Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
06 Contratos Internacionales PDF
06 Contratos Internacionales PDF
INTERNACIONALES:
Compraventa, distribución
y representación
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos
los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido
de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Guía 6: Contratos Internacionales: compraventa, distribución y representación
1ª. Edición. Enero, 2009.
info@vitrade.com.mx
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido
de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
INTRODUCCIÓN
INDICE
6 1
1 EL CONTRATO DE COMPRAVENTA 3
2 EL CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN 9
3 EL CONTRATO DE REPRESENTACIÓN 14
4 INCOTERMS 17
5 INFORMACION 25
El contrato, sea cual sea su forma y propósito, da a las partes involucradas confianza en que
si surge algún problema o contratiempo, cada quien tendrá clara cual es su responsabilidad
respecto a la mercancía, el transporte y el pago. El contrato ayuda a reducir el costo
emocional en la compraventa.
De igual forma, el contrato funciona como medio de disuasión para que cualquiera de las
partes involucradas en la transacción desista o lo piense dos veces antes de abusar de la
relación comercial. Obviamente no es infalible, especialmente porque depende de la forma
en que las autoridades aplican leyes y reglamentos comerciales, civiles y penales.
No solo los contratos de compraventa son importantes ni los únicos que existen, la
distribución y la representación son dos aspectos del comercio internacional que pocas
veces se formalizan de esta forma (al menos entre las PyME’s mexicanas) y suelen provocar
grandes dolores de cabeza a las empresas cuando no existe una guía en la relación entre el
representante y el representado.
-1-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Brinda certidumbre a las partes
Es una herramienta de comunicación para la empresa
Ayuda a definir una imagen de la empresa
Profesionaliza las funciones comerciales de la empresa
Funciones del Brinda una plataforma legal a la empresa sobre la cual puede
contrato internacional conducirse internacionalmente
Brinda a la empresa un panorama del entorno cultural y social
del mercado donde operará
Facilita a la empresa penetrar en los canales de distribución
del mercado meta
-2-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
CONTRATO DE COMPRAVENTA
Aunque las ordenes de pedido escritas, las facturas, los comprobantes de transacciones
1
monetarias y las cartas de crédito dan fe de las condiciones bajo las que vendedores y
compradores intercambian mercancías por dinero; solamente el contrato (sea cual sea su
forma) delinea clara y específicamente las obligaciones y derechos de cada una de las partes
involucradas, facilitando la solución de controversias a nivel internacional.
-3-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Nombre y dirección de las partes. Razón social, dirección fiscal, rfc o
nif, datos de constitución legal de la empresa, nombre del
representante legal.
-4-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Lugares: Mencionar claramente y en concordancia con el incoterm
pactado, el lugar o lugares donde se hará el despacho de la
mercancía, su entrega al transportista y de ahí al comprador, además
se puede indicar donde será embarcada la mercancía y donde se
desembarcará.
-5-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Licencias y permisos: Mencionar claramente si el zapato objeto del
contrato requiere de alguna licencia o permiso para ser exportada,
importada o comercializadas en el país de destino. Por ejemplo, un
certificado CITES.
-6-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Recursos: Es importante para ambas partes incluir alguna posibilidad
de recursos (legales) en el contrato, en caso de incumplimiento en
determinadas partes del mismo. Dichos recursos deberían
corresponder a las disposiciones obligatorias aplicables a la
jurisdicción del contrato, la cual debe dejarse muy claro cuál es, si la
del país del vendedor o la del comprador.
-7-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Las características del producto. Estas deben ser de acuerdo a lo que
se ofertó inicialmente y a lo que se confirmó mediante el pedido.
Antes que nada, se debe dedicar tiempo a elaborar y revisar el contrato; no es algo que se
resuelva de un día para otro. La intención de revisar un contrato de compraventa es
primordialmente estar al tanto de si las condiciones estipuladas en él son convenientes o
no, por lo que debemos poner especial atención a:
-8-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
INTERNATIONAL PURCHASE ORDER & SALES CONTRACT
TOTAL
PACKAGING:
Individual boxes per MARKINGS & LABELS DESCRIPTION:
carton:
MEASUREMENTS (metric WEIGHT
NUMBER system) (metric
Height Lenght Width system)
Shipping cartons: 1 TO
Pallets: 1 TO
TOTAL
Terms and conditions:
Currency Prices stated herein are in United States Dollars (USD)
Sales terms: FOB (SHIPPING PORT) (incoterms 2000). Port of destination:
Shipping instructions To be shipped from….. Shipping agent: (name, address, telephone, contact person’s name)
Payment: By bank transfer (T/T). 50% advanced payment, 50% when goods are finished and ready to be shipped.
