SEMWICIG SILI SNIVERSINAB NACI WE-CRIAMRECE- (BRC) Tomo 16 PRACTICAS MECANICO-ESTRUCTUBRLES 7 pmeciCMse Hei CRLCHLE RL ESCARREKTIRS MEKIMES PBK EL BISCRE BE SISTEMRS BE CENSERWACIEN — METEBO BACIARSL (Rout Ho Ch) PESCICWLEN-2: RNALISES RE TOEMENTRS ~ CRRBRS: INTENSIBOR, FRECCBERCIE, EERACISN | i (Real Ho Ch.) ERSCICULE B-3: CANELES EE BCSFIECIEN (Re! Ro ch.) DESCICELE F=4; RCERUINS EL IKTILTRECIBE (Rad! Ho th.) ESCICELE K-53: JORREZES EC BERCE (Rodt Ko Ch.) “LESCICNLEK-€; CRIEES EL REOE IN CRNELES ACICETES (Rout Ho) | CRSPICRLT R-2; CONTEC EE CERCREES (foul Ho Ch) aoe CRSCICELE F-f: RLCENTEEILLES (Roit Ho Ch.) LEER (JUNTA DCL RCUERDO BE CRATRGENR)TOMO 10°. PRACTICAS MECAHICO-ESTRUCTURALES El tomo 10 de este Manual Stivo Agropecuarto Incluye los 8 fasciculos de} bloque tematico H ("Practicas mecanico-estructurales) a COMPOSICION Comptementarto del fasciculo D-17 (tome 7) sobre “Aprovechamlento Integral de aguas”, el presente bloque tematico H esta esencialmente sae aeado a las obras de In{raestructura destinadas 2 faclitor Ta desviacién y controt de tas aguas de Iluvla, 0 blen su inf {Itracién en el suelo. se jrate Gel unico blogue redactado por un solo autor, 10 cual facitita jas intetrelaciones entre un fasciculo y otro, El bloque est especialmente dedicado @ lao formulas ¥ procedimientos Utiles pare disenar obras de Ingraestructura para aguas, ‘con algunas Indicaciones complementarlas cobee 1a conatruccién mioms. - Ca soens propuestas corresponden a 1a derivacién de 125 2gu, de Ihavias hasta su desagde en quedradas orlos (canal de derivacton : H-3; control de cércavas : H-7; caldas de agua en canales ablertos : H« alcantgrlils : H-8) 0 al acondiclonamlente, Pore ja retencion y la tnqittracign de un maximo de agua de Huvia (acequlas de intlitracién : H-4; L teanasas de banco : H-5). Para ello, 1os dos primeros asclculos (H-1y H-2) peesentan formulas de analisis y cdlculo de 12 escorrentia maxima y por tanto de los ‘tormentas, ge tal suerte de poder lograr disefios mas 2 E aulecuados para 128 obras previstas: toe inrraestructuras propuestas en este bloque provienén de 2 experlencla del SESA de Cajamarca (con afios de practica en unos C2505 ensayos rectentes en otros). Los fasciculos retoman las caractertsticas propias de las obras del SESA, aportando disefios adiclonales de 12 0 Hteratura espectalizada y sistemat!zando_ los pasos ¥ los calculos que = “seria necesar lo TUM nea earaa sles norinas ce ingenlerla = Los ocho fasciculos de este bloque Son fos sigulentes: _ FEL; Calculo de escorrentias maximas para el disefio de sistemas de conservacion - método ractonal: . H-2: Analisis de tormentas: curvas intensidad-frecuencla-duractén. - H-3: Canales de desviaclon H-4: Acequias de Inf itractén. H-S: Terrazas de bance . 14-8. Caldas de agua en canales ablertos. H-7: Control de carcavas. - H-8: Alcantartllas.