Core 'ngrato

Alessandro Sisca Salvatore Cardillo

(1875-1940) (1874–1947)
Arr.: Adrián Díaz
Andante moderato con sentimento
° bb c w w w w w
Flauta & b
p
b w
Oboe & b bc w w w w
p
>˙ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ w >œ œ œ
b ˙™ œœ ˙
Clarinete
en Bb & b bc œ œœ œ
f 3 3
3
> w œ œ ˙ ˙
? bb c w w ˙
Fagot
¢ b
p f sub. p

°? b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timbales bb
Platillo suspendido agudo
Gran Cassa
cw
Platillo suspendido grave
Ó ˙ w ∑ ∑
Percusión
¢/ œ ææ
f baqueta suave pp f

b
Tumor & b bc ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
Andante moderato con sentimento
° bb c >
w w w w
& b ææ ææ w ææ ææ
Violín I æ
fp mf p mf
bbc w> æ æ æ
Violín II & b
ææ
w
æ wæ wæ wæ
fp mf p mf
> ææ
Viola B bbbc wæ w w
ææ w w
æ æ æ
fp mf p mf
? bb c w> w w w w
Violoncello b ææ ææ ææ ææ ææ
fp mf p mf
?bcw> w w w w
Contrabajo
¢ bb
fp mf p mf
 2
6 A
° bb w
Fl. & b w œ œ ˙ ∑ ∑
mf o
, -œ. -œ. œ œ
b
Ob. &b b w w œ œ ˙ œ. œ-. œ œJ ‰ Œ J‰ Œ
-
mf o mf
>
>
,
b œ j‰ Œ j‰ Œ
Cl. &b b œ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ œœœ w œ
œ-. -. œ œ œ
œ-. -. œ œ
mf o mf
w w w ,
?b ˙™ œ w
Fg.
¢ bb
o mf

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ w ∑ ∑
Pr.
¢/ Ó ææ w
pp p pp

p
b œ ‰ œ™ œ ˙ œœ œ œ
T.S. &b b ∑ ∑ Ó Œ œ™ œ ˙
J J
‹ Ca - ta - rì, Ca - ta - rì, pec - chè me

° bb w w sempre col canto

w ≥
V.I & b ææ ææ w w
p pp

b æ ææ sempre col canto ≥

V.II &b b wæ w w w w
p pp
sempre col canto ≥
Vla. B bbb w
æ
w
ææ
w w w
p pp

? bb w w sempre col canto

w w≥
Vc. b ææ ææ w
p pp

w w sempre col canto

w ˙™ œ w
? bb
Cb.
¢ b
p pp mf
 3
11
° bb Ó ‰™ œ œ ∑ Œ ‰ œœœ Œ
Fl. & b R
mf
-œ. -. -œ. -œ. -œ. -œ. -. -œ. -œ. -.
bbb -œ. -œ. œ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
Ob. & J J J
p mp

b œ. œ. œ œj ‰ -œ. -œ. -œ. -. j j

Cl. & b b œ. œ. œ œ œ ‰ œ œ. œ. œ. œ œ ‰
- p
- -- -. mp
- --

?b
Fg.
¢ bb w w w
p

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑
Pr.
¢/

b ™ œ
T.S. & b b œ œ œ œ œ œ œ œJ ≈ œR œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ
‹ di - ce sti pa - ro - le_a - ma - re, pec - chè me par -le_e_'o co - re me tur - mien - te, Ca - ta - rì? Nun te scur-

° bb w ≥
V.I & b w w

b ≥
V.II &b b w w w
≥
Vla. B bbb w w w

? bb w w≥ w
Vc. b

? bb w w≥ w
Cb.
¢ b
pp
 B
4
U U
w
14 ˙
° bb ∑ Œ ‰ œœ
Fl. & b
p

-œ. -œ. -œ. -œ. œ œ ‰ -œ. -œ. -œ. -. U

œ ˙
U
œ
b
Ob. &b b J Œ Ó
mf p pp
U
bbb -œ. -œ. -œ. -œ. œ j
œ ‰ œ.
U
œ. œ. ˙
œ
Œ Ó
Cl. & œ. - - -
-
mf p pp
, U
?b U B
w
Fg.
¢ bb w ˙ ˙
p

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑
∑ Ó ˙ ˙ Ó
Pr.
¢/
pp

U mf
T.S.
b
& b b Ϫ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j U ‰ œ œœ ‰ œ œ
œ œ
‹ dà ca t'ag - gio da -te_'o co - re, Ca - ta - rì, nun te scur - dà! Ca - ta - rì, Ca - ta-

