Está en la página 1de 2

_&?[LV'OPU!

X`Q6(0-(0\ /4, 5Z6,] /4],&-


"

!"#12$%-34- *,](,*
TPU!DV UVVODV OPLV"? OLPWV 5Z7[*/(/74 *,6(0\ %&74(0,

PUT?LX"?PYU SYYZ +&]/* 7&/&5Z\),

%&(0 /,740(7&5 -&/& (0*/&55 /4, %&\0,/


?*64 /4 ,-. C/<.6 +<0,;-&Q12;. ,-. 9/9904 =&> /4,/ ,-. 9/9904
% 4 <04(.6 +-25, =S>&J04( ,-. ,-6.2( +.E.621 ,03.+ 26/*4( ,-. 9/9904
=&> 04,-.(06.;,0/4 04(0;2,.( 9: ,-. 266/<&Q*+- ,-. 9/9904 C6.++.6
&AADLK<>L9HV 79JJ9J J<>B:L<D; /ELKR J<>B:L<D;
263=7> ,/<26( ,-. 9/9904 =&>&L20+. ,-. C6.++.6 5//, <0,- ,-. 105,047
1.E.6 &O.C6.++ ,-. ,6.2(1.& D/<.6 ,-6.2( <04(047 <011 ,-.4 +,26,&
*BILHO ;ABBC V bc``;AJ !c``;AJ Y4;. <04(047 /5 ,-. 1/<.6 ,-6.2( 0+ ;/3C1.,.(F ,-. 9/9904
%<UQ *>L>KE DBHO>EV b JJ 1JJ C6.++.6 263 =7> <011 6.,*64 2*,/32,0;211:&'5,.6 ,-. ,-6.2( -2+ 9..4
</*4( /4 F6.3/E. ,-. 9/9904 24( ;*, ,-. ,-6.2( <0,- ,-. 8405.  
  
+:B;;B: =99> DL=>LHO EBLOE>V "!JJ "!JJ
=->&  
]9><>LHO ;EF>>DBV *><HC<:C <F>9J<>LK 9LDLHO /ELKR J<>B:L<D; <F>9J<>LK 9LDLHO  ?/ ,-6.2( ,-. 4..(1. ,-6.2(F 620+. ,-. 4..(1. 926 ,/   
 
  
 
,-. *CC.6 .4( /5 0,+ +,6/8.F 1.2( ,-. ,-6.2( 56/3 ,-. UY?VK
 89: ;<=>?@ABC<D ;E9FDC GB H9 :B;A9H;B IEBH J<KELHB
0BBCDBV -Si" -+ic 9MB:>F:HBC&/9 :B<DLNB L>@< J<OHB> IL>E :FGGB: K9MB: LH;><DDBC +C//1 24( C.65/63& ?-6.2(047 2+ +-/<4 04 ?/ (62< ,-. XQD//+.4 ,-. +;6.< =,> 24( 3/E.6 ,-. 9/9904 C6.++.6=7> ,/   
         
LH>9 E9DB &$ 09>B >E<> *PAD9B; JF;> GB FAI<:CQ 9/9904 ,-6.2(F -/1( ,-. .4( /5 ,-. 4..(1. ,-6.2( 24( 2()*+, ,-. 23/*4, /5 ,-6.2( </*4( /4,/ ,-. 9/9904&             
e_PeX^  ,*64 ,-. 92124;. <-..1 ,/ 1/<.6 ,-. 4..(1. 926 24(
#Q?-. 23/*4, /5 ,-6.2( </*4( /4,/ ,-. 9/9904 +-/*1( 9. 2           
,-.4 105, 0, ,/ 0,+ -07-.+, C/+0,0/4& Q*11 ,-. .4(+ /5 4..(1.
   