Delivery: 30 days after order confirmation
Documents: Seller is obliged to give the buyer the following documents: Invoice, certificate of origin, packing list and proof of goods delivered
to main transport. Original and copy.
Inspection: An inspection certificate shall be issued from authorized agent, corroborating compliance of product to specifications herein
described.
Authorized agent for inspection:
Packing: Individual box per pair, corrugated cardboard carton for packaging. Palletized and plastic wrapped
Transport: Sea freight from (shipping port) to (destination port)
Applicable jurisdiction This contract shall be regulated by Mexican law, under the jurisdiction of the Code of Commerce and the Civil Code of the State of
Guanajuato, Mexico.
Arbitration All arbitration shall be subject to the World Trade Organization instance.
Acts of God None of the involved parties in this contract shall bear any responsibility for damages or loss as a result of mayor force
act such as acts of government, war, rebellion, strike, forces of nature: floods, earthquake, fire, etc. or those acts
considered as acts of God.
All information contained within this purchase order is to be kept as strictly confidential for exclusive use of the involve parties, regarding payment and
delivery completion.
NAME: NAME:
Los contratos de distribución suelen ser una variante del contrato de compraventa, se le
puede llamar también de “concesión comercial” o de “venta exclusiva”.
-9-
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Autonomía. El concesionario desempeña sus funciones con
autonomía, ya de que no se encuentra depende jurídicamente
del concedente, sin embargo sí hay una subordinación técnica y
económica que deja en el concedente la exclusividad de
decisiones importantes, como por ejemplo determinar la zona
en que el concesionario debe actuar, el modo de efectuar las
ventas, el inventario de reposición que debe mantener, la
determinación del precio sugerido de reventa y la participación
del concesionario o su utilidad.
- 10 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
El concesionario utiliza la marca y el nombre comercial del
concedente sin costo.
El concesionario tiene una restricción o limites de manejar
productos similares o competidores.
Un distribuidor generalmente obtiene mejores condiciones de
venta: plazos de crédito más largos, mejores tasas de interés,
mejores precios, producto a consignación, etc.
El concedente se ve limitado en sus relaciones comerciales
dentro del territorio del distribuidor, ya que estas deben pasar
forzosamente por este último. En otras palabras, el concedente
no puede venderle a nadie más dentro del territorio del
distribuidor y está obligado a remitir los clientes de esa zona
geográfica a este.
Al igual que con el contrato de compraventa, no existe un formato único para el contrato de
distribución, el cual puede tener tantas cláusulas como las partes involucradas consideren
conveniente. Lo importante es que la empresa concedente no quede atada a tener que
- 11 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
vender a través de un distribuidor en un país o región determinada, sino hasta que
compruebe que el concesionario de verdad será un canal de ventas adecuado y redituable.
Los dos tipos de distribuidor son convenientes, dependiendo del tipo de producto que se
venda; en el caso del zapato todo dependerá de la estrategia comercial del exportador y de
cuanto dinero esté dispuesto a invertir.
- 12 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Qué espera de apoyo de su empresa. Preguntar esto le
permitirá saber si su distribuidor es honesto y que tanto
conoce el mercado.
- 13 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
CONTRATO DE REPRESENTACION
Adicional a los contratos de compraventa y de distribución, el de representación
3
internacional es una de las figuras más utilizadas por las empresas mexicanas que
desarrollan una estrategia de ventas de exportación.
- 14 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
inventario, esto es, el representante realizará el esfuerzo de ventas en base al material y
apoyo que su representado le proporcione.
Antes de contratar a un representante, la empresa debe antes que nada decidir cuál será su
estrategia para internacionalizarse, ya sea a través de un despacho de comercio exterior
que haga las funciones de una gerencia externa de comercio internacional; o estableciendo
un departamento interno de comercio exterior.
Cualquiera de las formas que elija es correcta, siempre y cuando tenga objetivos muy claros
y paciencia.
- 15 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Conocimiento del producto. Evaluar si importa que conozca
mucho o poco de calzado. Esto dependerá del tipo que se
desee comercializar.
Cartera de clientes. La cartera actual y pasada es importante
para conocer la experiencia del representante.
