S MANUEL GA z = HAN TOCADO A DEGUELLO 1840-1342) ESPASA-CALPE ARi 8 cn ‘ Shtecion sosaat aepReso. BN La ARGENTINA DRiNeRD IN ANGENTING Ase do imprimir 18 e dont Be 102 ADVERTENCIA, ato, novela la quits dete serie pee te Roms pe empeed hace a ico Dns Claas (iebn-1629), y conti Bt cavenan, Qo) Soa (iBse lisse) ba cidnao ritana be so (1835-3809) 7PHieiro pe 0010 © ANOVA (1838-1840). Come oe a varia reese, cago i de estos #ovelea os intependiente de te genda Ea gee whore publien, HAN "0Ca00 CHOOT! ‘Geielsia), tale de fa guerre civil on las province a donivo, fa Cortera del movie eomionsh en a oe 42 Farr Meade del aenerak Lavelle, terinnando to {alla de Arroyo Grawie, Ea présina wove eotard dedionds sd ide de Montevideo ye te saz altima deta serie wenn cbocadas Ta qe be ha flamed torte do Bama Beit re march del Bierito Grande Ze cada de Rovas. “Goma Samtbion fe fe dicho, sens narvetaa ‘vo 80» preeise renin itn, i denote tai Arpt Dorsonnjen haves. invontadon por mi, Pore, cao ah 128 ‘aeontecimientos reales estdn ‘re absolute aewerds con t6 Sera Be he decumentada para ecribiy esas novelas to ipo gue op ota det bye Be hier Adora Tato pornue oigtin erica, ignarante de too eneson que Ke Seforklos me veprecha cioytas cosas ciye verdad et 70 Tar Semple? fs asouinatre de ganchos en to came ae Duane dives durante tu trove dicadre de Lovale, Bs. aditicamanie astutis ol unnto ol trgentere Lestrade «3 fe ayfteulos publication on veg Pronsa” en 1019, ambien fo kable de coos tsvetatos en Bx caveno by Loe CORRELA, Wattendofonado lov datos te loa diamond to épors w de lee “Momorice” det general Drarte, por entonces indies dye autgricnds por fos destoniientae dat axtor, yo habia Labora’ et Avchive General de la actor, No ere Zaalle tion habia ovdenado esne ovimenes, ito tes de toe fee ee mecndahon sendas cohenstas mildieres: Betombs, Roxch T Saan Apeatol Martin Bite ASocle, Has Tocaon © pegbst0, me fo, dade més rab que las tvs por no exetir ningin eshte, ni bue- portions « tewo mi melo, sobve ee guerra civil Paro exit ovlea grototentes totan clan de centemporencoe de Rozas, ser ee Pee fambign enemigos aus: tae del ponaval Pas Ge denctat Trlurte, det general, Lemadrie de Bexjannin adie ctotone de Lamodre, gublienda ce ta "Resto Heeeets “Ger coronal juan a Bl, jee det Hated Mayor'de’Levatle,rublinda en ix misma retei, y 1a det wee tpor ane no he Fovads da ctlae nina quelle om ave OID" Dead, Sabre fo eonuctn do Evel durante te Het de dean salina dicen mds 0 aos ts MEMS 2809 Eamaari, Irirte y Bos ‘Bune comer fe ide an tar provinets durante ews aon ae han oa ils for Moron de varios iajoves tnaieees. St inning ne rfitn wae enierane ae ote uprovechartas pad mi novela. by que ms rebajo Melia dade fa sit el eutenunmia de lap dietancing enactas Birt an tugares sivas. No hay dos. manus que cote Cldan. No hay dos eitore que ertin de acuerdo, BS (xe una Gegnat no evel ip mismo pare tas. Aone hoy, te dificult ‘ieee Ea aan ot hci sep fo mezees par no ce te nsma on ellop que te qiatancia oficial ue Some en les hevarion de to forvoco its "Pera cones, quiero asepurar al lector —y ai 10 cree pins coeripunite ew las memorias arriba, mencioncdes — Pua bade cast ogut Gicen fos perzowajen Matorcos, To dic Teron’, cocribtergn venient, Boor peraenaies fstérfeos wen ao: Lanrid, Lavelle, Briuela, Fetee Frias, Orbe Marlans itese, Vilojate y Sarmiento. Avice de eatin dix iowa ue Tee atribyo fon personajes IstOrcor lo que sre'dijclon, convendrin queef crfeieo teviado de hacorie Somejinte cargo ve tomar tn molest de ter fa parte em wemedenta de tae se. memoria refetiden, st e0 e Hone tompe y pacienia Bara tobmivan, debe decir gu ho ee, ay y send nerfece tamonte inpareial ‘Eos wnitarios hablan come waiter tea"flderales como fedorates. Yet zeftoro for fusitumienton Uribnados por Levelte, tae atrosdades cometidas por Li Snudrid cr ifendova y'lon desufueros de Sendova, que al Ties ae pase ad bande vewstay igualmente retato foe fac Hlamfentor gntenatos por Oribe y Meza y fs evimenes 42- section en Cordoba por lcreena, que een abrds habia no titer u.6. 1 Cou ansiedad, mientras apretaba los puis y 2 jzbaslgtn terme, miraba por Ia ruta a Men Pareeia no ver los Andes, aue, sl bien lejano, fiviseban desde alli eon so misteriosa grandeza. Tampoco advertia 10s alamas, que como gigantescos soldades so alinesban a orilla'del camino, wi les mon- teciliog de clmos, dames y nogales que fovmaban com> fempletes 9 como isles Gispersas en aquellas tievTas que eran soyas. Ni ois ef mugir de las vacas, ni el Balido de los corderos. Bl hombre no tenia ssntidos sino para ef camino a Mendoza y para ls casa de la hhacfenda. Nadie pasaba por el camino, pero si algusen bubiera detenido eu caballo o au mula frente al hom- bre aquel, habria observado en sus ojos una timida lagrima. ‘Sacd del bolsiy un gran seloj de oro y exclams, 9 In vex con impaciencia y rabia “i¥a debian estar aqui. ajo! Juan Pablo Lain era un sefor auténtieo. La comar- ca le respetaba y le tom‘a. En la propia capital de In Provineia, a donde rares veces iba, su nombre eva citade con réxpeto y hasta dectase que el mismo Aldan, Gespitico y voluntarioso caudillo, jamés se atrever contza él ¢ sus hijos Era alto y, en sus sesenta afios, fuerte y robitte En si cabezt leonina, de argos y_ abundanies cabo- Mos, no se vela una cana. ‘Tenia anchas Ins espaldes y sélido el cvello, Sus faceiones componian un tipe dle bellesa yaronil: eran gruesas pero no toscas, v fentre ella descollaba sa boca orgulosa y su. labio dominador, Dejabase patillas; el bigote, grueso y cai- ite, empersiba a encunecer. Sus ojos, renegridos, eran muy vives ¥ faselnantes; y sia yeces atemorizaban, otras sabian mirar con diluira. Vestia esa mariana Ge noviembre de 1840 un gran poncho de vievfa y» ‘waoon Gives. bombachas d2 bein, calzsba botas granaderss y s¢ Enbria con ne anmbvero de anchas alas. "Prosedia ao familia noble de Espa, pero él daba podvinima importancia a los abolengos. Hab(a naci- Rotea Buenas Aives, de padre cepeftdl y madre arget~ {ina Alistady en el Byereite: de Jos Andes, cbabia Conocide at yenoral Sqn Martin y combatide én Cha- Cabuee y en Maina, abla adquirid» por un puviads de pa fietras jl anes gguallas tetrad junto al vio, TMREYSD: Sis habla, teabajado, y, por medio ce elias, kabin Tperado el Blenvstaz, ya que no in fortuna, Tonia ‘ito de los sencres feudales, En la comarca, ain det Guipetar ents) alguno, efersie, de hecho 1a méxima SMteridad, Sus hijos fe obedeetan efegamente, Bl los Gderatin lo mismo que ellon od ‘Penia cinco hiios Strenes'de_ go primer matzimonio, axo de ellos cast- Toy con hifes, y del segundo, chalro bijas mujeres Poe Gavéns A cota petaonas mayores debia ogre” Yarse su actual rouier, Ewfrosing, gravementa enfer~ Sia, tres nietos pequotos y dos hijos naturales 7ec0- mieides por al'y aventados por Bufrosina y que kabi nacido entre uno y otro matrimonio. Y todo este gen Uocsivia. aly en paz. y_buent amistad, sin graves Ehticultades, pues ue mlerectan ese nombre los leves heaues enixe los, diversas caractercs. wav as nuove y evarto y tio vienent —brams Thain! que acababo de ver Ja Hora nuevamente 7 ave Hindia! sa omtada, facta donde fas dos Bileras de éln- wigs parecian juntarse—. Les ensefaré « obedecerme, aio! Delpronto, su finksimo ofdo advirtié um xuido muy: tejunoe aposas perceptible. Se iacliné y apoy6 eb el suelo, si oeja, devecha econ trey bombres y_vfonen,@ raja cinch. Ho weula Lain la eoatambre de hablar en alte vou ‘exanido re hallaba soto, pero esta ver Jo hacia en par fecpor el enojo y en parte para atenuor Ja, angustia fe Wrrexpestatira, Hl dla antes habia enviado a Sen Gora’ a dos de sus hijas, en husea del médica, Desde Ho Pacicnd, préxima a ioe poces ranchos que algunos Re empaée seria et preblito de Tanuyén (), hasta fy rear del Tuna ane, sg ante leu ts, BL rye oo RS Tuam Eade vt Wein a a 6 ja capital, habis unas velnticineo Teguas, Lievaboa os de los mejores eaballos de Is hacienda y ole pava el médico, “A log nueve da lx noche tenian que haber THegado alld Ls orden eta venir inmedia‘ar Jando de noche, empresa féeil y aun gra noviembre, En vitima caso, debievon salir a las cua tro de le masana, {Camo uo estaba ys an Io hi Ga? Cuatro legaes pos hova, con buenos exbalies ‘cen ficilmente, ; Por qué sus hijus fe desnbedectan ? "Ya loa sinetes debian ester diaz cusdvas. A Lain el corazéa empers a latirle con fuerzs, Yx ae fnlle- ban a eines cuadrss, ya @ vela la. pulvereda, vo 61s fugaia a los jinetes.” ;No eran sus hijon! Y como tos finetey no tuvleran intencioncs Ge detenerse, Loin, al Hamp [gue Hes apuatzba cow ss pistol, es am Joos aujetas se detuvieren. =iNo saben quién soy? {¥ a dénde van? —Perdone, sehor Lain —dijo uno de elfos, que Hee yaba atepis de oficial — Tenemos mucho aporo, muy Tnucho, -Anoche he habide revoluefén, E} comandeate Recusto ha voltiao ot gabernador don Justo Correa? y se ha posesionso de lus cuarteles. Nosotros nos div jimmos a la Rioja, % cormmicar al swceso al general ‘Aldao, que anda po zi. ‘Lain, que habia guardado ol arma y escuchado con el cefo frunciso, Inquirié: = alguno de ustedes jo ha visto a mis bijos _ Hilario y Epitacio? Los mandé a buscar al médico. Puede ser que los haigan datenido —contest® wo de los oftos —. Hay una enterva'e presos. . Lain byamé, con vor. estentorea: Mis hijos no se meten ea politiea, sépanlo, ai yo Jo permitiria, Se me imporia un pito del general Aldao y de sus enemigos A To mejor no te ha dejao salir a les dotores, por temor 2 que hubiese heridos, Pero no hubo he: dos, Esta madragade todo esteba en calma, asi es que, ai no os han puesta presos, no han de tardar Jag personas que el selior espera. “AY con su licencia nos vamos — rog6 humildemen- te el que hablé primero—. De no, ol general Aliso nos castlgerd por demorones...ra DANUBE CALY: Lain igo un zesto de condescendencis y los tree sujetos avrancaron al galope. WEibfala suertel Y esa pobre muriéndose, Tioraba asa mujer. Bufrosina, delicada ¥ suave ‘conservsha, en sus t¥einta y ocho atios, su gyan belle serge Tos diselsiete, cuando se cass. L09,cinco, bijos no fabian marchitade su belleza, Selo. sobre ella no se Tnflujo despotico de Lain. Ni é tampoco fitento sunea impondrsele, Si algana ves se le ec pal senor feudal una palabra de miso dijo algo Pie implicaba una voluntad opuesta a la de Bufrosina, Sis contests con el silencio o eon una Téerima, Enton- ces, l le pedia. perdén. ‘Sra Bufrosina delgada y alta, pélida y blanquisime. Las ineas de aa rostre sorprendian por su paveda ¥ Helicadesa, Dividie en dos partes su poco abuadante tabellera. Atraian sus ojos: elavos, hondadoscs, de Galee mirar. Pasdbase las horas eon Ia cabeza ineli- Rado sobre alguna labor. Su frente, de estricta ter- fafa, jamés se levanté con altives o enojo, Eufrosing Sureats siempre estar mirando bacia abajo o hacia Poigjes. Lain tenia celog del pensar de sc mujer, que, Dvideutemente, ‘vivia reflesionando, soBando, 0 ima: Ginando, Lain Te preguntaba: «1Bn que pensis, det seejor favor?s Yella le contestaba, con una sonrisa Tiete: ain cosas del cielo y de la flerras, Bn cosas Hel cielo... & Lain esta respuesta Je enojaba y a la ex Je ailigfa, pero se guardaba su enojo y su afite- Win. ¥ cada vex que ella le respondia con esas raras Galabrag, él poniase también a pensar eocas tristes, Pepagipar que ella no era pera este mundo y gue Dios se la Hevaria. ‘Por esto no le sorprendié sa enfermedad. Llovaba ya sei meses yen Jas dog dllimas semanas pablase Yeravado a mal. El doctor Gilles, un médico, inglés ae Mendon, Je habia vecelado infinidad de medicinas. sean crefa que el doctor ignoraba asl fuese ol mal Ae Dusrosina. Esto Te Lenia en constanto desasosieno, Paskbase las noches desvelado, peusando en que Eufro- sae yudfese morit;¥, na voz, aguel Hombre que Jamas tavo una debilidad, que poseta eoraje para, dar jemvestar y que dominaha, a sus hijos, a sus servido- Joey a toda la gente de ia comarca con brutal ener tia, ahogo entre 14s cobijas su viril Tanto, BI ool D0 4 DBGUELLO at dado que on Chacabisco sobleb ferormente sin gue maieca vacllase, juussulos, temblaba de miedo 2 movir @ | Bufrosina Tait, Go sus hijes, Desiderio, al que Lamaban Cons7o, cing Besinle igo, Al machacho, agitado, se te vela Ree Mamits fo manda llsmar... dice... Pare ce que” dice... no s2 sieate nada bien... dice Vaya pronto, Tata. Reatio ere hijastro de Eufrosine, pero, Jo misino ‘que aus cuatro hermanos, 1 adoraba como si olla fue se su verdadera madre SS Me manda lamar alla? Bueno, ya vyos no mis, adelante. Ta ecemenda consternacin Je atraned uno idea, Lois areia en Dios, eh le grandeza de Dios, que él Ta eo dos cosas: en Ja cordillera de los Andes y et wpe oe je Bufrosina. “Veneraba al creador de e233 fog ameas” Pero no ereia rancho en los dogmas cate dos comme ejor dicho, no pensaba en ellos. Habla side ‘Stead en la veligién de Cristo, pero no se confe: Shoe jamés ni iba a misa, Tampoco baba iglesia ri Tahitian per aquellos parajes. En las grandes fost” Cipades ‘religigsas colia iy_con Bufrosina y algunos Ye gus hijos. ale ciudad, Eufrosing asistio al temple $'dven ocasiones, in acompatiabs. Se aburria en esas see otantadas euyo significado Te era incomprensible. “Rguella manana sentiase deseoso de ereer, con mayor Fanta que otras voces, ea el poder de Dios. Recon: seegsel un rato, con una mano cn ol tustro demu- eer Te angustia, y Tuego pronuncié en voa bale sfemblona: «jSeror, Dios grande y poderoso, sélv Sela! Si-coneervas fn case quedaba @ doa cuadras. Lain miré acta ta Cosdillera lejena y luego Racin donde Bufrosina thfnia, Y-con pasos largos y lentos, sertin, eu habi- fal andax, y con los ojos bumedecidos, allé se. ab We fleno 9x corazén de inguietud, pero temabien de esperanza. Andéw MANOEL 6 ‘pee para una madxe: sex el primers de sus hilos, et Gnice varén 7 €! mag deayrselado, Plorencio, lindo ede Teccenta, tanto de figura como de rostro,’ simpaticn, Gureriide 8 veces, habia salida harto travieso a juicio de au padre, Tenla exagerada aficion 6 tue mujeres, I vino y a Ja baraja. Bl padve, on el deseo de que Raguitiera nociones de contabilidad, 1o habia enviedo a Mendoza, un nfo antes, 4 una casa de comercio de ierlo amig seyo, En Mendoza, ex los sels meses que sraanecis ali, Florencio mp6, embrisgést Be varias ocasiones y particips en escindalos con muje- ree, Bl muchacho ve dafendis ante la madre, pues