he oes Vows Noe
‘enviado a fecir una minfn cuya leva infescifiable no llega mis
‘quea dl Dich leea se prefentaen una grafntica desconocida que
hhace de sf confesién un escrito “idiomticamente inabordabe,
legible, crcuncizo, porque no'eté lgado la asistencia del padre
sino a la muerte de una madre’ (204) Con exe texto imprest,
{que desborda a gramecea desconocida, que eampraeba la impos
Didi de cualquier escrito futuro, se quiere gona la apes ami
tsa sosterida con Geofliey Benaington, deade Is eusl se eleva el
‘La mide y su muerte por venir, son lot hates desde que se
‘xcribe en Cinonfsin , un texto que se sabe deantemano provca-
dor, legible, imposible, La excrituraconfesionl ex exe suplemento
peligroso queincenca resticur2una made agonizante, esa spuesta
asupliraainausttuible en a pagina uneratia dels autobiogrf®
raver asin del cracomo pig plemencs,eie a De
Banana de Onc Narco y Canalo Cre, Qe Sigo
SO0.197)en pei alates "Ee eigen ipl pp 18-208,
donde Dei dese Lar Cea de Reso pcseimen and
‘gee aes mater wpe cin
Civtruto IL
peels LA IMPOSTURA
AUTORTOGRAFICA DB JaMaica Kincalo!
Praccllyeoyting Poe writen iatiographic,
‘and fit it Fmabe
Jamaica Kini
‘Te very big thing I didnt boy mth
Xia
La narraiva de Jamaica Kincaid se signa bajo dl gesto aurobio:
fico como modaidad de apalabramiento. Aslabservamos en 0-
os sus textos desde Ar the Bott of the River (1978), nie Jobe
(1983), Small Place (1988), Lacy (1990), On Sting England fr
the Fist Time (1991), The Aucobioraphy of My Maer (1995) My
Brasher (1997) haga My Garden (1999). Fuso del primera vor
rarativa, el law Ue a vida de un personaje, las enincidenciat eta
Dlecias entre sueens textualesy suesosextralitearos dea vida de
Jexritora, vale la interpretacdn de sus textos como confesions-
les. Un sepasobibliogifico comprueba cémo la crica se ha dten-
{ip morosamens desea lio fc os texan
dd Kincaid, en dkcifze los signos que acercan sus historias a su
vi.
777 german drat entyos “La inpetarde confi fe plied en
(in prc Cas Chelan Ravers eis il eras Psa,
2x0)
ames Bachna tea, An new wid maa Kind” Chet
Bone 9119935 45
> Verenre otoe HaddBloe,ofmin Kin Phi, Cle
| Hout ables 198, GornnaCon, "Lenard spel se
si The Aigo My Mar in Kina dal Cat,ma Vous vious None
ese sus primeros relatos, lca refer al az autobioge-
fico de su esrtura. De Ane John y Lye sfala la coincidencia
de las historias con la vida de Ia autora, no obstant, a fala de