CAPITULO 1
LA WEB: EL CONTEXTO.
‘0s consumidores de hoy son experts en maveas. No aceptan
implemente Io que fabricanes y vendedores ls ofecen. Se
muestra ms exigent itransgentes que los asigus ents
“Tienen "var y oto" login, recinman, protstan yen acsiones
asa proponen mejoras para los productos.
CConversan ene ellos sobre as mavens, pero faa velo hacen en
persona: ecomunian a través de wn nuevo medio Lab 2.0% allt
Interac a través de Blog y nde oil, donde naturaenente
intersmbian opiniones sbre mareaey sis incon con elise.
Las converscones online acres dela marcas som un echos VA
‘stin acieriend,
Ls clientes han etic, elogiado y comparada a los pro-
‘iveton ysis fabricants desde Ios ares de la sociedad eapitals
ta, Sin embargo, existe una diferenda esendal entre las actuales
‘onverracionery Ine tradicionaler mientras que aquellas se daba
fente grupos reducidas de personas renidas en su casas, en las
empresas en ls puertas de las escuelas 0 en las filas de los supe
retcados, las de hoy ocuren ent comunidades de miles de ite
‘esas en la marca que, en muchos casos, tienen su perfil en Nags
¥ comunidades, por lo que pueden ser identifcados por edades,
Segments y preferenciasLa posiildad de monitorear las convericones de os conse
imidores india hata el presente- representa wna enorme venta
comparativa para las empresas, y= que inaugura la oporuuidad de
escuchar” 2 sus pblicos en forma directa y mejor los productos
er fancin de las necesidades desu mereado
Sin embargo, prtcipar en ests comunidades puede signilcar
una venaja adn major, tanto para desrzllary frtaleer los vine
loscon los sakes, como par instar la mareayhacera vse
‘en este nuevo escenario que ela web 2.0
Acontinuaio, algunos cases que astra a tendenca recente
«ala partcipscin de los consumidores en las conversaconesenline
sobre as mares
Green My Apple
Guando Greenpeace
JamaS ik capa
‘Green My Apple" con
el proptste de que los
fandioo de Apple hi
sleran presda desde
sve pata ue la man
Feformulara sis pric
tics ambienales, obeavo una respuesta abrumadora: Steve
Jobs, presidente de ln compat vecbié miles de inagenes,
‘menses y pedidos de usrios que se hacian eco de fx de
‘manda, Como respuesta casi inevitable al alvin de eomen=
tarios, el mismo Jobs anuneié un importante cambio en sus
politica de produecin con el propésto de que "la manzant
se voliese mi verde”
wee coon
Kryptonite
$n. 2004, un wsuavo pblics en su ag que un modelo de cand
do para bicdets de “aha seguridad” marca eyptonite, de wo
‘muy diuneido en los Eas Unidos, podiadebloqueare con
tus boligaf, La empresa ignord el comentario. Feo hcg
dando por YouTube un video! que mostraba como destraar
‘calor 20 segundos Dias mista, noticia aparecd
{nel New rk Ts, tas lo ol al menos § millones de leo:
‘es tamntronconodimiento def fll del cadado. Finalmente,
Kiyptonte se comprometi a cambiar toda Is unidades dee
‘modelo por otras probadamente segura, asumiendo un eso
{de 10 milones de dilres a cambio de Ia recperacin de
‘confanza de susclenes, Desde 2007, Kryptonite publica el ay
Unimalale- Bond (CadenasIrrompibles, expo desde e ual
monitor lis opiaonesy Is erica de los consumidors y
soci, procurando capris para mejor sus prods
proces
United Atines
En un suelo de Chicago a Nebraska, In guitarra de Dave
Caroll Hider del grupo musica Sons OF Maxwell, suf36 una
roturairreparable por un descidode un empleado de United
ilies Ate lov stcesvosreclamos de Caroll a empresa le
ratifies que nos harlaeargo de los datos, Enonces els
Co decid comensar a componer canciones em las que lata
Taexperiencia. Lago grabd videos con Tes temas y To ifun-
46 por YouTube. En apenas dos semanas, el tema “United
breaks guitare” superd los 85 millones de visitas. Despuds
de ls publicciin del primer video, United Airlines inten
‘omunicarse con Carol, quicn les responds que estaba muy
‘cupado componiendo.