padre no habia queride ofple. Las deudaa, que don Suan Boblo debid pagse, eran insignificantas, y ol Floren Gio se emborrachd tina o dos veces pos mes fué pot no desairar s nos amigos chilenog, tos cuales, segtin Gradieidn eeional, acostumbraban “curarse” de cuan- Go en cuando. ¥ los eseandalos con mujeres ovurtie- Jon en esas curaciones.... Pero el mayor enojo Jo habla experimentado Lai al enterayse de las opiniones adqai tidas por el joven en In ciudad. Lain eva federal ile ideas y sentimientos, aunque no comulgaba, con el fraile Aldao. Le parecia ona verglenza para Ta Pro- Vincin el estar gobernada por un sacerdote que habia Yolgado los hébitos, gustaba de lag mujeres y se em brisgaba, Reconocia su coraje: & lo habia visto en Guardia Vieja erremangarse, agarrar un sable y orve- meter con furia contra los espafioies. Pero pelear or lina cosa y gobernar era otra. Un howbre incigno, por Valfente que ese, no debia ocupar el Fodor. En cam Bio, Lain admiraba a Rosas y, sin ser militamte de be Feleracion, considerdbase conia miembro do i Santa Causa, Odlaba apasionadamente a los unitarios por dos motives: uno, porgue ep 1835 ofrecieron & Chile, erfin de que ese pais atacase a Roras, las provincias je Mendoza y San Jaan; y obo, porgue doce afios atrés, tina horde do forajides y de indics al mando de Pin- Gheira -— por lo eval eran llamados, epincheiranos> —~, fue estaban al servicio de los unitarios,, cometieron Eidos los evimenes imaginables, llegando ‘hasta asesi- hat a cuarenta federales, on si magoria personas de Ie yuena sociedad, A Lain Je habian matado 2 sv linico hermano: y onas carvelas de productos de st hacienda, que él envisba a Buenos Aires, fueron sequentas por los «in de ellos nojo, 106m. gu bij Florencio po hhacorse unitario, 0 sea, xpincheirancs ? Lain no Jo com- prendis. Se junto com mules amigos? Le habriat Undo dine‘ los tnitarios o bien ofrecidole algée buen puesto para cuand ‘La escena con el hijo labia sido tremends. de mayo de ese allo de 1840 se habia prosentado Studhacho en Im estaneia, Su padve le habia ordenado venir. Laie. Jo lam alos con B. Mascande su ira, Je empeté: Io he hecho venir para que no me siga desseve- Gitando. "Mi nombre he. quelado en Mendosa por los Sucles. Usted ba jugado y perdido, ce ha msmado Yo ha dado esedndsles een hembras. Todo ee To per Youaria, aunque sen cosas bien graves, sino fuese ue uated ce ha vtello unitario, agregindose a ta mi Gable canalle pincheirana, S6lo un mal hijo hace € Lisip soli doe ost mado habl dia 3 Tala... 30. jaltese!"Respete « su padre Tho respeto... Pexo... m0 soy_pincheirano Quiero Ye libertad, nada més... Que la patria sea bre... de los tiranes: El muchacho habia dicho estas palabras en pie, tar~ tamudeando y Hloriauesndo de emocién. No fgncrabs Ip que podia ocurrirle. En parte, porque lo sabia por experiencia — Is suya y Ja de sus hermenos— y en parte, y sobre todo, porane acababa de ver 2 su padre Empufar un latigo que tenia en Ia mesa. ;Cémo Lain toleré a sa hijo tantas palabras cuando te habia. pro: hhibido decir una sola? Era que ae esforzaba por domi- parse afin de gt el castigo no fuese demasiado Prutal, él castigaba por justieia, sox pensabs, y no por excero de ira "De rodillas! — bramé. Florencio intents levemente resistisse, pero al ver el furor en los ojos de su padre, comprendié que seria peor, ¥, temblade y lloreso, hines en el suelo rodilla, —Baje Ia cabera! El'muchacho bajé Ia cabeza y Lain le descargs sabre jas expoldas una veintens de latigazes. Algunos Ietocaron el rostro, y todos Je bicieron doles y 8e porque Laie. tenis ol braso fuerte =e le sizva de decsion. Y Al otro dia, sin gue ple madre Jo supe ven, Flotencio husé de le hacienda. iA dande se ha ido? Contest vos... Vos has de saber Ast pregintabs La cuRada, © los gue babi de edad, lo que. Impania 2 st pad: busearle; y no kebla homabee mis celoso a el cumplimiento de sus deberes paterncs, Pero sun cuando Florencio no fuese menor, él to habria but eado, “Para. el seficr de Tunuyén un hijo ere, sie bre un Bijo, y sus obligaciones para con € no termi- fiaban con ia. mayoria de cdod. Sts prexuntas shan dando resultade negstivo cuando se oy una débil vo2 que decia: Eos adonde bo ide os, tocar la guitatya ¥ cantar, Su aptitud mas rara era para las pruebas acre- béticas, Daba saltos mortales, corso un artista de cisco. Se habie construt ny de cuando et cuando Esombrebs a todos com alana prneba recién invertad Dor i Donde sdguirig los primevos rodimentos del Arte serobétice? Siende sific, en amos meses qu familia, por temor a los indios, ps chicwelo, que tenia doce aftos, 'se habla hecho Ge los solatines de un citeo, Pero no Je habia durade fmucho esa amistad, pues Lain no tardé en volver de le hacienda para Hevarse alli a su familia, “Conejo tiene que venir con nosotros, para curar nos si nos enfermamos, para entretenemos cuande nos faburramos ¥ alegyarnes on nuestras tristeras, ‘odes aprobaron las palabrag de Lain. Y Conejo, apotias og o¥6, sallé al zwedo y, para demostrar su ale gela, hizo was euanias medias ‘unas, “wtilaric tambien es bueno que venga — prosiguié al padre—, Maneja bien las armas, Fausto mejor 25 {que se quede con Palemén para euidar a las mujer "lo mistvo digo de Bpitacto, que es serviclal y eari- Ni Bpitacio ni Fausto — do treints y veintenueve aiios respactivamente — reeibioron con gusto Ja. reso- iueién del padre, Ezan los menos aventureros de le familia, pero hubieran dado cualquier cosa por ir 2 Buenos Alves, No protestaron, sin embargo, ni pidieton peconsideraein del decreto, Las nifias se manifestaron contentes de que ellos se quedaran, pues aran buenos ‘comspafieros, Tenian también los dos muchachos el mé- ito de ser sociables, por lo cual contaban_ con amista- Ges entre Tas familias de las haciendas préximas. Si Bufvosina sanaha, seguramente ellos organizarian po- seos 2 mas de una de esas hacioadas, y alli las nifias se encontrarian con amigas y, lo que acaso mis les intere- Seba, eon amigas que podrian resutay_eortejantes eeMardoques y Capitén —continud Lain—, vayan preparindese para la partida, ran sus dos hijos natursies, Mardoqueo, que algo tenia de araueano por una abuola materna, valia mucho como guerrero y como hombre de trabajo, Lo mismo que Capitén. Cuando en la easa habia que hacer algunanbor pes inteligencia. y de estudios. Ap Din, Pero fenjan cierte vives, m cence, y se les coneideraba suiridos, sobFl fer y setviviales, Mardoqueo era d y bien paretido. " Ynete a’ Gapiten, un uenazo, le fiemaban ast change nino decia que iba a entrar ano} ejéreito net ese grado, * Trueno, eon Jos cleides v con dos pennies, an ha Bacheta y Solero, ya ests formada [a eazavona. rin Tineo de familia, y com [on dos peones forrasmos tn WStpo Homageneo y resuelto, ¥ shore, s preparsy Ja parti. Tee's levantarse cuando, con sorpresa de todos, oy mi vox femenine: © ata, yo tamisign qulezo in, tengo gue iE = Bra Trinidad, quo, ewando deseaba de su cufiado Lain alguna cosa, le trataha como si fuera su padre "yas querés ir? Pero... toca, Biiie ta? LY por qué? sae ete ninas y sus hermancs carabidronse mira doth ittellgenela, Parecian dacirse unos a otras: «Aho™ das.de Mieplico slertas cosas, Yo he sespachado que a Tema Te gustaba Florencio; pero esta salida revels nana pasiéa, ni mas ni menoss. o Porane.... somos muy amigos travemes @ Florencio mas pronto: oleres como yo ea que lo encom! trek, al ——exclamaron varias voces, Tae Teconcentrs por im momento que & Trinidad debs parecarie un sigio, Mid a Ja milla largaments see ena aus hijas y, sonriendo, se dirigio ast 3 Te interesada: terrane, te agradecemos Ia revelacién, Trinidad. J2- mia to bubleya pensado, Parece que fos demas tempoco wien nade, Bor mi parte, estoy contento, Me alegre sae gue alguien se interesa por el cachafas de mi fijo. Ojals consigemos Wallarlo y te gosés can <1, Ye ARO ones propeneida al heroism... ¥ Jo mejor Je aes cerils en un hombre decente v til. ave rinidad debia palpitatle con fuerxs el covasén. ‘Los demés, ni respéraban, Yendo yo, encom Nadie tlene tanto i i i sugirié la fd que nai bailar eno, bueno. ockes al taso, quedarse dies antexos si imposible ue em alguna parte nes metan pi estos tiempos: ae “ —No importa, A todas esas desdichas me someto. lox otros. Y también por usted, no sélo por Florenc é So toy held seovderse: Ge Dios ¥ ls oblige 9 rear y reraré también por todos ustedes y por Florencio y por los que se quedan sunt, : eee habiado como un libro, Soe una gran mujer. .0 que no comprendo es céme diablo has Hes ada a mmtarle a Eufrosina Jo que hemos restielto y a peditle cn erect a“ Seneca 6 in idamente al sefic a fet balande Ia cabera y como s fuera a anders :a wane 0s ‘Bis Taleta una srancana que desde su primera in nein vivie en la hacienda, Tendria unos treinta afios PSah alia misma sabia su edad — y estaba exenta ge Toda baltesa y uracia, No obstante, habia en sus ojos pasgador uta stiave tristeza que strain, Bra fuerte paz TT ubajo, silenciosa 7 fil Tenia uma honestidad de que earseian lay demas, mi ‘del servicio. Ni Geenee, mi tes ios de 1a case, ni hombre algune de PeosSares, ni los due, de paso, dormian ona noche ie hacienda, logravon ebatir su virtud, A Trinidad Sa Biorabs. Por defenderla perderia au vida, Nadie supe Jamas pada de su familia, Acaso ni ella misma sabia {ain ageguraba que era hija de un eacigve del ilamado Pais de lae Manzanes, Si ella recardara su idioms 9a- Fie, gu especialista en Tenguay indigenas bubiera pedi: Be fedueie por las 3uflexiones de ciertas, palabras, 1s Seplon de al nacimiento; pero babia olvidado el axau- wero del que sdlo recordata media, docena de tésminos Cawios que designaba el sof, la luna, el agua, =f fhege, Ja muerte y ol Diablo, wperdoneme gu merce —contesté la eriads 8 eu amo, Nina Trinita no pudiendo ir sola. Muchos peli- Give Yo. acompafarla quiero... Por ella, su merce ‘Tain ibe, sin dada, a decir que mo, cuando acercssete ‘rinidad, Me habia olvidado, Tata Lain — dijo ta niiia — que ‘ala debe acompafiarme. Necesito en Ip caravans wnt Simvienta y... una amiga, Talat es mi amige ‘Lain lange una cazcajada, pero como Trinidad pusiera seria, despuce de reflexionar un instante, © ‘lams: amea, puesto gue lo quieres. Sélo falta que incorpo” remos a’ Nuestro Padre Celestial ‘Nuestro Padre Celestial — contests Trinidad — ya estd incorporado. Lo esti desde el principio de Jos tlem- Soe Porque 1 se halla slompre con nosotros, sobre todo si somos buenos. Demostrd su contento ss cuitado, 'y entxaron todos an el euarto de Bufrosina, que 108 esperana impaciente, Como segtin las novmas de le casa Satie podia hablar donde estaba Lain sin que & lo pee primero, salvo sa raujor, nadie abria la boca, gando un beso en Ia frente a Junto al i ‘se habia log viajeros, pero habia tanta gent que todas lag teathade i ron peal gras enpaegnir tee fendas de cama, Debt sider Icha eg, wee ps selon dete ‘er que pasar al raso algunas noches ieee ee Bre Ps cia es eat Ze pees: tame {es eta tue viaj agua en cbundanes, otros de repuesto, perc la carga lr ims ae en seria Moved ea Un bier testa fen tinction 5 Rell i con ag dt Noman op ames Ses $i on bra carta, ve Aldo hb a en Ja pequeta plaza comercial de Mendoza," Prepararon carne festa, fasts Goat, ch verbs mate como para un mes, on buon chifle de tino ¥ ‘epics de agua noble proviges le gue sori rrirjan cuando no hubiese en las has nada que co. Iyer ae baer. Para eves seadrin ota ges ey vando los enentrava Bl ein Bucy st 8 Aoba y habia sido haguean, aseguraba que, 30 cone nls el netario por tse, no flare agua os en iro dias después de resueito et viaje, el 9 ce qlombre eta foto ropradn, ime de cunt rita yt aforagpeseonales. Exe fie 6 duro fleets. riaidad y Conso,ebre toto mento fatesge algo importants, ‘pasaron horas rombrando te- sae Bn una de 86, Conejo, golpeandoe a tents Se Caracko! Nos olviddi . bamos de 10 principalayes) catve2 re contests ella “Bi, pargue sie es0-ne pod 09 de ubur Rpnctartn una de las varias que dovsitaben en ts sincones ya pusieron oa ina demas cosas. Ya. nada foleahs. conto partion a ip yatana siguiente, Ho- dovena del rosalo, scot epoca del ao os de dia a las, siete dela tarde hora en que oe ssestimiraba comer. Sonsba ia compa fa Tamang a Ta mera, cunmco se oy un trope de Fass, que eabltamente cos6, como’ Hrente a Ia casa femur detent "Sem soins te informs a au padre Coneio, ue, son 1 prestige habitus, en onos sepundos habia o's i gatcria exterity y natsmnado junto a Lan Dfsetcs de Tunuyan sotug6 el eabrecejo y. in apar- tat los ojo de la puerta da entrada, avane acia Sl feumnte pat porecs cola. apenan sz@ a Ie 2" ior, "v35 ur cuaite individuee a0 acercaban” 0 Bey frien cincvent © us hombres permansctan eh el vege son ustedes ¥ 9 qué vienea? — poegnis Lain dominando su enojo, a lea aujeton, que estaban todavia. como a doce vara Go Tos hombres ge acerearon elu contestar, y, cuando esiuvievon a up paco de ls gileria se cuadeaton mull farmunte y uno do ellos, que ara oftiy, ego: anos a a Yangtardia Gel elerito dol se kon Toad Felix aldo ¥ senos a com< ‘carle que dentro de un custo de hora ¢ media ora tataré age el propio general Aldao, quo se dirige a Mfendoea pare arto dal Peder a los celvajesunviatios, sm me Gaus me imports del general Alloy a su ajeseto? : Lain ce aoapechaba el propdsito del Praite, deié wor su‘vabis, Sut hijos se miraban consteradios y THR ESbun'de haser algo pare calmarle. Como siempre, £46 Pamin quien fe sopario ser prodente, para. 200 18 bastaton tres palabras s piense en Mama — suowiré al ofie ‘Lain suspird hondamenta, come amsncade, —i¥ qué qaieveat — pregunté ¢ Ios euatzo indivi duos) hora con menos energia y oblera El sefior Gensral quiere —contests el oficiaiito— comer en esta cata x dormir agal wma noche. La tr aeampard al olvo lado del camino, sin molestar a nadie ‘Acompaiiarén al general Aldao cinco o seis ofit: alla praduacion. ¥ también El oficialita se rased Ia feanto y ganrié con malicia Lain, que sabia eémo al cetorno ce cada expadiclén al Frailo se traia ona nueva eoneubins, prexuats, oxas- perado: LY también qué? jHable clarot Una Hojanita de quince aiios rrataeacjaraei ee in ele ae sin que sus hijos pudieran aplecario ale al Fyaile que en ii easa no dormir con sw hembra. Me opondré con las armas, ¥ antes ave pe tamafa afrenta a mi hogar, prefiero motir y gue aol fal no pretande pasar la noche con su pimpetlo, Sle