ASIGNATURA: Literatura española

TEMA: Mester de Juglaría GRADO: 3°

NIVEL
LA SOCIEDAD EDUCATIVO:
EN LA EDAD MEDIASecundaria TEMA: Relaciones semánticas y formales

ASIGNATURA: RV FECHA: 19/01/16

El régimen vasálico (entre señor y vasallo) se extendió
por toda la sociedad medieval, siendo el rey el primer elemento
de la pirámide. Le seguían sus vasallos, que eran los duques,
condes y otros señores poderosos, quienes contaban con la
cooperación de las personas más ricas. Éstas a su vez recibían
los servicios de vasallos más modestos, de modo tal que desde
la cima hasta la base de la sociedad todas las personas estaban
vinculadas con otras.

* Señores feudales
(patronales) Dominaba la
SOCIEDAD * Siervos ideología de
MEDIEVAL (Trabajadores) la Iglesia
* Militares (sacerdotes).
(defensores)

LITERATURA ESPAÑOLA MEDIEVAL

La literatura española comienza con las primeras poesías en lengua romance castellano. La obra más
antigua en romance castellano que se conserva es el Poema o Cantar de Mio Cid, del Siglo XII. Se sabe que hubo en
la Península Ibérica manifestaciones anteriores de poesías primitivas, de las que ha quedado poca documentación
escrita. Generalmente, eran algunas poesías amorosas cantadas por trovadores, en lengua galaico-portuguesa o en
romance castellano, también villancicos y las cancioncillas mozárabes o muwassahas en hebreo y jarchas (Cristianas
que vivían con los moros).

Jarcha en mozárabe: Traducción al castellano:

¡Tant' amáre, tant' ¡Tanto amar, tanto amar,
amáre, amigo, tanto amar!
habib, tant' amáre! Enfermaron unos ojos
Enfermaron uelios gaios, antes alegres
e dolen tan male. y ahora duelen tanto.

JUGLARES
 LOS CANTARES DE GESTA

¿Por qué esta tarde la multitud se congrega en la plaza de la aldea?

Ya han terminado las tareas cotidianas, y la gente quiere divertirse.
Subido a un sencillo escenario, el juglar, acompañado por unos
músicos, se dispone a cantar o recitar uno de sus cantares de gesta.
El público siempre escucha con atención los relatos de las hazañas
de sus héroes favoritos. Al compás de la música, los versos del juglar
invitan a imaginar las batallas y el triunfo final del Cid Campeador.
Los juglares conocían los cantares difundidos por los juglares
europeos, como el francés Cantar de Roldán y el Cantar de los
Nibelungos.

1140 1307 1779

Cantar del Manuscrito de Descubrimiento del

Mío Cid Per Abbat manuscrito.
Por Tomás Antonio
Sánchez