D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Bienvenido: r050jxcr
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B
Configuración: D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C15 Engine

Pruebas y Ajustes
C15 y C18 Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -SSNR9832-28 Fecha de publicación -01/07/2013 Fecha de actualización -07/11/2013

i05220276

Grupo de engranajes delanteros - Sincronizar

SMCS - 1206-531

Revisión estática de la posición del engranaje de sincronización

1 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Ilustración 1 g01106267

Grupo de engranajes delanteros

(1) Marcas de sincronización

(2) Engranaje del árbol de levas

(3) Engranaje loco ajustable

(4) Engranaje loco

(5) Tren de engranajes

(6) Marcas de sincronización

(7) Engranaje del cigüeñal

(8) Engranaje de la bomba de aceite

La alineación de la sincronización del grupo de engranajes delanteros determina la base para la

sincronización correcta de la inyección de combustible y la operación del mecanismo de válvulas. Las
marcas de sincronización (1) y las marcas de sincronización (6) están alineadas para proporcionar la
relación correcta entre el movimiento del pistón y el movimiento de la válvula.

2 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Piezas necesarias
Tabla 1
Número de pieza Descripción

374-3473 Herramienta de segmento de engranaje

Procedimiento de sincronización con juego de engranaje

Nota: Los pernos del balancín deben aflojarse para quitar la precarga del árbol de levas.

Ilustración 2 g02685416

Se quita la tapa delantera.

1. Una vez que se haya quitado la tapa, quite los pernos (3), la placa (2) y el engranaje loco ajustable
(1) .

3 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Ilustración 3 g02686407

2. Afloje un perno y dos tuercas (4) que sujetan el eje corto. Quite las tres tuercas restantes. Aún se
puede acceder al perno y a las dos tuercas (4) cuando la herramienta de segmento de engranaje está
instalada.

4 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Ilustración 4 g03320498

(5) Marcas de sincronización

(6) Medidor de engranajes 374-3473

3. Con el volante con pasadores en el TDC del cilindro uno, alinee las marcas de sincronización (5) .

4. Instale la herramienta de contrajuego del engranaje de la leva en el eje corto, como se muestra.
Ambos lados de la herramienta de segmento de engranaje deben estar conectados con el engranaje
correspondiente, como se muestra. Apriete con la mano el perno y las dos tuercas lo suficiente
como para que se sienta una débil resistencia si se gira el eje corto.

5 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Ilustración 5 g02688245

5. Mida el contrajuego entre el engranaje del árbol de levas (2) y la herramienta de segmento de
engranaje (3). Cuando herramienta de segmento de engranaje está fija, el contrajuego entre los
engranajes es 0,3556 ± 0,254 mm (0,0140 ± 0,010"). Golpee ligeramente el eje corto con un mazo
blando para acercar herramienta de segmento de engranaje al engranaje de leva o alejarlo del
engranaje de leva según sea necesario para aumentar o disminuir la cantidad de contrajuego.

6 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Ilustración 6 g02688540

6. Una vez que se obtenga el contrajuego apropiado, apriete las tuercas y el perno (4) a un par de 55 ±
10 N·m (41 ± 7 lb-pie).

7 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Ilustración 7 g02688598

7. Quite la herramienta de contrajuego del engranaje de leva y apriete las tres tuercas restantes a 55 ±
10 N·m (41 ± 7 lb-pie).

8 de 9 15/02/2014 23:55
D8T TRACK-TYPE TRACTOR J8B00001-UP (MACHINE) POWER... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...

Ilustración 8 g02688636

8. Instale el engranaje loco (1). Verifique que la cantidad correcta de contrajuego todavía esté
correcta, y que la marca en el engranaje del árbol de levas esté todavía alineada con la marca en la
caja delantera.

9. Instale la placa (2). Antes de instalar los pernos (3), limpie los pernos con una escobilla de alambre
para retirar el viejo compuesto trabarroscas. Aplique Loctite242 a las roscas de los pernos e
instálelos. Luego, apriete al par correcto.

10. Instale la tapa delantera. Consulte Desarmado y Armado, "Caja (delantera) - Instalar".

Copyright 1993 - 2014 Caterpillar Inc. Sat Feb 15 2014 23:51:14 GMT-0300
Todos los derechos reservados.
r050jxcr
Red privada para licenciados del SIS.

9 de 9 15/02/2014 23:55