eesti og
+ Tapes comfathv=5¥ct:Ogou0,
acOjSeakels
com 2005 07a ptonite adress
a20) meno ces
Un giro de 180° en las comunicaciones
Blogs, pout, tmekbacs*, mashups, ais tags* no son meres
nomex de productos exelares de una nueva tenolog; consis
yen téminosfuncionales de wa enguaie en consrucién, capar de
liderar na revolucn en la manera de pens, conocer, relaionarse
Y adopt mas,
Un estudio indicaba ya en 2008 que el 82,97 de los internatas
(94 millones por entonces) miaba videos olive, 172.8% lea lig,
1 6,25 vistaba sitios para compari imsgenes, el 7.9% tenia
Perfil en una red social, el 54,8% djaba comentation y el 587%
Pbliaba su propio og. Fl uso intensivo de Internet esa de as
‘aractriiea de los consumidore actuales: ms del 64% de ellos se
conecta diaiamente ala web y lo consideran un medio imprescin
Aide (a 81%).
Del ands de estos datos y otros elaciomados con el etal de
lasses sociales como Facebook Twiter-que “estén cecienda dos
veces ms pido que cualquers dels otros ato secores mis dee
sarrllados de Internet” (buscadones, portals, descanga de sft
¥ oreo electrnico) sein estudios recientes einfere que fs
‘marin web tin trasfrmano werd,
Confirman también esta tendencia los casos cada ver més
mumerosos de mareas que intensifiean su presencia en redesso-
ales, como The Body Shop, cuya resefia se presenta a cont
ssvacion
ste: ral Cae phones oe 2
sogousons a oe
Jeena Teena
Fae: Ne Ov in phariaofineonp. 80308 ple
Liaw cme | 21
“The Body Shop
‘Gm cas 150000 fans ens conan de Facebook la mar
‘cde cosmeticos The Body Shop promue ali no slo sis
products sino también ef peel de empresa sostenible que
Iantene desde que fe finda en 1976 por la legendaria
‘empresa yanentlinta Anta Roddick. A través dees
pall empresa comunicn qué materials sia para fabricar
frases y productos las accones que raliza en apoyo
fomunidades autcronasy «Ia hich contra ln propagecon
fet virus HIN.
La conversacién permanente
Los ejemplos mencionados resultan contndentes: los vineu-
Jos entre las tara yas pbliceexperimeatan hoy el proceso de
‘eambio mas turbuletoy Fadia desde la adopién del modelo de
economia de mereado yése se produce en un context tan néito
ome inexplorado por as marcas Laub 2.0
Que es la web 2.0 Se tat simplemente de una versn de
Internet que introduce una segunda generaciéa de prictcas y he
‘ramientay? Es una forma inéita de organiza la informacion y
‘onstrir eonocimient? 20, tl como afirma el ieractivta espa
fol David de Ugrt nunca una nueva logica desinada a egular
tambidn ef conjunta de las relacines entre las personas?
lsérmino “web 20" fie acid en 2004 por Tim O'Rei para
referise a una segunda generacin en la historia de Ta web, basada
fe comunidades de usuarios y una gama especial de servicios lax
‘ecles socials, lo 1s wits los useadores ere otros Las co
tunidade y los serriosFomentan la colaboraciony el intercambio
nap saeacebook com/hame pipeflogosgesTHE-BON'SHOP!
‘eBssrat 7s os! 00045.
+ BE LOATTE Dn pot dri te, Ein dg: poe eapte
‘Soman iad pacers‘gil entre los uarios y utiizan la iignca clea” para coms
‘oui conccimientointeractuzndo en red,
‘Dela obseracion se ifiere asimismo que la web 20, diferencia
e lo que ofecta la generacion anterior de Internet, permite alos
‘+ Unar aplicaciones lajdas en la ed, no en as computador.
+ Conecarse desde soporteslecnagicos diferentes, come los
elles, las nto las fl, etre oto
+ Compartir contenidesgenerados por ellos sos
Publicar sus conteniden en logs y miko, ydiundilos ne
slant as redes sociales
Algunas aplicaciones de Ia web 2.0 destacadas por ss difason
‘durante os limos aos son ln siguientes.
