaban señores de carro y por la salida de una había que pagar quince colones.
En ninguna parte cobraban tanto.
El vivía en una de las casitas de madera que quedaban a la orilla de la cuestona que sube
para Soyapango. Lo veía con su uniforme del Instituto Nacional, siempre bien limpio, con los
cuadernos apretados debajo del sobaco y su quepis de lado, con la hebilla del cincho bien
lustrada; caminaba la cuestona del Agua Caliente para tomar el bus en la Garita, aunque
muchas veces se iba a pie, porque no tenía ni cinco para la camioneta.
Al principio me miraba con desconfianza porque yo iba bien pintarrajeada, las cejas
recortadas y los montones de rouge en la cara. Quizás por eso decían que a las que se pintan
así la cara les rebota de putas. Yo estaba bien cipota, de unos diecisiete. Él era menor.
Apenas llevaba una estrellita negra en la manga de la guerrera cuando me dijo que iba a
cumplir los trece.
Manlio Argueta Nació en la ciudad de San Miguel, El Salvador , el 24 de noviembre de 1935,
es un poeta y novelista salvadoreño. Perteneció a la autodenominada Generación
comprometida, grupo literario creado por Italo López Vallecillos (1932-1986), junto con
Roque Dalton (1935-1975), Álvaro Menen Desleal (1931-2000), Waldo Chávez Velasco (1932),
Irma Lanzas (1933), Orlando Fresedo (1932), Mercedes Durand (1932-1998), Ricardo Bogrand
(1932), Mauricio de la Selva y otros. El valle de las Hamacas (Editorial Ariel, Buenos Aires,
1977), Un hombre por la patria (poesía, Editorial Universitaria, San Salvador, 1968), En el
costado de la luz (poesía, EU, San Salvador, 1968), Caperucita en la zona roja (Premio Casa de
las Américas 1977, varias ediciones), Un día en la vida (1980), Cuzcatlán, donde bate la mar
del sur (1986), Milagro de la Paz (San Salvador, Istmo Editores, 1995) Siglo de o(g)ro (San
Salvador, DPI, 1997).
Poema Cárcel
¿Dónde estarán los otros? Dijeron que
vendrían Poema Los garrobos
pero nadie aparece. Nuestros ojos Los garrobos crecían en los árboles
amarran pero llegaron los venenos.
los últimos recuerdos pero nadie aparece. Las hojas amarillas
Escribimos un nombre (las paredes son comenzaron a morir.
grises): Cuelgan los frutos secos
aquí estuvieron hombres como fieras en suspendidos en las ramas altas.
selva, Ríos sin agua. Tierra desolada.
aquí se amaron otros como nunca se
amaron. Los garrobos crecían en los árboles
¿Cuándo vendrán los otros para hablar, pero llegaron los venenos
para mirar a alguien, para sonreír a destruirlo todo. Llegaron
con las personas? A veces digo con ganas de matar. Los aviones
que estoy triste y recuerdo las voces que vuelan sobre los árboles.
recuerdo.
¿Dónde estarán los otros? Dijeron que De los garrobos sólo quedan
vendrían. sus dientes,
Salgo a buscar a mis amigos sus huesecillos de madera.
y me encuentran cercado por los muros
Ricardo Trigueros de León (Ahuachapán, El Salvador, 13 de noviembre de 1917; San
Salvador, El Salvador, 20 de mayo de 1965) fue un poeta, periodista, abogado y crítico
literario salvadoreño. Estudió Derecho en la Universidad de El Salvador. Fue profesor de
literatura en varios colegios de secundaria de San Salvador y catedrático de Periodismo en la
Universidad de El Salvador; Fue columnista de El Diario de Hoy. Fungió como jefe de la
Departamento Editorial del Ministerio de Cultura en la década de 1950. Murió
prematuramente a los 48 años.
Sus poemarios publicados son:Campanario (1941),Nardo y estrella (1943),Presencia de la
rosa (1945),Labrado en madera (1947),Perfil en el aire (1955) y Pueblo (1960).
Ella se irá…
Posees el gozo de su risa
pero debes saber que partirá.
Te inunda su alegría
te ilumina su rotunda carcajada
con una luz muy dulce,
pero no ignores que se irá.
