Hyundai Motor Company

www.hyundai.com
GEN. LHD 1205 Spanish. WD-KM
Copyright © 2012 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

www.facebook.com/hyundaiworldwide
www.youtube.com/hyundaiworldwide
VALE LA PENA
ESPERARLO
Llegó el nuevo H100 y verdaderamente valió la pena esperarlo. Dado que Hyundai conoce exactamente lo que
estuvo esperando en su nuevo camión: el mejor ahorro de combustible es lo primero en su lista de compras.
Del mismo modo, un funcionamiento más sereno y sin inconvenientes. Y, por supuesto, exige versatilidad
extraordinaria entre los estándares más elevados de confiabilidad y mano de obra. El nuevo H100 de Hyundai
ofrece eso y mucho más. Con una simple mirada a su perfil refinado y su sólida calidad de constitución,
se puede decir que el nuevo H100 representa un paso hacia adelante. Superar las expectativas:
de eso se trata Hyundai. No esperaría menos del fabricante de vehículos con más crecimiento del mundo
durante la última década.
Sofisticado, versátil y resistente
Todos los camiones tienen un punto fuerte. Pero lo que diferencia al nuevo H100 del resto de la competencia es
su excelencia en todas las categorías principales. Desde donde lo observe, el nuevo H100 establece el nivel por
el cual todos los demás camiones son medidos. Una vez que se sienta detrás del volante y lleve al nuevo H100 a
dar un paseo, comprobará que Hyundai pensó en todo: ofrece un estilo sofisticado que le permite a usted y a su
negocio impresionar con confianza. Y junto con su elegante y moderno estilo, el nuevo H100 ofrece una medida
igual de versatilidad y resistencia. Y dado que se trata de un Hyundai, usted sabe que el nuevo H100 es muy
económico para tener y operar. Entonces, ¿por qué comprometerse al elegir su próximo camión? El nuevo H100
lo cubre todo.
Diseñado para la vida en la carretera
La vida en la carretera puede ser dura en algunos momentos. Nadie lo sabe mejor que los conductores de camiones. Por ello,
al nuevo H100, más sereno y cómodo es una noticia estupenda. Realmente facilita la conducción para el cuerpo y la mente.
En primer lugar, el H100 le ofrece una cabina muy espaciosa que ahora es más serena que nunca. Y también está equipado
con asientos ergonómicos que ofrecen el apoyo perfecto: justo donde es más importante. La espuma de varias densidades
especificada para el cojín del asiento y el respaldo mejora el estrés y la tensión de la conducción de todo el día. El volante con
inclinación graduable opcional permite asegurar la posición de conducción perfecta mientras la consola central y el grupo de
instrumentos son perfectamente intuitivos de comprender y operar.

Interfaz de
inteligencia
Asiento del conductor graduable
Se desliza y reclina para mantenerlo cómodo y
relajado. El apoyo lumbar es exclusivo para los
grados superiores.

La ventilación completa Transmisión manual de 6 velocidades Transmisión manual de 5 velocidades

montada centralmente con controles de dial fáciles y eficaces mantienen al
conductor y pasajero frescos y alertas. El aire acondicionado también está
disponible como opción.
Integrada a un motor de 2.5L, la nueva transmisión
de seis velocidades es considerablemente más
serena. Más importante aún, los engranajes de
sobremarcha quinto y sexto permiten conservar el
combustible y reducir los gastos.
Acoplada exclusivamente en el motor diésel 2.6L
de aspiración natural, la transmisión manual de
cinco velocidades es notable por su cambio de
velocidades sin inconvenientes, su durabilidad y
poco ruido.
Siempre preparado para trabajar
Sabe que hay una jungla ahí afuera: para sobrevivir en el mundo comercial actual, es importante contar
con máxima flexibilidad y versatilidad. Y esa es precisamente la ventaja competitiva de tener y operar el
nuevo H100. El nuevo H100 está disponible ahora en una diversidad de modelos adaptados a sus requisitos
específicos. Por ejemplo, la edición especial de plataforma baja está diseñada especialmente para la fácil
carga y descarga del cargamento. Para la versión de plataforma baja pueden elegirse dos distancias entre
ejes diferentes: larga y extra larga. Otros pueden encontrar mayor eficacia en la edición de plataforma alta
que está disponible solamente con una distancia entre ejes larga. El vendedor de Hyundai estará encantado
de explicarle las características específicas.

Tan versátil, tan flexible.

Elija las distancias entre ejes larga o extra larga, las plataformas altas o bajas. El nuevo H100 puede configurarse para cumplir a la
perfección sus necesidades comerciales. El concesionario Hyundai le encantará aconsejarle y asesorarle sobre todas las posibilidades.