° bb w ˙ U œ œ
V.I & b ˙ œ œ œ œ œ
p

b U
V.II &b b w ˙ ˙ œ œ œ œ
p
U
≥ legato
Vla. B bbb w w w
mf
U
? bb w ˙ ˙ w≥ legato
Vc. b
mf
U lasciar vibrare
? bb w ˙ ˙ -œ≥ -œ
Œ Œ
Cb.
¢ b
p
 5
17 w w w
° bb
Fl. & b

b
Ob. &b b ∑ ∑ ∑
b
Cl. &b b ∑ ∑ ∑

Fg.
B bbb #w nw w
¢

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑
∑ Ó ˙ w
Pr.
¢/ ææ
pp mf

f
bbb œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
T.S. &
‹ rì, che ve - ne_a di- ce-re stu par - là, che me dà spa - se - me? Tu nun 'nce pien - ze_a stu du - lo - re

° bb #œ œ bœ ˙
V.I & b nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
mf

b ˙ ˙
V.II &b b œ #œ œ œ nœ bœ œ œ
mf

>˙ >˙
Vla. B bbb ˙ ˙ ˙ ˙
mf

b˙ ˙ >˙ >˙
? bb #˙ ˙
Vc. b
mf
≥ ≥ -œ >˙ >˙
? bb #-œ Œ
-œ
Œ b-œ Œ Œ
Cb.
¢ b
mf
 6
C
col canto
>˙ œ
20 w œ œœœ
° bb w w
Fl. & b
pp f 3

b >˙ ™
Ob. &b b ∑ ∑ ∑ Œ
mf
b >˙™
Cl. &b b ∑ ∑ ∑ Œ
mf
w >˙™
Fg.
B bbb w ˙™ œ ? Œ
¢
pp mf
baqueta suave
°? b æ
Tb. bb ∑ ∑ Ó ˙æ ∑
p cresc.
∑ ∑ ∑ w
Pr.
¢/ œ
f
f
mf
b œ œ ‰ œ œ œ bœ œ ˙ œ œ œœœ
T.S. &b b J œ œ œœœ ˙ ˙ œ‰ Œ
J
‹ mi - o, tu nun 'nce pien- ze, tu nun te ne cu - re. Co -
3
re, co - re

≥
° bb ˙ ˙ ˙≥ ˙^ ˙^
V.I & b ˙ œ œ ˙ æ
>
p molto cresc. f
≥ ≥
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙^ ^
˙
V.II
˙™ >œ ææ
p molto cresc. f
≥ ≥^ ^
> >˙ ˙™ >œ
Vla. B bbb ˙ ˙ ˙
ææ ˙ ˙
p molto cresc. f
>˙ >˙ ˙™ >œ ˙ ˙≥ ≥
? bb ææ
Vc. b w
>
p molto cresc. f
> >˙ ˙™ >œ ≥ ≥
? bb ˙ ˙ ˙
Cb.
¢ b ææ w
>
p molto cresc. f
 >œ 7
24
° bb
œ œ ˙™ >˙ ™ >
Fl. & b Œ Œ w ∑ ∑ ∑
mf f

b
Ob. &b b ˙™
>
Œ ˙™
>
Œ
>˙
™ Œ ∑ ∑ ∑

b >˙™ >˙ ™ >˙™

Cl. &b b Œ Œ Œ ∑ ∑ ∑

>˙ ™ >˙™ >˙ ™

?b Œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
Fg.
¢ bb

°? b ææ ææ æ ææ ææ
Tb. bb ∑ ˙ ˙ ∑ wæ w w
p mf pp
œœœ w ∑ ∑ ∑ ∑
œœœ w
Pr.
¢/
f f

mf
bbb œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ Œ ˙ œ™ œj
T.S. & ˙ œœ œ œ ˙ ˙
‹ 'ngra - to, t'aie pi - glia - to_'a vi3- ta mi - a, tutt' è pas - sa - to_e nun 'nce pien - ze

˙ ˙
˙
° bb >˙™ œ œ ˙^ ˙^ w^ ˙ ˙ ˙
V.I & b
dim.
˙
b >
w ^ ^ ˙ ˙ ˙
V.II &b b ˙ ˙ w^ ˙ ˙
dim.

B bbb >
w ^˙ ^ w^ >
w w
Vla. ˙ w
>
dim.

?b
Vc. bb w w
> w w w
> w
> > >
dim.

