Está en la página 1de 110
George Rudé LA REVOLUCION FRANCESA Javier vergara editor ‘Buenos Airex/Madsid/México(Santigo de Chile INDICE Introduccion ——— Por qué hubo una revolucin n Francia? {Los bistriadores yl Revolucion Francesa. [Los primer0s A810 oe Como empezt a Revol. 1789: La Revlon ‘La monarqu{a constitucional Lo principio del 89 ons Ta Consuela de WI La lucha por ef poder anv Lec deta mona enn Girondioe yjneobinas Sacbinar ysonreuloter nnn gobierno revoluionio" ‘Termidor 3 9s 2s ro w “Tao orginal ‘THE FRENCH REVOLUTION iin original ‘Weldenfld an Nilson “Traduscion Antal Lest Disco de caieta: © 1983 by George Rad (2 1989 by Sader Verara Ete SA ‘Sha Mata 93 /BuenosAites/ Areata, ISBN 950.5009 ampeso ena Argetin/Pinted a Argentine Depocitado de acserdo ala Ley 11.72 ata di ein de npn \VERLAPSA. = Produecones Grifeas ‘Vege 154 Boraoe ates = Arpeatina ‘nclmesde abl de 98, I - Introduccién POR QUE HUO UNA REVOLUCION EN FRANCIA? {Por qué hub una revolcién en Francia en 178, pero no cn otostgares de Europa? Fs verdad hasta certo puto, qe ‘Bip y Polonia habianpresenciado algo semejante a rebelo es nactonales, contra Tos suseacos y ls usos respect: Inente En ls Province Unidas Ta acta Holanda hubo un Intent. aunque aborado, de revolscin polis protagonizado por los patriots y en Ginebra on 1768, un pope da Estado, por fs burgueses da ciudad, que durante un fo fctnaron 3 0 favor el equilibria de Ta Consttuién. Pero en ningun de ‘stor conflate hubo una vierin deci de un grupo social Sobre oto; ningun fue "democrticn, en cuanto ninguno tas tno, to la ftencén de traslada el peso de la sutordad poltisa a I nacién en general, y ninguno avanz6, en suoesvas tapas, hana conseguir una wansformacion completa de la fortedad existente. Eso sucedi6 Gnicamente en Francia; y si bien alguna de estos pases, y tambign otros, mds tarde, sige fon el rumbo trazado por los cambios revlucionaris realiza- dos en Francia, ea no e a custion que nos interesa aqut ‘Entonces,¢por qu ubo una tevolucion de esta clase en Francia? Lay isteiadores, que inden a ler retrospect ‘mente Ia historia, han respondido de distntos modes 2 la pre gona, de cud com roo ing sd cn Empordnces,y en el péximo apo consideraemos ese ma {era Pero eomencemos con ena breve inroducién al soce- st como 8pm 9 8 {pnitelones: un todo Ge lvantat el tel sobre las dramdtcos Hehos que comentaronsdesalias en 178 odemos desir ala ssedad francesa del siglo XV come une mrt de piri, aya cima estaba formad po a forte y Ta arstocraci, ef cenzo por ls elses "medias" © bur- ues la base por ls “ordnesinferiorest de campesna, ‘ESmurgnesy scsanos erbases En mismo, eso no sera fade nvew: un modelo andogo pola ajustars aI vocedad zou congue de los pes ropes eontemporsnecs De ‘mode gu, pars hallarclaigo dis de Ia sociedad con emporinea frances, deberos basar ota cos: la pikmide Seek frances estaba agobda por fs eontadccone, tan FRemnamene como ents pres constitu, pcs tenia Xe momargta que, aunque en eos absolla,Hvaba en s Inisma la simiete de propia decadenci, una aisocaci (fon bien prvieiada yen gener ric, lena un prof E*resemtmento mothato por el becho de que se fx habla ‘cio lngo tipo de lox ngs; una urges que um g>- “nd de ereioteporpria,vela negadas so jar sol Yuna portipacion en el gobierno acorde con su igus: y Zampesins que, por lo menor en pate, estaba adquitiendo ‘tu"catura independency sa embargo an roron el trato que o dient aaa Bai erg, desprecia y r= pada de impuests. Mis an, estos conflicts y las teniones {rovocadas por ells comensaben a agdaase @ mea que ‘ranaba elo. “ahora, examinemos un poco mé&atentamente esos pro biemas,peniendo de ls base de a pride ebovdndonos aca sun En gonorl Jor compesnes de ingin modo eran fin polos 7 estan tan someon com sue en mochoe putes eontempordnsoscuopers: Han el fin de ancien rine, {ued una Ge cada coat fama ampesinas era duet recta 225 Gena comparavamente poco eran prosperos cog de Siege Con Sales) alunos eren labourers (pequeton Propet) reatameni pospercs,y_offos certamente {Come lo oer Arthur Young, ebserador inglés conempo- sdnco, en sop Tics i France, eran “pobre. y miserable, $tcio abut a minions divtsion dem puts