pide tecko para ella, Puc: de dormir Ia ebinita en ol enarto de las airvientas, To- tal, antes de ahora vivia en us pueblito de La Rioja, en un rancho de mala muerte. Lain, en oyendo estas palabras, se apacizué un tanto ¥ repuse: Bien. Vaya y digale que puede venir esta casa con sus oficiales superiores, y quo la hembrita que se trae comers y dormird eon las negras, mulatas y china del servielo El oflelal salnds y se fad. Lain resolvi6 que Trinidad ¥ sus hijas comlesex en el dormitorio de Butrosina y Sse retirasen, en segnida de comer, a sus cusrtos, Los Iuchachos se apretarian para dejar dos dormitorios i bres. En uno dormiria el Praile y en otro los oficial Se hablan retirado los de Aidao, cuando, minutos después, se ovo un clarin, Lain diapuso que sus hijas se encorrasen en el dormitoria conyaal 7 loa mucha- ‘chos esperason on ol comofor, Desasba recibir sin tes- tigos al ex fraile daminico y ahora general de la Fede. racion. Desde la galeria exterior, por entre los Alamos chinita precamino, Lain vein acenearse Warehaban Jentamente, con los cabalios al pao. unto al Fraile, que iba delante, eabslgaba una miger, No te daron on Hogar af portin de Ja hacienda, Desscontaron Aldac y algunos jefes y oficiales, y entraron. tambien de Tain desde su sitio en hn galeria, miraba a Alga> secorter lag doa cuadras, rodeado de iow afi Ako- ta le chinita enmsinabe detris de la comitiva, Lata po: Gia observar a gusto al eaudilo, que. ge cteteaba a lergos patos, con anda" aplomada y hasta majestucso. Descollana entre fodos en figura précer. Vestia do ge- noral, eon muches ovos en la chagueta y en el pantalon, ¥ caleaba allas botes, de fas Hamadas granederas, No Hevaba poucho, iamesessrio por ser tasi verano. Y se vibria In eabera con wm tricarnio. Mientras Allag avencaha cou a4 habitual arrogancia Lain secorlé acs velaciones con aquel hombre extrafo. Le habia conocido en el campo del Dlumeritio, em 181 cnando ef general Jost de San Martin concluia de iar of Eyéceto de fos Andes, Vestia por entonces fray José Fails Aldgo el nébito blanca de Sonto Domingo, {ine realeaba admoivablemente su prestancia, Luego Is traté en el regimiento 11, del cha of sacardote era capellins y aimiré la Tuerea de si braao, st eilépea feontextura yu. valor tremendo, en el combate de Guardia Vieja, formando Aldao en la tropa. que man dubs su hermazio José, Ocho diag después le vid. pe- leat con denuedo. ssombrose en Chacabueo, ahora un brazo a su interlocutor —. Menten log que eso dices 1s unitaries asesinaron 2 ti hermano Francisco y yo to quise vengarlo. No soy cruel, Juan Pabto, ni le be sido nianea, S€ perdonas, y 12 aseyuro que centenaze: dg hombres me deben Ie ¥ida. —Tamds creat en otras erueldades que te steibuyen ealumnian, sobve todo los unitarios y los federales Uestetiides. Yo no te ealuranio, Al eoatrario, suelo fenderte. 7¥ e6mo seria de otra modo cuando visto con mis propios ojas pelear heroicamente en Guar dia Vieja y en Chacabuco y en Maipo? La gloria. de Guardia Vieja fud obra tuya, José Fatix. Its3 combatio, et esas y on todas I nt ajo quer asin dijiste una yeu que habias dado a la Patria dias de alors, Si el dex Jn gleia se midiera por ol nimero de José Félix Alday seria va vengado e} asesinat> mis hizo por nuestra Patria N yo el haber colgado los hébitos. Tu vee: Hadera se mostré de pronto. Tal vez no h: fantar Ia Hostia sino para mens La Patria te necesitaba, y 2 ella fuist crificindele tu reputacién sacerfosal, ia eranqui tu concieneia, noes d2 Ja Emancipacién de América, no debiste olv Jous Felis, que eras sacardote da Cristo. Salvac a la Patria, sf, pero intervenir en las guerrss civsles eom- batiendo contra otros argentinos teso no, José Félix! Unveacerdate no debe derramar [a sangre de aus her- Si, cuando e508 hermanos gon anaraui nen ou peligro hesta la Independencia de | Patria, Yo hhe matado, clerto, pero la guerra era a muerte y sigue sléndolo. Yo he matado, pero en medio de Ia rabia y cuand> mi eorazén ardin en el desoo de la venganza. No he matado frianente, v, al eontratio, ke perdonado civ Lavolle, ni que Paz, nl no me absuelvo, Juba madena, Pes "po. 6, me miegas el der bre yo tambien? No he de ten paliera en cuyo peeho paada descans ¥ dosabogar mis sufrimentos, mis angus peraciéu? He pedide » tro Gobierno y de su ropa, que me releve de Jos vineuls eclesiésticns pata po dey eatarmo. No te asombres, es posible. En 1803, p antes de que yo me ord erdotieg a Talleyrand ta dinaro pava loc wastos dan9, cuanto poceo Asi ge lo he esorita ¢ don Juan Manuel, Estoy sesuelta a vivir en Ia mendicidad, saerificando Jo poco nantes que continua: por més tiemyo en uns vida tn mi con cual Ge las muj {Con Manuela, con Roman: ahora? ‘Tu sareacmo no me llega, Juen Pablo. Sélo una es mi mujer, mi esposs. Las otras son pecadas, debilicades Dios sabe que me arreplento, Puedes estar seguro ds ‘jue ahomino de-mi vida. Me odio « mi misino y a voces asta siento repugnaneia de ai. Pero 10 tampoey puc- ides condenarme porque no haa sido un santo, Ni lo eves probablemente. “Yo soy un hombre como tados, no un representante de Cristo, dol Dios quo ze hizo hombre para redimiznos. Has dobido guardar las formas, José Félix, en yee se eseandalizar @ la provincia ontera, Ahora mismo te traes de La Rioja otra mujer. ‘Aldzo, sintiendo en To vivo el veproche, exclamé exas- perado; —1Bueno, qué amolar, eso es asanto mio! Si ten, pasiones brutales, sii me atermenta ip earne, si he pi Soteado el habito del sacerdote y escupido a Cristo, Dios es que tienes te casa on esta que haepeiies MaNuaL cause y mi conciencia me juzgarén. Ya estoy juzgado. Bstoy eondenadlo. Qué olea cose puede a infame, si no el castigo de los infieroos? T. mi mismo, tango reneor contra Ia sociedad, como Judas. 4e, La idea de mosir me en Ferma, me enloquete, me deseapera, Después de wea noche de lerveres, mis de una ver he tratado de olvi- Gueme en la ceupacion absorbente de ordenay exstigos bentales y ver elecutarlos, Puesto que Dios no me quia- re, me nieza el derecho de casarise y rogdlarizar mi vida jave ‘me queda sino eutregarme a Sa tan? Lain te smicabe eapantads, BL pobre hombre sufris hontiblemente, Se Hevaba Tas manos al pecho y par que quisiece arranearse el corazén, Sus palabras sa} shora cortadas, y sv voz, rota, aspera, lGgabre, anuncia- wa contea ef sallozo inminente "Tose Félix... la Tglesia tiene vemedio para tu mal Como sacerdots no puedes iznorario. Pero yo ne puedo separarme uc eda mujer que me adora, no puedo sbandonar a mis hijos. Soria horvible tho Vellos mas, Diga me perdonars con Ja condiciéa de volver al clausivo, de hear penitencia, Pero yo no quie~ ro ser fraile, 7 nada me enfurece tanto como al saber fue asi me Hisman. Quiero luchar por Ia Patria, por el orien, por la Federacién, Quisiera gue Dios me perdo- hase y me permitiera seguir en el ejercito. Y seguir cou mis hijos y wi mujer. Pero Dios no lo quiere, Esta os mi lucka espantoca, Juen Pablo. Quisiera volar como ol tonder y me siento amarrado a le tierra, eneadonado A mis pasiones. Y aleando los hraaoe a cielo y dejsndelos caer con Gesaliento exclamé desesperadamente: jEstay condenado, estoy condenado! Lain, para cambiar de tema, aunque sospechaba que el Fraile no se calmaria con nada, le pregunté qué iba fa hacer ahora en Bendoza, Ahora... combatir. Tengo foticia de que en el Re- tamo me eaperan geteeiontos hombres, mandados a ml cencrrentro por e) titulado gobierno revoluctonario. Crea que buirén apenas me acerque. Pero si no huyen despedazaré. Y de cualquier modo sue entre ex Men dozs, previo combate o {os insubor os, que gan fede 2 proclamar gohoraeder, Haste hoy no he quevids ol mando de la Proviacia, Alora lo hace y sev. siempre, No lo hago por simliclOn. Le Mazo, peiz por lz Provincia y por el Partido Fatezal, y, ¢ ars imponer mi vida y mis costumbres, para imponer a Ja que consi hignos. Ni siguiera hemes obligada Uevar hi punz6. Ahora la impondré @ sangre y fuego, Be an renegado del Fraile, cimo estapidamente we mn, sabrin quién es el Fraile, —José Felix ino derrames sangre de hermanoat Con eso no logrards sino hacerte de enemigos y ens.egvecer mis ti eonefencia, —Solamente ser eruel si me resisten. A los que se sometan los tralaeé con Denignidad. No mataré mi €e: terraré ni encarcelaré porque si, No soy waa bestia sedienta de sangre humans, Soy sélo un ombre que fviere salvar a la Patria de la anarquia. Soy adlo un hombre que sufre y que clams al Cielo por Ja injustieia con aue lo trata, Pero si el Cielo y los hombres fussen benévolos para conmigo, Ia fiera que Hevo dentro se Se arrojé on un sof, sombrfo y con los ojos eerrados, Lain bajé 1a eabera, consternadisimo, 7 gulere beber, Juan Pablo. Haze traer vino, Lain lamé, se presents uno de los hijos y le encar~ 26 un botelln y vasos, Mientras el muchacho, que era Conejo, iba y valvia, Aldao no abris jos labios José Félix —le dijo Lata, ofteciéndole un vaso Ueno y levantande el suyo—, por que te calmen los re- cuerdos de Guardia Vieja y de Chacabueo; por el gene ral San Martin; por que entres en Mendoza ein diopa- rar un tire, y por que gobiernes con mansedumbre, —Jaan Pablo —contesté Aldiao, alzando su vase —, por la salud de tu Eufrosina; por que encuentres 2 i hija Florencio, y por alte Dios te conserve la pez de tt coraain y el amor de Tos tayos.Lats Jae mnial, antigua de sigios, at desde Chile Buenos Alves, De Seu Luis seguirian luasta Ja villa de iz Concepcion del Rio Cuarto, de Laip espersba tenes noticias irescas del avalle, Vestian todos a Jo paisano: Jos hora Dacha, camiss, bolas y ponehe. Trinidad ibs con wna bax ta ajustads, prendidi en el eantro, de arriba abajo, con juckos botones, y wn falda iuy celida a ls emtara Yeon mich velo, Eas mujeres se habfan pemado com Yreazas, Y cada cual levaba puesta au divisa punz6, pues loz unitarios na dominaban las regiones gue iban B recorrar. Habian dejado la hacienda tras horas de pués de Is partida de Aldso, (Cémo ee habian despedida frog los hahitantes de Ja cat Han 5 del ausento y los que se ql Serramé poeas lagrimas, paro sus sobrinas y las caiadas lloraren a torrentes. A nadie asombré et valor de Eu- frosina, que despldi6 a eu marido y 2 su hermena com gerentdad, cowfiada en el buen exito de la ex Lain, gue habia hecho varios viajes a Buenos Ai‘es a Cérdobs, habiase apartade mis de una vex. de Eufro- Sina; pero eh esas geasiones la dojé cana, Ast, gues, Ia despedida habia sido para él un desgarramients. No hsbia deramado ung Iaurima, naturalmente. Un eriollo no liora, Pere te contenzcién de sus labios y de sus feejas denaneiuban el intite dolor, ‘Monos él y Talats, iben todos contentos. Para ta india Jo mismo era quedarse que paTtix, siempre que lla estaviese junta ala nitia Trinidad. Los muchachos mnivaban Ia expedicién como una divertida y apasionan- fe aventura, Conoeerian Sen Luis, Cérdaba y, tal vex Buenos Aires, Ninguono dejaba de pensar que en escs ciudades eneontratian amores, jCudntas cosas verian! No temian a Jos ejéveites que endaban buscandose por esas peripas. Y con tal que no los asaltasen los Indios, todo ealdvia bien, ‘Trinidad lauweniaba separarse de Bufeosing, a Ia gue mucha amaba. Pero zeémo no estar contenta si tha on Dasea de! ingrata al que espernba contagiar su amor? No habin para ella difiemtndes, ‘Todo 1a veia maravi- Sioso: ef camiaa, los exease at azul del cielo stvecién, tent da povtiv tise melo, y aldao le hab pata todas Jan tropss fed nferma, y podia me Bodie me a, pues pos pegeing § Buenos venture lena de De a espora amada mez Fraile. Se le ovureis la} 5, habian esteda cere: Oy Alaad, ;@U6 terrible abisino & ‘ya, Goedok ‘Y com Toe pensainientos oa elalmz de ese hon Delanta, serchaban Lain y Trinidad, y, detrds de fia, Vatata, Luego soguian Hilario y Conejo, después Gnpitdn ¥ Mardoutes ¥ por atime los peones eon ls aballos de vepueste ¥ tas mulas cargadas. Yen al paso para 0g {08 eaballos no se fobigasen, y solo de taendo en cuando gslopahan u rato, caring estaba solitario, Sdjo ravamente paras an hombre a eaballo o en mula, A la hora de marcha aieanzaron a tina tropa de carretas que levaban pelle- jos de vino a Buenos Aires. Than las earretas tiredas por bueyes, Bran gizentescas, y sus ruadas casi Hega- fan a la aitara del techo, Ademés de los conductores, ‘que no eevaban de guitar a los bueyes y de picancarlos, Algunos hombres armadoa lss custodiaban. Los bueyes parecian ir dermigndose, y ee dijera que Jos zrites y Jos pinchseas les Impedian e2e: "A las tres hoxes de marcha, y siendo las dove de la matiana, decidieron descansar. No habia. por allt nin- tuna posta y aun faltaba algo pare Hegar a la que fonia por nombre La Dormida. Desmoniaron junto & a montecito de érbolee bajes. Llevaron a los caballo ya las muias a beber at Tunuyén, a cuya vera corsia Qh tamino, y, después de alarlos, sentéronse en raed. Los peones Bucheta y Sotero asaron la carne que trsian. mientras Telia cebabs mates. Comieron con huen ami“anne gauwee ino y echaron wn su ines de la tarde, reamndavou le marcha. fubfan vecorrido was euadras, cuando, en un feco- Godel camino, vieron, Huminada por el so}, ia Cordile va. Trinided, emoeiouads ants su delleza, echo al wtelo las notas melaned! Llanista, vieja tonada de Cuyo: eo de Jas ranch, 90 wet vide tow triste, ae ume ener a fi at lo gue tanto arab. iQuiero dejar de existir? En Ja amplitud de la tlanuya, to dulee vor de Tvinidad se dilataba como una congoje del paisaje. Todos adiv naban la causa de st pea, En los campos comenzaban 2 extendeeso lng sombras del anechecer, y patecia que fllos tainbien se eniristeciesen, ‘La nifia eantaba y su vor tenia estremecimientos que revelaban el intime dolor Solo penos y congojas ‘on mt eorazén existe; porque soy tan desgraciada, pase mi vida muy triste, 4Para qué quiero vivir tina vide ta amarga? Yo no le encuentro remedio Pond Io que tanto amabat Apenas terminé Ia Ienta y dolorosa tonada, divisaron, los viajeros Ea Dormida, Siguieron sin apresurarse Y media hora deapuds se apeaban. ‘La aftigua posts, situada en una alta barranca are nose que dominaba al Tonuyén, esistia ya en los tiem pos coloniales. A Lain le conocian alli de anteriores via~ Jes. Bra un rancho grande, en donde se amontonaba a fos viajetas, y uno més chico, de gajos entrelazados, revocado el exterior eon barro, donde vivian el maestro de posta y su mujer, gente atenta y servicial, te, habla que dormir alli, no siendo muchos ‘peligros, vinjar de toche. Ha: de acnatarse, nablaron de in guer fave iban # Mendoza, y Hogé el momento de dormir, Lain dije a i que a maestro de posta se ofendiera Hay gue pasa? 1a noche tra ngs comerin jas pulzas, eas. Jas pulgas de estas postaa son beat Yocomo have calor echsruss debajo Arboles, Cada cual utilizars cu recado y aus fe ponchos. No pidan cobijas, porque hierver de ag Ha fieras: “A tof lag pulyas —declar6 Puchets, baci 8 todos-— ni melia mi hacen, y Se soostaron hajo los ah n toche era mar! villose, de cielo alto, avenoso de estrellas. Més estabs para caniar que pata dormir. Conejo, entre dientes, cant vari adap delocis: Levantarense antes de salir el sol, ¥ purtieron des pnés de anos meses, hove el caming ge habla spar Fedo del Tunuvii, cue se ditigia hacia el sur, Pasa- ron cerca de uta viea posta abandoaada, Tamada hog aites stvés ade dof Nicolasay, y pronto egaron 8 Corpeorts — unos cusntos ranchos, rodeados de mi- moeas enenus.