Plataforma baja cabina grande LWB extra

Conduzca en paz
Cuando sea propietario y conduzca un nuevo H100, se incorporará a un club muy especial. Lo notable de esta comunidad de propietarios de Hyundai
es que se encuentran entre los clientes más leales y más satisfechos del negocio: es un hecho. Y ¿por qué tantos eligen cambiar su antiguo Hyundai
para adquirir uno nuevo? Es sencillo, conducir un Hyundai significa conducir lo mejor. Le contarán sobre la extraordinaria economía y confiabilidad de
los motores y las transmisiones diésel de Hyundai. Otros son seducidos debido al enfoque inquebrantable en la ingeniería de seguridad de Hyundai.
Está invitado a mirar de cerca y comprender la tranquilidad que trae conducir un Hyundai.

130ps/26kgm
Más sólido y sereno
Llegando a la segunda generación, el motor diésel A2 de 2,5 litros se refinó
considerablemente para reducir la vibración y lograr un funcionamiento más
sereno. Ofreciendo una salida máxima de 130 ps a 3.800 rpm y 26 kg.m
de potencia máxima sobre el rango de 1.500 a 3.500 rpm, el A2 emplea
un sistema de inyección directa de conducto común y un refrigerador
EGR que recircula los gases de escape hacia el motor para reducir los
contaminantes de óxido nitroso. Para una economía completa,
Hyundai ofrece el T2 con aspiración natural. Integrado a una caja de
cambios manual de cinco velocidades con desplazamiento de 2,6 litros,
tiene una clasificación de ps máxima de 79 a 4.000 rpm y produce 17 kg.m.
de potencia máxima a 2.200 rpm.

Diferencial de bloqueo (LD) Frenos en los que se puede confiar

Al conducir sobre superficies suaves,
embarradas o desparejas, puede perder
la tracción y el control del vehículo
inesperadamente. El diferencial de bloqueo
asegura que obtenga la tracción máxima.
Se activa automáticamente en velocidades
superiores a los 30 kph y es más eficaz que el
diferencial con deslizamiento limitado (LSD).
A 15 pulgadas, los frenos de disco tienen un
tamaño amplio y son ventilados para un frenado
resistente. Un freno de potencia de doble
remolque de 8+9 asegura que el poder de
detención del H100 coincide con el rendimiento
dinámico. Una barra antivuelco frontal ofrece un
refuerzo adicional para un manejo y dirección
seguros y precisos.
H100 en detalles

Cuando decimos que el H100 fue diseñado para fijar los nuevos estándares de camiones ligeros,
lo decimos con toda seriedad. La lista de características rebasa hasta la de algunos coches privados
bien equipados, y algunas de ellas nunca, pero nunca, han estado disponibles anteriormente en esta
clase de vehículos.

Escalera lateral Grada trasera

El acceso fácil acelera las operaciones y reduce Grada trasera ubicada debajo del maletero para
Panel de instrumentación inspirado en sedan la fatiga. Además de las manijas bien hacer de las tareas de carga y descarga más
El panel de instrumentación es integral, fácil de leer y de visión completa. posicionadas, el H100 ofrece esta conveniente seguras y eficientes.
Las informaciones de alta calidad brindadas sin esfuerzo y con elegancia son escalera lateral.
un sello del H100.

Interruptor de ventanillas electrónicas y
cierre automático de puertas
Los interruptores para ventanillas electrónicas y
cierre central de puertas son intuitivamente
simples de operar. Diseños finos resaltan hasta
los detalles más pequeños.
Volante electrónico y con inclinación
Una precisa dirección asistida reduce el esfuerzo
de conducción y aumenta la seguridad.
El volante opcional con inclinación personaliza
esta ventaja a cada conductor.
Amplio espejo retrovisor lateral
Una mejora significativa y práctica de seguridad,
especialmente para el momento del
estacionamiento, son los espejos retrovisores
exteriores de ángulo amplio que brindan una
vista trasera panorámica.
Luz interior de techo y porta anteojos
La luz interior central con un compartimiento
incorporado para los anteojos del conductor es
un ejemplo más de la atención que presta
Hyundai a los detalles, la calidad y el bienestar
del conductor.
Cerrojo de la puerta trasera
Cargas aseguradas son cargas seguras.
El cerrojo de la puerta trasera sirve para
mantener con seguridad su cargamento dentro
del camión.
Cierre de flancos Guantera
Una mayor seguridad lateral para la retención de ¿Una nevera portátil en un camión ligero? Esto es natural con el H100, mientras que en la bandeja
cargas fue lograda gracias a estos fuertes cierres superior puede guardar cómodamente cosas personales y profesionales para tenerlas convenientemente
de flanco (frontal). a mano. El apoya-vasos integrado es removible para una fácil limpieza.