fin Es enue todos los jor La mito mas de lo emesis {Subs formadn por meaners (edie) pores que no ean pital compartan su roduc con To terrateniemtes see inbae en ovion em pats iss, yuna arta pate mis dots sin tera‘ peones ue {Sjaben pr sslariay rendabon mingscls pares. Ase, {necoctn ena en ado pono el hecho de que menos de tho de cada veine sobre todo en ls propiedades. de fs bier o le edeniscns del exe eran Slr, sung no in tttnete tas ala tvs pivados de i justin foal Tero. sungue su inhabiidades egales eran menor Spresores que et muchos otro ples, ol campssing fences SSporuba uno pesda cara de inpuestorpopiba desma a igese tae on pues directo sobre el geno 0 Taira) ‘Brine (on impo det ig sore igre) copter {oe (impacto per capita sobre el ingres)y gael Gmpaesto {bis lal Estado yen bens del ger (eto de a propiedad, que pola yer lego 0 esto, atootaba na Strada seve e Clgaconen sevisory pagon, que ban desde Incomes (abajo fot on le comin) yo ens (eta fe Aialco elective) a champ (atom capes) y los lade ‘ones npussteapicados a tranaoreni de prop Tver duct dcto deo tna ud tenia Qu pags pr el Sein ir ti pn ar Hen ests carga, como la oral cempsio, vara San mucho dena reyes ota en alguns reat no eran my {gtvons Peo duane los sls de mala conechasy ei st ESrwortian en carpe unierssmente iate eintlerabes,y teu un problema qo amen sl avanza el igloo mismo {ue los agravos do cares mela, sobre los que vlteremor Shs adsln {a obleao astocaca para os aes qu ag nos inte- exam son lo misno~ advan en dos grupos principles: a tote dpe (a tcadional nobler "Sef expads’) 9 Ia robee de robs tes bargtessexisdaages que,» pati Sl ‘Slo XV, halon sags derechos horeditris de nobesa rca a a compra de charges, o cago, en I buroerca real raves estos rvlegis podin capa argos come ios de: crctatos 0 intents, tia aces os Param nos x {ans corporasores ess qu en los erode de gets les yeiidos gobeimntes acoso 9 incompetent po Sin jefe etoiad polis egandone eg fox ees ‘eis Desde epoc de Lat IV se abion nega dihon ‘pont nobles ma antiga, como estigo pore pps ne fe qu tba epesnta e greases de F100 Aime nes dela dead de 1640) prinspos de ad 1650. “Aungus ete nblera mds agus comin anes sesetinidnos acs deo actin de os 0 a, co ‘Stutorel pice de scopr ls penises puesto miaes Jom coin de dash do prams propiedes ee- Ta ios derechos de ls antguos stores eudees dt pa Screchos de junc y wigan lea, derechos de monopoto, ejemplo cl desc etlsve de ez tener un malo oro un taga anal) y sobre too, derecho de ei de sus campesinos ruta y teins de career feud, Ade St os mitmbos de a noble races en conus, feson ‘Tihbros el pups dela" ode laeapd’poraban de Unmet comdcrbe de Hiri respeco de 1s pasos Siro fran pment nmunes en relaon con Et pao A rind yl nds oneroso de exo puesto, nto {ine {ocd sk ngreso sido y Ta Gra), ambien en tdi comideratic otaban el pgp de i pate que Is co serena cal taome tsp, itadutdor come Sopement de eile urate or as de exes de ies del frotongod tins de Laie XIV, impute fos cuales e- Ein tion nomiaimente tata lor nobles com Tos plbe Sor Eller, coos prinipalesigntronpetenectn asin ‘tcpcin aa nati, gobs de vent naples oda fayores ademds dl ingeso oben come teratenints go {sls font os derechos feudal, ei el dezmo (qe odin equvaler aan dose del endimiento de lati) y Elimpin sos obligations con el esr, pasando wh poten} feitvamente rdieido de Su igreso en la forma de un don {ru real vountarioreconocidamente menes "volun algunos goberanes qe para tes. Pa sat rae de pvlgio el ue ls lass aos potion data dpe en odie considerable del grado de Soteridad dl ry En terse stra de gobierno fancs era foal stems “sbgolto" que Laie XIV habia ceado en Verses wa siglo antes Pero bajo el regimen de los sucesores el Rey Soles sistema habla perdido gran parte des vigor y ‘st expas pars iponcerespeto 9 Tala 4 sabaios, pr ilepidos o no. Eso fe consecaenci, en parte ela indolenea 9 ls falas personales de La XW, para quien el gobierno era ‘ina actividad desaradable yen pare, de la tendensia de thuocrci, formada prineipaimente por fualonaiosprivile tlds, converse cs enna ley en misma. Enteanto Las ‘laser mediag Hegaron a coneebit més hostlidad frente aa