| | LO SG tercera oa tit Spenip STIR proceim eit pars Racer 2 Bloque Ht El fasciculo H-1 CCalculo de escorrentias maximas para el disefo de sistemas de conservactén ~ método ractonal*) tlene tres partes: ~La primera presenta el método raclonal, su utllidad y sus Hrnttactones. -La segunda explica el método racional, sis cumponentes, 135 formulas para su caleuto, ‘ caleate~ El fasciculo H-2 (Analisis de tormentas: curvas intenstdad- frecuencla-duraéin”) consta de seis partes: - La primera ua las condiciones para el anallsis de tormentas. = La segunda explica intensidad, frecuencia y duraclon. ~ La tercera indica como establecer un pluviograma - La cuarta presenta ef anallsis de frecuenclas 0 Llempo de retorno FR), ~ La quinta ofrece las ecuaclones y el grafico de Gumbel. ~ La sexta se,reflere a los mapas de Intensidad, frecuencia y duraclon. Elfasciculo H-3 ("Canales de desviaclén") comprende cuatro partes y un anexo: : ~ La parte primera da razones y criterlos para hacer canales de desviacién 1 - La segunda presenta los elementos a tomar en cuenta y calculos para canales revest dos y no revestidos. ~ La tercera Indica cinco pasos para el proceso de disefio. - La cuarta trata del mantenimlento. ~ E] anexo transcribe tablas para cdleulos de costos. Elfasciculo H-4 (“Acequias de Inflltractén") Incluye cuatro’ partes y un anexo: ~ La parte primera sefiala las caracteristicas y las condiciones para Instalar acequias de Infiltracién. a ~ La segunda reproduce normas y disefios en uso en el SESA. - La tercera Indica los Instrumentos y pasos necesarlos. ~ La cuarta se ocupa de mantenimlento. ~ El anexo da un ejemplo del proceso de disefo. El fasciculo H-5 ("Terrazas de banco”) contlene cinco partes: = La primerd describe condiclones, criterlos y tipos de terrazas a partir de la experiencia del SESA. «, - 7 La Segunda da.las formulas y las referencias para los cAlculos de. disefo. . . ~ La tercera explica tres etapas del proceso. _7/ ~Lacuarta se ocupa del mantenimlento. ~ La quinta brinda elementos para calcular-Jornales necesarlos,Bloque He ors 3 } rasciculo 6 ("Caldas de aguaen canales ablertos”) ten tres partes y dos anexos. : = Laparte primera explica el por qué de a caidas. ~ La segunda presenta tres tipos de caidas verticales y sus calculos de disefio, -* « nee? = La tercera se ocupa de un tipo de caida Inclinada. i 393 Sf aneko"l da Infermacton gétieral'sobre dlsefios hidrdulicos. v1 anexo.2 ofrece. tablas. de conversién del sistema métrico al sistema Inglés. El fascleulo H-7 ("Contro! de carcavas") comprende cinco par tes: = La primera sefala 105 dos principales, tipos de crcavas. | ~ nla segunda recuerda otras practlcas, agroforestales 0 mecénicas Vpara contro! de carcavas.’- = La tercera presenta el sistema de los diques y los cdlculos para el gisefio de tos mismos, -- .... . _= La cuarta es un éjemplo de aplicacién. ~ La quinta da recomendactones sobre 1a forma de abarcar las obras ¥ ~ Juego mantenerlas. ee ° E} fasciculo H-8 (“Alcantarilas) Incluye cuatro partes y un amexe © La parte primera sefiala tas condiciones de 12 experiencia del SESA 7 en,cuanto a alcantar as. ;. . 7 ~ La segunda presenta las caractertsticas de alcantariIlas con entrada no sumergida y surhergida y los cdlculos para elas. = La teréera sintetiza los pasos del proceso de diseno = ~ La cuarta da dos ejemplos de aplicacién de las formulas, = El anexo brinda datos estructurales para alcantar!tl2s. CONTENIOOS Se pndrlan agrupar Jos fasciculos:de este bloque H en tres areas de ~conten|dos: ~ Las fasciculos de conocImtentos basicos sobre formulas de calculo y andlisis de las luvlas y las escorrentlas: H-I y H-2. ~ Los fasciculos sobre obras destinadas aretener ¢ Inflitrar las aguas ge Huvia (acequias de inf litracién, terrazas de banco): H-4y H-5" wos fasciculos sobre obras destinadas a desviar las aguas de