Ella fluye,
ella es un líquido que detesta estancarse
ella es un pájaro que anida y emigra,
ella se irá.
Ella se irá y te dejará una marca de amor
que solamente curarás con su regreso efímero.
Entonces la verás de paso
y será como tropezar con el sol de la mañana
descubrir de nuevo su alegría,
nadar en ella
plácido
hasta un próximo encuentro inesperado.
Nora Méndez (nacida en El Salvador, 1969) es una poeta salvadoreña. Ha publicado cinco
poemarios: Atravesarte a pie toda la vida, Universidad Tecnológica de El Salvador (2002) , La
Estación de los Pájaros (2004, Dirección de Publicaciones e Impresos, DPI, CONCULTURA) ,
Seis (2006), Universidad de El Salvador , Calentura de Amor, Universidad de El Salvador
(2006) y Pintura Fresca, Universidad de El Salvador (2006). Ha sido antologada en 1996 por la
Universidad de Michigan en Poetics of the Resistance; Mujeres en la literatura salvadoreña
por la Red de Escritoras Salvadoreñas (1997), Palabras de la siempre mujer de la Fundación
María Escalón de Nuñez (1999) y Überland und Leuchtende Städte del Instituto Cervantes de
Berlín (2006) . Algunos de sus poemas siguen siendo traducidos al alemán por Rike Bolte,
catedrática del Departamento de Literatura Hispana de la Universidad Libre de Berlín. Ha sido
invitada a participar en el 2º Festival de Poesía en El Salvador (2003), el 1er Festival de Poesía
en Granada, Nicaragua (2005 y 2007), el Festival de Poesía de Medellín, Colombia,
organizado por la Revista Prometeo (2006) y el Latinale Festival, en Berlín, Alemania (2006).
Durante los años 1980 fue además intérprete y compositora del grupo musical
"Nuevamérica", participando en conciertos en Centroamérica. Actualmente escribe una
crónica de guerra en su blog. Además, sus libros se encuentran publicados en versión
electrónica.
Por ella, ?muro, ergástula, cadena? Ella abre puertas, ojos, miradores,
La isla del corazón es más condena, Desnuda espacios, larvas, ruiseñores,
Y la noche del hombre más sañuda. ¡ninguna vestidura le resiste!
V XX
Hablo de ti. Todo esto.
De mí. Yo me busco.
De la mujer hallada Yo te busco.
Donde la sombra y el costado herido. Hallo un largo dolor que nos circunda,
Del primer estertor. Como si la manzana que mordimos
De la manzana, Hubiese madurado entre las sombras.
Y del llanto inicial de nuestros hijos. No sé cómo decirlo.
Estoy vacío.
Hablo de la inocencia. Me quema una palabra que no encuentra
De tu imagen Su rumbo hacia los labios.
Y su dulce reflejo sobre el agua. Me tortura
De un vuelo ya olvidado Una nostalgia artera, subterránea,
Que estremeció de blanco el aire puro. Que no descubro sino cuando lloro.
De un cáliz entreabierto en la mañana Y estoy solo y contigo y nuevamente
Y del rocío en él, como un milagro. Conmigo y solo y busco y no te encuentro.
Y no me encuentro.
Y solo.
Y nuevamente.
Como si este vacío fuera todo.
Italo López Vallecillos fue un poeta, historiador, periodista y editor salvadoreño.Nació en San
Salvador el 15 de noviembre de 1932 y murió en México D.F. el 9 de febrero de 1986. Fue el
creador y guía de la mítica Generación Comprometida de El Salvador, a la que también
pertenecieron Roque Dalton, Manlio Argueta y Álvaro Menen Desleal. Fue editor del diario El
independiente, que durante dos décadas fue atacado por gobiernos militares. A principios de
los años sesenta creó la Editorial Universitaria de El Salvador y la influyente revista La pájara
pinta. A principio de los años setenta fundó la Editorial Universitaria Centroamericana
(EDUCA), que durante casi treinta años dio a conocer a los escritores más importantes de la
región. Su obra publicada es:
Biografía de un hombre triste (poesía, Madrid, 1954),
Imágenes sobre el otoño (San Salvador, 1962),
El periodismo en El Salvador (ensayo histórico, San Salvador, 1964),
Gerardo Barrios y su tiempo (ensayo histórico, 1965),
Burudi Sur (teatro, San Salvador, 1965),
Amor sintiendo
Quédate
Dónde están mis ganas de decir tu cuerpo como se quedan las estrellas
De hablar de tus olores… de tus fuegos prendidas en la nada.