Personal. El representante debe contar con suficiente personal
para poder llevar a cabo los planes de comercialización del
producto.
Qué aspectos evaluar
Comunicación. Qué tan fácil o difícil es mantener contacto con
de un representante
el representante.
internacional
Lenguajes. El personal del representante habla fluidamente
otros idiomas; es importante para poder establecer una red
eficaz de venta internacional.
Referencias. El representante debe poder ofrecer referencias,
tanto nacionales como internacionales, para poder evaluar su
calidad.
Oficinas. ¿Tiene el representante una oficina? ¿Cuánta gente
trabaja para él? ¿Tiene un buen ambiente de trabajo?
- 16 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Durante el siglo XX se desarrollaron diversas terminologías codificadas para poder dar
INCOTERMS 4
certidumbre a las partes involucradas en una compraventa internacional sobre las
obligaciones y derechos que cada una tenia durante el transcurso del negocio, delineando
las responsabilidades de cada una de las partes (comprador y vendedor) en un contrato de
compraventa; siendo los Términos Internacionales de Comercio ó “INCOTERMS” (por sus
siglas en inglés) los más aceptados a nivel internacional ya que a diferencia de otros
sistemas, fueron emitidos por un organismo neutral, la Cámara Internacional de Comercio.
- 17 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
GRUPO E
EXW. Ex Works / En Planta
GRUPO F
FCA. Free Carrier / Libre Transportista
El vendedor se hará cargo de los gastos de transporte dentro del país exportador y hasta el
lugar acordado de entrega (sin salir del país exportador) y con los trámites aduanales de
exportación cumplidos.
- 18 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
FAS. Free Alongside Ship / Libre a costado de buque
El vendedor se hará cargo de los gastos de transporte dentro del país exportador, hasta el
puerto acordado de entrega (sin salir del país exportador) y con los trámites aduanales de
exportación cumplidos. La mercancía se debe depositar a un costado del buque.
El vendedor se hará cargo de los gastos de transporte dentro del país exportador, hasta el
puerto acordado de entrega (sin salir del país exportador) y con los trámites aduanales de
exportación cumplidos. La mercancía se considera entregada al momento en que cruza la
borda o costado del buque en la maniobra de carga.
GRUPO C
CFR. Cost & Freight / Costo & Flete
- 19 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Transporte El transporte es contratado y pagado por el vendedor.
Los riesgos son transferidos al comprador cuando la mercancía cruza la
Riesgos
borda del barco en el puerto de salida.
Los costos son transferidos al comprador cuando la mercancía cruza la
Costos
borda del barco en el puerto de destino.
La mercancía se considera entregada cuando la carga ha cruzado la
Lugar de entrega
borda del barco en puerto de destino.
Observaciones Este INCOTERM aplica solo a transporte marítimo.
Al igual que con el INCOTERM anterior, el vendedor debe contratar y pagar por el
transporte hasta el puerto de destino, siendo que adicionalmente debe contratar la
cobertura de riesgos para el transporte marítimo, siendo el comprador el beneficiario del
seguro.
El vendedor está obligado a entregar las mercancías con los trámites aduanales de
exportación cumplidos.
- 20 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Transporte El transporte es contratado y pagado por el vendedor.
El riesgo es transferido al comprador cuando la mercancía es entregada
Riesgos
al transportista.
Los costos son transferidos al comprador al arribar el transporte al
Costos
destino convenido, sin hacer la descarga.
La mercancía se considera entregada al momento que el transporte ha
Lugar de entrega
arribado al destino convenido.
Observaciones Este INCOTERM se utiliza para transporte terrestre o aéreo.
Al igual que con el INCOTERM anterior, el vendedor debe contratar y pagar el transporte
hasta el punto de entrada de las mercancías al país de destino, solo que adicionalmente
debe contratar el seguro de las mercancías, donde el comprador es el beneficiario.
Las mercancías son entregadas al transportista con los trámites aduanales de exportación
cumplidos y se considera entregada cuando es entregada al transporte principal si el modo
es sencillo (un solo transporte) o al primer transportista cuando es multimodal. Este
INCOTERM se puede utilizar con cualquier modo de transporte.
El vendedor solo está obligado a contratar un seguro de cobertura mínima, siendo cualquier
cobertura extra o adicional por cuenta y riesgo del comprador.
