Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av.

Gambetta De La
Red Básica Del Metro De Lima y Callao

CONTROL DE CAMBIOS
Nº Rev Descripción Fecha
00 Emitido para aplicación 12/12/14

ESTANDAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 2 de 8

ML2-CJV-SST-ST-006
© Propiedad de “Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2”, todos los derechos reservados – prohibida la copia, reproducción o uso de este documento en forma alguna sin la previa autorización por escrito de
Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2
 Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta De La
Red Básica Del Metro De Lima y Callao

Tabla de contenido
1. OBJETIVO ........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ............................................................................................................................................ 4
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................... 4
4. PROCESOS......................................................................................................................................... 4
4.1 DEFINICIONES ................................................................................................................................... 4
4.2 CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................................. 4
4.2.1 DEL AMBIENTE DE TRABAJO............................................................................................... 4
4.2.2 DEL EQUIPO ............................................................................................................................ 5
4.2.3 DEL TRABAJADOR ................................................................................................................. 5
4.2.4 DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ...................................................................... 6
4.2.5 DEL EQUIPO DE LUCHA CONTRA INCENDIO ................................................................... 6
4.2.6 OBSERVADOR DEL FUEGO.................................................................................................. 6
4.2.7 PERMISO DE TRABAJOS EN CALIENTE............................................................................. 7
5. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 8
6. REGISTROS........................................................................................................................................ 8

ESTANDAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 3 de 8

ML2-CJV-SST-ST-006
© Propiedad de “Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2”, todos los derechos reservados – prohibida la copia, reproducción o uso de este documento en forma alguna sin la previa autorización por escrito de
Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2
 Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta De La
Red Básica Del Metro De Lima y Callao

1. OBJETIVO
Establecer las directivas para regular todas las actividades en las que una llama, calor u otra
fuente de energía puedan encender combustibles o material inflamable, sustancias o
atmósferas peligrosas o que pueda generar daños a los trabajadores.
2. ALCANCE
Este estándar es aplicable a todas las áreas operativas del proyecto del Consorcio Constructor
M2 Lima, que involucra a todos sus trabajadores y Subcontratistas.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 ML2-CJV-SST-RE-001; Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 ML2-CJV-SST-PL-001; Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo.
4. PROCESOS
4.1. Definiciones
 Trabajo en caliente: Es aquel que involucra o genera riesgo de contacto con algún tipo de
energía calorífica o eléctrica (Llama abierta, Chispas, Soldadura, etc.).
 Dispositivos de fuente de ignición: Todos aquellos equipos y herramientas que producen
chispas, generan calor, o emplean llama abierta en su operación.
 Permiso de Trabajo en Caliente (PTC): Autorización escrita que el encargado de realizar
algún trabajo “en caliente” solicita al responsable del área y que debe contar
OBLIGATORIAMENTE con la Supervisión validación del encargado de la Seguridad, Salud
Ocupacional (SST).
 Observador de Fuego: Es la persona designada para quedar en la observación permanente
del área durante la ejecución del trabajo en caliente.
4.2. Consideraciones generales
4.1.1 Ambiente de trabajo
Se considerará ambiente de trabajo en caliente, a toda área en donde se realicen
trabajos no regulares que impliquen fuentes de energía calorífica y/o eléctrica.
Verificar que el área de trabajo esté libre de materiales combustibles o inflamables.
Analizar la presencia de gases inflamables.
Analizar la dirección del viento.
Verificar la ventilación.
Verificar el equipo contra incendios.
Cuando se realizan trabajos de soldadura en áreas donde se pueda afectar a otros
grupos de trabajo, se debe prevenir que las chispas, escoria incandescente, pedazos de
material calientes, etc. no pasen a las áreas adyacentes a través de muros, pisos,
aperturas en el piso, drenajes, desagües abiertos, ductos, etc. mediante la colocación de
elementos resistentes al calor.
En áreas donde la caída de chispas o materiales calientes que puedan significar riesgo al
personal que labora en niveles inferiores, se deben instalar señales de advertencia sobre
la presencia de dicho riesgo en los accesos a estas áreas.

ESTANDAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 4 de 8

ML2-CJV-SST-ST-006
© Propiedad de “Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2”, todos los derechos reservados – prohibida la copia, reproducción o uso de este documento en forma alguna sin la previa autorización por escrito de
Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2
 Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta De La
Red Básica Del Metro De Lima y Callao

Los desagües de acuerdo al tipo de material deben ser protegidos por uno de los
siguientes métodos:
 Sellado (yute, plástico etc., y cubierto con arena).
 Aplicación de un flujo abundante de vapor de agua.
Las aberturas, ductos y otros drenajes deben ser sellados o cubiertos con yute, frazadas
contra incendios o cualquier otro material ignifugo que sea resistente al fuego.
En las áreas de trabajo donde existan indicios de presencia de gases explosivos o
inflamables es OBLIGATORIO, tomar mediciones con los instrumentos correspondientes
antes y de ser necesario durante la ejecución de los trabajos en caliente.
En cualquiera de los casos, las mediciones de gases inflamables y/o explosivos deben
ser CERO absoluto.
Verificar que no haya ningún escape de gases en conexiones y válvulas. Utilice para ello
únicamente la espuma formada por la mezcla de agua limpia y detergente. La formación
de burbujas indica fugas, en cuyo caso no debe utilizarse el equipo y se debe informar de
inmediato.
Si hubiese escape de gases retire los equipos a un lugar donde no haya llama abierta,
aceites grasas o cualquier material combustible o inflamable.
Los materiales combustibles o inflamables deben ubicarse a no menos 10 m. a la
redonda del punto donde se realizan los trabajos en caliente o deben contar con un
adecuado aislamiento.
4.1.2 Equipo
Todo equipo o parte de una instalación que trabaje con productos combustibles,
inflamables y/o explosivos deben ser aislados COMPLETAMENTE del sistema, lavados y
vaporizados, antes de iniciar cualquier trabajo en caliente.
Cuando se trate de recipientes metálicos que hayan contenido sustancias inflamables o
líquidos combustibles, es necesario lavar, vaporizar ventilar y tomar pruebas de
explosividad antes de iniciar cualquier trabajo en caliente.
En caso de trabajos en caliente en donde el factor eléctrico este presente, es
OBLIGATORIO que el equipo y/o sistema se encuentre debidamente desenergizado,
bloqueado con los respectivos candados de seguridad e identificado con las tarjetas de
seguridad.
4.1.3 Trabajador
El personal debe estar entrenado para el desarrollo del trabajo.
Debe conocer el procedimiento de trabajo y las medidas de seguridad establecidas.
Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendrá primero la Autorización
respectiva.
Si se tratase de trabajos en espacios confinados, por lo menos debe considerarse a un
efectivo que permanezca en el exterior, atento a cualquier contingencia del personal que
se encuentra dentro.
Este personal debe tener además del equipo de protección personal, el equipo de
protección específico que el trabajo requiera (arneses, máscaras con filtro,
autocontenidos, etc.).
Debe tenerse especial cuidado que la ropa no esté impregnada con gasolina, petróleo,
grasas, aceites, solventes u otros materiales combustibles o inflamables.

ESTANDAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 5 de 8

ML2-CJV-SST-ST-006
© Propiedad de “Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2”, todos los derechos reservados – prohibida la copia, reproducción o uso de este documento en forma alguna sin la previa autorización por escrito de
Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2
 Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta De La
Red Básica Del Metro De Lima y Callao

El personal deberá estar en conocimiento que para realizar cualquier trabajo en caliente
es necesario contar con el “Permiso de Trabajo en Caliente”.
Ningún trabajo en caliente se iniciará o se continuará si no se encuentra presente el
Observador de Fuegos el cual se asegurará que se tenga controlado cualquier peligro
potencial de incendio o explosión. Solamente luego de haber tomado dichas
precauciones se podrá iniciar el trabajo.
4.1.4 Equipo de protección personal
El equipo de protección personal (EPP) de uso obligatorio para trabajos en caliente es el
siguiente:
 Casco de seguridad.
 Careta de soldar, con filtros de vidrios adecuados.
 Ropa de protección de cuero cromado: Casaca de cuero/pantalón o mandil de cuero,
gorra, escarpines de cuero (polainas) y guantes de material de cuero de manga larga
(hasta el codo).
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos.
 Tapones auditivos.
El equipo de protección personal (EPP) de uso obligatorio para trabajos de esmerilado es
el siguiente:
 Casco de seguridad.
 Careta de esmerilar.
 Lentes de seguridad, tipo googles.
 Ropa de protección: Casaca de cuero/ pantalón o mandil de cuero y guantes de cuero
de manga larga (hasta el codo).
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos.
 Tapones auditivos.
El EPP anteriormente mencionado debe ser utilizado tanto para el soldador o esmerilador
como para su ayudante.
Debe verificarse que la ropa no esté impregnada con gasolina, petróleo, grasas, aceites u
otros materiales combustibles o inflamables.
Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, estanques, recipientes o tuberías que
hayan contenido combustibles o líquidos inflamables debe verificarse que se encuentren
vacíos, purgados, ventilados y lavados adecuadamente
4.1.5 Equipo de lucha contra incendio
Los equipos de lucha contra incendio deben estar disponibles y a la mano en todo
momento, mientras se desarrolle el trabajo.
Cuando los riesgos de incendio sean significativos, se deberá disponer en forma
exclusiva de un efectivo con conocimientos de lucha contra incendio, en las
inmediaciones del punto de trabajo, el cual lo llamaremos “Observador del fuego”.
El personal debe tener conocimiento y entrenamiento de este equipo, así como del
sistema de alarma contra incendio.
4.1.6 Observador del fuego
Es aquella persona entrenada en el uso de equipo de lucha contra incendio. Debe
conocer la ubicación y uso de alarmas contra incendios, equipos de lucha contra
incendios, equipos de primeros auxilios, radios y teléfonos para casos de emergencia.
ESTANDAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 6 de 8
ML2-CJV-SST-ST-006
© Propiedad de “Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2”, todos los derechos reservados – prohibida la copia, reproducción o uso de este documento en forma alguna sin la previa autorización por escrito de
Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2
 Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta De La
Red Básica Del Metro De Lima y Callao

Inspeccionar el área de trabajo en caliente antes y después de los trabajos verificando el