Dónde la necesidad de decirte amor: "te Quédate
quiero" como se queda el olor
Te quiero amor tan dentro. de la hierba
Donde el contarte que me siento sobre la piel de los que aman.
hogar Volcán, ausol, fuego de invierno Quédate
Con solo imaginar tus labios besándome como se queda la luz
los dedos del sol
Mal digo imaginar… si tantas beses… en mis pupilas.
Si tantas beses me has besado hasta el Quédate
silencio. como me quedo yo
Y callada está la aurora: cuando te marchas.
callada… callada amor está
sintiendo…
André Cruchaga, Nació en Chalatenango, El Salvador, 1957. Tiene una licenciatura en
Ciencias de la Educación. Además de profesor de humanidades, ha desempeñado la función
de docente en Educación Básica y Superior. Parte de su obra poética ha sido traducida al
francés por Jean Dif, Danièlle Trottier y Valèrie St-Germain. Estas últimas, el libro antológico:
“El fuego atrás de la ventana” (Le feu derrière la fenêtre) y Viajar de la ceniza. La poeta
María Eugenia Lizeaga, por su parte, ha traducido el libro “Oscuridad sin fecha” al Idioma
vasco (Euskera); y poemas sueltos, al holandés por Michel Krott. Jurado de Poesía de la XVI
Bienal Literaria "José Antonio Ramos Sucre", Venezuela, junio de 2007. Buena parte de su
obra se encuentra publicada en diferentes revistas electrónicas de Argentina, Chile, España,
Grecia, Estados Unidos, Colombia, México, Perú, Italia, Holanda.
Poema A Contraluz
bajo un amplio cielo gris? Poema Confesión Del Tiempo
Charles Baudelaire ¿Qué tierra es ésta?
¿Qué violencias germinan
Bebo los latidos de la ceniza bajo su pétrea cáscara,
En el velorio de los sueños qué obstinación de fuego ya frío,
Roto póstumo años y años como saliva que se acumula
Deshaciendo oráculos y se endurece y se aguza en púas??
Destruyendo arcos Octavio Paz
Subastando lágrimas Inventé el aguardiente
Bronces desvaídos Para quitarme las imágenes
Anillos como gargantas Del miedo
Nunca fueron hechos los sueños Y desprenderme del horror
Sin paciencia Que provoca la historia
Sin ríos Siempre anduve entre escombros
Sin espigas Espectro de sueños
Nunca faltó un grano de luz Apagándose
Un mar de golpes cubriendo la vida En la espuma sangrienta
Bebiendo hasta en boca De húmedos pájaros
Ajena Descendí a la tierra
La sangre Ensordecida
A la novena extensión
De los vitrales
Donde el cáliz del halito
Se vuelve piedra
Por montañas de ceniza
Ana Gabriela Padilla (San Salvador, 1984). Ha sido miembro del equipo organizador del
Encuentro Permanente de Poetas de El Salvador. Es autora de un poemario inédito titulado
Noctívagos. Colabora con revistas literarias centroamericanas y, además de poesía, escribe
cuentos, artículos y reseñas literarias. Actualmente reside en Nicaragua, donde se encuentra
realizando estudios de Lengua y Literatura Hispánica. Con la selección “Aedes y otros
poemas”, obtuvo el segundo lugar en el Certamen Interuniversitario “Carlos Martínez Rivas”.
INVOCACIÓN
PATERNÓSTER De las infantas –la no olvidada–
Por no desprenderse del muérdago porque las manos abiertas contra
heredado el cabello
del “estar”, mezclado a los cordones son la molesta caricia que reclama,
ancestrales las únicas que salpican de sombra
que maneja la historia; esta luz inmediata.
con el linaje borbotando la antigua sangre, No fue prevista entre mis poros,
el apetito milenario se enarbola, se tejieron las migajas hasta
prolifera entre la miasma formar el cuerpo,
dejando por testigo a una carne nueva pero eso sí, en otras capas,
que renueva y atrapa los nombres. con otros sudores y decires que
El trozo bayuno se hace otro me son ajenos.
para tener sostén y alivio Su carne blanda y pálida se bañó
en los días en que ya no se es. de sangre
De nuevo es ése, entre otras piernas. Y así,
el neófito que despierta, saliendo a la luz tortuosa de gente
el meyótico que viene a beberse enmascarada
la placenta reciclada de tantos siglos se desgarraron tejidos hasta ponerla
Ana en movimiento.