YouTube frees
sitio web que permite
publicarvideoedigitles en
Internet para compartirios
on ous usuarios, fe rea
‘doen 2008 por Chad Hurley,
Steve Chen y Jawed Karim,
auiguos empleades de la
‘empresa estadounidense de
‘comerci elect nico PayPal,
dledicada alas tansterencias
de dinero através de la web. En 2008, Google adgurs el sito por
1.650 millones de dates.
‘A mediados de 2008, YouTube ya era considerado el segundo motor
de sgueda d contenido online ms importante del mundo. Para la
‘misma fecha, un 259% de los estadounidenses djeron haber visto pr lo
‘menos un vdeo en telefono cellar durante el mes anerion™|
» pete: hapsnnagtay convener S711.
tan cooin [29
Redes soclles
En febrero de 2010, Facebook, la red soxial creada cinco aos
tants por el programador ~y actusl empresrio- Mark
fontaie ya cha 400 millooe de usuaroe en todo et rondo,” Por
fste medio, los usuarios comparten cada dia mis de 15 millones de
fontenidos: dns, isons, pasts de lg, nas, Foto, entre otos.
S'Facebook fuera un pat seria el tereero mis poblado ent los
Exados Unidore Indonesia
Alexallida desta re deben sumarselot de otrascon menos cane
lyos pez igualineste importantes. como MySpace. OrkutyTwter Sin
tmlbang, exis en aati una comand onli comms ee
floves que Eaesbook la ted social china OZone.” que cient com ms
{4 300 millones de usuarios Facebook est prohibdo en China.
De acuerdo com wn esto expec, en 2010 la geneecon 7
~cavos miembros sm lamadr “naivordigiales”y 96% de de los
tule participa en na red socl-spers en mimero de miembros
ala dels baby bowers
“+ Unartcuo del medio digital Muingion Pt de 2008 seals
simi que ya por entonces la paticpacin en redex sociae
les habla siperado al eonsimo dle pornografia como active
dd onlin,
"ete: tap dines o 20 Rien boc
209 socal mes wale gon inte wan re
= ent nipwesbochcom presi ppPenich
° ete: epihnsehrunch com ca ol eo gone
Fente Graal Asoc Nam Stay Trends yp
sepetngcmt =
aly omer eu rin wd para deste 2 ua pens ge acs
‘Sots esplande de tid Posterior aS Cue Mn
(Gur estar Ib» primp al decenie de 1900, Ene emis
Aaa generac) lr doe mewionada parce ¥ ne neuro
ispmoasn Xl hen unten aetna en de
[pepo bp jn (90-186.
op nce daha2a [Ene Pen
Btoas
Un blog esa pina de Internet, fc de crear y gratuita, oe
‘ida por proveedores como Blogger y WordPress, entre otto, cue
permite actslzaciones daras de textos, fotgrafas, archivos de
lily video, entre oes contenides, ademas de comentarios de os
lectres yaks aot tos.
Ls logger autores de Hogs sacle emplear un lengua infor
smal personal. Por exo aller wn gel lector suleexperimentar la
ensiian dle conacera quien lo esrbe
Algunas obseraciones sabre sts herramientis de public
‘qu lideré el sage de fs web 2.0 last el estado de ls wees so
ales
“+ Esinten en a ctalidad més de 200.000.000 Hogs
+ EL 54% de lex igs actualiza contenido 10005 los dia.”
‘Arededor del 25% de ls resulador de biqueda de las 20
‘mayores marcis mundisles son links a contenidos generados
por los unvarion
+ ELS de los daggers pina sobre products y marcas
meroblogs
En diciembre de 2009, la red de mioaloging Twitter habia al
‘amado los 75 millones de usuario.”