escorrentla por cauces acondiclonades para evitar Ja erosion (canales de eesviaclon, control de-carcavas, caidas de agua en canales ablertos, alcantari las): H-3, H-7, H-6 y H-8. : 'A su ver, los sels fasciculos dedicados a determinada obra dé control mecanico-estructural de as aguas Llenen una estructura de contenidos Fouyl parecida ? .4. Bloque H = La parte 1, de “Introduccién’, suele (salvo el 11-6 sobre caldis de agua) tener un lenguaje mas accesible y extenderse sobre las razones ¥ candiclones para a reallzacién de {a obra. En el fasciculo H-7 sobre control de corcavas, esta reflexion mds general se extiende hasta la parte Il Después de esta presentacién general, viene una patte esenclalmente tedrica donde se explican las formulas y cuadros para calcular los diferentes elementos que entran en el disefi. = A continuacién, sé precisan los pi construction de la obra ~ Se completan los aportes del fasciculo con ejemplos de aplicacién de los calculos del disefio en funclén de casos concretos. “algunos fasciculos agregan pautas 0, recomendaclones para él mantenimlento de las obras. = Clertos fasciculos Incluyen en anexo Conocimientos tecnicos muy espectalizados, de ut!!Idad para los disefios. = Las referencias para célculo de costos estan en Ia ultima (o pendlt ima parte de! fasciculo) o blen en anexo. ‘s 5S SeGlr pars el diseho -y usos Por la abstraccién de los conocimlentos técnicos de Ingenteria que empiean, 10s fasciculos estén mas blen destinados a Ingenteros agricolas 0 civiies, y. eventualmente a extenstonistas con clerta experiencia. Tales Uswrlos encontraran en el bloque ,propuestas y referencias a menudo simpl Ificadas para una comprenstén y aprovechamfento mas facies. Los lectores no especiallzados (en proyectos 0 entidades de desarrollo, enorganizaciones campesinas) podran aprovechar directamente las partes Intreductorias que dan pautas generales sobre las obras y las partes referidas a menteniiniento. En caso de desear o necesitar profundizar alguna de las obras propuestas, podran recorrer los fasciculos, saltando 1s partes dé maycres calculos, ecuaciones y férmulas, y gularse por los graficos, clertas explicaciones-y comentarios,.determina: adr ES asequibles. :*EASCICULO H-1: CALCULO DE ESCORRENTIAS MAXIMAS PARA EL DISENO DE SISTEMAS DE CONSERVACION - METODO RACIONAL CONTENIDOS Slendo el control y manejo del agua una de Tas condictones basicas dé Jas practicas conservactonistas en 1as zonas andinas, tanto para evitar 12 erosion como para facilitar 1a maxima inftitracton, este fasciculo H-| comlenza el logue H sobre “Pract {cas mecénico-estructurales’ con wna propuesta para el cdlculo de la escorrentia maxima (es decir caudal maximo 0 descarga maxima) en areas pequerias (hasta 50 has). Se trata del llamado “método racional” que permite un calculo bastante contlable de la escorrentia maxima en zonas donde no se cuente con datos meteorolégicos precisos sobre un largo perfado de aos, cosa que sucede en la mayor parte de los Andes £1 fasciculo explica primero la teor{a de! “método racional” y luego é! procedimiento para el cAlcula, con algunos ejemplos y referencias al caso pdfticular de Cajamarca La parte f (*Introducctén") presenta la importancla del calculo de las escorrentias maximas, las variaciones que se dan y 1a utitidad el -metodo racional”, asi Como sus limitactones. La parte 11 (Teoria) explica el “método raclonal” (que llama ant “formula ractonai"), a base del tiempo de concentracion (TC) del agua. (segin pendiente y longitud, segun pendiente y cobertura vegetal, segin “curvas niimero), del coef ciente ce escorrentia (C) y de la Intensidad de precipitacion de 1a Huvia. Una serie de tablas y figuras orientan el cdlculo y una importante Nota de la pag 20 demuestra con e! ejemplo del SESA la relat iviciad ae clertos datos meteoroldg!cos. La parte If (Procedimlento") da un ejemplo dé calculo de la escorrenitia maxima en funclin de ta construccién de un canal de derivacién “Bel aqua, completando el caso con un flujograma que, sintetiza todo el ruelodo : APORILS Con ta explicacién del “método ractonal”, gt fasciculo H-1_ ayuda 2 aitunaiir y conocer una formula de gran ut!lidad para los Ingenleros @ carge Gel disco de pequenas obras de conservacién en proyectos locales ¢ microregionales. é oe2 Het COMPLEMENTOS 51 bien el “metodo ractonpl” permite evitar.el andlisis ve los datos pluviometrieos de perlodos de SO a 100 afios (dates Inexistentes en los ‘andes), 105 que,serian nccesartos para et caleulo normal de la escorrentia maeima, requidre cuando menos datos de varlos afos (sl posible 20). En anche Zonas apartacas de 103 Andes se carece de:los misines. Sin eenbargo existen generalmente conocimlentos acertados a1 respecto: 10s tlenen 10s campesinos lugareios. La dificultad estd en su formulacién diferente a 1a Fsgica ue 1a ciencia moderna. Ello plantea entonces el rete de aprender 3 convertir tos conacimientos campesinos en datos aprovechables p19 los caiculos de 12 ingenieria moderna, o ben de aprender @ convertir 103 Caleulos de laiingenierfa moderna en férmulas basadas en 12 raclonalidad cainpesina andina, usos { Los cdlculos del “método raclonat” requleren una clerta formacién 2 12 apstraccion de 2 maternatica, por cuanto el fasciculo no es accesible a) campes no tradicional andino y es de difictl manejo para 12 mayoria de 10s extenslonistas, Sin embargo, el esfuerzo de claridad en 1a presentacion de sete metovo lo hace Ut!l para labores de capacitaciin del personal de Campo de 125 Instituclones de promocion. Asisrtismo, pour {a servir al personal especiaii7ado an Infraestructuras pequefias para prepare cuadros seevrerencias, adaptadas @ cada zona de trabajo de proyettos de conservaclén.tb # ie “Hom CALCULO DE ESCORRENTIAS MAXIMAS: PARA EL DISENO DE SISTEMAS DE CONSERVACION, METODO RACIONAL copico H-1 INTRODUCCION +. 4.1 Definictén -- 1.2 Propéaito « +) Luger y condtedones para wu aplicactén ++ 2 4.4 Restricclonee : 2 TEORLA, vty 2.1 Le térmule recionel + 7 2.2 Determinacién del tiempo de Tee eeetén(T) eee ae en tunetén de ia pendiante y Longitud oe? o#e co del rfo + noose 4 8. En functén do y av coberture vegetal S 5 cu tn funeién de “Curves némero” eae 9 2.3 ogtevminecién del cootictante de escorrentis nc. “ ” de pracipiteciéns+ 2.4 Doterminacién dele intensids OCEDIMIENTO see eseeee™ ‘a. Tiempo de concentracién (Te) + Fy bs Coafietente de eacorrent{a a ce Intensided mdxina + 2 2 ds Caudal nbxino da diseho'.. ANEXOS ‘i 4, Gloserio de términ: 2. pibliograffe ++Facorrent{s mixima,o doscara: ors puada ocurric con un de on attos, ducanto g} perfode Nombre Jab Préctice CALCULO DE ESCORRENTIAS \ MAXIMAS PARAEL DISENO.DE \ fF: SISTEMAS DE GONSERVACION | i METODORACIONAL