‘SECGION 6, INSPECCION AWS D1.1/01.1M:2010 Leyenda para las Figuras 6.1, 6.2 y 6.3 Dimensiones de Discontinuldades B= L c qe we Dimer E T ‘Méxima dimensin permisible de una discontinidad radiogra- fiada, fayor dimensi6n de un discontinuidad radiograiada. Mayor dimensién de un discontinuidad adyacente, Expacio minimo medido ato largo del eje longitudinal de la soldadura entre los bordes de porosidad o discontinuidades el tipo fusi6n (la discontimidad adyacente mayor predomina), © a.un borde o al extremo de una soldadura de intrseccién. ‘Minima distancia permisible entre la discontinuidad mas cer- cana al borde libre de una placa o tubular, ola intrseccién de tuna soldadura longitudinal y una soldadura de citcunferencia, ‘medida paralelemente alee longitudinal de la soldadura. Menor dimensién de cualquier de las discontinuidades adyacentes, nes de Materiales ‘Tamatio de soldadura Espesor de placa o tubo para soldaduras de canal CIP 258 Definiciones de Discontinuidades 6 * Una discontinuidad alargada debe tener a una mayor 2 pulg. (50 mm] (A) UNA DISCONTINUIDAD REDONDEADA, LAOTRA PUEDE SER REDONDEADA oc zl ‘O ALARGADA®* (8) L2 9/82 pulg. [2.5 mm} * La discontinidad alargada puede ser localizada em la soldadura ‘A’ 0°B. Para fines de estailustracién la discontinuidad alargada "8° {ue localizada en la soldadura "E" Caso I—Discontinuidad en la Interseccién de Soldadura Figura 6.1 (Continuacién)—Criterios de Aceptacién de Discontinuidades para Conexiones No Tubulares con Carga Estatica y Tubulares con Carga Estética o Ciclica (ver 6.12.1)‘AWS D1.1/01.10:2010 SECCION 6. INSPECCION ‘SOLDADURA CJP BORDE LIBRE LARGO L (CASO IT LIMITACIONES DE DISCONTINUIOADES RMBISION DF | wumaciONES coNoIciones <2, pula (@ mm | € <2 pulp. 0: . 3/8 pulg. [10 mm] E > 2 pulg. [50 mm] CQ 23k L 2 9/92 pulg. [2.5 mm) Caso Il—Discontinuidad en el Borde Libre de la Soldadura de Canal CJP Figura 6.1 (Continuacién)—Criterios de Aceptacién de Discontinuidades para Conexiones ( » No Tubulares con Carga Estatica y Tubulares con Carga Estatica 0 Ciclica (ver 6.12.1) M ® 261SECCION 6. INSPECCION AWS D1.1/01.1M:2010 meno w SoLDADURA uP LARGO L na ¢ oiscorrmuiono YF | _-oiscommuan 8 SOLDADURA OJP “8 ANCHO W" CASO Ill LIMITACIONES DE DISCONTINUIDADES 0 DISCONTINUIDAD | UMITACIONES ConbIciones u 28 uw > aw nal 0 26, cy EL QUE SEA 1 > 382 pula, (2.6 mm MAYOR ‘Case I1J—Discontinuidad en la Interseccién de Soldadura Figura 6.1 (Continuacién)—Criterios de Aceptacién de Discontinuidades para Conexiones ¢ No Tubulares con Carga Estatica y Tubulares con Carga Estética 0 Ciclica (ver 6.12.1) 262r ‘AWS D1.1/01.1M:2010 SECCION 6, INSPECCION BORDE LIBRE CASO IV LIMITAGIONES DE DISCONTINUIDADES DIMENSION DE DISCENTINUIbAD | LIMITACIONES CONDICIONES L 288 ws 251.0 26, o EL QUE SEA 2 992 pula. [25 mm] MAYOR Caso IV—Discontinuidad en el Borde Libre de la Soldadura de Canal CJP Figura 6.1 (Continuacién)—Criterios de Aceptacién de Discontinuidades para Conexiones No Tubulares con Carga Estética y Tubulares con Carga Estatica 0 Ciclica (ver 6.12.1) 263