GRUPO D
- 21 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
DAF. Delivered at Frontier / Entregado en la Frontera
Con este INCOTERM las mercancías son puestas a disposición del comprador en la frontera,
a bordo del transporte principal, con los trámites aduanales de exportación cumplidos pero
sin llegar a la aduana de importación.
Cabe aclarar que el término “entrega en frontera” se aplica a ambos lados de la división
entre dos países, por lo que es necesario aclarar de qué lado se entregarán los bienes.
Cuando se utiliza este INCOTERM, la mercancía se entrega a bordo del barco una vez que
este ha arribado al puerto de destino. El vendedor se hace cargo de todos los costos y
riesgos hasta el puerto destino.
Este INCOTERM también puede usarse con transporte multimodal, siempre que el último
transporte sea un barco.
Al utilizar este INCOTERM, la mercancía se considera entregada una vez que el barco ha
arribado al puerto de destino y la mercancía ha sido bajada al muelle. El vendedor se hace
cargo de todos los costos y riesgos hasta el puerto destino, incluyendo la descarga.
- 22 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Transporte El transporte es contratado y pagado por el vendedor.
Los riesgos son transferidos al comprador cuando la mercancía es
Riesgos
puesta a su disposición en el muelle del puerto de destino.
Los costos son transferidos al comprador cuando la mercancía es
Costos
puesta a su disposición en el muelle del puerto de destino.
La mercancía se considera entregada cuando es puesta a disposición
Lugar de entrega
del comprador en el muelle del puerto de destino convenido.
Observaciones Este INCOTERM se utiliza solo con transporte marítimo.
El vendedor no está obligado a realizar y pagar por los trámites y maniobras más allá del
muelle de destino, incluyendo los trámites aduanales de importación y los que se deriven de
estos.
DDU. Delivery Duty Unpaid / Entrega con Gastos Pagados sin Impuestos
Con el INCOTERM “DDU”, el vendedor está obligado a cubrir los riesgos y costos de llevar las
mercancías hasta el lugar acordado con el comprador en el país de destino. Solo los trámites
aduanales de importación y las maniobras de descarga del transporte en el lugar de destino
son responsabilidad del comprador.
Al utilizar el INCOTERM “DDP” el vendedor está obligado a cubrir todos los costos y riesgos
de llevar la mercancía hasta el lugar de entrega acordado con el comprador, esto incluye los
trámites de importación y el pago de impuestos y/o derechos originados por esto.
- 23 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
Transporte El transporte es contratado y pagado por el vendedor.
Los riesgos son transferidos al comprador cuando la mercancía es
Riesgos
puesta a su disposición en la bodega del comprador.
Los costos son transferidos al comprador cuando la mercancía es
Costos
puesta a su disposición en la bodega del comprador.
La mercancía se considera entregada cuando es puesta a disposición
Lugar de entrega del comprador en el lugar de destino final convenido (la bodega del
comprador).
Este INCOTERM se utiliza cuando el vendedor se hará cargo del
Observaciones transporte, los riesgos y todos los costos hasta entregar la mercancía
en la bodega del comprador.
Dentro de le Unión Europea el INCOTERM “DDP” se utiliza con la reserva “donde aplique” ya
que el intercambio de mercancías en la UE es libre y no se requiere la realización de
trámites de aduana o el pago de aranceles o derechos.
Como se puede ver, de la descripción de los INCOTERM arriba hecha se concluye que están
directamente relacionados con el punto o lugar físico donde la mercancía cambia de manos
del vendedor al transportista y/o al comprador; por ejemplo EXW (en las instalaciones del
vendedor) o FAS (A un costado del barco o nave).
Es importante recalcar que aunque la mayoría de los INCOTERMS no están dedicados al uso
de un tipo de transporte en específico, varios de ellos solo se pueden utilizar para cierto tipo
de transporte en particular por lo que en la práctica no se pueden usar indistintamente
entre un medio y otro; si se hiciese esto, el contrato de compraventa entre las partes
pudiese perder validez o el vendedor verse imposibilitado de cobrar si el banco cuenta con
instrucciones especiales, como en el caso de las cartas de crédito.
- 24 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
1 Contacto CICEG
INFORMACION 6
Comercio Exterior
- 25 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".
2 Información sobre contratos internacionales
UNCITRAL www.uncitral.org
Bancomext www.bancomext.com
NAFIN www.nafin.gob.mx
International Chamber of Commerce (ICC) www.iccwbo.org
World Trade Organization (WTO / OMC) www.wto.org
- 26 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".