Sin embargo,
yo no soy sólo tiempo de sal o de
ceniza,
AMILCAR COLOCHO. Nace en Ciudad Arce el 24 de enero de 1965- Volcán de San Salvador 30
de octubre de 1990. Fundador del Taller Literario Xibalbá en 1985.Su poesía ha sido
publicado casi en su totalidad con el título de VARIOS (1993).La Canción del Poeta,
(1997)Plaquette de Ediciones Mazatli. En su poesía , la ironía y la ternura atestiguan el calor
de la época que le tocó en suerte y desgracia Su obra ha sido publicada en el Suplemento
Cultural Tres Mil del periódico DIARIO CO LATINO, también su obra ha sido recopilada en la
Antología: CRUCE DE POESÍA Nicaragua-El Salvador (2006).
Poema vegetal
Amor
Si la hierba nos gritaba ¡basta! – desde abajo –
apagaría la llama que nos sostiene
y nuestros espíritus marcharían cabizbajos
por la vereda del camino
a buscar otra primavera y otras mariposas.
Aziyadeh de Ávila. Poeta, Periodista y Escritora, nació en el Salvador el 7 de octubre de
1938. Hija del Poeta y Escritor Gilberto González y Contreras. Realizó sus estudios en la
Universidad de California. Su obra ha sido publicada en diferentes periódicos de
Latinoamérica. Ha realizado recitales en diferentes Instituciones Culturales. También ha
participado en algunos Festivales Internacionales de Poesía. En la actualidad tiene publicados
18 libros entre Cuentos, Novelas y Poemarios.
Esencia Herencia
Que pertenezco a la muerte Mi ejemplar florista
eso está muy claro como gota
no la busco salida de los mares
ni le huyo apresurado, yo
cabal voy con la vida surgí de los caudales
no tengas cuenta con el Diablo de tu vocación
Sólo di lo que tuve de artista
-nunca tomé prestado- Por eso
amé en momento justo me crece en la vista
en momento justo fui amado el grito
Que pertenezco a la muerte de los azahares
nunca lo he dudado que hace
no te preocupes de los vendavales
si entre nosotros nada ha pasado el soplo
lo grande es que entregué que los fertiliza
mi corazón desesperado Si no soy abogado
no me duele ni me importa es porque
si tú me has ignorado entre jazmines y nardos
no quise forzar el destino mi alma
todo lo dejé en tus manos. quedó completa
Brenda Gallegos. Nació el 7 de Febrero de 1972, en Sensuntepeque, Cabañas, El Salvador; se
graduó de Nutricionista y como Maestra en Didáctica y Formación del Profesorado en la
Universidad de El Salvador. Realizó estudios de pos grado sobre Educación del Consumidor
en la Universidad de Valladolid, España. En el campo literario, ha participado en diferentes
recitales nacionales organizados por las universidades: Luterana, Tecnológica, Don Bosco,
Universidad de El Salvador; radios participativas de Victoria-Cabañas y YSUCA, así como
eventos internacionales celebrados en la Ciudad de Oaxaca y en el Teatro de Bellas Artes de
México. Además, ha escrito para las revistas: Huellas, Nueva Era y Carballeda de Zamora-
España, el boletín La Facultad Informa y periódico El Universitario de la Universidad de El
Salvador. Algunos de sus poemas se han traducido al francés y aparecen en la Antología
Poética Salvadoreña recopilada por la literata Maria Poumier.En 1998 obtuvo el XVII Premio
Hispanoamericano de Poesía Diego de Losada, con el poema “Nunca te dije te quiero” En el
2004, obtuvo la mención honorífica de los Juegos Florales de la Casa de la Cultura de San
Vicente, con colección de 30 poemas de Renacer.