Céaigo H=1 j a de disemo, es #1 mdxino caudal que 3 02 teemtnado perfodo de retorno 0 frecuencts do vida Gtil del proyecto u obra+ 12 PROPOSITO Las ob: \ja ratorno esté en ralecién diroc| ras ve consorvacién de suelos como terrezas, acequias de ladersy len de desviselén 0 evacuacién, alcantariilas, digues 4° ratanciéa joben disefiar de tal manera que saan para control do cSreavas, atc, 20 4 capacos de cesistic este evento o caudal méxing, el misne que conatity, ya un ceitaric bisics oace el dimonaionamiento de 13s estructucas. calcula de acuerdo al perfodo La magnitud ue Ls descarga de diseo de catocro (aos) escogides 11 avantde mfxina con 10 aos de “reacuen ~ cia gerd aensiblenante manor que aquelle qua se presente con 50 2/08 y Gato 2 su var sech marae aia La que so presente la seleceién del perfods ga frecuencia, ” 100 yfos, y asf sucesivamente. Por Lo tantoy ta con 1a naturaleza @ importancia de 1s opea a construire. gi se trata de slatends de tratamiento de tlerres de carécter temporal we vo cangan qucho petlgr® do eauaae datos cove terrazas, sceaules of yates, 08 sufictente una frecuencis de Ladera, poquatas alcantarillss }10 afioa; af son obras de clerts magnitud y costo como las aleantaritles an carcataros do 200. orden, rSpidas, cafdas, muros da cantoncién, etc a1 t Lonpo de retorn puede eacogerse en 25 aftoay Finalmente ai se tre~ cvartes medianos, deft cost tare de aliviaderos de re: aaa, puontos, carreteces ate. puadanescagerse 50 6 100 afoa, sogin 18 Anveesién compromatide y al riesgo de daflos persansles i se pusdan producti on caso de fells.Li predicet6n do los picos de descergey voldnena® Y distribuetén en el tien escorrent{a no os un trabajo eimple, intetizen une principalmente relaciunades con 18 procipttacsén (Intensidades, duracdén ¥ ogfe (Sree, longitud de rfos y an te relecién po do pera coleular las descargas 9° utiiizen procedinientos diversos que 5: rie do factorasy frecuehcias), 12 tonograffe y geonerfo: 2 de escorrent{e que 9xor otros) y loe lamados coeficiente: 1 agua que eacurre sobre ie superficie. entre el sgua ave precipita y 0) Ineluye dentro del fector £1 factor thonpo 0 Frocvegcia de scurrencie precipitectén, selecctonanda un perfode de retorne doterminado. La mayorf 2 90 basan en anslisis estadisticos de procedimionto: pare deterninados 1uge- tes y por lo-tante au.epiicacién no es universaly _-___, LUGAR ¥ CONDIGIONES PARA SU APLICACION| plicables cuando 6e £1 nétodo racional os uno da los pocos universainsnte dispone di estasos datos; Y 9U eficiencia aumanta con 1a experiencia y 20! ‘chacién del thenico que 19 u9m ara Sroas ce dronaje poquefiaa, guneraimanto no mayors? © cs muy apropiado p rvacién de terres en Co cuvl so ajusta = los sistemas do con} ondan su aplicacién hasta 1fmi — 50 Hés., 10 Jamaren; sin embargo algunos autores reconi ten do 1900 WSs. Las Sreas do dranaje 0 zones de contribucién pueden sef 6% woftas microcuen— délinitecas ortificlal cas, ronas do tratariente o pareelae a7 escorrent{a moots :y-sueno..selrensace a Mei t RESTRICCIONES c1 método racionni no debe, de prererenciay ser used? PFs superficies de més dp 50 His. porque sume? «que e pracipltacibn ecurre # una intensidnd uniformay PST un anpo por 10 menos igual al tinmpo da concantraciéne u Intensidad uniforme sobre T - que le precipitacién ecurre con una toda @) brea de le cuenca. |