fxtrwagancin, In inefcgea y la trania de una eee yun fnbiemo # eyo mantenimicato aquellas contibuan sbundan foment pro sobze ls cuales earetan de control Depues del prolongado eeinado de su padre, Lus XVI ansiaba promover Feformas fundaventles ent Administracgn, edi gstos de Ie cort, bers el eomercio de rericelones meaquinis, aller "a erg impostiva que pesaba sobre los campesinos y promo ‘er cera medida de gobierno propio mediante las sambleas Iecales de le provins, A difrencn de su predecesor, tenia tin eleva sentido de ia esponshilidod personal Adem, en ‘Tusgo el priser inka Fecentemente dergnado, tents on hombre que gvaba dels estima y dl afeto tanto de las clases ‘media “esclareides como de es indstrions Sin embargo, el plan entero fracas y Turgot de el cargo wn par de ao des ‘buds Por qué? Las reforms de Turgot aunque bem reid por ls elses medias, contrariabn ls interesesceados de los Parlamentos, el alto dero y las faciones aristocrtas de Ia ‘core. En este sentido, su experiencia fe anloga a lade mins teorreformadores, como Machaulty Mateos antes que 4, CCalonne, Brienne y Necker despues. Y se demoatré una ver rife como te comprobars una década mas tarde, ae no era posible apliear medias reformistas de gran aleance, pr bucaas ‘0 fuesen ls inteciones del monarea o por honestos yefica: ‘es que foesen sus ministes, lentes las Grdenespeblegiadas permanecisen duets de sus poderes a traves de os Palamen: {oy des Inlueeiaen Ia corte, ypudiese abstr la opera ‘a. Estos eran ls limites que Is forma no podiasobrepasar leanzaba para abrir el apetito de algunos y para ietar & ‘otros, pero no satisfacia a nadie Ee suficientetambié,y eto iu aspcto importante enel futuro, para provocr el eio nds intenso de las Srdenes piilesadas y el desprecio a ‘Monarguia que parela provers. "Y aden, sea toda So prospetidad en ascenso is cl ses medias francesa: tenn otros agravios. Entre ellos cabe incu los obstdclor opueston al ejerico mas ibe det comer Soy la manuficure,eretdos por los onerosos peajes y dre thon ntemosenbrads tant pore Estado como por los inter Ss privadon y lar lguissones de eerctos de inspectors of. Gales Otro ra sy espacidad cada ver mas acentuada para {eolzar sus ambicores scales ypolticas en concordancia con ‘a ngueea, Habla sido dorante mucho tempo el propdsito de Tos mercaderes fos financiers, ensiquecdos por la banc, Ia manufactur cl eomerco,covnar su eerers personal con [a Compra de eargorofcalesherediaroso rao en el ecto, ero se ha sostenida ~Io heron Mathie, Lefebvre y Gade hot en Franca, y Ford y Barber en Fxtados Unidos" que ‘hos caminos de progres estan esrechandose en Ta segunda tte de siglo XVIlhen fo que ha sido denominado el period tela reuton “arstcrtin”o“feadal™ Ua efemploctado con ffecvenca sel de la Ley Militar (la Lol Ségu) de 1781, que sablecia que le anensos Rasta el grado de expt y ai. mss “ios, debian quedarresewades para ls hombres que tenfan| por lo menos car) “ovale” de nobler, To cul exlia & Fodor los pleeyos alos que habtan sido ennabecidos resin: temente Tambien durante ete perfodo varios Paviamentos provincial, sobre todo los de Ais, Naney, Grenoble, Toulouse FRennes, tstaban cerrnda bruscamente sus puertas 2 ls Jiatasar De un modo ms genera, parece que hacia 1789 a ondiisn de noble habla Hepado a ser un requerimiento casi Jndispensable para ocupat altos cargos no s6io en el cierto fino también en la fsa y on la Administracion® Ast, parad6- Jleamente, ercbe Jacques Gedecbo, "a medida que aumentaba rl imero, fa iguea la educaion dela burguesta francesa, ‘ismina el nimero de los cargos gubernamentals admins ttativos los que podla septa’? Si bien estas opiniones an ‘do cuestionadayy el concepto general de una reaci6n ‘arutocdtca" 0 “tdal” ha sido puesto en tela de jucio® parece evdente gus hacia el fin del ancien ‘burgess ‘taba experimentando un sentimieto cada ve mds intenso de {ndigndad y umilacon a causa de los actos de gobierno y Ta dinarai No era sencamentecvstin de qu se exatan ooo a poco los camines que permitlan ropes ~y e8 muy posible que cl nmero de tales eamins haya sido exaperado~ ‘ino de echo de gue om elect exaban ceréndos lt pues ‘nisomenton on ue guess eo