— donde ja pata qué deteneree, P prosigulerou haein Corral de Cuero, distante unas Rueve leguas de In posta de Corocorte, Después do haberse guarecido bio unos arboles para comer de las provisiones, Beber del vino y del agua que Teva an en los chifles y sestear un rato, reemprendievon ja matcha, Cafa el sel cuando se presentaron en Ia posta de Corral de Cuero. Bra un misero rancho ge barre. No habia nada para comer, por lo aual fué preciso vecunrir de nuevo fb lag provisiones, Igualmente, por momenténea faita de Agua en la posts, debiovon los de la earavana beber de Ta que ellos Wevaben daria a las bestias, Aqui hay més pulgas, chinches y vinebuc: en ninguna otva parte — dijo Lain. Resolvieron dormir también alli al aive libre, vos- idos, Pera, no habiendo pasto en donde ech se nevesatio Utilizar los catres de la posta. "Antes snecas y Trinidad una tse, 10g. hleron Dayrer con escobas para abuyentar los bieios, a loz que dos gallmas 0 d2 poste no habla querida mata: tewian y com: famente, Trinided, da mi onckueas, cuyas picadiras producen hinehazo ‘pegs los ojes en toda la nacho. irogada, rambo al Desaguadero. jetayléronae en Ja posta de as Chilquite fuera de alos pr Ja siesta al a ‘ol viento, Se reeostaron en Jos eatres ¥ pasaron tres horas rascaadose. Le mujer del maestvo de posta ~ su movida andaba gon Aldao — contests @ las preguntas de Lain diciende que.nada a guerra, Sigvieron et viaje, Lai, cue habia observado ¢n ‘Pemidad algo eomo desiiusiéa 9 descorazonaraiento, te fiijo en voz baja {Duro at visjet jNo te parece? I que quieva celeate, wiue le eueste —respondis 1s nina Pero ara verdad que empezaba a desanimarse. Ne fo afligia tanto ol dormir mal, ni iss polgas, nie! temor a las vinehnicaa, cuanto el no saber nada acerca dela guerra. {Como los mcestros de pasts, que hab tban con fos pasajenos para Mendoza, podian no tené noticias frescos del ojéreito do Lavalle? 7 Acaso, crio- Tos tsimados o prudentes, no querian hablar? También Je cesesperabn 1a soledad de las regiones que recor ian. Legues ¥ leguas sin enconirar un rancho, ni un alma viviente. Esta scledad le daba micdo, se le metia en a abma, Ea Chile no eva asi. Ella habia visjado por a comarca préxima a Santiago y a Valparaiso, y a cada paso habia un pneblito, una hacienda o wna ca- Se y por log earings transitaba gente, Hsta cledad Jeeria’ por el femora Ip guerra? 70 © los indios? La aterrorizaba pensar que todo el viaje fuera igual asta Cordoba, y tal vex hasta Buenos Aires. Y luezo, fn gente de las pastas era semisalvaje, {Y qué incre ble suciedag, tanto en las personas como en las pare- es, Jos pisos y las eamast Después de algunas Jeguas de buena marcha, Tlezs- ron, a la tardecita, al Desaguadero, All{ termina Ie Lain, qe ppd.a les mendoeinos, que munca habia cho. Sus riberas eran altas y de greda vo agua, de un color veyile sueio, ene? Cruzubase | Desagcadero en une balsa Tes con tna plstaforma de poste, bien ‘que, mediante une gi este 12 ofva ors. En tanto hacia Io pavte de Ma Conejo, siempre guise caber si al asus in salada coma era probarle bajé Ia barvancs. mejor Aesbarranes. “Es fen como la gran flauta — grité desde sbaio haciendo earnvaa, mientras Jos dems relan —. He ha acordar 8) pargante que tomé una vez. Pero mis gue sslada jsaben? me pavece amarga. Los peanes se ceupayon de hacer pasar los cslsallos y las mules s aedo, Ya esperaba ta balsa a los vie feros, Sublezen, ¥ en sexuide la Nalta emperd a andar Conejo auegure qne a emice tensa mucha hondare, que, si la embarcacién ce sha a pioue se aho: ths qoe no supieran nadar. Y ¢omo ae baiancesba dems: siado, a Tsleta le entxé miedo ¥ todos rieren de sus Ojos despavoridos y de verls apreiares a Trinidad y prenderse de ss Topas. ‘Desembarcados en ia orilla do San Luis, tn varon hacia fa opuesta, Velase ain la Condillere. Bn su filo, bajo e} sol que se eneaminaba nou tumba Drillaban las pieves eternas. ‘Trinided exclamo —jTodavia sa ve, mi Cordillera queria! Yo lo, seo siempre porque Ja llevo adentre de mi aime. 1Adi6s, mi Cordillera! ;Quién sabe si vuclva a verte La posta guedaba a dos euadras del xio y alld fue- Consistia ea dos ranchos pasables, en uno de Jos coaiee habia pulperia. Lain y los suyas eorcteron vin asedo con dos ingleses que ban 2 Chile Bran comerciantes y habluban pasablemente el ‘espatl {Qué noticias hay de le guerra? —les pregunts Lain, ‘Uno do ellos, barto seco y parco de palabras, no 2) Wa puede sates do ou tn8p ete ethan EGG ape ot Sam ee Pe6. CALVES. contasté, Bi otro, bastante loeuag pata ser inglés, dijo mUGenetat Lavalle se retixd de Buenos Aires, Pué a Santa Fe Su tropa saqued cluded de Santa Fe. Robes, incaudios, mujeres atyopelladas, Ahora dicen gue viene para ciudad de Cordoba. Gitima noticia, ‘Ri yosire de Trinidad se Goming, [Lavalle on Io ciudad de Cordoba! Eso eignlficaba que pronto encod Tearian 9 Florencio, Como asin quedaba una buena hora de loz, Trinidad, impaclente por 1s noticia, habl6 de ‘continua? el viaje. Pero el maestro de posta Te dijo: THN! lo suetie, nila, Mire que ha empezso a soplat al pampero y que hasta Ja mesma Punta no hey posta Gesguie, Y por estos lugares, el viento sabe soplar indo, nike. Hasta peligro puede haber. ‘Lain dié la razén al hombre y traté de aplacar la nerviosidad de la nina, No era preciso salir afuera para cercioraree de (a violencia del vients, ya que el tuarto carecia de pyertas. Y Jo peor era due con él Siento ge metion nubes de polve, Pasaron an par de horas a la luz de una vela de sebo, tocando la guita- fray camtaido, con gran contento de los dos tusieses. ‘Al cabo de ellas, uno de tos ingloses estaba tan enti Slasmado eon Trinidad ¥ tan bien abastecido su estd- mago de alecholes, que pidid a Ja nitia gu mano. Lain y los suyos rieron en grande y eso Jes ayndé a pasar a noche, que fue. terrible Terrible, verdaderament2. Los lechos eran inmat das catres, habitades por populosas eolonias de pul- gas. Loy ce Ia eatavana y Ios ingleaes se eeharon sobre EBS nants y pasaron 1a noche rascéndose: guitarrean- Qo, como dijo Lain, Y el viento seguia introducién- loge en el cuarto y trayendo a cuestas sus baldazas de polvo. Sélo durmieron tos peones, Talata y los ingleses. NS penditos hijor de Dios! —exclamié Lain a Ie mafianita, mirando a los que dormian—, Bueno, alata ha estado acostumbeads a las pulgas en las tol- derias, Pucheta y Sotera tienen tanta mugre eteima: tgue el aguijén de las pulgae no puede entrar en sts times, “¥en cuanto a Ios ingleses, com la chupa que igarrayon no hubieran sentido ni la picadwra de uaa ‘vibova de la erez. COINo. quiere cambiar caballos, sefior? —le pre- gunté a Lain el maestro de posta —. Aqui kay muchos, fa pesar de Ja guerra, eonaidetamot e231 coma mas, corvemos el riesy moe apilar despec ahora 0s ha ido hora hey que tener paciencta, la travesia. Desde agai hasta lo Punts, catorce lepuas 2 algo mas, no hay table 6 la hay muy En el trayéeto, no muy jan Leis, habla antes tuna poate, pore dien los ingleses que ahora esta aban- donada, Si nos apuramos legaremes a Is Ponta al fnceigeer, siempre que no nos ataquen tos iadics ‘iinilior ahora? —exclsmé Trinidad, aterrorizada. Beste que Rosas gobierna — contests Lain han dessparecido los malones, Pere, do euando en cuando, erupttos de indio sinvergienzas geben alscar J robar a lon viajeros. Betas Indios son ranqveies Fienen del Sus Tantonces ceurrié gato de extraordinario: alata oblé, ante el azombro de todos, que numca imscine- yon pisla en pregencia del sefior gin gue él Je hubie- Fa preguntade algo. \*Perdén, sedor ——dijo la araucena—. Ladrones 00 sieudo. todos pobres indis, “Muchos erlstianos, tamién. —Tiene razén Telata — rid Lain—. Ha defendido con elocuencia a su raza. Ademés, entre los indios hay la_mar de erlstianos, y a veces ellos encabezan a los lagrones y maloqueadores. Partiertn con Viento, aunque menos fuerte que el de le noche pasads. Pero era lo bastante pars que el polvo ¥ Ja arena los encegueciers, Hebrian andado cuatro 0 elneo Ieguas, cusnde vieron venit desde el bur varios avestruces. Tain pensé que tal ves huyesen deo indos y dinpaso que enloasen unc cing o gle leguas, stn cuattdo le parecia mucho para. Trinidad y Talata, y tambiéy para él mismo, pues si todavia fstaba para. algunos trelos, no lo estaba para tantos galopes. Adomés, uo habia en eso desierte un arbol Bajo eaya sombra gescansar, Y Iss provisiones, por causa. de ia falta de comestibles ex. Jas postas pasa Gas, habian disminutdo mucho y, 10 que era peor, ya casi no quedaba agua en 10s ehifles porque@ polvo les obligaza a boberia en ab ‘ijo Hilario — pero x or aka teavesla Tengo la garysnle seca, rs er 2) wan “sted debis aguantar, amigo —s "como agvaniaiucs ofea, No lo hubiera im ginado tan floj9. ‘Los cabalion empezaron a fatigarse, con tereor de todos, Detuviéronse ahi no mis, , eon lo cual, al mismo empo gue yedien , difwndian Ja alarma cntre las demas mujeres del barrio, que atraneaban las puer~ tas o llamaban a los hombres ge su familia. Ez ravo due el borracho entyase en alguns casa; pero tal eval ver lo hizo, cosechando en cada caso una regular pall Za. Fuera de estos espectacalas, Villalejos se condu- Cia con mucha eotreceion y hasta con gravedad, Tnte- figente, posela per entonees lo gue era raro encontrar: aficion a leer y opiniones propias. Le Gaceta Merean- fit, de Buenos Aires, le publicabs sus poco frecuentes eombiesdos sobre politica local. Bra alte, flaco, ven- frudo y algo echade para atras. Tenfo anche [a nariz, eaidos Tos bigotazes, gruesos 10s Yabiog, desembarazada, a frente y el pelo'abundante y lacjo, Acnatumbraba cerrer el ojo deveako, mis pequefio que et otro. Su minjer, Catalins, soportaba con resignseién ejem- plar los disfeastos qué le daban su marido y sus lijos. Ba lucha contra el vicio de don Pedro era épica. Ayn~ dada por una sola sirvieate, ella hiseta todo en ta case. ‘Hablaba can suavidad’ y con pocas palabras. Habia sido benitilla, pero ahora la afeaban Ia_ospe vreza de Is. plel y los ojos aguachentos, como si aca’ baran de rar, Pasibase la vida haciendo promesas, ya por su marido, ya-por sus bijos. Las traneas de don Pedro Advincula, y, scbre todo, su persecucién caller jera de cuanta mujer veia, Tuoze viela o nia, blanca, negra o mulata, bumillaba'y avergonsaba a dofia Cata- iva. Mas de Una vez rogd as\ al Cielo: «iQue ehupe, Scfior, sino puede contenerse, pero que no quiera abr: gar a las mujeres en la eallels. Las amigas le hacian bromas sobre esta aficién de Villalejos; y algunas, en presencia del delineuente. Si ella fingia segnix la, bur- Ja, aunque sbochornada, sa marido se ponia aerio, ¥, sln_gontestardivectaménte, murmursba: Tos Villelejos tenan una ‘hija, Catalina, como la madre, y a la gue llamaban Catoca. Sra negrita, de : aw TOCADO A pages! ‘escasas earnes, bella de rostro, egbelte Qyos sombrios y mirada dure. Hablaba breve y un tanto dspera. Era ravo que ona frase large. ¥ més varo aGn que siguiese Yersaciin, Pavecia estar siempre pensando intense, mrente gy rencores, Yengazas y enojos, aunune ho fuese. Apenga aywdaba 2 Ja madre en los tabs Ge la caca, Pasabase law horas en Ia ventana o en Ja puerta, mirando a la calle. En sus dieciocho aftos abla tonido tres o evatre novios. La conducts de so padre y de sus hermanos Ie, mantenis en parpetua bert taeién, sobre todo porgue con esas cosas el dan asus cartejantes 7 2 sus amigas. Ev fiag que sonsentian en visitarla; y si algunas Geseaban, sis padres uo lo petmitian. Vilisleing Snafensive, pero, siempre es quedaba a los padres las amigas de Catuca el femor de que, en slg mento, e1 borracho se tornara peligroso. Mientras goberns Lépes, « fos Villalejos no tes fat iaron amistades, Don Pedro Advincula algo podia cou 4 y le mismo Celedonio, que tenia un empleo Policia, ‘Pero ahors, con la caida de los federales, todas las amigas se le retivaron a Ja nifla, Jo mismo que a su madre, Ahora, naturalmente, la Srritecion de Cataca era mayor que jamas. A las razones habi- thales para su enojo se agregsba Ia pobreza, Sx madre Queria oblizarla s trabajar, a coser y a bordar para tras persovas, a fin de tener con qué vivir, Ells 1s vontesté una ver: mr Batoy harta de esta easa. La condueta de mi padre y de mig hermanos me Rumilla, Las demés me miran Gon desprecio, se rien de mi. Créame... En cusnto se Dresente la oeasién, me mandaré muda. Ta madre interpretaba: ¢Me casaré con el primero ‘que consienta en llevarmey, Pero tal ver Catwea no ‘uiso decir eso exactamente, ‘Los machachos eran simp§licos y buenos mozos, pero muy sinvergtenzas, Coledonio, a pesar de st fargo Polleial, passbase la vida jugando y, alos abras, habia matado aon hombre en peles. Como el mucrto era unitario y Celedonio tenia algdn influjo entre In gente que rodeaba a Quebracho, nada Je hicieron, Ex Euanto a Casimiro, vivia prictieamente en fos burde- jes, jaraneando y bebiando — aunque sin emborrachar-‘¥e aunca— con fas mujeras y algunos de sus umigotes. Llevaba ls familia dos meses de misarla y humille- clones, enanda, el 2 de diciembre, se presents en la puerta una catavana. Bran nueve personas, inclusiv dos mujeres, allo, Catica, que tos vid a ntérselo a au padte, ‘Lain, con varing personae més in conosia a Lain porque sos 2 para Buenos Aira, ef sefor do Tumnyan habia: jado alli. Pero no ‘conocia 8 8 ial —iGrande suigo! — vino @ Villslajoe, Aesde el fondo del patio hasta Ta acera, eon Jos bras zos abierios —. {Qué placer soberano? Y Tlega usted fen un dia glorivso, pees acaban de darme la noticia de que el salvaje unitario Juan Lavalle ha sido ai lado hace vaatro dias, el 28 de noviembre, yor el general don Manvel Oribe, en una gran batalla habida an_el Quebracho Herrado, Villaiejon y Lafa abrazéron: ¥ eta oual presents a Jos suyes, migntras fban entrando en Ia casa, Con vinose em que toy recién ezados se quedarian all Dota pisos muy seric, pensando en chime ia para dar de comer a tants boss. Lain, ave adivind sa preccupacién, dija —Agui nos quetaremos lo yo y ta nia con vients. Los demis se irén a cusluaier fonda, que no faitard. Y con nermiso de ustedes, yo coniributrs toa_gastos de nuestra permanoncia, —iNo, mi gran smiuo, eso nuneal —protest6 Villar Iajos, mientras sv mujer le amouestaba eon una mira- a expresiva, Catalina dijo que acepteban, refirié a Lain como eu marido el empleo. —¥ esa contribucién, seflor, qua nos han impuesto Ins unitarios, nos ha obligade a vender las mejores cosas que tentamos, como el piano inglés de mi hifa. Mi piano! — exelams Catuea, con rencor —. Sélo yo no Jo tendré en toda Cérdobe. “:Algtin dia pavaran sus robos esos salvajes unitarias! ‘Todos estaban muy eonteatts con Ja noticia de Ia vietoria de los federates, Villstejos lea agué un poco la alegria, diciende “Mientras tanto, estamos ge para explicar esto, fe habia quedado sin mnades por los sal- vajes. Pero si se acerca sas faerzns mo se animarén a resistiv y los nuset vavin Ia eluded. {Dios lo quieral L 10a hija de fom en In puerte um Bl general Lamadid la nece hay frente 3 est sits para le. guerra, —iNo los Mevarin jams Suriosa rabia. Lamm intervino: —Deje que sat io hagan, compadre, Dentro de un vato [06 a saludar al general Lamadrid, ge quien soy fihlad, 9 tos eouperatemos, también, desposs de heburies quitede Jw cargas, ls maulas. Loz muchachos y los peones salieron a buscar alojamiento, carganda cada, cval su ropa. Villalejos yue- 6 protestande por Ia iniauidad uniteris, Levaataba los argos braz0a con los pallos erispades y los daiabs caoy desalentadamente, Lamadrid no eaté en le cluded —le dijo Vis lejos a Lain, Las dos nifias se tomaron de la mano y ge ditigie- ronal cuart de Catues, Trinidad explico a la de Villalejes el motivo del extrafio viale y su presencia en la ceravana. —jHacer eso por amor, por wn hombre! — excla m6 Catuea—. Qué lindo, qué lindo! Le tengo envidia Queds pensative, con Ia mirada més dura que un ca ¥ los labies apretados. Yo también — dijo Trinidad — la gnvidic a usted, que vive on una eludad tan hermosa como Cordoba. Yo vivo en pleno exmpo, en un desierto, Hablaron du las esperanzas de Trinidad. —Si es cierta In derrota de Lavalle —dijo Cato- ca—, pronto entrarén en Cordoba las tropes de Ros: y volver al gobierno los federales writs Vitale No, porque si la derrota ha sido grave, ios feae~ rales habran tomado prisioneres y quién sabe si no esta entre ellos su Florencio.a Manuee eauvEs Mientras los nifias conversaban, done Catalins afs- nabase ex arrexlar ¢] alojemiento de los huéspedes Villatejoa y Lum, en la sentades en sillas de hamaca, hablaban de los sueosos de Te guerza, ws el dasproeisble Lamadrid, ciao le dije, no std aed, Salle a xeunirse con Lavaile hace wnos dina, {Dios quiers que los devratados ‘aos! Sabra tusted que el (itulado gobernador iveres metié pr290 2 mi hijo Casimirs. un buen muchacho cuyo tice dali. fo es sev Federal, Llevan ou crucldad estos hombres, nefastos, verdaderoa acivajes, hasta nb permitiy ave st madre lo ves, Ni siguiora ostamog seguras de que vive [Pero ya llegar para los solvajes y asquerosos mnifariog el din del castigo! jNo axistirfa Dios si no pagesen sus Waiclones, cus maldades, sus latrocinios innomerables! “Lain corts et chorvo oratorio preguatande al coro és si ton foserales fenian caperanzas sevias de vecon- qoistar et Poder. “iNo habrie justicia en esta vida ei no la tuyiéra~ mos! Dos eiéreltas ha enviado al gobernadoy Ros contra los ferajides unitarios, ano al mando del escla- recide geneval Ovibe, que fué presidente det etado Oriental, y lve al zando del invicto general Angel Pacheco, Pero al ilusire Oribe es el eneral en jefe. Después de le devrota del salvaje Lavalle, por ‘muy poea ayuda que Dios nos aé, Jos cordobeses'triunfare- toes» volver a orden a eat desgractada, prowess ‘argo fué a paliquo. Villalejos, que habitualmente no hablaba mucho, se docquitaba com su huésped. Refi. Tid al. pormonos Ia revelucién fe, que Ueve al obierno a los unitarios ya él le dejé cesante. Y Lain depis Informarle de todo To sacedido en Mendoza, pues fel buen Villalejos padecin hambre de noticias politieas, Bra avanzada Ia mafura y aceresbase Ia hora del lalmuerzo. El condumio consistis en puckero, y asadoy ¥p de postre, comieron brovas. No se hablo. sino de polities durante 1a comida, La guerrs apasionaba a Eodos. Se coments, entre risas, In retivada de Lava- fie desde cerca de Buenos Aires y, con palabras de fadmiracion para Rosas, la inminente firma del tra- tao con Francia, que significaba el trianfo de Sa Con: fedevaciin. Hablan terminado de almorzar cuando se foyeron voees que venian de afuera, Pasaba mucha eccesiaatnt: andita nna tE ES HAN TOCADO 4 DEGUBLLO gente a caballo. Dota Catalina mands atranca, Duerta ‘de calle Todor, con In consiguiente atm Broguntibanse qué ‘gente seein. Pilsen asses ir 8 averiguar. - sera pote has wueto leo! —le reproohd au eomait aaeterts povuue nadie Mejor es que alga Tn calle del Desmitorio, donde wvinn, mada» por estar en ella el internada del Colusin Real Ge Man, Sccral, era la entrada a la ciudad fate We onc ees aol cate. 1 camino, que terminsba on el Bugaes bee Stl an devon Saeermanmig oul Fuga — be ie pucand > Geaees dyer por ete dr artanas ite Dormboring ereacra ana Los Villalejos y us hudspedes fueron a la site, & mirar a través 80 Tes vldtios, Las grupos eran, inde ablemente, de unitarias, porate leveban porches 7 Givi celeles,“Matchaban en desorien, Goes fans Dres iban a caballo, eon actos en aneas, y muchos a. ple, No gritthan viva e nadie. Lein sao en cove da que pasaron y volvis media horn después. im dintncs ~thjo™ de etteio de Laval Pris ou Villon say hudseden eda tran 4238 ean nda lngtetn. Ciesla por Mh it noticia de" que ebte grugos unitarios acallaben Sugtenan wats iain tambien ena ned de mujeres y le algunos esesinaton, & ln eieay ‘Se presentarc Separadamente, pata no inducir 7 Sexzeia — Tes joe y tow peo? de Es Veni a defender a su padze ¥ a Tvinidad, en caso de asatto. Los hijos de ain te habian puesto ropa, desman; ewsacs tales pabfloces lane on thi “"iVieran ia’ plaza! —exelane Cone Bets e- as de gente. “Han lvantado fogencs y so han thet ateamar Yo, como soy patito, pode ntroudcone 0 alos, haciéndomte el infelz, Disen quel ee te dg Lavelle ya no existe que toorne he eenehiy “LY no prestmeaste por Florencio? gn Pieain nite Trinldad. Pues, como tba eoutan doy won unitiries ben, mits 0 mens ail quinone, fo se consideran preciastente desortover, Beane je Ja alloia gorrata de Quebrs gos se renisron ¢ jue. dice: ‘Lavalle ne ‘Sos inaguantable, © ang po dices 10 que sabes los. Va a desis reumeje! 1 Siorencio? i mi vida, sunace Pe ie, no ae wi mete, A : F eo eae a bra aalaria, U8 Town ' an Shania formado ex te geleris so dea el 1x sentra ee ai : val de las iu 7 juicio ee [Bea cuarents ene erga | anu sive ta mi Ee eagzaroms Las, que as {_Fablentiado Mate on sso No abstate ra ve iatelttors ajuirn, Yanisoe | tensa alive Rnlae msi nate ere eee ates en fe 6 eat, Oe Ege os Guitoge en ef Wale, ‘Sobre ta anche feanee avenuabe pein dade anh ae Cian | SOS Sed aos Deh a povas, Deaeets pnas aporesban pa lc | detnsoreias chit, Bus Gio eran meen | tog cing Fat unico aoe Ame TRONS {rade segula slondo algo hoes, aleamesa ¢ ace ae | ne era 0" 6 ie ae calues | sits. Gaslaba los misma patilag que en aivo Vempe, 7 | ia eae : racia el amorio de sv ed Is misma mosea seer ate ymarpa y seria uno meno Los dos hombres s0 : é atender quedarse 68 COC Tyas wil persona de jambres se abrazaron, haciéndolo el Gener Dystender eer eaarae de ls ms UH PO ee a eee aoe fearavana. atte gran *20° fad, poro Lamedrid no ments st deuda, Como siempn #17, ray to pel de cabalts, ‘general Lamsadt : roa 7 ce alparaakas ice ponchitos. semides ie, al ofvle, que el triunfo de ts }_fimietmente de, Protendis con shims seme (que 19 isha "defeclosao ll aparestemanie avis a pug se por tactica, a fin de aleanesr la posieién que Alvan necesitaba para echarla shaja, me inciéa depen 8 84 amigo de a deseaiz03, Meubiertos con DO ande M45 parecis, una montonerd- hos, ThAS PATECNE ee eito Franciae:8 mawwee easy eo que yayan Us wr el conteavio, Pero ahora — anxuy6 Lain — no v sreo cada dia mas f $i'no fuera por Lavaile, ya Rosas hsbri ido ¥ ‘sPaxige, Lovale esth cabreado, yor oso ha quorido tentat ta roomiin de nuestras Puersa0 Sen enfant las a Oe Aeisdao Lo ha acobardado ov zacaeo en Bue- nog Alnor done ine poblacionos ce mantenion files "Pipestouhador i hebienaextodg vo en au lugar jo-ta SL Bevlices sitet Lavae ep tna, petencla superion sa sie doipoer la motor divine, y es Heal Be Mcgueredierso. Vem) ri no to que me acaba de saiyy ime big cio que me exerabe gn Romer, Fe ae ea paclante gente. Bl augoneld me Di20 me Se ene vodento Ge eneiigon. Yeato accede ee Gee se Feenquenn. Resa que no tenia saade Ber ae eps ow trea il Hoses 0 poco Te ee oerbis, pavoneandove, que conta con lt: eae Ven atzindes | Abi bubiéenmod estado Unidos! Foe eercerb ley fo angle, [Fuga usted meer Rccbracho Al saber ean nottiy dnpues ce hae eet haligds hana. eb « qitancla de Seis osko jeguas de Romero! Lavalle no fv6 capaz, por amor pro. cena ide, de nosarme acber Guo, por mel ea yg cabpiatag no peate encontearae on Bex a ek Sg 1 oe eu el gameral en que 108 pueb> hina oy rosette ae 8 Te <1 Shon ze ae ei awceen ag nC Gan tials Aspens del Quebrecko (2), ge RED regis yor han cometido toda case de Fecho= dexate e elos hay often » hasta Jefes, Consextt ts Bites ee ne oy aisperaon, eniardo sola Ba atraer. & SF Ese faabamos. de noehe, tengo te tivnmente eon as des bandas Nese. pave ey Mo se sabe ol numa snteta de otos claveraca: omit een i | | | | de tag vidalitag! — amiga? La mdsies y a canto ‘edo. Yo he ganado mas Las cantamoy en sha parte de lo principal, y hasta de las autoridades. ete Laie fe la explicé. e tiré a nadie salir de la eindad. ee , se una esporan- ssluviera entre IssTp. alte al Fall fuese el modo nate alarema. ted gue opas, ae No Crea que Horas Iubiesen hecho Ja guerra des vivian File sobre toto, ef 8 a {el pats, "Be Patio ne exclammé al c las qui Per Telasion con el extranjevo! Bs ; Peon ‘Prowatande ip aige a havalle, que parece asrepenildo,y ave, a i Hh nce ix pails R ios dranckatee, nunca! Eso he i éraoba para busear a otro hij fe estar con fos de doetzing, de Alberdi, de F | Lavalle' Somos gente de paz. Pa Garcia, del cura Agiero, ;Qué gran exvor! Ahora fo | dende ace unos dis estan yobando y cmedien vara vagando, Rosas ¥0 ka explotado y lo seguir | waridades, no a potsonas trarauilos, Me he Se ae sce que ler fem) 8200 ee a ie hemes: Serine una dcasién de seiunéer, porgue Ja verdad “todérave, seox —le dijo a sargonts que mand Joh Manel moat a Rranca, Be ae javor gio. (pe ilanieg ot aus aus oan es au a ttunfado contre Fran diplomdicamente, |, 2ain sacall6y espars ange alejanen, Botoaces dir Fuses para darse pisto, Boro puedo asegurarle que en § ae tas, los previne, : teers ulncias Gel Navte ni wa slo enemigo dé tn Tire 4 “Mas tarde, fué ola vez a la Casa de Gobierno. Tuvo ing ovine el Novts nk ma a emohute: Somes avers de ie sual a ey i maa, locondier ngeninos, somos exiellos de leg, «0301 { sauy pronto a presencia de Lamadrid Jer notigd cenalentado a al Goniflli. Pero compren. “rane sucede? ZQue le trae de nuevo? aia que Lamiadrid no podia violar a su favor dispo i ‘Bos de mis hii eames estin presoa y quiere dis que Lerandrid no pots vga pucs cabalos 7 lege | gust, ¢ orden pera aue los aulten tarian las armas, y no podia, aun texiendo abs laruarso hy loo suiyos en busca del ejércita de Lavail povel peligro de ser consideradas como espias. Refi fade y a 10s duefios de casa sa conversacioa Fy queds twiste v pensativo c eouahan, Vilalejos le sugirié la idea de ciudad estaba ya tranguile fambién gue ao tardasia” en p acereaba i ‘No tengo elementos para combatir contra él, y La valle, como parece, no quiere ayudarme. Se ha ido 3MANURE GALYEE a su eféreite Lain tuvo que roferir de m: faijo qve coryespondia fusilartos, pero que Yos perd feteros, Llamé a un oficial y le on ordan de soltar a los dos hid tos pebnes del sefior Lain, det ia —le dijo 1 wun buen gaucho. Ta ciudad de Céudoba ce habia Manado de gente. Sa oblaciga, entre ocba mil y (rece mil habitantes, habia ‘amentado en ese diag con les fugitivas de Lavaite ¥ 10s Seldades de Lamedvid, Las primatos habisn logrado dts. teibnirce en Ine casas y vanchos de Sas afueras, Los soldadoe de Latiadvid acampaban en la plaza principal, excepto algonos escuadrones que ocepaban te Casa de Gobierno, 10 Policia —que estaba en el Cabildo— y algunos convents. Los jefes v oficiales de Tamadeid Se alojeban en lag moradas de las familias de mejor “Al atre: dia de la Tlezada de Lamadrid, siendo de mo- anita, dos fagitives de Lavalle conversaban en una maodesia casucha de las afueras, situeda tres evadras 2] eats de la ealle Ancha de Sento Domingo, Sentados ex Ia waleria, en bajitas sillas de pata, tomeban mate y hatlaban’ placidamente, EL ge més’ edad vestia traie imilitas, convertido en herapos. El otve, un frac azol, toxe le quedaba algo chico. si no le gasta la guerra —preyunté el joven, contincande el tema empezado— zpor qué se metio en el ejército? Bl otro suspiré profundamente y Juego, eon acento telate, gonté cus penas y explied sui sittacion, Yo era y soy anitario. El allo 38 fal amenazado ‘por unos mazorgueros y, por ho doblegar mi eervis ante ET despotismo, més que por aalvar mai vida, erueé el rf. No me faltan bienes, amigo, Pero mi mujer no podia mandarme dinero dgsde Buenos Aires. En Montevideo nena aenieiduii faltaba trabajo para tantos emizrados migo fueroa ingratos fos jefes de la ‘Js Libertad sada_valievor 1, Sasi mtel Favé pars ta isla & ite Libertador. Pe! 10 habie nr Hin, mie em fincorporazme al on al lesen le cont livia del tirana fexez que f in doming.y Is ties ence Bal gue hablabe aspesto — per sone