           !  
,-6.2( 24( 9/9904 ,-6.2( 56/4,<26( *4(.6 C6.++.6 5//>& 32G03*3 /5 ^$_ /5 ,-. 9/9904 ;2C2;0,:&
 "        
 
"$%&'(%)% *+,,- &-.)*/%,0/ M&LY?'?PU! [YYZ YPD 'NYXU? 'O\XT?NVU?  "       #       
H"&?[LV'O ?VUTPYU 'O\XT?NVU?   $ %!! &'#(         
  $ %!! &')(       * +   
?-6.2( ,.4+0/4 +-/*1( 9. (.,.6304.( 04 2;;/6(24;. <0,- #    ,       
 
,-. +,0,;- /9,204.( 9: 2()*+,047 ,-. ,.4+0/4 /5 ,-. 9/9904   
       
,-6.2( 24( 4..(1. >E<B<C&   
    $ %!! &')(  
?-. ,.4+0/4 /5 ,-. 9/9904 ,-6.2(K,/ 9. 2()*+,.( 9:   $ * 

    %!! &'(  
,*64047 ,-. ,.4+0/4 +C6047 6.7*12,047 +;6.< /5 ,-. 9/9904  #       #  
-   
;2+.F'5,.6 2()*+,047 F 04+.6, ,-. 9/9904 04,/ ,-. 9/9904
;2+. 24( -/1( ,-. .4( /5 ,-. ,-6.2( 56/3 ,-. 9/9904    %     ./"#  0    -   
;2+. ,/ -247 ,-. 9/9904 ;2+.F P5 ,-. 9/9904 ;2+. 5211+    1        
 
+1/<1: 24( .E.41:F ,-. C6/C.6 ,.4+0/4 /5 ,-. 9/9904         #  2   &.)( 
,-6.2( 0+ /9,204.(&          2   &.)( 
?-. ,.4+0/4 /5 4..(1. ,-6.2(K ,/ 9. 2()*+,.( 9: ,*64047
,-. ,-*39 4*,&     ,       
 
#   0            
'()*+, ,-. /01 23/*4, /5 ,-. 6/,2,047 -//8 9: ,*64047
 +F;E;IL>KE &@DLOE>LHO D<JA LHCLK<>B A9IB: 9H&/F:H >EB ,-. /01 23/*4, 2()*+,047 +;6.< ='>& ?*64 ,-. +;6.< ='>    
    
 
RH9G S >9 <CTF;> >EB J<ULJFH ;ABBC@ FAI<:C; >9 ELOE <HC ;1/;8<0+. =04 ,-. @  (06.;,0/4 > ,/ 04;6.2+. ,-. /01   0   ! +    3 4-   
C9IHI<:C; >9 D9IQ 23/*4, A ,*64 0, ;/*4,.6B;1/;8<0+. =04 ,-. B  (06.;,0/4           . ## 
4 /  
> ,/ (.;6.2+. ,-. /01 23/*4,&    0           
         0   
       
4 /  
%&-,,-5, *6(/74 &0- 5,- 5&%+ ]&UVVODV PUT?'DD'?PYU              0   



   
 

?-. +,6/8. /5 ,-. ,-6.2( ,28.B*C +C6047 6*4+ 56/3 #33 ,/ H$33 F <-.4 +.<047 E.6: ,-04 52960;+F 6.(*;. ,-. ,-6.2(
#   



,28.B*C +C6047 ,.4+0/4 24( 04;6.2+. ,-. ,-6.2( ,28.B*C +C6047 +,6/8. F <-.6. 2+ 04;6.2+. ,-. ,-6.2( ,28. B*C +C6047
  


   
,.4+0/4 24( 6.(*;. ,-. ,-6.2( ,28.B*C +,6/8. <-.4 +.<047 E.6: ,-0;8 52960K+&
'()*+,047 ,-. ,-6.2( ,28. B*C +C6047 ,.4+0/4 K R06+, 1//+.4 ,-. +., +;6.< ='> F ?*64 ,-. ,.4+0/4 +,*( =S> ;/*4,.6 B    
   
;1/;8<0+. ,/ (.;6.2+. ,-. ,.4+0/4 /5 ,-. ,-6.2( ,28.B*C +C6047 =;> ,/ `.6/& ?-.4 ,*64 ,-. ,.4+0/4 +,*( =S> ;1/;8<0+. ,011   
     