sacensoy In percepiin de ‘Sr propisimportncia socal pola barges im hilar de rede de nome, la lewaba' eee gis In: pert {Ein sie ni amplamente El rsetiminto 91 gr ios ern bastante seri y en Ia histori, como nos reccerda Toquvile en The nln Regime and he French Revhion 3 Inenudo es cl esentimon el factor mas importante Por 0 Iino, gus ex um mas notable que fa brpsi ances ‘exceptamos Tos cocritores, os pevidissy fos pnfettas Sue evan pate de sta clne™ eaprase tanto lempo ates de Confer cxpresion plies franc su resentinieta De hecho, Come veremos so eando foe provocata po os Prknentes tall cleo y Ia nobeza, cuyoreto precede fa targus, {sta comenedsetamente ream Ia igaldad seal ms ie tne parpactn en el “preg, 7 @ representa an pel Siosuadoenelconol del Exitos?" a Le reentimiontony ls gravis de los eames tm ttn go accuturon duane ets diimor shor del ancien ‘apie. Por uaa part, In crecent_ prsperiiad crpesna tana fs uaivera Aung uno Se cada cut capesint frances era ducko de sie, la mayoriade estos popes Fos ras tenn miniseaas pelos, Inco e so de ‘buena coseche er por complet insfientes par stnde necesades de or fame. Exob tmnt nmere an ms ‘lovado de medierosy campesinos sin era, que comrabn fan en el merado y que nunca, ni siguets en la tporada ‘nis prosper, podn areas expranan de recibir ms que Ss Pre maa dole pope general Mat sn os equetos propio, os arendatarios pobre alas pooner ees sumsba a afecion de qe los teratenientcs“Undmicor 3 tos campesinos mds présperos, eximulados por el asia de ‘cccema sgunani ando eles ofrecta I oprtunidad ‘ercabancampory menoseabsban lo derechos adicbnales de ‘cog de frien ypartoreo del aldeaos. Ua eure mts feneal de dscontnto eal fondencia rent de es trate ones “nobles oburgses~& exhumor antguosrvlepos relacionados con ts tera y a imponerobligiciones nuevas 0 Tmplndes las que ya cargban sere sus campesincs. Eo eS oie campesines =o por menos ls més enéxpeosentte Coss en aus vevadernos de qucjas (ahi de dokéances} de {389 denominaron ua renaimiento del feudalism, y To que Jruchor hstoriadore fanceses ban denominado un parte d= Te Souceién feudal Pero. Aled Cobban se ha opuest a Cnplco de a expesén con el argumento de que 10 que fos ferfaterientes estaban acendo era "menos un retomo at pasado que Ia aplision @ antiguas elaciones de nuevas tei Eos cmpressiales"® Hay ciorta verdad en exe afrmecion, aun Gu taper el Tecorfepresentado por un nuevo esprit de ‘Mftatsme” aplicdo Ta produccton ura, Pero de todos noon tos campesinos no tendlan @ realizar dstincones tan ‘ELididosasy para sos el Yeudalismo, sein to ein, era aun ‘ik ie cuandorevestia un atuendo nuevo y desonocid, TNasmas -y ede sspeco slo recentemente ti sido als radon pectaent daniel dios 280s del ancien réne Te properidad pscral de lv egreura estaba acabandoss. proceso indo dos etapa principales. Desputs de 177, {hsab en que Flare entr en [1 Guerra Revoluionaria Nor feamercan, hubo una ers, con el resultado de gue los Bre ‘Sor eayeron gradalmente en la mayoria de los productos indies agile peo sikanando proprio es ‘Seus de Ios agrctores que eran pequetiosarrendatares, los Chmpesinos propietario Tos wieultorestendieron, causa de {aclgn pesa'y permanente de ls impuestos, os ciezmes tas cxnccones seers, a dsminir de un modo que no Buat- {diva proporign eon et deszenso de los precios les propetarios ‘Se grandcs extenones estaban defendidos de In perdida gra lesa sus ingreserseforals 0 endales, Desputs, sobre a ‘Sea ltca se superpaso la sit catdsofe de 1787-1789 que Getermingcosechas pobresy ease, de modo que el precio de! {tgo a Gopi ene lpuo de dos aos en el nore, # med ‘Sor de verano de 1780 alcana6 ales antes no conocidos en ‘eine de las tela y dos gndrales, La criss aft la That del campesinado, ens condicion de cnsumidore ypro- ‘uerores: como viutors,producores deltas y cultvado- fen de igo, De la agricara se extend ln insti y la esoeuacin, que ya estaba acentudndone a cas de un edo de "bre eomercofemado om Gran ret en 1785, topos sanz propocionerdesstosas en Pare non {ebhcs Lyon tere Loe nario fos pots eon Smidoves Gey sca y lor puclon se vevon ebigdos 9 Satna del pio aumento efor precios de a alnenton, {rcrementr