° Bane: psncnaiemt/ 20014274054 um, pn
oral estat Ania :
Frew: Chest Sau SES Maguine Jone page 242 Chri Aarons Ard
ny Raver Lanier Ting Hig sd erent Comet no
Seich topic Reni
1 Forme: Ning Uc ad Nien Buses SES Magarin Jone page
[HEZ5 Chie At dra Bday Nair Laer Taringa Sa
‘nested Cmen ne Seach Engine Ress
* fm pesca nae nea
Icrinerabmedtareserchame’
= Biewe Rj beptemereen ietcscooi 2010012 da
Seotiecrrenleapgemead
‘tears coon |25
Las celebridades.
tadosnidenses Ashton
atcery Elen Degeneres z
tienen mis seguidores en ——
“winter que lt poblaco: =
res enteras de Irlanda, =
Noruega y nami
Los cambios que in-
wwoduce In web 20 son PALLEPLSSS SLE,
totals y se poencian a
ada instante. Se trata, sin
fda alguna, dew co
fepto en consinceion permanente, De alt que no reste sencilla
formular una definicin unvoa, St ex posible, en cambio, claborar
tu lisado de los cambion ms radials que la web 2.0 introdujo
hassel momento respecta de su vers 1.0:
1 20
Mena maos ‘Nenaijes peromliados
Andlencinpartcipatica
gs, perio cidadano
Adina pte
Sklos de nociias
Menssjes niieciomles ___Gomersiciones
‘Apanirdelaidentfiacin dels nvevasfuneionalidades, ambien
es pile emimeraragaes elementos que I web 2.0 nwo.
Laweb 2.0 00.
+ hs de 200 mlones de Bi
+ Miles de aplicaciones en re.
+ Nevo sopatsy dsposinos.
+ Nuevos contenidasy mies autores YouTube, Pict SideSbare
+ Noss redey nena reladones Facebook, MySpace, Lien
Blogger, Wordpress, Technorati
Google, Tier, 1500,
Wikipedia, Delicious google26[Enaso Paces
Un cambio cultural en marcha
‘Seg el gran tebrico de ls medios de comnicacion Marshall
MeLahan (1911-1980), la nvedad que intro el ferrari en fa
sociedad no estvo sinculada eon el movimiento icon Tos caminos,
lostransportesolarucda. La novedove del errcaril fue que atc.
6 acrecent6 la exala de as comunicacones,y creas alrededor
nuevas iudades, puestos de wabaj y formas de eco,
Si McLuhan hubiera conocido a lama web 20, habra arma:
do que lo novedoso de est web no son ss contends sino la conver
sacicn que se genera alrededor de esos contenido. Al gual que hizo
fon I elecricidad, la imprent, In tlevisn y la radi, MeLuhan
hhabrtadestacato el impacto dela web 2.0 en axpector stances
de Is cultur: el modo en que nestos iijos aprenden, Ia forma es
‘que trabajan las empress, einso el modo en que cen hy valor
ecomémico social yeémo se produce y tela fa igus,
La red social Facebook es un ejemplo de las actividades que la
sgeneracn de nativor digiales estéteaizaido con esas nuevas
Ierramientas de comunicacin. Udiizando estas heramientas, lot
{ovenes se retnen alrededor de interes fines, comparten info
macin sobre el trabajo, su vida familias, sus este ys tempo
libre, Esta nueva forma de relacionarse hace que engn cal Ye ms
scostumbrados a ser transparentes, compart, colabora year co-
lectivamente Es fii imaginar queen die ao, cand esta gene
‘cin mis ejeretada en compartir el easocimiento que en guardal-
To ocupe posiciones de poder dento de I empress se sacederin
lgunos enmbios en l forma de gestion de las oganizaciones,
Sin embargo, es0s cambios ya comenzaton a prods Las he-
"amientas del web 2.0 come los gs, las rede sociales, los uit y
google doc, entre tants ora, ya estin siendo adeptads por mu
‘has empress para promover a aldad en a comuniccin entre
los equipos de trabajo y pasar de exquemasjerarguicor a ots dini-
ico y antoorganizados. En Nokia Europa, por ejemplo, el 20% de
8 68.000 empleados utiliza sks (documentos qu varios mim
bros de un equipo pueden editaey crear colectivamente) para levar
adelante proyectos ¥ son numerosos los CEO de empress de todas
awe conor | 27
tas aiudes que publican un blag donde transparent los procesos
items yeonversan con empleo, proveedoresy clients.
“at meio el mens lo Maal Maan. Su psd
sigs nen ellen eo be en
Serna apace nuts Heaney de comin
Sone inne tee fer io It
Sega vaccine cla gue gon enter dl
‘ee cundo ln pbs enero er concads oo
ere pain, ened oe sbrumador ca
Spon comando deo dea com enon ig.