,-. +C6047 =;> ;/3.+ ,/ ,-. 4/,;- /5 ,-. ,.4+0/4 6.7*12,047 9*+-047F 24( 27204 ,*64 ,-. ,.4+0/4 +,*( =S> -215<2: 92;8    ! "
#$$
%#   
=;/*4,.6 ;1/;8<0+. >F'5,.6 ,-. 2()*+,3.4,F ,07-,.4 ,-. +., +;6.< ='>&
'()*+,047 ,-. ,-6.2( ,28.B*C +C6047 +,6/8.K 1//+.4 ,-. +., +;6.< =S> ,*64 ,-. +,*( ="> ;1/;8<0+. ,/ 04;6.2+. ,-. +,6/8.    & # '()  
/6 ,*64 +,*( ="> ;/*4,.6B;1/;8<0+. ,/ (.;6.2+. ,-. +,6/8. 25,.6 ,-. 2()*+,3.4,& ,07-,.4 ,-. +., +;6.< =S>&   & # '*)  
+     
?*64047 ,-. 92124;. <-..1 ,/ 105, ,-. 4..(1. 926 ,/ ,-.
*CC.6 .4( /5 0,+ +,6/8.& D//+.4 ,-. 4..(1. ;123C +;6.<
<-01. 8..C047 ,-. 1/47 76//E. /5 ,-. 4..(1. 1.5,<26(F 5*11:
Ha&'O\XT? ?[V TbU"[LYUPc'?PYU YR ?[V UVVODV JP?[ LY?'?PU! [YYZ , 
,
-  $%.
*%
" 
 ')




+:B;; ;IL>KE & K9FDC KE<HOB >EB HBBCDB A9;L>L9H >9 FA 9: 04+.6, ,-. 4..(1. +-248 *C ,/ ,-. 9/,,/3 /5 ,-. 4..(1.
C9IH$   /  "
% 0  
+/;8.,F ,-.4 ,07-,.4 ,-. 4..(1. ;123C +;6.<&
S:LOE>HB;; 9= 5,- D<JA K9FDC GB <CTF;>BC G? ;IL>KE S$ 09>BVADB<;B ><RB >EB C:LMB LH 9F: J9>9: K9MB: <KKB;;9:? G<O >9   1#$    "
%  
9AB:<>BQ   +  .  
  -%   %
 

I&"YUUV"?PYU YR ?[V "DX?"[ DVWVL JP?[ ?[V QVO'D ^Q'O\XT? ?[V YQVUPU! ?PNV YR ?[V ?VUTPYU OPT"T 

,
,
- 
2






 , 3 %   
+   %
" -4  


   
 J-.4 105,047 ,-. 4..(1. 926 56/3 0,+ 1/<.+, C/+0 P,0/4
/5 ,-. +,6/8. ,/ ,-. (0+,24;. 'F ,-. -//8 C/04, O /5 ,-.
 ?-. ;1.2624;. 9.,<..4 ,-. 9/,,/3 /5 ,-.
!    



4..(1. 4/,;- 24( ,-. -//8 ,LA +-/*1( 9. $&$I   
 
9/9904 +-/*1( 21074 <0,- ,-. ;.4,.6a 104. /5 ,-. 4..(1. 33 &   
   
24( 9. H&$BH&I 33 29/E. *CC.6 .4( /5 ,-. 4..(1. .:. Q
     
     
       
H!&'O\XT?PU! ?[V QYTP?PYU YR RVVO OY! 'UO UVVODV   
   
J0,-04 ,-. C6.++.6 5//, 105, 6247. F ,-. /C.4047 ,03. /5   
   
,-. ,.4+0/4 (0+;+ ;24 9. 2()*+,.( 2+ 5/11/<+K   
   
=H>L.3/E. ,-. 6*99.6 C1*7 56/3 ,-. 92;8 /5 ,-. 263     
24( D//+.4 ,-. +;6.< ='> /5 ,-. 84.. 105, 1.E.1 =1.5,>
 WXY (H;><DD ;ABBC O9:B:H9: &@ DLHR ;ABBC O9:B:H9: & <HC ABC<D =M>N/E. ,-. ,.4+0/4 6.1.2+047 ;23 =O> 1.5,<26( 5/6  ! 
" ""#  
S IL>E >LB G<:K@RBBA >LB G<: 7 MB:>LK<D$ .2610.6 /C.4047 /6 607-,<26( 5/6 12,.6 /C.4047&P, <011   $    
=#> ?-. /C,03*3 ,01, 2471. /5 C.(21 0+ 2CC6/G032,.1: HI 52;010,2,. ,-. 2()*+,3.4, 05 C*,,047 2 DL=>LHO ELOE 91/;8 *4(.6      
(.7& ,-. C6.++.6 5//, 105,&  ! 
"    
   