de tinge do ose, bia taucho do Solemte, apasstons y Zinchado, Caisti Go pvuels, pes et desaitedo, sabre tode aoe ss hom tog anges: evo ng de distinstén. Flaca, Inaginsthe, de facclones asuals. ‘ula sullen el labo superior» Ja mirada Cramitica. No era feo, Ceceaba Ii 2. Creiase hombve de luces y de importancia politica ae oficiay, 9 eélo ahora mo han Gado el de sargente (Que tigi |B savaento Poneal! Usted en cambio ins joven que Yo, es alléren, Y despues, me digesta quo a general Lavalie bable do implantar ei siatene feral, Cusntas Tuches estiiles por el samo stones de anidad) Cah Bn bia alundana ol efselto? —e pian 6 al joven =. Puede hacerlo, Bntiando gue ee eine dano>. Sino le gusta la guerra. aes “iY a dande voy ei dejo el e)ército? jb, ai pudiore volver a. Buenos ives! AN esta mi amanie espons AG estin als adorades hijoa- Soy may deagraciago joven Florencio, my desgreciaio. “BI ilsmado, Florencio petecia. no tones an yeinte aiios. Bit un lindo muchathos alto, moreno, ae prance: jor neeres, cabelion revueltes, dente despcjads, boca cxpresiva 3 movediza. Tenia aiter de aventureto, de Sebald “Pues yo —exclamé— 1s0y loco por ta sierss! No me iano ae fueee ana ita tay fino. He Vine a este esereito povaue me enojé can mi pale. Yo habie herb slgenas banrsbariday en Sfealors A a 40 castigurme. No pidiendo refaglanmie en Is civdad, donde mi padre, que vive a tans conn leguas o 6 se encontrarin, resol incorporsrine 2 Lavalle, No's2yLa rar de los saquees politica ania Re! I] esque pasamos ue voted ve aunque ests Teloj mnismo este Endo temporada de loo ‘No se le eaoa re e208 barbavidades? Yo también vi algo de semejantes trop ae, que han manchado la puveza dal Wlercito Liberia Gor Yo no me he apoderade ni de un alfiler ni he sade de mujer ninguna, Florencio Lain defendié su conducta. Las tropas, onal abastecidas, habisn pesado por grandes. privacion Era, pies, natural que al Negar 6 uaa ciudad yeucida ze deeqattaran, —Ademas —agregé—, ol gonorat Lavalle tolera. to- dos Jos desafueros. Ya sé que en Sania Fe ordend ol ese del aqueo. Fus porque nos pasébamos de la Pero él no impone disciplina ninguna, Usted lo mejor que yo. Me ban contade que en Entre Rios, él en persona, repariia barajas entre los soldados. .. ‘arto —dija Poneel—, pero es0 no antoriza as bribonadas, Y vsted, que es de fomilia, devente, jeomo se portaba tan mal? Supongo que aqui en. Cor doba habré andado més derecho. Estamos en una eludad donde hay Pollela, Y parece que Lamad Ban! Le Policia y Lamadzid tienen bastante que ‘en perseguir a los federales, cobraries las mule tas y confiscacfones, Mevarlos presos, vigilarlos paxa que no ge subleven : ‘Los das ‘a quienes fa cagualidaa habia reuni, do en In misma casa, diseatido varies voces s0- bre la guerra, El viejo era el mis tereo, Impresionado por Is dervoia del Quebracho, y suponiendo que con Brocatla eonvenceria 6] Joven, le dijo: e objets riswetiaments vencio== no se quedé con Lavelle... Se 2 Cordoba 8 hacer cuando todo de alewrmia, ro huye ja. ‘mi importancia politica, sme in biden Sai augret: te dave, i fope Poneetconcenttando Sn Tos of de dramatic te Pr i euile en Sin Gristibal dando vengines He vote an ence ja muerte, me ha ensordvcido ef catén, he yaswene er fete compare, uo us mat to, dolores, saquens,violclones, tao es oneere ree ¥ fla sdmito es sélo por la adorada Patria, esdieet zadla por un tirano fnaesto y malvado, ebrio de sangre. Ua parte buena’? Pues el enmabate misao, oases: works actos hurtou. No habava uted eae abla ST hubiecs parteipado en el geationn Santas Bee otal Ned fart por orden do Levee mon por varias ales de fe elodaee age Tao vedo, hasta poze, Dead ant cob fe leger ¢ Ia laze nos catonsaron desie seer rs, Be la plage se amontnsbe ha gente tat alt foie pede 5 nseade om tor to leaamon hasta patedin tela ered 9 Sears Pemos. Bran comoas eco dela ferde. Slouses inn ehamos la ‘noche pera saquear lag casas vesinas, shone joven se mina | /os nglesiag de ts, plsza, ta feontestazen qMe 2 Fue terslble, ever sos a tos veneidos en el patio d sj del Cabildo, Desde ese inst fadero anfierno. A calatazo 2 wde. romo loeas, Nosando, we SaSinoy a legua y-motia de Is spas ivamente t €22P gran ecealn y aquelles Se mamaron peor due tos nest ustedes, Ios tropa: fo aquel Toho 1 aa on 1 pena de muerte ie be, hora, cuando las casas hebfan auedade aM TOCADO a Dect! Ge lon demas, Rosas ya cio Varel EI joven Lain se burlaha wi anzas de las atrocid en Sania Fe randalizar al buen sean ado mentaba aris seutor Tu i do sada cual. Ambos te ejareito, Poacel pastivis Florencio dijo que agregarse a Ia gente de Lamadrid: Ie gustal orisha en combatir y marchar cantando. vi como en tierra de eiezos el tuerto es rey, él, en la mon tonera del Pilon, legeria pronto a eoronel, ‘erminaron do matoar y se dirigieron 2 Ja plaza A la cuadya, oyeron gritos en una cosa y una mujer salié pidiendo’ aus el quiso intorvenir, =-Déjelos, hombre, Son de los nuestroa, con sexs vided. Mas lejos llewado a I rca de la plaza, vieron a un viejo que ‘carvel entre dos soldades, Como Ponee) pre- mntara qué maldad habia cometido e} viejo, tno de los soldados contests que era un federal pel La plaza ostaba lena do gente. Mujeres del puedl vendian fortas, alfofiguos y otras easas de comer. Sia la porque el sol comanzaba a quemar, algunos 8 ivigian hacia los arcos del Cablldo, en buses de combs Florencio siguid a un muchachéu coro de vein tro aiios, que habia comprado una torta y se enc ba, comifndola, ale acera del Gabildo. Lo via rentarse alli con calma ¥ seguir comiendo, indiferente a cuantoo delante, 1o mis Dor preguntarle, smbvigad Tbertad. Y temp andado em Lave le me avi fast a TBI roséro de Matdonue ve habia es —Perde euidao... 3 iQue no daria por : ‘Mardoquen sievi6 comiendo hasta terminar la tort valle ect va basran Manton ae palabra, Tena at vostro sombcio ¥ FE a Quebracho. He caine onventrado. Por fin, dive | nat ci ee weGFados pouoo, sila na més, en Ye Raciend, Miao ne fete aaa Facotse te dente al ado, diapeesto a oir noticias Ie abs, ined ua cabaos Gout casa yo conversar eon sw hermanc. Poncel habts deseparceide quién los dereoté? — pregunts Ben eo veaident ~fuintanwontdo, Cordoba mandado por ol isio ican ekeie aireitalttenits Roses fo voy a eccuch doqueo... Yo no me vine rere, Peto a6lo Dios jejado a mis padres ‘Te confiaré un ro porque a6 que $03 bis. {Con qué | hab pom Mealy main? Suponge gue | odio oneal aoe fue en | No 86, Pero en direccicn a Cére Flore donde se alojaba. ¥ co to poco di fev libre, Tango alma de avt fabe Jo que he padecido por hab ya mis herman No. all Jeevato, querido Mardoaueo, Lo seerrradd Trinidad. tan Hinde.» tan buena... 9° fupoo' de soldados. de. Lamndsid, prendé de mi Shales erm tueumanos y riojanes Sige lo dio? Ae fue me » dace! ere yo ov por coy sana Rusu fui bien sonso en no corvespander- 1 see se Mertontraba mt indifevencia. {Como habré te aa y cunts snfriendo! No sabés algo de eso, Ma sass? ito les habra hablado a nnestras herreans © gearectra mde de ese gmmor por este inservible? MSF inedig ha bisho, ¥'81 es verdd Io que cou se Jabra avidado de Vos S'htadogdeo £0 aos e eae vn si hermano aun no habia legede, pete a ‘din se precen‘s para simorane. a aa eran Eevente, de trey peaas en ef cio hatiaban maride ier, ames aneaace sails Sentare a In mesa, Ceptin ritin, dijo = Vengo de estar con ‘Tain nidad se halle desespernta, Proce que entre Ios fu tiven de Lavalle ny ano ase debe set Florencio Bley Moividarse Ge mi, ahora que empiezo a echatla de 3 Tata quieren. que salgamve todes a bascaslo, {Vos no fmencs, g guererla! Ahora me doy cuenta del Bien que | io haa visto? Mendigo, Me ban sobrado mujeres desde gue me fol Y qué Jo voy a ve aeea pero a esas no les he tenido mi pizca de amor. | % Glin at que podvia quererla... Mir, Mardoaeo..- 5 7 Gainde volvas 2 casa, lamila aparte y decile que siem- Cae ietroswerde, ¥ declle también que si no vaclvo con > Trinidad y Catuca se babian hecho grandes amigas. © ee porgue tengo miedo al eastiga de Tata y porque Conteibuyé a ello la goledad en que las dos halian vie } vido, una en el campo, y otra en el aislamiento a quefecharlas, pera tiene wn fon: ‘anmigo setta el mejor de los ‘biexas avisado ‘yuelea 2 la hselenda. Bo Cordoba. jh, si yo pudiera s & buscatio! Pera no puedo esperar mucho de Conejo se pasa zqvi todo el dis, Y en cuant Séto confic en Tata, “So te entaine a Co ano. Yo puedo mucho eon 7Qu6 buena, Catuca! Gatucn, a la verdad, tenia enorme tnflujo sobre Co- nejo, camo que ol hije de Lain se habia enamorado de ella. La vela el dia entero y ya llevaba una semana de conversaricn gon ells, Por sierto que se le habla decla- fade y gue habia sido bien recibido. ps encanzador, Conejo! — le doeia Catuea a iad —. No conozeo un muchacho mis agradable y dl- ertide, Me gusta porque es rubio y hasta porque es mas bajo que yo, Me hace reir con sus gracias, j Allos five no me refa! ¥ si no e8 doctor, como som agui todos, ni sabe latin, abe otvas muchas cosas. Es verdad. Sabe de todo, Cusndo en la hacient se deseompne o rompe algo, él lo arregla, Lo mismo fahriea una jaula qce prepara un cabrito al asndor, El noviazge imminente planteaba a Catuea serios pro: blemas, ;Dénde iban a vivir cuando se casaran? ,Y de fban a vivir? Quedarse en Cézdoba, en la casa de wire, ea fmposible, y Conejo carecta de recursos entio que habitaba en Te to parecla realizable Par shora no pensem oe eel en esos firuletes 108 a Florencio, tiie Ala tarde fe Latn fuaro: eh que Merdoques y do: is he a Parece que entre orencio, pare aus adie sabe s os, pales on las szis, Quedaron silencicsos. Trin me decis de es es bus antar con Ja guitarra, Y nade més. Y gualla a todo. No aguanza ior que ol senior Villalesoe Ya sé — in al gesto de empinar el codo, que habis hecho su cofada —, ;Pobre Villslejoa —Pere ahora se va. Lamadrid — recordé Trinidad — y vuelven at Poser Jos federales, Tal vex Conejo padies conseguir un empleo. mposidle — dijo Lain —. {Se ve cada coss ¥ al es matido y vivo. Pero antes, tiene que avudarncs a encontrar @ Florencio, A eso hemos veni "No tavdaro Joa dos peon recni6 eon primer patio. Bstahan preseates los Todos se sentazon, menos 5 vefios dee 0 ¥ Pocheta, que per ~Pareve ave hay un Florencio, ai es que no son dos —reririe —. Es uno de ios fugitives del @ brachs. Pero nadie sabe en dade ce aloja ni qué luge rag frecuenta,ee alojan los f = En dos de ‘eases para # Bato lo ereen portetio — agregé Capitén Ge esas casas, muy principal, por cierto, up Sijo que e ina 2 selsmg Lain —, es ah. rinidad, sofeesndose, pragunt6 a Capitase TTY ho les averigoaste en donde vive, ene ‘patallén pertenece ¥, sobre gelde, no més era te Lo habfon eo TBs que sos. un sons0, Capéldn, Pero sian acordaras en dénde queda esa cas —No me file, d la nia zablaba y Je decia cosas deans dables a Capitan, Loin prosiguis el iterrogetoric CY vos, Mardoquea ino has averiguade nado? Nata Los peanes tampoco hal utilizable, —Bueno — dijo Lain @ todos~~. Tenemos que redo~ lar nuestsos esfuerzea, Dispersémones por Js plaza ¥ bus alrededores, Que no quede un almacen sin visitar. Yo veré si pongo eq movimfento a la Policia fieron todes a ta calle, inclusive Lain, Talata, salis también por st lado, Trinidad ardia en deseos de hacer ‘Villatejos Te convencié de que eorria pe- ligro. Estaba la cludad a mi jos invanores, y Do Gian asaltsrla, ¥ con quién tba a ir Ja nia» averi- guar? Gon Catuca, de ninguna manera, pues habria mis peligro. "A Ja noche volvieron todos, monos Lain y Talaéa que Hegaron temprano, alas ceho, La bisgueda habia re- sullado infructoosa, Para Trinidad fné una puralads. Pasé tma noche de antes, de desesperaciones. Catt ca, en cuyo ciiart dormia Is néspeda, no sabia eémo olarla y lloraba tombién Y amanevié el 10 de diciembre, en que Lamadrid par- epaido ningin dato iaje anter getteral Lermadrid — aijo Toloca bina feagracia, porque outraré 0 be y repondsa en el mando 2 suerte, Los fugitives de Lavall de estropicios ¥ los suldados de Lamad a las mili faa, ¥ ahora, Oribe todo. ‘Tolosa, hablabo en de aspecta ldgubs x imo Horando, Bra muy allo, encarvado y vestia de aban a atabos laces y Tolosa. En efecto, se clan clarines cada ver mis cereanos Los Tolosas y sus visitantes aalieron a los baleones. En Ja ealle habia algunos curiosos, Ya venian las tropas. Delante, » a caballo, ge svercaba Lamadcid. Bi clarin bia eallado, 7-10 se ofan sino las pisadas de los caballos ¥ los vitores de los partidarios, cuando empap6 el al Manto de una vidalita, La cantaban les eold hhablaba de le despedida de Cordoba y de los préximos combates heroicos, Nada mas emocionante que aq Canto Linguide, triste, doloroso, cantado por mas de clon Goes viriles. Los cabailos dan al tranco, pero al termi- bar la vidalita mavcharon al trote. Eu ose momento, pavabaa frente a Lain y a Trinidad Jos ditimos escus Brones, ¥ de pronto, Trinidad grité {Fleveucio, Florencio! Allé nabia oida y se alejaba al trote de su caballo se apart praseamente del bsleor, a pesar de me se lo impedian quienes Ia rodeaban, “No puede ir sola Voy yo tambien Lain,Se echaron a la calle y eoxrievon dettés de} oj Fintecclo lee Hevaba cerca de uns cuadra. Lait, & pacar Ae'tis sesenia eftos, y Trinidad, corrian. Ya habia Haminaide lo distancia entre la uit, que iba delente, Semada,y el oficiatito de Lamedvid, No gritebs ta miata eheaiote de Florencio, por bo detenerse mi un sestndo. Seuuin carviendo, Ya estabe a unag veinte varas, Ya faala Ta cavteza de alcansavlo, cuando, de pronto, son6 tun daria y las tropes tomaron el galol \SFMloreneio, Floren... —gizé la nif y cay6 des mayada, Tala, con ayada de dos transedntes, In levanté y Ta Nevo a'una caza prévima, Alls Is recostaron, Cuando se recobgé, sus prlineras palabras £10t0 se Caballos... iGabsilos pata sieaucarlo! Tain fa condujo a la casa de Tolosa, @ quien entera- yon de todo, Gabeltos — dijo Tolasa, coxa haciendo puches no hallarda ni uno en toda Cordoba. Pero puede ser que ve las afverea... $i los consiguen, les sera fel ales sey a Lamadsid, qne ha de quedarge unos dias por 2a Zatea, probeblemente en Ls Tablada, Si sigue mas arr ba, bendra que volver. No.nos puede dejar golos, pues ‘iain y Trinidad volvieron a la casa da Villaiejos, No tardaron en aparecer los hijos de Lain. Bi padre tes re Hinio como hablan visto a Florencio entre las tropas ¥ les encamiendé buscar enballos, ‘Durante [es dias qae sigwieron, Lain yous iijox a aicdvonse & est, Primero encontraron dos y despul Siros dos. Siendo mueve Tas personas de Ja caravans, tpoco posiian acer con cuatro caballos, Trinidad propase ie ano de los poones Slevase enancada al otro, ¥ que Copitdn hiciese lo mismo con Mardoqzeo. Hila conde Glia ent ancaa a alata y Lain iris solo, Saldzvian pues, cle personas, y quedarien en Cérdoba, para partir Gas despugs, cuando padiesen, Hilario ¥ Conejo. Este Slam parecid magnified 2 Catuca y absordo a todos los Tends, Para Trinidad el dnico problema era el de ro Gaberse con cettera om dénde estariaLamadrid, pues mientras para nos habia seguido hasta San Rogue, para otros se habla detenide en La Tablads. ‘Bn a ciudad no habia autoridades, Los disperios del Quebraeho aprovecnaron para volver x cometer toda i rlase de tropeliag, peligroso Wa ane yo —12 cont 1 io y levaslo «Be Campliendo con los deveor de utrosina, Pero st Gifeeultades jqué Je hemos de hncer! Bor fh al laa la tare 20 o abatlos weds Negara i notiela segura de gue Lene Sila acampabe todavia-a ana lesa al norte de Le ok Sa, en La Tablade, vewvieton partic hacia als et Samanceet, ora eb gue tPaerina Jos caballos yinidad be empedaba en que Jos mandaran 2 car en eequla, pata partir esa misma noche. 