De tanto pensar en tí
De tanto pensar en tí Evolución
se me acabaron las estrellas Han pasado los minutos
la penumbra y las horas
a través de la penumbra y el año
dejó de ser llamarada y tu y yo
en el umbral del viento imágenes fulgurantes
De tanto pensar en tí en medio de la noche
he concluido alcanzando el cielo
que quizá no somos luz con las manos
sino universos,decayendo tocándonos la piel
morbosamente virtuales con las palabras…
en el espectro de la realidad Han pasado las noches
De tanto viajar contigo en movimientos de rotación
cuando el sol ha muerto insospechados
las palabras en espírales rítmicas
se nos hicieron ansia Y tu y yo
nos volvimos lobos contrabandistas de esperanzas
pronunciando miseria humana nos robamos los sueños
nos hicimos polvo,en otro tiempo y los cambiamos por poesía
murió la distancia
Carlos Ernesto García, Santa Tecla 1960, El Salvador. Escritor y poeta. Autor de los libros de
poesía Hasta la cólera se pudre (Barcelona, 1994) que ese mismo año aparecería en Nueva
York bajo el título Even rage will rot en traducción al inglés a cargo de Elizabeth Gamble
Miller, A quemarropa el amor (Barcelona, 1996) y Postales del Crimen (Inédito) Es autor
también del libro de viaje en tono novelado, El Sueño del Dragón (Barcelona, 2003) así como
del reportaje Bajo la Sombra de Sandino editado íntegramente a través de las páginas del
Diario CoLatino (El Salvador, 2005).Desde finales de 1980 vive en España, década durante la
cual fue miembro de la Coordinación Europea del Sistema Radio Venceremos (Voz oficial del
FMLN) para luego en 1990 fundar y dirigir la revista Xibalbá de Cultura de ámbito
latinoamericano,
ANACAPRI
Apoyo ligeramente mi cuerpo
en una esfinge de granito. PRIMER BESO
Una joya más
colocada en los jardines A una muchacha cuyo
de la excéntrica Villa de San Michele nombre
desde donde se contempla a lo lejos no recuerdo.
entre la bruma de la mañana:
el Golfo de Nápoles. Cuando te besé
Murmuran los lugareños (Fue en casa de una amiga tuya
que en Anacapri Alex Munthe que me gustaba)
fue un refinado anfitrión era la primera vez que te besaban
del viejo Nietzsche Sentí tu cuerpo temblar contra la tierra
de Gorki y de Lenin. Nunca más volví a verte ni besarte
Tres caballeros pero cuando te recuerdo
como Emiliano Zapata no sé por qué
como Pancho Villa aún siento tu cuerpo temblar contra la
de mirada felina tierra.
de atusado bigote.
Daniel Eguizábal, nació en la ciudad de San Miguel, El Salvador, 22 de Agosto de 1962.
Maneja el verso de corte clásico. Algunas publicaciones: “HOJARASCAS”, (1980),se
incorpora al Taller Literario “Francisco Díaz”, que para entonces dirigía el Poeta Rafael
Góchez Sosa – de grata recordaciónen ( 1927-1986)En ese momento publica “POEMAS EN
BLANCO Y NEGRO”, (1992) un año después publica “EL DIABLO EN SANTA ROSA DE LIMA”,
en coautoría con el escritor Danilo Vásquez. Para 1992 publica “PARA CUANDO NAZCA EL
SOL” en coautoría con el ya fallecido poeta Ulises Masís. Luego de estas publicaciones el
Ministerio de Educación a través de CONCULTURA le publica la Antología Poética “PIEL DE
OJOS” (1996). Dos años después CONCULTURA le publica “HOJAS DE POLVO”. A finales de
1998 publica “AUTORRETRATO EN TECNICOLOR Para 1999 el Ministerio de Educación a
través de CONCULTURA le otorgó el Título Honorífico “Gran Maestre” en el género poesía.
Participo en el II festival Internacional de Poesía El Salvador 2003. Realizó estudios de
pedagogía en el área de Lenguaje y Literatura en la Universidad de Oriente de su ciudad
natal. Tiene un Disco Compacto titulado “Navegante marinero”. Actualmente conduce y
produce el programa cultural ZONAS, RUTAS Y SENDEROS CULTURALES en la Radio Estereo
Morazán.