? bb w w w
Cb.
¢ b w
> > w> w >
dim.
>
 8 D
>˙ œœœœœ >œ >œ œ œ
30 œ œ ˙™ œœ ˙ œœœœœ >œ
œ œ w œ œœ œ
° bb
Fl. & b w
p f 3 3 3

b w
Ob. &b b w w w w w
p p
>˙ œœœœœ >œ >œ >œ œ
Cl.
b
&b b œ œ ˙™ œœ ˙ œœœœœ œ œ w œ
œ
œœ œ
w 3 3
p f 3

> w œœ ˙ ˙
?b ∑ w w ˙
Fg.
¢ bb
p f sub. p

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
w ∑ ∑
Pr.
¢/ w Ó ˙ w
œ ææ
mf f pp f

b
T.S. &b b œ œ œ ˙™ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹ cchiù!
w > w
° bb w w w w ææ
V.I & b ææ æ ææ æ
pp fp mf p mf
w > æ
b w æ æ wæ
V.II &b b w
ææ ææ wæ wæ
pp fp mf p mf
w > æ
Vla. B bbb w
ææ w
ææ
w
ææ wæ w
ææ
pp fp mf p mf

? bb w >
w w w w w
Vc. b ææ æ æ ææ ææ
pp fp mf p mf

? bb w >
w w w w w
Cb.
¢ b
pp fp mf p mf
 > 9
œ E
œ œ œ œ ˙™
36 >œ
° bb œ œ ˙ œ œ œ w ∑ ∑
Fl. & b
mf o
, -œ. -œ. œ œ
b
Ob. &b b w w œ œ ˙ œ. œ-. œ œJ ‰ Œ J‰ Œ
o -
mf mf
>
> ,
b œ j‰ Œ j‰ Œ
Cl. &b b œ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ œœœ w œ
œ-. -. œ œ œ
œ-. -. œ œ
mf o mf
w ,
?b B w œ œ ˙ ? ˙™ œ
Fg.
¢ bb w
mf o mf

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ w ∑ ∑
Pr.
¢/ Ó ææ w
pp p pp

p
b œ ‰ œ™ œ ˙ œœ œ œ
T.S. &b b ∑ ∑ Ó Œ œ™ œ ˙
J J
‹ Ca - ta - rì, Ca - ta - rì, tu nun 'o

° bb w w w ≥ ≤
V.I & b ææ ææ w w
p pp

b ææ æ ≥ ≤
V.II &b b w wæ w w w
p pp

Vla. B bbb w
ææ w w w w
æ
p pp

? bb w w w w w
Vc. b æ æ
p pp

w w w ˙™ œ w
? bb
Cb.
¢ b
p pp mf
 10
41
° bb ∑ ∑ ∑
Fl. & b

b
Ob. &b b ∑ ∑ ∑

b
Cl. &b b ∑ ∑ ∑

? bb w
Fg.
¢ b w w
p

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑
Pr.
¢/

b ™ œ œ œ œ œœ ‰œœ
T.S. & b b œ œ œ œ œ œ œ œJ ≈ œR œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ saie can 'nfin 'int -'a 'na chie - sa io so' tra-su-to_e_a-ggio pria-to_a Di - o, Ca-ta - rì, e l'a - ggio

° bb pizz. œœ œ œ œœ œœ œ
V.I & bœ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ
p

bb pizz.
& bœ œ œœ œœœœ œ œ œ œœ œœ œ
V.II
œœ œœ œ œ œ œ
p
> œ > œ > œ > œ
Vla. B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ
> >
p

? bb w w≥ w
Vc. b
p

? bb w w≥ w
Cb.
¢ b
p
 11
44 F
° bb ∑ ∑ Ó ˙
Fl. & b
mf

b
Ob. &b b ∑ ∑ Ó ˙
mf

b
Cl. &b b ∑ ∑ Ó
˙
mf

?b
Fg.
¢ bb w ˙ ˙ w
mf

°? b
Tb. bb ∑ ∑ ∑
∑ Ó ˙ ˙ Ó
Pr.
¢/
pp

U mf
b j j
T.S. & b b œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ
‹ dit - to pu - re_a_'o cun- fe - so - re:_i' sto_a suf - frì pe' che - lla 'lla! Sto_a suf - frì, sto_a suf -

arco
° bb œ œ œ œ œ ˙˙˙ ˙˙ ≤
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

V.I & bœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
mf
arco
bb œ œ œ œ ˙˙ ˙ ≤
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

V.II b
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙
mf

B bbb œ œ œ œ œ ˙ w
>œ
Vla.
> >
mf

?b w ˙ ˙ w
Vc. bb
mf

? bb w ˙ w
Cb.
¢ b ˙
mf
 12
47
° bb ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙
Fl. & b
p

b ˙ ˙ ˙ ˙
Ob. & b b n˙ ˙
p

b
Cl. &b b w ˙ ˙
>˙ >˙
p

b˙ ˙ >˙ >˙
? bb #˙ ˙
Fg.
¢ b
p

°? b ∑ ∑ ∑
Tb. bb
∑ Ó ˙ w
Pr.
¢/ æ
pp mf

f
bbb œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
T.S. &
‹ frì, nun se po' cre-de- re, sto_a suf - frì tut - te li stra-zi - e! E_'o cun - fes - so - re ch'è per - so - na