su gato da en pon nels gue sobepasaban {Eijos su eis los crpesinos hs asa eran. $e cbrero =a habla dete manufacureror™ se vvon Telos por un azo comin de hetda a gbien, vs ee tenicnes 2 lo muraderesy a fon eapecndores Po fo ato, ‘Ss cacy eneron en lo Revolucion env conen de esc Sexy prnssones cad er ms aeetuaas, més qe 20 uno ‘prope oo, por supuesto, se neces ms que ta picin eo emia escomento soil ls anbisones frst para eee eoltn: ar iat ao descntents 9a api Cones de elses sociles muy diferentes tenia que east Un Sxerp unified Sees ur vcsbuaio comin ecspeanea $ poten om resumen algo semen a una “pial eo [Won comtn Ens fvluones de os aimos wen aos {st popuaon cogs fas aba de os prs pol ‘Se de asus, pro ln Pana dl silo XVII no ve tas par {Glos hana mucho espace de nad Rewlaco;tampoco los hubo a as revwhcones que etllarn etre 1619 187. oro tonto soba prepare ct tereno apoianes 2 ots Ineo: anit eattores del Iminne que como my from fo adver Burke y Tooele deitaron Tes eters Meola del anc rg Las as dz Monts ‘gen, Volatey Rousese y muchos ots se dfundieren Tmplamentey fueron sss por wn ensiata blo le {orate aisrta como pebeyo Haba legado enere de tmeda,ncso ene clr une aod exept €"wrelpos $e estoy de Vols haan sombinao com fs fckas {Encl seno de ta Iglesia misma ~sobre todo, el reetiento ‘Er voparroql ante a iqusa yl recente attra de tas bispes~ para exponer ala Ilsia' te indrenl, a incvorpeco ola howled. Eatetanto, exresines oo “Ghnadenoy naciGn “onto soi, wound grea os “etechos Gel hombie™ "que pronto seran egies pola cexpresidn “Tetoer estado" estan inorporéndose a un voc Fulono.poltico comén que se difundio amplamente Este vaste fe sobre todo obra de los pitas de 1788 178, Sovamucho antes el terreno habia sido preparado por Ios Sante as erfieas de oe Parlamentos que en su protongado ‘Reto patie de la déeadn de 1750, con el“despoismo" mins ‘ea can Icementey a menudo sin dicriminar, fs esi. {eode Montesquieu y Rousteau y de tts eres “isoteor” ‘Sa momento, En exe enn, el facor nuevo foe que 1s Pala ‘fenton no. sblo esisban tedactando dederaciones polices, ‘hao habtan hecho lor isto" sino que se propontan cons ‘eRietaate plsmar To opinisn public y promover el apoyo piblce activo a sus lucas con Ia Crone Peco a pear de todo esto, todava puede consierarse di oso que, por ejempl, en enero de 1787 un francés 0 un obser. Geior enajero ineigente huberahalado totvs fundados Toru predect que estaba cerca una revoluci,y menos ain ps Parner forma qu ella sui ara nosotros con el saber rio mediante la vision etrospctva, es ici ver que tales ‘espncs exon, Sin embargo, incluso as allaba todavia ‘emento importante: a se pecestba una chispa o un “de Scneadenante que. provocase una explosion, y se necesiaba Sim chispa para. promover los alineamientos especicos de 19, ‘a primers chia foc provocada por el compromio del _gbiern frances con la revoluclon en Noreaméric, El resulta- EBartavo poco qoe ver con la hitria interna de Noreamérica: fos diurbios de la Stomp Ac ai la Masare de Boston pest {om enucho sore fo que rucedi6 en Francia. Tampoco pocde {fle serlamente que a Declaracén francesa de los Derechos {i Hombre. cemitida por la primera Asamblea Revolucion ffancesa en 1789~ deba nada importante a a Decaraion de Independencia proslamada pot los norteamericans en 1776 ‘Rate ue muetan en un caudal comin d ideas "losis" co. ‘Mantes en el momento dado, y Thomas Jefferson, el autor del Trimer boceto. de in Declrseén norteamerican, estaba en ‘rt cuando fos franesescontemplaban su propia decaraion, © inclso es potble que heya sido consultado en el euso de ls ‘Gecuniones; pero is dos Declaraciones, aunque comparten ‘Genus semejanaas de estilo, lenen poco en comén con respeto propésto yal contenido, El vacuo eal entre is dos revo ‘nes pede hollase Gnicamente en las eonsecoendas de ta ‘Sees francesa de uire los nortcamericanos en la guerra Sefer Inglstera en 1778 Pues aunque cinco afos mds tarde Franca tia conguistad la vetoriae loglteraextaba deo ada, Inglatera sobrvii con 8 possi econdmicarelativ ‘Renie indemne,yen cambio Frans, que habia exghdo dema- ‘ado a sy fecursos,quedSfinancleramente dteriorada Y esta fu la