Tabla 1.1-Factores de conversién de unidades Longitud ‘Area Thin = 0.62137 mi = 3281 f= 10007 1 mi = 1.60935 km = 5280,ft= 8 furlongs Tn = 247.1044 acres = 03861006 millas 1 milla? = 640 acres = 2.589998 ko? 1 m = 3.2808333 fi = 39.3700 pg = 1.09361 yd 1 acre = 0.4046873 ha = 4046.873 m? 1 ft = 0.3048006096 m In = 107606 = 150 78 ae 1 ff = 0.09290341 m* 1 em = 0.3987 pg= 10" A = 10000 j1= 393.7 mm : = 254000508 cm = - im 1 em’ = 0.001076387 fr = 0.15499969 pg’ 19g =2 400508 om = 25400 = 25400 Ve ouo7Eo87 f= St dim =1 4=10 m Densidad relativa del aceite en grados API Viscosidad capr Wis TmPag= Top = 685310 Tho — 15 igs “ensidad relativa 60760 F [Donde la densidad relativa 60/60 F, significa la densidad relativa del aceite a 60 °F respecio a la densidad del agua a 60°F 1 fb.sff = 0.1450 x 10* cp = 0.145010 mPas LmPa.s=1 eP = densidad.cSt ‘Volumen, Presién Tom” = 628083 b= 264.173 gal = 35.31333 JF = 1000 ls 1 510.15899 m' = 42 gal = 5.61458 jr = 158.99 ts 1 ir = 026417022 gal = 61.02329 pg’ = 1 dm! 1 gal = 3.785434 lis =231 pg! = 3785.434 om" ff’ =28.31701 lis = 1728 pe’ = 7.48052 gal 1 quart = 946.3529 cm’ =0.25 gal 13560 fr’ = 7758.37 bl T KPa =0.1450 Tb/pg" = 0.0102 kg/em? = 0.0100 bar = 0.0098 aim | lpg’ = 6.8948 kPa = 0.0703 kg/em® = 0.0689 har = 0.0680 atm 1 kg/cm? = 98.0665 kPa = 14.2223 lbpg? = 0.9806 bar = 0.9678 aim 1 bar = 100 kPa = 14,5030 Ib/p = 0.9869 atm 1 atm = 101.325 kPa = 14,6959 lb/pg” = 1.0333 kg/em? = 1.0133 bar Densidad Gradiente de presion ‘gilem 0160 gr/em' 1 th/gal = 0.1200 gr/em (2.428 Ib/ft = 8.3304 Th/gal 0.1334 Ib/gal 7.4940 thf T KPafn = 0.0476 Tips” ft = 0.0102 kg/em ym 1 tbjpg'fi= 21.0207 kPafm = 0.2311 kg/om’/n 1 kg/emr fm = 98.0665 kPa/m = 4.3349 Ips’ /ft lbfpgisft= 0.433 x densidad (gr/em') lbfpg’sft= 0.0069 x densidad (lb/f") Ibipg'fft= 0.0519 x densidad (Ib/gal) kPa/m = 9.8066 x densidad (¢r/em') ‘arf = 0.0981 x densidad (gr/cm') Presién hidrostatica Sistema ingles / campo Ph (kPa) = densidad del lodo (kg/dm') x 9.80665 x prof (m) Pa (Ib/pg?) = densidad del lodo (Ib/gal) x 0.0519 x prof (ft) PE 1 mi = 5280 ft 1 acre = 43860 f° = 640 acres 42 gal =5.6146/"° 115 = 32.174 tim x fle 1 psi= 1 Ib/pg’ = 144 Toff 1 atm = 14.696 Ibypg* 1 BIU= 778.17 lbft = 25037 Ibm: fs? Vp = 42.41 BTU/min = 141 SIUBLS+°APD , agua =1 = 8.34 pe = 62.4 lm" Vlim-mel = 493.52 mol Llim.mol = 380? CR Conversion de Temperatura Equivalencias comunmente usadas "FTECO) = sen F=32 TS "Re"F 4459.69 K="C4273.16 T gal de agua pesa 8.34 [5f 1 fr’ de agua pesa 62.4 lbf I pg’ de He pesa 0.491 lbf Ja masa de 1 m’ de agua es 1000 kg