   
1&'O\XT? ?[V QLVTTXLV YR QLVTTVL RYY? d&'O\XT?NVU? YR T?P?"[ DVU!?[ 'UO LVWVLTV RVVO(0\     "  
?*64 ,-. 92124;. <-..1F 24( 1/<.6 R..( O/7 ='>& J-.4 ,-. 599;BH BKKBH>:LK IEBBD ;K:BI@>F:H BKKBH>:LK IEBBD <HC   %   
,/C /5 ,-. 5..( (/7 0+ 51*+- <0,- HBBCDB Q12,. T*652;. =S>F G<D<HKB IEBBD ;BA<:<>BD? >9 <CTF;> >EB A9;L>L9H 9= HBBCDB <HC  &    '(  
U..(1. Q/04, =">+-/*1( 9. %33 9.1/< ,-. HBBCDB C12,. =BBC C9? Q/HBH >LOE>BH >EB ;K:BIQ  ) '""  
+*652;.&
 &  *+   

Hb&T?P?"[ DVU!?[ VLLYL 'O\XT?NVU? Hc&RVVO OY! [YLPD YU?'DD?b 'O\XT?NVU? 



&
&  
 +
 '(




 ) )"  "  
 ! )"  "  
 &,* )"  "   
     
Q6.++*6. /5 ,-. C6.++.6 5//, 0+ 2()*+,.( 04 2;;/6(24;.
<0,- ,-0;84.++ /5 32,.6021+ ,/ 9. +.<4&  ?-. +,0,;- 1.47,- ;24 9. 2()*+,.( 9: ,*64047 ,-. (021
R06+, 1//+.4 ,-. 1/;8 4*, ='> F 5/6 -.2E: 32,.6021+F ,*64 RH9G='>& ?-. 507*6.+ /4 ,-. 52;. =S> /5 ,-. (021 +-/< ,-.
dPe'U ?bQP"'D PUOXT?LPVT "Y&FD?O&
,-. C6.++*6. 6.7*12,047 ,-*39 +;6.< 2+ +-/<4 04 R07&=2> +,0,;- 1.47,- 04 33& ?-. 6.E.6+. 5..( 1.E.1 3*+, 9.
,/ 04;6.2+. ,-. C6.++*6. F <-01. 5/6 107-, 32,.6021+ F ,*64  D//+.4 +;6.< ='> ,/ 2()*+, ,-. +,0,;- 1.47,- 2()*+,047 ;23  [.07-,.4 ,-. 56/4, /5 5..( (/7 ,/ C6.E.4, 52960; 56/3
(.C6.++.( 9: 24/,-.6 E<HC <-01. 2()*+,047 ,-. +,0,;- =S>& ?*64 0, 607-,<26( ,/ 4266/< ,-. +,0,;- 1.47,- 2+ 5/6<26( '((K U/&%%I ?20920 T/*,- L/2(F R2G K@^#BMgB^^M]gfHI ^^M]IMHI
,-. C6.++*6. 6.7*12,047 ,-*39 +;6.< 2+ +-/<4 04 R07&=9> 1.47,- WSY&?-. 6.E.6+. 5..(047 +,26, <-.4 ,-. 6.E.6+. 5..( <60481047 F1/<.6 ,-. 56/4, /5 5..( (/7 ,/ C6.E.4, 52960;
,/ (.;6.2+. ,-. C6.++*6. F ,-. ,07-,.4 ,-. 1/;8 4*, ='>& +.<047F 24( <0(.4 0, 2+ 6.E.6+. +.<047A ,*64 0, 1.5,<26( ,/ 56/3 (.5.;,0/4F 96.28047 /5 -//8 ,-6.2(& d0e24FQ&L&"-042BfH$$#^ VB3201K,:C0;21h;-042,:C0;21&;/3
1.E.6 =S> 0+ (.C6.++.(F ,-. 32;-04. <011 5..( 5/6<26( 27204 <0(.4 ,-. +,0,;- 1.47,- 2+ 5/6<26( +.<047F 24( 4266/< 0, 2+
?-. C6.++*6. /5 ,-. C6.++.6 5//, 0+ 6.;/33.4(.( ,/ 05 ,-. 6.E.6+. 5..( 1.E.1 0+ 6.1.2+.(& ?.1 K@^#BMgB^^Mfg$gH ^^MfgHI$ [,,CK<<<&;-042,:C0;21&;/3 M$"`&`"&a_ 
9. 1.++ 2+ 21/47 2+ 4/6321 5..(047 0+ .4+*6.(& 6.E.6+. +.<047 &
" # $ ! 
 