cispe oe! detencadenante que encendi6 la primera de Tes explesones que condujeron ala revolucion en Fanci, ‘Tero Ie povedad ela stuacion tardo en manifestarse soto dor afk despues de conciida la guerra, Calonne, Coa aloe General o minitso de Finaeas, afront6 un défict que ‘presentaba un cuaro de laren anual dela natin, declaré ‘Featago de qulsbrayseclamd remediosdristcos para superar {a attacon. Ene eto dado, ce decidé abandonat los proce- ‘intents tadiionales ening do los Parlamentos protest {irl ‘onvocar una azambles de "Notables" seleccionados, porque se eefa que sevian mas asguibles ala persia, pars Frama Ia eri Pero Tos Notables rehusaron aprobar fas {eformas ministers, en gran pate porque ss propesy apre~ ‘Sos inmunidades fises estaban amenaradas,repicaron Son a peiion de que se constltara en cambio alos Estados ‘Generales, una eonvocatoria que representaba a Tos tes Esta ‘Sos pero gue habla sido mantenida en suspenso durante 175 Shos ere Mininerio ectxo eta popacst,» st Proves In revel arstocrti” que desgaré al pals ca wn af. La febelion conciye con fa Jeota del Ministerio y Ia victoria {otal de les Parlamentos y la arstocracia. Sobre todo, ct [obierno se vo obligado a conceder que de todas maneras se Eonvocata a los Estados Generales, através de Ios cuales 1os ‘penlegiadestconfaban en resolver Ia essa cota de los ple Rayos. Ast en etiembre de 1788, cuando el Parlamento de in capital dsade ss forsado elo, preci que se realzaba la profecia frmulada pocos meses ates por Arr ‘Young, mintrsrecora Francia: saber, que habra "una gran {evolucin en el gobierno’, Ia euslprobablemente "aumentarfa Ts importance de a nobleza ye ero". De modo que Ia ceea- ‘da en una revolcion, provocada por el desaffo de Ia nobler, Jacstabs en el aire, per la forma gue adopt, demosts que su curéter era may dren. dA qué respondis este echo? Be ‘emente, a que la yromesa de Tos Estados Generales obi los diferentes sectors a define ss propésitos ya adoptar nue- ‘as poscones. La bugues,o Teer Estado, hasta at dvi ‘deen partidaroey opostores de la teforma ministers, hora ‘eorsigero i, uma sez comvocados los Fstados Generales, errar flasypiesenat su propio programa, Pero fs Palme tos i noblezs, qe simentaban eaperanas my distin en reliin on la reurion de los Estados, tambien se vezon oi [zndos poner su cartas sobre la masa y @ mostrar que las Feforms'0"ibertsdes que tnian en mene de ningan modo fran Tas miss que formulaba ef Teteer Estado o, cada vez tds acion en neal? ‘En consaeuotoh, la aristocracia el lo os de conguis- tar mh retuas,ecmenaaron a perderlos de pis Mallet du Pan observador sia acredivado ante Ta corte de. Vien, fnform solo evure meses después del fin de Ta esuelt, que Ios alineamiento politicos en Francia habian cambiado ra. ‘amente: egn est bit a custion en juego ya o era uncon. ict constcionalentre el ey y os piles, sino “una guerra entre el Teeer Esto as dos rdenes restates Las aie Iientaseambiaoa después que los Estados Generales So teu eson en Versallesen mayo de 1789. Aunque vacant, como le suceda siempre gue afontaba ls reclamos irteconclables ea nobeza yet Tercer Estado, Luis decd apoyar a a pet rer. amo pasa Versalesysepreparo pare cspera 8 ‘Asamblea Nacional (formada poco antes de manera legal por el Terer Estado y i alias) mediante la fuerza dels armas. Este golpe fue inpedido por la intervencion del pueblo de Pars. También os campesinos, agjtados por las ess econda- ‘easy pollcas,hablancomenzado 2 actuarpor propia cuenta; y tuna combinaion de estas fuerzs ls clases medias, los arte ‘nos ubanes y los campesinos ahora unidos en un propio ‘comin fue la que,cone apoyo aristocratic, leraly ceil, en jllo-agosto de 1789 ejeut le primera etapa importante de {a revolucin en Francia, Por le tanto, puree qu a Revolucion Francesa ha sido et resultado tanto de fectores de gran alcance como de facores Jnmediatos, que se crignaron en lar condones sociopoliasy en los confit dl encien ime. Ls antiguosagravos de los ‘campesinos os habitants ubanos yl urguesa a eatraciin e ls nacentes esperanzas de Ta buguestay Tos eamperinos Acomodados y “medioe; la insoheneia ye derrumbe. del {obierno; una eaccion feuds" rea 0 