Está en la página 1de 3

¿Qué significa la ‘paciencia de los santos’?

(Apocalipsis 14:12)

Me gusta esa pregunta. Se refiere a la vida cristiana y cómo se debe vivir,


en lugar de detalles interesantes que normalmente no afectan de manera
significativa nuestra relación con Dios. Aquellos que gustan de estudiar la
Biblia debe tratar de entender lo más posible su mensaje y contenido. Sin
embargo, si este estudio no nos hace mejores cristianos, estamos perdiendo
el tiempo. Así que, ¿que significa “la paciencia de los santos”?

1. Significado del Término

El término griego traducido por “la paciencia de los santos” es hupomone ,


que expresa la idea de soportar o permanecer firme en circunstancias
difíciles. Podría traducirse como “paciencia” o “esperanza”. En la literatura
griega, se le asigna a una actitud de perseverancia agresiva y desafiante
ante las dificultades y desgracias. Revela coraje, persistencia y la voluntad
delante del sufrimiento. Estas ideas expresan bien el significado principal
del término hupo ( “bajo”) y meno ( “permanecer”), o “permanecer bajo”
presión, sin desistir.
En la Biblia, se añadió una nueva dimensión de significado. La traducción
griega del Antiguo Testamento usa este término para traducir algunas
palabras hebreas para “esperanza”. Por esta razón, añadio la idea de
expectativa al término griego (Jeremías 14: 8; Sal 71: 5). Esa esperanza era
considerada como proveniente de Dios, la esperanza de su pueblo. El
término griego expresa no sólo la paciencia y la perseverancia bajo
presión, sino también la base para tal perseverancia, es decir, la
confianza y la esperanza en Dios que pueda librar a su pueblo de
situaciones de peligro que traen angustia al alma.

2. El uso de “Hupomone” en Apocalipsis

El sustantivo hupomone se usa siete veces en el libro de Apocalipsis (siete


es un número común y recurrente en el libro). Designa la respuesta correcta
del pueblo de Dios cuando se ve amenazada su fe. En Apocalipsis 1: 9, es
destinada a la experiencia de Juan y de las iglesias para quien escribe. Eran
coparticipantes de los sufrimientos, en el reino y en la “paciente
perseverancia”. Unidos a Cristo soportaran con valor los sufrimientos y las
aflicciones, mientras esperaban por el Reino de Dios.
A la iglesia de Éfeso, Jesús dijo: “Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo
y paciencia” (Apocalipsis 2: 2). Las obras se definen como el trabajo duro
y perseverante. El contexto indica que en este caso, “Perseverancia” se
refiere a la opresión causada por los ataques a la doctrina interna. En
Apocalipsis 2: 3, hupomone se utiliza para describir la respuesta de los
fieles al ataque de los falsos maestros. Aunque bajo opresión, perseveraron
en su fe a cualquier precio. El mismo uso se encuentra en Apocalipsis
02:19, cuyo contexto sugiere que las falsas enseñanzas de Jezabel
amenazaban la fe y la comunidad, aunque muchos de ellos se opusieron
con valentía. La iglesia de Filadelfia parecía a estar frente a conflictos
internos, pero los verdaderos creyentes han sido llamados por el Señor
para resistir, sabiendo que el Señor los libraría (Apocalipsis 3:10). En
Apocalipsis 13:10, la iglesia es perseguida, pero recuerde que debe
permanecer fiel a la convicción de que el Señor regresará y revertira
su suerte.
3. La perseverancia y el Pueblo de Dios en el Tiempo del Fin

El último pasaje que aplica el término hupomone para designar al pueblo de


DIos de los tiempos finales, los describe como aquellos que tienen la
“paciencia de los santos”, que guardan los mandamientos de Dios y tienen
la fe de Jesús (Apocalipsis 14:12) . El contexto inmediato (Apocalipsis
24:14) deja claro que la capacidad de resistir, de soportar, es necesaria
porque los poderes del mal proclaman un mensaje falso, es decir, invita al
pueblo a adorar la imagen de la bestia. Y debido a que su vida está siendo
amenazada, están bajo una inmensa presión (Apocalipsis 13:15). Sin
embargo, se resisten a saber que pueden confiar en la liberación del Señor.
Esta resistencia se basa en el compromiso personal con el Cordero y la
profunda convicción de que Él los hará libres.
En Apocalipsis, hupomone es la característica clave de los remanentes
que enfrentarán persecución, sufrimiento y engaño. Algunos de ustedes
pueden estar enfrentando hoy en día, persecución; otros pueden estar
luchando contra las falsas enseñanzas. El mensaje a todos de nosotros
es: Permanecer fiel y firme incluso bajo presión, estando
completamente seguro que puede esperar en el Señor.

Angel Manuel Rodríguez (via Revista Adventist World)