22r $Villiops ia comvensieron de gue, estando Jo ciudad six Taoridafies era locura el salir a la calle de noche Gosvian el tisszo de ser asallades y robados, y hast Ste perdi Ia ee atcehe in pihn 0 durmié, Al otro dla, 1 de se smigvos oa vendedores de los cabalos io} traerion, 2 to conve as ged a monana Toes mas: Strom, inclusive los duehon de ean6, ave deseabas despe- ee jos huéspedes. : * op pase Tas seis ¥ mein y Ms siste y Ys eae los no llegaban, Lain, furi09, sin peter que fos Vi Tatejos le ofan, exclamé ei ya'nes enganaron otra ver estas cordcbeses! S suo aie Tow duton de For ebin som Tambsen. oe "h'igs siete y media mandé Hilasio, a Conejo y & Capitén a que averiguaven, ‘Penfan que vecorrer & traga doce cusdeas, pues fos individeos vivian en cl & Tomo, opuesto de’ ln ciudad, algo mas al coste, de Ie Canada, "Y mienttas los muchaches ban y_ Yoh wolverian a caballo seguramente Lain y os cfs, Toquictes, esperaben en el patio de Ia casa de Villae lei. Por fin, cexea de las ocho y media, aparecie envades de Leth. “thors i iuy eapaones — cont Conlon qaioren entregay los cabalios, Aseguran que se fos hat Tabado aaorhe. Yo creo que ha de ser mento, pero Is evdad es qe n0 ofmnos ningin velincho, 2 ToaHis wip) ence Trinidad 7 9 oh emi ole Sate nnn pas. 0 on SR were come aS gar a Condo ey Babi Seat fl derbi pe 8 ade aa ey comet a da 15, denaveslaa ol OFC yo mute tae ta 25 © see Su ge apa Fame Se 1S pore matene tS pero gue pai US Bon come eS Torde taar oe falslet Sint Late Sama ba Taide te 0 ine tad eon © rgeeaci 3 a naa Trinidad perc Nos debian oe egria! —~ excamabe, Tunes Bante conta amen Sees go ron are can, vodvin co HEH. ey ge supo la vordad: era 18, ‘eanguardis ‘dg Oribe gue, mando det Here yor etorita ie di Vilslebos @ 1g ei netiamente Taioidad, cozpiTgeaso no son Jos DueAtZOS federdet a gcaton,sfetivamente, Pero hare Bab) “Son lon et un pra comes ol erm aque Bellz road y entrar en oe. ¥ como e110, Se atr ae lage Jonge sabe ak eve desea gue los federales nos han huncido, de quedarse eb Cordoba. a Borer, rue Conejo se queda, no son 103. xi , el gjéreito de La- wor infanteria, m8 Faia nin Caner. a ‘causa de Ja falta oe dia de mediaios de diciemby jadiid, principalmente formado 0 aay oon, suma Tentitud en direeei Peatin perdido eaballos en 1a eindad 1 FOCADO A DECURLLO de pastes, y los riojano fe 4a Coal ‘Como el caloy exe. insoportable en Jas horas diurnas, warchahan de noene. Haeia una semsna que salie Cérdoba. A! otra aia, al 11, hablan tenido que rei ceder y & Unmedios por Brizvela, el jo! cig dol Norte, hablanse ido com sus cabal al que vein como smazorgue: fandtid habia condescendide a tos tuegos de loe pases, por sentimentalismo y falta de earacter, pero agvant6 en La Tablada siao fasta el amanecer del 16. ‘La permanencia en La Tablada no habia sido agrada~ ‘be: hubo Ilnvias copioans exceso de aoseas y mos qwitos. A Florencio le habian divertido algo las cosoa de Lamagrid y los comentarios que los oficiales facie de elles, Com Layalle, pero de otro modo, buseaba 12 Simpatia de log soldades. Golia vecorrer los euerpcs, 7 cuando los soldados le pedian un real paza cigarvos éi es amtojaba, ¢a la rebatifay, an puilado de medios reales y se slejaba diciéndoles que se contentaran con fo porgue no bebia para todos; y los soldados se precipitaban sobre los medios reales, mientras €) pa- Baba a otro cuerbs, en donde hsefa Yo mismo. Y to ingular era que todos quedaban muy contentos ¥ ne lesertaben. Ta alférex Florencio Lain estaba arrepentido de no aber vuelto al ejérelto de Lavalle, ALL habia mucha més libertad que en el de Lamadvid, Alli, sobre todo, habia mujeres: unas doseientas, entre las) que no fal- Zaban algunas jévenes y donosas, Esas mujeres pro tedian, principalmente, del norée de Ia provinels de Buenos Aites, pero algunas erm correniinas o entre- trianas y otras Habian huido do Sauta Fe, Per cier~ fo que el alféres habia tonido algin amorio. Despre- benpado, simpétion, alegre, divertido y indo muchacho, abla atraerse a las chinas, 2 das patriciass, como les decia Lavalle, Entre ese mujerio hubo algunas de buena condicién social, camo tal cual santafecina. Pero Lavalle las obligé a volver a Santa Fe después del desastre del Quebracho. Bn el efército de Lamadrid Jas mujeres eran pocas y uo valian eda. Y como al general de las vidolitas tenia més severidad que Lava~ ayrie, Fioeneio no pepenba sino on a tnedo €2 volver Mato al hévoe de Pichinchs ato al hems soo ec aus padres. sue Benes eniitinigad. Lo vido niliar le ences, cieviamenté, on Pestpropiada a su condicion aventres, BoP el tenia 3 giao ecutimental, ge qverendo maach €o eevango cal wietoe 0 © 18 THORS Gyo lonahe edie afligia. pensar ave SL PANS ypodiova evenness igecida, cue le oreyera tal Bis ze su tabotle Bale gornba., Seria indo ovo de 8008 le madre hi aorriendo testa, pero (ane S07 ‘esibit maze aif sererateelDo noche, sobre to 2 eer af bese oe MMonaesenperacion, Hntonces hse Geseaba mmomerne bala lo mutase, Obras, Veen, padecia const gue, uae, ber yata, ycegemorado 608, Me Gerindetata ae tanto 10 queria. ARP ‘Bufrosine meager foes Ge montane igual pare com OS sneluc roto iesjoa do arin oa $0 PHIM BI 00 sive 95, Marapa seguro do, ser e! DeetenA, ‘cuando 8 et al seis 0 siete alos — 82 Tansee, cra Onis Gn vee, aceseancdo Tos IablOg = Sh orefita, sols dew goatee pafabrass, «VOU, 2 Coe te un habla sopero.no- 19 cuente a nadie, ¥ €5 0 vested sgocretn, Poe ue todos, mas gue © OC to iene wSragare, despoes do decile cet, fp aniraba aba ae # MGhgnta temura Y ahora, Ge Teo) sont pe viendo hejes de lagi Net tenido el peneaba Yonto de volver sin haberlo envied siquies ‘ra upas linens. ee ieMtbiade, Lamadsld habla Bens. reer aie Stipe haetle frente, Con esto fin, Bebe Ss aul a Orie ¥ ge estaba on Sinsaeete,pisw TAT ( , toa Latglnorte, de Cordoba, pisibato ee sus Neevad a2 Be pablaas ¥ vomar o} Taando de Noses 1a peepee, Pero Lavalle no acept®, Truumentando ue krona Fare de Sinsacate hablo DOSieIOneS Tr Sade tava akeaer a Oribe ¥ anion Tamadrid watcens Ee propaestas ane tempore fcr aneptadas. Mio oe PEpTTO. de ajetemibre a Sa masts Cor Te XY emonefegade. ta novieia de ta entads oo Cordoba Rubi rain. de Oribe, Habla, paeHgy jhacia el rio ae Te wang ngs ewe legues #) Ore dels indad. ada io Lain iba 2 eaballo, Here, generose com? sooabo 4 BEcusE! " tra, se to prestaba_a los soldedos —en roti cra fe Fo ee da “cuando se cansaben, No peter dia i roi livia Ja molectla, y era de ver como. ‘oom acl van nesredudose al rio Camera — ofa Mea ses carson Fenn eee peta Tiare Sg ijo de su amigo Juan Pablo Lain. wen socerlo, Florencio no imaginsba que Lar an Senta sospochas A aseat putters toner o_o en el hele nla red oh oe 8 Ohta El ejéreite descansaba de la mareh: avet! Grid mateaba con sus ayudent Ce ets ogi sts went to ei fev penn el ny ‘alleen, yeni... No sé... Yagi extoy. —1Por qué se halla usted saul sabiendo ra ale Slee a sees et Tele theron @ buseario por padido de si rsh ll, Bema rill ela a ae as Ca a 9 ar _shitenae ge Sor oe oe reat gues os me mandéGetabap en Ja hacienda? Pero nada dijo. sobre esto ‘apap e‘yeras no sabe que su padre fué a buscatle a Geidebs, gon Is esperansa de encontrarlo entre 18 lel general Laval Wesabe ver a1 vostro szorado de Floyencio. para adeie que nada sabia, Lamadrid, tan sentimer advert Svaliente, sits Wstime, y, eomprendiendo Hetheche mal en, decile que fu madse se, mous ane ge conseinrio, ‘Tan grave no podia estar ta, se fate nde habia vogedo » su marido emprender largo viaje i "E515, tan Bral no puede estar, ¥ a lot fecha, ya 50 ha, curso. THueencio, insistié en sy deseo de tx a Cérdobs => center antes de que st padve retornage o Mendons ‘Lamadsid, « pesar i or, a Ia ‘dela simpatia. que fe inspiraba al ietan, y de creerle sineero, no tas tania todes, con Sen Alguan posibilidad habia de que le estuvieset ize gango. Bien podia ser el, joven wn espia, yo engugmyiro: tal vee un envindo del rails.” {Como aegis en Cordoba. no se hubjesen tapado el £054 fio y Jos que Jo buscaban’ Yo Forse permitire que velva asted a Cérdcbe Bace dos ding, segin acebo de faberlo por wn char Bese, celén wonido de fo ciudad, ba entrady en, ott PE*yduausrdla de Ovibe, Este general do Roms, £0 J anmsipterase de que usted llegaba de mi esército, sea deyollar. i880 no anda con chicas! haria tyra eseonderme, sefior, ys, on el caso de 26r aeseublerto, ditia que era un pasado.» ag Wo creetia, No es hombre de chupanse eb Gato, Entrar en Cordoba viniendo del exéretto, 2 al dete. item ‘busca de 1a muerte. No me hsble mis de <0. i sacacio se rotir6 anonadado. Anduro buen trace ‘con puso vonilante y sin poder coneretar sus, Penct gon paso Jomo ai le hubiesen dado en Ia cabera, We Bie brutal, Sentdse en al suelo y trate de ave Bo ete su inteligencis, No eomprendia, Jos suet ve aeper qué Snjusticia. de Ja suerte su padre, $2 0 so, Nommanor no se kabian encontrado com &ft yea ee Bea como para maldecir al Destino, Dos” Heese pensar um Tato on lo que aria, deck este Passe eo canto pudiera. Se lovanis y fué al sitio npter como alegt® famigo —le dedian la distance’ ron pran aie 2 eet See eae pnque al emo Pre Plorence no iaements pe a nithe. En toto. meditando en los pormenores de s1 ¥ neler here En uns cencapatiia ¥ €%2- five le vigilaban y le apend el pensar @ Te sospechase expla. ae Bra ya ce noche, cusnda ona novedad eorris Lavalle era considerade come un hombre uperior, sit ‘a saludarlo. Detras [ban muchos soldados ‘para yerlo, a ee . lejos. ii jarse @ Lavalle por las etrocidades que habian come- fe gue #e pasaran a} enemigo, Ex de imperiosa nece- m0 duetemos que todes Jos cordobeses se conviertan, eoitprohen sin de care Ballas ae tema Lame: Fae ieee anttosada’a Laval coanda Smbosanese cueven fen nuestros soldados? (No! iQuieren matar? Déje- Tog que maten. jQuieren sobar? Déjetos que robet, jQuieren ialar? Déjelos que violea. Neda inmporis of Galvamos a la Patvia, Destruyarooe primevo a Rosas Y después, fKellmente, movabzaremes a wuestros scl dados. “slienteas. Lavallo kablaba, con asombro de todos, inclusive de los eoldadns, que 22 mixaban unos a otros y sontelan, Florencio Lilt pens6 que ara el momento He eneapar, Pero en st mismo instante ex qe iba 2 aparterse, Lemaérid, esesndalizado por Jas, palabras Ge Lavalla, ce levanté con disimulo y, metigndase entre Jas soldadas que escuchaban, Jos atonest =!Qué hacen ustedes aqui? {Retirense a su compo! Florencio se encontré de pronto roleada de gente y tovo que aplasar su proyecto, Bn tanto, alzededor de Lavaile se habia hecho siten~ cio. BI General, sit duda comprendiende que su ox Sbrupto habia prodieido mala imprasion, di6 algoncs pasos a uno y otto loo y, dizigiéndose a Villafaie, cijor —Conque son muy man, amigo Vilataie! "Y’ tal vez no pudiendo contener Ta amargura que destordaba de so alma, agregé esta irase agvesiva para el joven secretario ‘de Lemadvid: seght BOF O78 5 DPA CHE ae asparado usted de Ta reuaién termind, y eon el contento de Villa- fafie, al que, como ora Visible, las hirientes bromas Ge Lavalle kabian mortifiendo, En seguida se sup0 ‘que Lavelle, general en Jefe de todo el ejército, habia dispuesto que Is eaballotia de Lamadrid ne agregara f2 1n3 tropas que, al mando del corone} Mariano Ack», fban a ditigitse al norte y de alli a s provincla a@ Santiago del Estero. Y dada esta orden, Lavalle s2 yolvi6 a au campo en Sinsacate: tres o cuatro leguas del ugar del encuentvo con Lamadrid, ‘Mientras tanto, los oficiales y_jefes rodeaban a Villa~ ~~ faite, que echaba’chispes, No obstante, generoso como era, hasta jusgé bastante bien al himnbre gue act baba de buzlarse de él, Como algunos de los que To Yodeaban aljesen atroiaater de Leva, to defen 6 ast: ndas faa miuchachas de Tucv- avy ucapo a Dice “No lo creo perversa gino impresionable, iamperio- ao Joa veces, inboierente, Cuando qulere o exes oper $2 2 Jnuesiva siinpaties, fusinaants. Lo que més mo fume Mearai es is iiiaidad con que tata a fos oflciee Glory auras no 62 asi com Tos soblades, Le acre lege de fa sierra use pequetia fuerza gue habe enviedo Lamadrid y que habla derrotado 3 unes dab go faterales y tomado mn par de expiaa, 0 fjeidad, exprensOOcs Cota a 3a case, deunaree era hizo malielay 208s Cata- na ina spin empezade & emrbie peor Pedro advineula babi Dt ge. set tS oe mee Ye ee TERE futile exe ate tee he ctaioa a Pere me Ia re fee Sh ar ett oo oe Oe 3 Oribe!_ Imaginenselo- Tea hate, tes unmet aad, oP Me daables, erigueto, DELS, 0108 e°E Tn tajo asi at Lae y cotdones, Es de una Hote etl hae ery tei to — laa ernie, SUE ag eae envaua mana 21 Ya ye Se ae eS wera a tia er i “TA verdad —suspiré dona Catling, aos debia cursplir lag ordenes de Lavalle, que ess So Dicrior, ¥ si-se divizia hacia Intihuasl, cuatro i hap al norie, era por haberlo convenice asi con Laver suas uper) ia tharcha hacia Intibuasi, tents ¥ Pe noes, . $e dos pequoiios ejércitos no ihan juntos. Mientras el det Lavellevso habia cemorado en Macha, sin duds soca tardanza del ganado, Lamadrid que le evaba Tot da babia conseguide pasar el terbladeral. Pere dea mvenes que tiraban de las carretas parecian mos Tee ney ehta obligaba a marchar con suma Tentitud. caine aw roCuDo A DRGvSLBO Bra probable, pues, que Ta de Ladi rant, ae preventé frente a Lace stanisieo de fe del Tista ane Aabia De ‘ralope ——-Geners; Lamadsid — le dije Ja bondad de awn lego del general Lavalle con ade, Jd enrojerié de indignactén verge usted 0 90 geneca) que ra nos axgone su eprueenin y 2 ouch far ebalatee debioy at See. vig ordanes TEnteneas Lasiadta iepuso que eotum tara dal como, Deslistng Tvale, 0 escaea 9 eu fated ytablainn Y muchos sbneriaton es, ai pace vale clea distancia de Lamar ls S08 se sajudaron con inamistosa frisldad. nee mieho tiempo ‘Aroi me mandan,.. Ne hagosino cum, .