porlo menos perc, fos reclamos ya iansigoncia de una rstocraciapilelads; In sion de ideas tadcales en apliossetores del pueblo, tuna honda ersis econdmica y fauncera; y los sucess "devencadenanes dela qusbra estat I evuetaaioeraica ya rebelion popolr:todoe estos factors representaron on papel cEsos factoresexposivoe fueron peculstes de Francia? {Consderados indus! aadamente la respuesta es neg fia. St eneluimos las "Weseneadenante” definitive, tensions, crissy rustraciones semejantesapuresieron, en dings for fas, & menudo complements con una pobreza mie po funds, en ots pases europeos eontemporiness. Entonc, {porque hubo una revolucin en Francia en 17899 a en otros lugares? © tambien podemos confer distin forma a ntrro finie y pregunta, como hace Jaoques Godechotdeeputs de xamiar Tos dturbiosy los alaamientos en las grandes luda fes wincso Londres, Brselas y Amsterdam, pero no Pari Murante s decade de 1780: "UPor qu los disturb qu etal ron ea eaptales exranjeras, sobre todo en Londies no aca HHeafon el desrumbe del Antiguo Régmen, @-de lot podcies ‘ealeso arstocrtios en presencia de las masas insurgents La respuesta breve iene que srg, por diferentes raz res, fs factores que hemen obseredo ef fa Praia del siglo Vi no aparecieron en ura combinacionandlog en oto sitio ‘cualquiera de Europa. Eo algunos, rincpalmente en ls paises ‘ovientales,faaron visblemente dos factors: una clase me importante y "desaiante,y un cueroo muy difundido de ideas polticasradcaes. Pro bubo tambiin otra factor que diferen- ‘6 a Franca de los pes tanto deleste como de est: Paris Inclaso mas que Londres era una cpt que estaba enel cor ‘fn mismo de los asutospoblicas,en el ent del gobierno ‘ela Administracin, de Ta ley, la altura y la educacin. Mis ‘an, era una capital que tenia dna ava poblacion de burgue 4s, abogados y pueblo comin gue, una vez. encendige ls ‘mecha, podia: marear con su mpromacoeciva la sucesion de Ihechos dramacicos qu siuicron Pero una vez Inicada la Revlucién en Francia, cirtos ues egiones acientaes Ia Renan ye Piamont, tno Pee lund, Belg y Ginebra imtaron el jemplo doa ‘cineca de PH Ea tos ~ Alemania, exclude Pes, PO. tens ata mesina rons de Espana hub revolco 1a cat enlvelnce gue fueron comeccnca de aoc mar ances masque de a mere fuera del emo ‘nc dels Delran 6 Ios Derechos el Hombre? Fem aero str, ya Sjremos para un capita terion sin embargo, primero, 9 ames de gue formolemos Sao ame de ropes ta dpe, debermor rat robes que menconaos nts muy brevemente: ly le are nies des storadores acre dl Vedado en- tho dete Revtvsn LOS HISTORIADORES V LA REVOLUCION FRANCESA asi legamos al debate que ha divide a os hintoriadores durante los ttlmos 200 aos, desde ella en que el angloi= Tunes Burke por primera ver empapé'su pla en vtriolo para Scat en lacuna In Revolucion. El debate ha comtineado 3 {eas de diferentes etapas,originando mucrascustionesysus- ‘Sando. nuevos coniefos en cl curso e su deseo. For jemplo, durante el primer siglo de dscuion ~desde 1790 fasta 1900~ oe historiadores tenderon a considerar los ro- blemas de Ia. Revolucion en términos sobre todo politicos © ideolics, sin prestar mucha stencién a sus bass sociales y ccondmicas. Burke no fue excepeién; nunca realizd wn itento Serio de ertudir In sociedad de Ia cual surgio la Revolucion, Pero, pse a lo endeble de las pruebas que él podia ust, consi- 4er6 que el amigo sistema de ningon modo tra desaradable: fe hecho slo se neestaban unos pocos areplos secundarios park enderezalo Pr consgulente Ia Revolucion no pod ser, Sau jlco la conseeuenca de un auténtieoy general deseo do ‘eforma, y mis bien habia sido prowoeada por ls ambiiones y fas inti de una miporta. Cita sobre todo a ls camilla de Tneratos y "sof", que durante mucho Uempo habtan estado hostigando fs Iglesia stale, ya interés fnunciro en sscenso, emp deseo de sjtsar cuentas on li nblezs te Aiional_Y,sgtendo a ts, arguye, vena la “urbs" 9 “rl ‘id sci" asosa de bon propensa al erimen cincapaz de ‘ormarjuicios independiente Ac In Revolucn, que no tent. ‘aces en qua leptimas, fue hija de a conspiraciin de ins pocos! Esta “isis de la conspiracion” ho sido rerogids por fruchos autores después