Je Ponerconesen ed ues edieand ns rm
ar irmarson aprender bu renal nora Une ve
sn daca qe hay ge er ps”
Elrol de las empresas en el cambio
La revisin de los contenidos y las herramientas dela web 2.0,
toda vinculadas con la publican, Ta bisqueda y [a organizacion
‘Sc intormaciény conodiiectos, prmiten defini a ext context
‘omo un espa de conversacion permanente o bien, en términos
‘Mi owedonon como el onjunta de aplicaciones ue estinan leon
Sacin yl inte dg ent Ls war
coro se antcipa en pins anteriores, fa partici de
las ca en ln convercaconer ne eis que ocrren ena we,
‘Siu en Beneflsecononico earls, a emo ie ro.
Tee ceamb de valores Ts adpeign de esate inovado-
‘ase marietingycomunieain
cat de Dell He que e dessa contact, mae
ci tru dec de ia bs pat omer eon
satiate a compan de de lado eva piv de vicina deat
TRESS en actor den comerstcn ae cde a mara
sae scapes opinions deo consumidaes pre
Jorn ss prods
+ yet: haan com ara apne, @=101119528|EousrovarPeaea,
Dette
medio de 005,
90 Jel avis puede
Pos "Dall Hell Cero
Baim, donde’ sues
del servicio de soporte
nico das compucarss
Dell #1 eo agus
ereuiény meses dsp, al buscar en Internet “Dell a
por se enconraban spt de ansy ote eg
Michael Del, presideme de I cmpanta, dei covon
omenca a conversa con ls joe At sgl Oe rae
Alig dane enpresaycentes diene des pe
as Mis tree cesta parm ens maton
‘ea cal le empres cana ls popuesta de lon ans
Bara mejorar is prods aust cos aan
rs mj logs ald es nan
encuentra la preinstalacién del sistema de operacién ope
sausce Ubuntu en algunos de sus modelos. al
A rads del si estorm,conumid
considers fits de
fa popeso mis de 1200 lex ue ra ae
88.000 comentarios. 353 ides ya hom side implomenedee
con. dens src os canas de comioa
isin de aera ideas com ol mela en hc
{onan espacio ano para as Nucrs Meas com ane ry
las Ideas en acci6n.” oe
ts
= pri ls empeads de Del aren Yr Blog.
espacio donde hacen pablicas sus discusiones. aaa
5 hexose
™ bahdjwtiog dle
La marea cuenta asimismo con una Comnidad Viel” en
donde hay foros, Hs, videos yrutoriales para saris, es
ter, emplealo y fanios.
CCabe destacar la varinds presencia dela manca en Facebook
Dell Lounge” brinda acceso exclusive a ails, actualizacio-
res ottos benefcot Social Media fr Small Bsiess es un
ipo en el que ayudan a pequedos y medianos negocios a
Uta efecvamente las erramintas de los medios soc-
Fes, Tambien hay tn sido para consumidores de Dell wn
Dellbook para fndicosy mpleados, un grupo dedicado a
In insataci del O§ Ubu en una linea de equipos dela
‘area muchos os grupos y paginas que apareceninsan-
Uacamtente conta ao tip el nombre ‘Dell™ en esta re
Social Elsi oa aca la biqueda de los espacos de la
Frina en Facebook,” adem de lot incontablesespacos que
fexnten en Twitter y ambien em Ia red de fats videos que
fee Flickr de Yahoo.