¢ apt xv Bi 16 de @slombre, al dia siguiente que celads inde sa ra fare Sim Stawtel be fet, Despugs do reponerto en si eargo de gobernador SCOR: Saeileat teas os El Bilstein et del Too Ge tov feats et Fe: der tl, ect lo df etic den Pollo Adinue so oma Hew deo jos. Uno de elles, Coledonio, cue tenia un corso poli Gin, habin,vuslto ‘con Quedracho, El oto, Castnir gil babi vult, cn, Qubromte, El ote, Cartes raneando, a venigo del campamento de Lamadrid fn ol tle Carnero, Los unitariog To habian tenido o ft dace de Corsobe Lama fo Hite. No oa hiendo qué Farad ‘con él, pues, siendo inofensiva, n 0 Heh Y'Geednivo se hablo vesiio a Plo Hetonde'a Csr. Sha can a inn emo ae st ean - piearon ‘incase mgrienioy Casino, odemés108 aa aneen 0x1: faadrajoso, con barba de muchos das y medio mucrto hambre. Sus padres u9 otaban en exe instante, Al sa- sertgue lahia huespates, Jos reciea venidos se most ron diseretos, Conforméronse con que Lein siswlexa Deupande ef cuanto de ellos, porque habia otro en el aque dos estres fueron instalados, Después de afelteree, Ipsaree y ponerse ropa de ciudad, dirigiéndose 2 saludar ggus padies, que fal vez bubloran ya Megado, 9 8% hhermans y a los huéspedes. Aijites de mi almat —e ratalinia, que acthabs do entrar, esd pegajesamente. Para ia sefova, ou hijos eran dos santos varones: y inds de una fez en que Vilalejos se embriogs, se jos puso como ejemplo, Casimiro y Celedanio, on eft, ho se embrisgaban, pero hacian cosas tal ver peores, rom buenos pozos, teniam oxcelentes modales, Esta. fdos, ee casaca negra, pantalén azul 7 chalaco r0j6. Dona, Cetalina los presents a Lain y & Trinidad con orgulto ‘Yillalejos no habia vuelto ain de su oficina, gue funcimaba de manana por ser verano, y 0 le gue hs. ia ida por primera ver dospués de la eesantia, Bn cam bio, legavon casi en segulda Bilario, Capitan y Conc. Los des cordobeses recibieron gortés y smablemente Jos mendocinos, que al lado de ellos pareeian paisanitos, ‘aungue llevesen fopas de ciudad. Celedonio era alto, Finca. de pomules salientes, ancha boca y gruesos y €X presives labios, ‘Tenia el rostro algo sombrio, de ojos Récusos y muy adentradas y molestamente observado- tes, Casimiro, también allo y flaco, parecia de genio Alegre ¥ caréeter blando, y enla ojos risuetios ¥ mo vedizos ‘Sran Jas diez, y como Villslejos no Negarfa, haste deapuds de lag onee, Casiniro organizd una partida de fraco, Tenia en tn bolsillo «as barajas immundas. Co- ‘pojo prefitié conversar con Catuca, y Lain se aparté, {fastidiado, pues na le gustaba que sus bijos jugasen, ni ‘aun por euartillos. ‘Legs Villslejos y sentdronse 2 tn mesa los que allt vivian. Hilaio, Capitan y Conejo.se marcharon @ st casa, eon el contento de Celedonio, al que babia im- presionado Trinidad. : Durante el aknierzo —-mejor que los anteriores, Jam6 al_verles dois y gue los abrez6 y ener ancsannlesniamsemmionenrinmnunscnatiermsrinnt tn porgue ia Buena © egados — no se noble eit ‘Vital staban eqasajer a de lop wu las palabra Log qae gobiernan deben ser generosos, lo casl no i nifica que deban ser débiles, : : ae getmes generosus! : ee ja ha empezado? ae ae debin diseutis con Ios Guchos ce case, cal * pee CANE Se eaeHUE GALVEZ wn copminaaunte de 2 iMar? Berd usted segura? find que, por 1o weno, Ja vanguardia Tit grusso dei egreito fo haria dos finn deciais buscar una earrets exclanaé Prinidad, ante sro, y eaballes, malas a quedarse on sate, Bl mubarho ste ds Villalon, Coladonia se qued6, ols he Tritiond, Y Casimise sall6 con bs L fe va 0 esa causa 2 mule toca lt se pass las ciacad do enan chines those eer, flo, entice! rina ponéndusecoloraca Hats claamttando a pobre Casino, qm sa tan bueno, dfentra, Coledoato dsingsba con Teinised —~ alo gorsecon dsplicente ¥ urate, por paste do io $° Sin 'nablabe de polit con don Pedro AG Zotcoje cambluba tertutas vetbales con Shesorado do In nits, ro. de guipe sity boro a pose. Stents ta primera semana basth le habia sido Sntipdtiea por so aite demasiado alliv, engeatod, ¥ tagotas, Be pronto, not que Sila tominspa com interes 7 que ses chistes, roma 3 fuyatagas le hacion evacia ‘A Je verdad, Cone, en Ror pilmeros dias do Cordoba, habia sido muy cauto tx sus expimciones, en parte pargue el ambiente no paracia propicio pava su hueimiento, eo parte por sect frendacion de au paike y de Trinidad etch qe Ios eoolens son ante Ty sia —le habia dicho tu padre No me vayas a poner en ti dieu. ero el mindreulo Covet no podia.con au genio entrabe on la casa 0 sila de lla hacienda alzon 2 Simlento de catea o de ola iale, Lx gullatea ~~ era bximio ejecutante—-y al canto fueron sie abogedes nts a tifa; y el deseo de itve de nu casa hizo e® ela ip dems, Ala fecha de la entrada de Oribe en Cardo tha gr estaban euamorados uno de otro. Catuea habia perdido in aduster que tenfo al areiba de loe Lain, In Falcdad see vein ahora deale leon Ahora le ci¥eriia emormeneate ol mendocing, que le hacta eh amor ex arse o cantanto, Ash evan legaba y in via, sempreanes oALvES wala 0 con Tyinided, abria Jos braaos palares de ¢ a2 euecas. Pe @t pudiera Hera eon va bayita: Fame, rai Dion, haltorés “quien, como yo, por ti mstera: Fatiarda quien bien te guiera, mes 10 cee be guiert axa figs Sella ein tna ate Cacaon samira fe, amorls ae canton Cae tuviese novia ex Bfenoza: 10 cho, Pero an due tecas ins mujores on ae ceo recin impor ule cus veapvestas habla una que él preteia: Ya te ho dicho que te quiero y te nrometo ser fiel fing bide no was tengo y por tla he de perder. nial He sabid ‘sampatia. Quier udar 8 Quab ie de lo Univerendad, ea wa cana Ge aspecto getori. £ Sereno, ¥ Megavon al escritorio 0 Ho. que. los coadujo les xoy6 esperar un_momentito. ‘Mientras esperaban, Villalejos mostrabs a ‘grmutio con bros y le lefa algunos de los fag eva hombre de bros y Villalejos no 1o roto hacia pare dejar bien parado al Goberai ‘Fug intervumpico por la entrada del famoso Quel cho. Era un hombre alto, coxpulento, de snchs espa Gae_y pecho muy seliente, Respiraba salud y fuetza Tenia 1a cabeza chica, el pelo negro y abunday ojos claves, la piel blanca, fa frente may esesss y sobre alle una onda Ge barroca iinea, el rasto un tanto irr uler y leno de yerramones y nados, juaneiudos los pamales, le nariz grande, algo corva y a buena dis fle le boca, qu eva pequofia y estaba enmareai ‘con la parte Inferior dels nari, por dos i ‘de bandos gureos, una a cede lado. 8 {de un hombre de campo, los 4 nente ogauchada y de I ‘sc ; te, y parecia hombre de carseter adusto ¥ Sspero. Bra, si emb to con los demic, bondados y humanitario, sf sabrébale eneraia, Circalaban anéedotas sabre ou i raneis, Hombra ce hogar, amaba a su casa y 2 los suyos. La distineién de su case reyelaba formas de vida qué nro son las de aa hésbaro. Como gobernants, no habia ido un tivano con exactitud. Su gobierno tenia mucho de pintoreseo y original —Aquf me tiene, sefior —Ie dijo a Lain — de gtelta gal mando, quem Io habian asurpaa le salves Hablaron de ts guerra, de Roses, de Oribe, de Alda,ue sunwe cantina Ge Lavalle y de Lomsdeid. Dxpresd su admixacién #in Iitaites por don Juan Manuel. Ay al despodiree et sefor Ge Tunuyi, et Gobernador dijo, mientras te apretaba Ja mand: ‘aug Srdenes, tri sefior, Mande Yo que guste eatay pa servinl, Bp fe calle, Lain susuzg6 at oldo de Vilelejos: PAO mie parece mal al famoso Quebracko, Hs oa 902% crlolte. Pera no comprendo que Cordob: fores, tenga en el gobiemo 2 un paiteno, g muy leat a la Santa Causa y aden Juan Nan ‘explicd Vililesos Penaton tres dias. Llegaron noti¢ins de que Oribe, ‘con at sjereita, habia partido de La Tabiada sl encuen- fro de Lamadrid y de Lavalle. Los hijss de Lain no SEneegufan eabsllos 73 carreta o carro. Lain se hallaba Glagustado, y si no feece por la certeza de que Floren Glo uivia y ere posible reeuperaslo, hasta tendrin remar- Giaisatos por haber salide de Mendoza, [Gémo estarie Gutrosina’ Iievaba é! ys cerea de mes y medio sin no- ticias suyas. : “Ina tarde, Pucheta lo fué 2 ver algo rave queria ccontasie, Lain le orden6 hablar en vor muy baja mUSelior, yo creo que hay alguna persons enterasada fen que no selgames de Cordoba, Pué ser alguien del Goblemo. .. Pero se me pone que ej algun que vive fen esta casa... No sé. | OB esta casa? No, imposible. Sow muy buenos amie os, Max bien lo creoria de la geute del Gobierno, Pue- den saponernos expies.. ‘| AAA! serd, sear, pero yo malieeo que es de aqui Y perdone, setor. No'ie faitaba 8 Pucheta razén para sospechar. Ce- Jedouioy enamorado de Trinidad, impadia que los vt jeros consigulesen earreta o carzo y una yunta de Bue Jes para arvastrarlo. Valiase de 1s Policia, eu ta que Seupaha an cargo de mediana importancia. La nina Gesdefaba al cordobé, pero él, al parecer, no perdia Tas esperanzas, “No saldrén de Cérdoba —le espets una ves — sin ‘que antes me diga usted que me acepta. ie Guiero 8 otto, Celedonio, y no puedo querer « dos. Mi corazon es ty ebico — le contesto, riondo, Ia wifia {SA eve obro, To mataré cuando Jo encuentre, : 4 7 ‘ : 1s Villaleios advirlie Claud que Lips, ¥ Lain penso qe Gerse con él, Arredondo era, ciedor. Hebia dado un indalle a _ ‘do Jos crimenes qua sometian Tos solsados fy los agentes de 19 Polleia, pvokihie ta rents de ak ios efovendo, ue en ew evs Ia cearn ae tag vio- Cada dia aumentaba al dis casos que exteban ocurtiendy en ia clud tenia en ellos responsabilidad directa, pu tanecide en Eg Tablada y ahora match Nore. Pero ep la cludad quedaron dos cuaridle estaba on la calle Ancha de Santo Domingo, 3 fdojaba el coronel Costa con a batal ta, entre olras atvooidades —segiin so zeferia— alsha’» una Soria del cuartel a cierto joven unitario y lb yueltas, a veees con un jinete encima, En aito exartal estaba el eseuadvon del coronal Manvel Barsena, sujeto Senguinario que habia sido enviado desde Santa Fe por al Goberaador, generat Juan Pablo Lépez, avons, que $6 alojaa en las afueras, venin a ln cludsd borracho ¥ cometia los detafueros mis execrables. El 28 de dicieri. bre, segdm se decia, degolld con sus propies manos al eomandante Roldéa, jefe de escuadren, y a Venture Ramisez, que estaba herido o enzermo’en el Hospital San Roques ¥ el 21, cerea dal paseo Sobremonte, degolld f las doce de la mafiana a cuatro unitarios, nno de los cuales, Franciseo Ramos Mejia, del ejército de Lavalle, era persona conocida y eulta; x luego colz6 sus caboaas fen Tos escafios del paseo, Una noche se presenté, com Jas ropas ensangrentadas, en un baile que dsba Ta se flora del gobernador don ‘Manuel Lopez, Dijo, con vor sguardentoss, que venia a degollar @ ciexto salvaje uni torio, con lo cuat la concurrancia huy6 sierrorisada (7) 0 de Lain, por los su= ‘ad. Oribe (2) A bs enema, oso Traut Gain, igo en, tnie wedee BS CED Sea he Seat saat scoiibre, que habia sexvide con enads Qui- coo. lee unitaving, @ yulenes en Sen nieie wuitar de la el ‘que mandaba zzotar gntributdo a exaltay al pepulec shite! fesha dela ceposiclin del weenie wpltaiog, dese benldo com ee] cla mas fatal 2 Chelobs kubiese jamie experimentadoy. Mientras {vate uajsnies iano trataban de hus. 38 calles Gllavan aesiertas,y certadas las gpl wnltaes, aizstendo a pet ples eda, teuy conrarindy or Ja Tonia ¥ tech a ki e'oligaba In otura de dos yu de ine ream eee po habia pula newnplazar hace? correla 1 JN gas por dando. pasaron. Por ete Sere cae andy el a enero, eg el Se motivo, deep ig nosng, 4 otthune, laxorolo ce Se, ee Pata sid lon habisantes, 20 ha- - foaesy Guedado acupede ni una sola casa. Lamadvig, que Dendy amen ceten por tras do Orbe, mando 3 cn ae Soa ep baal, y, como en desta Maa, gener & ter tay para Soca Io Testa 7 18 8 ar 0 fo8 eat eats con muchos ofiaien y 0) adie. Hay TocApO a DEGESLLO. us Duirnisroo Tos ofteiais en i poste y ey tos ramets del caverioy y op goldatos a aife Hbve. Bl tempo {aha muy: agracrbse, Fartieron temprane —~erd el 2 Ge enero — en Giteteign 4 i ota de San Pedro, ot dente Lavelle, sexta elralé extve tog oflltls, experae TEN Letmetrd pare scsolve que parton. ba marci Ab fud'al cretence menos lente que In Ge! dia exterior, Bivoa fos trey cuesoo de hore abcisdeton tn rerrend Er uence poston all ge deter > lee Yuves Fuse ston nade nal meresiadee ¥ sostintsaon Ip metab Se site pts en lesto modo ccoledon sume Is Gslanein, por fos sbomsbecoms de Ors. Tiogarod a Son Pedro, Gone ee hllabs Layae, hos pelade en enon de un eens Novi, Lemadbid ub « Penny ent lop dos geuersles se eneerreron pera cone Toren Florenfo espera et reslladn. Le han dicho WuerLomenisid era sepute hasta Tucamany To Ae ‘iWattieats para 8 alemege mas én de su madre. Se Hee ora qos jevete sgutene © La Rings do donde ainda probe 0 Cle yd alts Mendoza, Mtornlnd a confereucia y Lamdeid voVe6 ol compa- mettirpero node supe nda Sobre 19 ue resiveron, Fieposeds fud's ver'a Willafahi, que le atabe eon aint pale ion ahora, al menos. seguizeros ints —dijo el secretnrio (e kamactite— Ea uifantetis, Je oileria Fag entectas von a partis heete Catamaran; despues YaRha Lavelle eon su tocolta yor Wim nenowos fhe coma Ie etapuad “Po ceptanmes os en el Tala, provincia de Catamarea, después de haber pasado la travesia. sana et teaveta® El mendocino ignoraba lo que fuese, y Villafatie le eee nee Srbesionsnte.Gevtetta de cienfo einevente leguse. do Intgo y mas de eoarenta de anchors en lgtnas parte. Nivtn solo ser humano, ni gota de agua dulce, en esa lanots aide y sveoca que alerone el fondo de on Inu interot, desea atoInuchon sigios atta, AvbuSé Ber ruguttiece, com el onado humo, covettiogen fa {ice sepetacin del desiorts y ono an Tos born: por. que en ol centro hay vastos espacios sia una planta'y cu rine de resplantecienter Pncat de eal, Ni lagunas, “ni arroyos, ni fuentes, en el desolado territorio de las Pee