  
  
  
  
  
  


  
  

  

 
  
  

  

  
   
   

 

   
  
   
   
   

"'())*+,- .,* ())* /+(0+,- .,* 120.0+,- 3224 5)63.,+75  
    
  


 
  $454*67'416'8*!457'6!75 
    9 $ 9 $  

 
          !"#$#%     !"#$#% 7 $ 1 $7 $ :  0 
7 $ 1 $7 $ :  0 

              

   
    
      
           
  


          
    
                  
     
    ! !"  !" #
  
                !  "#
$%$&'     
           $ %
  
     !     
   
       
 &'
!"( )     %
                (  
  "  #  $     
       
 &'
!"( **)         &   (        (  
  % &          
   
    
    
       +* &   !,     
) *  

      "#
  
            '- !"          
       "  &'      
        !"     *        &       (  


    
                
    & +
,  -      "#
    
  (     
    !" 
" #     ( %) '     *      #!       +* &  &'
!"('--)     
     (   & & .
/ 
  $%# 
  
      "  #  )$    #!       $ -'"     
  (& *    & & +
, -   &! .
/ 
 & 
'' 
  
          . '&& -'" /0     
  "  &  &'  
     -      +* &'
!"()  )     (   ) &    
   

    & *   


    
  (# )     !, *    !" ,
    +* &'
!"()    
  +,)  & *
        (         +
 
   
  (# )    -      1  * "' *     
  
  
   *#     .  
     +** &    )   (        (    
  
 , '
 -  
      2 3 "   
    +** &     
          /
    &  00 0
 
        
 *  , '    2
('--)     1  * "' *  !** &      
         ) 0
   00 0
  

   $
#  
+"'     
 *     
    45 6 +* 
    $
#    
 *       & 1// 0,2-     *   


      

 2 3 "   ,


 475 6 +*
 . ./ %),
     
   ,
# 

 
+"'   2
()             
 
         
  
 . ./ 0&- ,     
   ,
# 

 
+"'    .  
 &'
!"('--)     8' *   
 * &,  
       / 0
     
     
   -

      .  


 &'
!"()      * &,  
   &&     
   #'     $ +* &   !,
    
     *  0
    &    3
 
  &&     
   #'     %) ' , '  
$ +* &   !,
            (        3
 
  
   .#' '         $ 1  *  , '- 3
    '&& -'"   &      0
   &    (     
   -

  %# (')      && *    $ 1  *  , '- 3
    '&& -'"(/09)     
)    (   )     
   .#' /%#          $ 3      9     
   
#' "#     (&' )& '    $          
       
   
'' 
 

   
    
 
          


 
 
-

  %# (# )


.#' "#" 
 

  %#




%    

 
 
  
     
  
  
 






     


             
   *'%   
  
 
         

           
  
  
   *'%  "#  
  
        

          
   
  

   0%# "'      


   
        

             
    
             
        

      
  -#  "#    
   
     
  
          
    '## 
  (,)     
       
       
      
 
 
       
 
   


   
   
  
          
  $%# 
  '## (1)     
 

!  

 
    
      
  
 
    
    
     
   "      
    '## 
         
  
   

  
   
#  
 
 $ 
!           
    '## 
    
  
   


      
%  
 
!         

         
 
   -

 "
##
 

    
  
 
 $            
  
   -

 "
##
     
      
 


  
         "       
             

 
  
      #  
&&'(                     
  



      
       
 
                   
 
  

 
    
       # 
             

     
 


  
   
                          
  
   "  
  
  
                      
   
  "  


   


        

 
            
   
   
  (   "
 "
)   

 

               


 
   
    
#  
 
 *  
  
  

  

    
     




     
% % 
+      
  

 
 


  

    
    

  


 
    
 

 # (   "
 "
,      
           

      
        

 
 # 
 
       
            

             

  
  

 % (  
 "               



  
     
  
 -%% . 
 
  /0      
            
       
   !"
!  %#% '   
   
  
  
         
        

  

&
   
           
 # $! !"  %#%%          
     
 

  
  

      
 %%#%  "          
  

      


    

                 
 %% . 
      
  
  

      

    

         
 # 
1         
  
      

               
      % 2 !            

            
    
       %           
 

          
   
 -%#%% 
+        
  
 

               

También podría gustarte