° bb ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙
V.I & b

b ˙ ˙ ˙ ˙
V.II & b b n˙ ˙

˙ ˙ >˙ >˙
Vla. B bbb w

˙ >˙ >˙
? b #˙ ˙ b˙
Vc. bb

b˙ ˙ >˙ >˙
? bb #˙ ˙
Cb.
¢ b
 G 13
50
° bb ˙ ˙ >˙™
Fl. & b ˙ œ œ ˙ Ó Œ
o mf
b ˙ >˙ ™
Ob. &b b ˙ ˙ œ œ ˙ Ó Œ
o mf
col canto
>˙ œ œ œœœ
b
Cl. &b b ˙ ˙™ Ó
> >˙ œ ˙
o f 3
>˙ >˙ ˙™ œ ˙ >˙™
?b Ó Œ
Fg.
¢ bb
mf

°? b ∑ ∑ Ó ææ ∑
Tb. bb ˙
p cresc.
∑ ∑ ∑ w
Pr.
¢/ œ
f
f
b œ œ mf ˙ œ œ œœœ
T.S. &b b ‰ œJ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ
‹ san - ta, m'ha dit- to: Fi-glio mio las-sa-la sta', las - sa - la sta'. Co -
3
re, co - re

≥
° bb ˙ ˙ ˙≥ ˙^ ˙^
V.I & b ˙ œ œ ˙ ææ
p molto cresc. f

≥ ≥
b ˙ ˙^ ^
V.II &b b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
ææ
˙
p molto cresc. f
≥ ≥^ ^
> >˙ ˙™
Vla. B bbb ˙ œ ˙ ˙
ææ ˙ ˙
p molto cresc. f
> >˙ ˙≥
?b ˙ ˙™ œ ˙
ææ
≥
Vc. bb w
>
p molto cresc. f
> >˙ ˙™ œ ≥ ≥
? bb ˙ ˙ ˙
Cb.
¢ b ææ w
>
p molto cresc. f
 14
54
° bb >˙™ >˙ ™ >˙™
Fl. & b Œ Œ Œ

b
Ob. &b b ˙™
>
Œ ˙™
>
Œ
>˙
™ Œ

b >œ
œ œ ˙™
>˙ ™ >
Cl. &b b ΠΠw
mf f
>˙ ™ >˙™ >˙™
?b Œ Œ Œ
Fg.
¢ bb

°? b ææ ææ
Tb. bb ∑ ˙ ˙ ∑
p mf
œœœ w ∑ œœœ w
Pr.
¢/
f f

bb œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœœ
T.S. & b Œ ˙™ Œ
‹ 'ngra - to, t'aie pi - glia - to_'a vi
3
- ta mi - a,

° bb >˙™ œ œ ˙^ ˙^ w^
V.I & b

> ^ ^
b w w^
V.II &b b ˙ ˙

^
Vla. B bbb >
w ˙^ ˙ w^

?b
Vc. bb w w
> w
> >
? bb w
Cb.
¢ b w
> > w
>
 15
57 w w
° bb ˙
Fl. & b ∑ Ó
mf cresc. ff

b w w
Ob. &b b ∑ Ó ˙
mf cresc. ff
w w
b ˙
Cl. &b b ∑ Ó
mf cresc. ff
˙ w w
? bb ∑ Ó
Fg.
¢ b
mf cresc. ff

°? b ææ æ æ
Tb. bb w wæ wæ ∑
pp cresc. f
Œ œ œ œ ˙™
∑ ∑ ∑ w
Pr.
¢/ w
ff
ff
mf U
˙
b œ™ j j œ œ œ ˙ œœœ w
T.S. &b b ˙ œ ˙ œ
‹ tutt' è pas - sa - to_e nun 'nce pien - ze cchiù!

U
˙ ˙ w
° bb ˙ ˙ ˙
˙
V.I & b
mf cresc. f ff
U
˙ ˙ w
b ˙ ˙
V.II &b b ˙ ˙
mf cresc. f ff
> > U
w w
Vla. B bbb w w
mf cresc. f ff

? bb U w
Vc. bw w
> w
> f ff
mf cresc.

? bb U w
Cb.
¢ bw w
> w
> f ff
mf cresc.