retiro de peligros potenciales de incendio o explosión y puntos de reactivación de llamas.
Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo.
Retirar fuera de un radio de 20 metros cualquier peligro potencial de incendio o explosión.
En caso no pudieran ser retirados deberán ser cubiertos con elementos resistentes al
fuego.
Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el presente
procedimiento.
Provisto de un extintor, revisará el área donde se efectuaron los trabajos en caliente 30
minutos después que las actividades hayan terminado.
4.1.7 Permiso de trabajos en caliente
El Permiso de Trabajo en Caliente (PTC) es un documento mediante el cual el
responsable de un área da autorización al responsable de ejecutar un trabajo que genere
algún tipo de fuente calorífica y/o eléctrica.
Este documento debe tener así mismo el V°B° (visto bueno) del encargado de SST de la
Obra.
El responsable principal de la emisión de este documento es el supervisor responsable
del trabajo en caliente, así como de la comunicación del mismo, al encargado de SST.
A su vez el encargado de SST es responsable de verificar que las condiciones en las que
se va a realizar el trabajo en caliente sean las óptimas así como de proveer los equipos
de lucha contra incendio, del equipo de protección personal, capacitación y
recomendaciones específicas además de agentes adicionales si fuese necesario.
Los PTC deben ser llenados en el mismo lugar de ejecución del trabajo y de preferencia
en presencia de los involucrados.
Los PTC son válidos solo para el período autorizado. Cualquier paralización de los
trabajos por más de una hora consecutiva conllevará a solicitar OBLIGATORIAMENTE
una nueva verificación de las condiciones para reiniciar los trabajos. Esta acción será
ejecutada por personal de SST pero la validación del PTC será del supervisor
responsable del área.
El uso del PTC es diario. En ningún caso un permiso debe usarse después de una
interrupción de los trabajos por más de una hora, al día siguiente o por otra cuadrilla de
trabajo; si no ha sido revalidado siguiendo las pautas mencionadas en el punto anterior.
En el evento que las condiciones ambientales del trabajo cambien y la operación cese, o
se deba hacer una evacuación del área de trabajo, u ocurra cualquier otro suceso que
interrumpa el trabajo regulado por un PTC, el permiso se anula. Por lo tanto se debe
hacer un nuevo PTC antes de iniciar el trabajo.
El encargado de SST, evaluará las características del trabajo, los riesgos presentes en
este o cualquier otro aspecto y determinará la frecuencia con la que se verificarán las
condiciones durante la ejecución del trabajo, la necesidad de la presencia de un bombero
o equipo especial de protección, etc.

ESTANDAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 7 de 8

ML2-CJV-SST-ST-006
© Propiedad de “Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2”, todos los derechos reservados – prohibida la copia, reproducción o uso de este documento en forma alguna sin la previa autorización por escrito de
Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2
 Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta De La
Red Básica Del Metro De Lima y Callao

5. RESPONSABILIDADES
 Gerencia de SST.
 La Gerencia de SST, en conjunto con el Jefe de Obra es responsable de implementar y
administrar este Procedimiento.
 Proveer asesoramiento en los estándares aplicables para trabajos en calientes.
 Verificar de manera aleatoria y suficiente el cumplimiento del presente estándar.
 Detener inmediatamente todos los trabajos en caliente que no cumplan con el presente
estándar hasta que se tengan condiciones seguras de trabajo.

 Supervisor, ingenieros de campo.

 Los Supervisores de campo estarán familiarizada completamente con este procedimiento y
sus responsabilidades individuales respecto a su implementación y ejecución.
 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente estándar y
lo indicado en el permiso de trabajos en caliente.
 Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para trabajo en caliente y
asegurarse de que estén libres de defectos y sea seguro su uso.
 Identificar todos los peligros de incendio y tomar las medidas correctivas pertinentes.
 Completar la autorización para el permiso de Trabajos en Caliente y asegurarse que se
hayan implementado todas las precauciones.
 Asegurarse de que los trabajadores involucrados en la actividad mantengan en el área de
trabajo el permiso para Trabajos en Caliente.

 Trabajadores.
 Los trabajadores involucrados deben conocer y comprender los requerimientos de este
Procedimiento y su aplicación al trabajo que llevan a cabo.
 Asegurar que su área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio (acumulación de
materiales inflamables y/o combustibles). Así mismo deberán conocer la localización de los
equipos contra incendios y como utilizarlos.
 Inspeccionar sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y notificar a su supervisor
de algún defecto encontrado.
 Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en este procedimiento.
 Obtener el permiso para Trabajos en Caliente antes de iniciar el trabajo.

6. REGISTROS
 ML2-CJV-SST-FR-017, Permiso de Trabajo en Caliente.

ESTANDAR PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 8 de 8

ML2-CJV-SST-ST-006
© Propiedad de “Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2”, todos los derechos reservados – prohibida la copia, reproducción o uso de este documento en forma alguna sin la previa autorización por escrito de
Sociedad Concesionaria Metro de Lima, Línea 2