de aquella€poc, por el abate Barr! ‘meas de década de 1790; por Hippolse Taine, liberal Y¥.n gles, manfexaron erentes ives de spayed una sel de estudio, sete todo, aunque no sn ren ds Wiliam Doyle, dela Untenided de Netngham, aya cbs rns of Pench Revotaion apareis en 1980 El tale sents con ttt cid Ia pcp guid del autor, que con, ‘enira a atencon ms en ls eigenes dea Revolucion ove oo 5 cao yen se estados detvon Dada Gl termina "re. ‘Youcin burg" porque, despus eto, i ean com Prometidos for mir mis audaces dela noblest) Peo tietamente 20 niega ue una tombnacon do ets Notables etry etcaneat, con el apoyo dele campesinos lo qu "estab de fends ena Fran eines del go XVI argos prnipl ones demos due no exists un plan previo defiid desinado a hater tal cos nngana clase i de un grupo expen; de Hecho as crunstncas fe ‘Seams decisves que culguier intervention humans conscien- {Rien la consecuion del resultado. At conchye de ete modo slr: ‘Sélo entonces [te rfire a os timos meses de 1789] in mucta die pberante de Francia pudo comerear 3 tala su base y que haba realizado, Come sue- Te suceder con le vencedores, ss miembros posto se ‘Svenciewn de que haan apleado un plan desde el pringpio. Pero no hubo plan, nadie capas de tra- Soro 1787, Nadie podo aber prevso que las cosas { desarollaran somo lo hicieron, De haber pido, Sat nadie haba tendo certeza. Pues Ia Revohicién Francesa no habia sido realzada por revoluionrios. Sera més vido afirmar que los revoluconarios fbi sido creads por la Revolucion ste autor tambies eg 8a Pero es mis importante, que conclsisn, desps de analizar ls lendencis de In invest Sree de que in spie etodoni no oe cia un tagoe mis dla ysis con a ese Semcon soc Su sxpostor praia ms rolco ha TBE Pings Pre dota Eanve Prague Get Haut Bias de ane, Comenzd cov tna histori en dos olimenes del Rew Fedo pucads por Fue y Dens Richt en 19651966, Fue eonlons elvamente moderdo y dit, 7 de hecho BAG" poc sos mover arpmentospropuestos por Aled ovben'cn ingle. Cetement, en Ta expsicon de eta Soeur dls ongees de Revlon ys estado ca fea de tes eens del vorvo ta os ‘putas oe campesinos, yn snredones wrt bay si gu difere blseamene de a expoiiéa ds Lefebre. ‘Fem dese el eal dea gets Inca de la Mo- una aca eae lo parton pr ono la Ast Treat cidade Roberplers, a essontemidoians 0 [El shans de Napoleba ca tennnos que no sean fs mds ot {edna Pero hy una exceplo mus mens importante aunque relatamente tan dices, que segeramete pas ina ‘ertda para alunos, aunque fe schalads por Claude hase ‘evamettio abvta el afmacion de qe cons caidas ‘Monargus a Revolcisn, es deci, la vevchn real @ tur guess, fe “deniadabrscamente des cary peso om Bar. Pes fe aor, come aldose a bunguese “termed ue asumieron cl contol eusndo slam os sun-ultea {epresentar un papel pra eel de actesdo con a opnion de lon autoresexaban epecilnnte mal prepara Furet ps. descargar un atague sche nds aso contra 1a "uct orton en 199, endo pled en lost de Pars un ae itulado “Le etechiame rewutonoae” Eta eel atague, aenqueimplistament gd eontr reac Lefebne™engeneral concertos atncnsobe todo ea Soboaly Mazar, pr su concn oslo de mast, sina & manistas de un mats epi negjacebinar que aan Ses supuestos “yagu Fret sigue a Caan” "en una fsa mmanit-leinisa combinads on ta experencs del pobcens iscobino de 188-1794" Emu um Spero staque prsoel eos Boss lintacioos,» que por eo me cert pevanalnnts epoca a eo bate cei, ero hacia 1978, cuando apaiei6 el siguiente tio de ute pare del lor el venono haan despa de se {ca Li aga stad provocada por is derepanca oe ‘0 dela ioqura,expresada en Uesrcone fu ccna Al propia Fur rts como Eosmanaci roy Laka pot ct momento se habla cima; y exe nivale oe telaivo desenso de la tension ser en le plicnioa de Pens la Résouion fangaie* de Fare. En eta core Fue sami gu, por rier mismo, Revoun Franca ‘bi isprar diferentes fcerpretaiones, dof igen das rect, de acted onl ailcon pli el toad,» fr 4p tanio con ls stuaciones de protagonts do wr drama que Joatratao repel pues‘La Revolucion Francesa tien hie a teal, Uber, fcobing,anarqusta @ iran mis Séclnte:“El scnecinente aria de un mv ta hn ‘mental en ta covciencia pots ffancesacomemparines es