Consola del asiento trasero
Cuando pliega el asiento del medio, podrá ver
dos soportes para vasos y una bandeja. Además,
hay una pequeña caja detrás de la bandeja que
se abre manualmente, que ofrece más espacio
para colocar mapas y papeles permitiéndole
viajar con mayor comodidad.
Sistema de audio
Un sistema de audio de radio cassette opcional
con alta calidad de altavoces agregan otra
dimensión de civilidad al confort que brinda el
H100.
Compartimiento para bebidas y mapas
Documentos, mapas y hasta refrescos, listos
para ser utilizados, pueden ser guardados en el
compartimiento montado en la puerta.
Tapa de abastecimiento de combustible
con cerrojo
Se garantiza la protección del abastecimiento
de combustible mediante una tapa de
abastecimiento de combustible con cerrojo.
Clavijas plegables
Las clavijas largas plegables para la retención
de cargas ayudan a mantener en su lugar y de
manera firme a escaleras, pipas, maderas y
todas otras cargas largas.
Batería sin mantenimiento
Elemento útil en todas las condiciones de
funcionamiento, agregando una durabilidad sin
preocupaciones a la confiabilidad eléctrica.
Caja de herramientas
La caja de herramientas montada en el exterior
está disponible en tres tamaños diferentes para
transportar y proteger las herramientas.
Panel de inspección superior-delantero de
fácil acceso
El panel delantero (capó) esta diseñado para
abrirse fácilmente como el de un coche de
pasajeros, lo cual proporciona un acceso para
mantenimiento o de emergencia excepcional.
 COLOR DE LA CARROCERÍA COLORES INTERIORES ESPECIFICACIONES

Tipo Plataforma baja Plataforma alta

Cabina Estándar / Súper / Doble Estándar
Motor 2.6L diesel (Aspiración Natural) A2 2.5 CRDi 2.6L diesel (Aspiración Natural)
Desplazamiento (cc) 2,607 2,497 2,607
BDiámetro de cilindro y Carrera (mm) 91.1 x 100 91 x 96 91.1 x 100
Índice de compresión 22.0 : 1 16.4 : 1 22.0 : 1
Máxima potencia (ps/rpm) 79 / 4,000 130 / 3,800 79 / 4,000
Máxima furza de torsión (Kg.m/rpm) 17 / 2,200 26 / 1,500~3,500 17 / 2,200

• Las cifras de potencia y torque de los motores a gasolina varían según el combustible y el clima local.
Blanco Noble OA Azul Ónix ZA Cuero gris Tela color crema
• Por favor pregunte a su concesionario acerca de la disponibilidad de motores.

Manual
Tipo
Transmisión Manual de 5 Velocidades Transmisión Manual de 6 Velocidades Transmisión Manual de 5 Velocidades
Transmisión Tipo Disco seco con plato único de control hidráulico
Clutch Diámetro del revestimiento
CONFIGURACION Y DIMENSIONES unit : mm
(Exterior x Espesor)
240 x 8.0 250 x 8.0 240 x 8.0

Tipo Freno hidráulico de emergencia, combinado con freno de servicio

Freno delantero Disco ventilado
Freno
Freno trasero Tambor
Tamaño de reforzador 8 + 9 Tándem 8.0 : 1
Delantera Resorte de la barra de torsión
1,485 1,320 1,485 1,320 1,485 1,420 1,485 1,320 1,485 1,320 Tipo
Trasera Resorte multilámina
Suspensión
Shock absorber Tipo de aceite
Stabilizer bar Tipo de barra de torsión en el eje delantero : Ø25
1,970

1,970

1,970

1,970

1,970
Tipo WHL Acero

860
775

775

780

780
Delantero 5.5J x 15 6J x 15
1,185 2,430 1,235 1,185 2,430 1,195 1,185 2,430 1,235 1,185 2,640 1,350 1,185 2,640 1,275 Tamaño WHL
4,850 4,810 4,850 5,175 5,100 Trasero 4J x 13 6J x 15
Llantas y neumáticos
Tamaño de Delantero 195/70R15C-8PR 195/70R15C-8PR
neumático Trasero 145R13C-8PR 195/70R15C-8PR
Llantas de repuesto Tamaño completo 2c/u Tamaño completo 1c/u
1,740

1,630

1,740

1,630

1,740

1,630

1,740

1,630

1,740

1,630
1,860
• Algunos de los equipos ilustrados o descriptos en este catálogo pueden no ser suministrados como equipo estándar y pueden estar disponibles con un coste adicional.
2,785 2,785 3,110 2,860
• Hyundai Motor Co. se reserva el derecho de modificar las especificaciones y el equipo sin previo aviso.
• Los colores mostrados pueden variar levemente debido a las limitaciones en el proceso de impresión.
Plataforma baja cabina estándar LWB Plataforma baja cabina doble LWB Plataforma alta cabina estándar LWB Plataforma baja cabina estándar grande LWB Plataforma baja cabina extra grande LWB • Por favor, consulte a su distribuidor para mayor información y disponibilidad de colores y forrados.