Ta partcpacion de Dell en Ia onversacdn sobre la marca en
la tgdra mold, 2 84 vez, 8 poscionamiento, permitiéndole
Incorporar nuevos srvtos relacionados con la apertura, la pati
cGpactn, la confiblidad, la eansparencia y 1 colaboraci, todos
‘alores que promueven los meson interacivs,
Pero, dems de modiicar ol posicionamiento de la mses, bx
partcpacién activa en ks conversacién desencaden6 un cambio
2 pupae cna Lwnge
2 haps comidcaocae,
info coc
> tp stock compapeDein 2827294
2 pine ebook com group pp aid= 285009121 p
videtecbook compete weehderagellk> 200000 Dp
= hap eet netic
haw et cemlmnenopclbalaypsmmantrdlo, aero
* Ipecimiantoisbtaasptconmentdl.on,30 Enesrovn Pace
cultural em Is empress se revision y actualizaron los valores que
‘efinen In caltra corporat, La expresin més evidente de esa
revisny era acualiocin de los valores fe Ia puesta en nate de
Your Blog po parte de los empleados,
A pesar de los benelicios evidentes que obwveron Dell y ott
cemapresaspioneras que deidieron interactuar en lr conversciones
{que involscran & as prodicton Ia mayorn de Int marcar no et
partcpando en esas conversaciones
En muchos casos las empress ni siquieraestin eeuchando qué
conversan sus publicos acerca deellas en la web ni han comenzade
‘ellexonar sobre ls cambios que experimentaron ss mereadosy
‘onsumidores tas el extalido dels mdi site Es que la pat
‘Gpacién en el nuevo mercado de conversciones representa un cate
bio calural que produce, a su ves, como consecuenciainmediats,
cambios en la cultura de cada empresa. En ests eambios de orden
‘corporat se enfocapreciamene el présimo capitulo.
CAPITULO 2
LA EMPRESA: EL ESCENARIO
“Ted ests cambiando
+ Cambiaron los mens y la forma en que n0s informamos y
+ Cambie trabajo y cio las empresas producen valor eco
omico.
+ Camb Ia concepcién de privacidad, las formas de relacio-
nate de las personas yl consiruccion de identi,
+ Camb ef markotingy la manera en que las mares se pos-
‘onan en los mereados.
+ Elis radical de todos estos cambios sla Megad de una
‘nucia generaién: os natvos dgitales, queen ls préximos
cdnco aoe ocaparin posiciones de poder
Agentes del cambio
‘Los natives digitales
EL pensador argentino Alejandro ctl define ala generacion die
al como una nueva cae cogeiva con una “dis” de conocmento
(uel diferencia en forma esncal de hs generacones anteriores!
"ISCITELL, Aja Nar dp, Dat pin, mugs any
itt el ac: Baen iy, Sania, 2008,32 | Enero van Pc
De cena
ion de a bos
coudanes ange
aie lor nathos a
isles actin ton
Taper concen
A so tempo
han tele
descargar ma
de Ineret 3
Hecen tan el
lg Wen emg ral eh de ene tn
tee nace En ed sere tts pos ceteas ey
Accangroy a deado nivel dedenania Besa lxcaypen pe
dos deers fee aves dr cg indo dee
omersos en una lic
lgica de compartir ycolaborr, inden 4s
primir a os mediadores entre ellos y le informacion, De hecho,
fueron los primeros en adoptar y contribuir ala ereacién colectvn
dd Wikipedia, la encclopedia mas exten dela histor ambien
cal donde Zappos event con 715.000 seguidores, Tony aie,
(CEO dela compantay un verdadero fandtico de esta ed soil,
myprendié una eampaa itera sigiriendo asus empleados
‘que tizaran ‘Toater como una forma de comunicacn con
Sh clientes, De or 1.500 empleados, 482 uilizan Titer para
conuiarse entre sy con scenes. Cla node ellos ene
‘Gentoso miles de seguidores, hecho que maltipicalcaniad
de gente conversando sobre los prvicts, a forma de vents,
tlserviio acente, etc, Claramente esto a generado una er
‘acer cominided defantices, consumidorsyvendedores
En la web de la empress, bay unlink que drge hacia Tos per-
Files de Twiter de ls empleados (What ove Zappos ems:
ing rig nu"), quienes se han vuelto commuricadores dels
tmarea. Zappos utlzaembin log® para publica noticias,
tert de descents videos dels empleadossaliendo con
tus compliers arse, La empresa ene vende un perfil
informal quelogra"burnanizar” el trabajo, y convert (por
lo mencs pblicamene) en algo mucho mits parecdo 3
ugar donde se juntan amigos a conversr que a una ofc
En 2000, la revista Rune posicions a La firma en el puesto
25 desu tradiional raking de La 100 Mejores empresas x as
ue taba
eran
* perspec comfneemplye mee
+ hapablogappoccontog