Está en la página 1de 12
C.H. HARING EL IMPERIO ESPANOL EN AMERICA Versi espatola: [ADRIANA SANDOVAL aha, be ffacel 105 NOVENTA conejo Neil pone al alcance de fs lecoreS una coleccion con fos més variados, Buia as Antes Pore cas lencas well. Mediante la publicacion de un libro Semanal, esa sere proporcio™ n amplio espero del pensamien- {o cfticg de nuesr tiem MEXICO, DF. ‘ompaneros turbulentos yenvidiosos, o bien la corona fos privé desu autoridad debido aceos eats de suifluencla {na colonia que habian creado, slgunas veces despues de argos y amargos procesos legles, Pocos de ellos tras tieron el puesto asus herederos, Como ee aso del ire nato de Coldn, los soberanos siempre temian Ia arzogante Independencia de sus poderosos sdbdito allende el mar, ¥ decidieron consolidar en América el naciente absolutismo de Castilla; y una vez que se daban los pasos inisiales de la conquistay sus asentamientos, répidament imi:sban revocabuan la autoridady privilesos otorgados antes, Tar- deo temprano se designaba a un gabernador real que era susttuible al placer de's corona, ¥ Ta colonia era adminie- ‘ada como una provineia real en lugar de una provincia privada.” Adi las preteasiones dela Tamia Col6n tert hon finalmente, y con la ereacion de nuevas provincia, sasentadas una aun en la tierra firme desde México y Nut: va Galicia, en América del norte, hasta Chile y Paraguay, en América del Sur, Ia corona pido erin, antes de mediac {dos del salo xv, dos vastas entidades poltcas en el Nuc ‘vo Mundo: el vitrcinato de la Nueva Espa, establecida en 1535, ye de Pert, enganizado en 1544 perfor atroes, vese Robet © Cantran,“Spaih Method Eines aol Celoneton a Yocaans 1321s Te Seen Monthy, XUN, 227244, 3539 IL. LA RAZA Y EL MEDIO AMBIENTE: EL PUEBLO CONQUISTADOR Los espafoles de los siglos xv y svt hablan adquiido cler- tas idosineraias nacionales que quedaron ejemplificadas ‘la conguista y ocupacién del Nuevo Mundo, y que seex- plican, al menos en parte, por su historia y medio ambien te, Ninguna parte de Europa habia sufrido més el choque {elas conatstas ni habia sentido elimpacto de razasy ule tras ma diversas que Ta peninsula de Espata En tempos anteriores, despugs de las guerras punicas, durante la expansion del imperiaismo romano en el Medi terrdneo, la peninsula fue conguisadalentamente por los tetetos romanos y se conviti6 en una de las provincia omanas mis dstinguldas y florecentes. Cuando el impe- ‘Ho se desinegs® en el siglo v, Ta peninsula fue invadida ‘or vandalos yvisigodos se im puso un fuerte reino ge. Imanico sobre una poblacion celtoibriea y de romanos, {que dur cetea de tescentos anos, hasta que fue derroca- {49 por una hords musulmana proveniente del estrecho de Gibraltar, en el an0 de 77 Duran fos siguientes veinte anos, drabes y bereberes sometioron vralments toda la peninsula, y smpliaron su [poder mas allé de lo Pirineos hacia Aquitania y Provenca Ta capital musulmana, Cérdoba, se volvi un centro deci vilizacion que rivalizaba con Damasco y Bagdad Sin embargo, un remanent cristiano én las montais de ‘Asturias y Galicia pronto encontr6 que Tos altos valle era demasiado pequefios para sus desbordantes eneralas bli- tas, Se ini ura lucha contra los musulmanes conquista ‘ores que siguie por inlervalos durante quinientos aos, ‘desde mediados del siglo vi hasta mediados del siglo xt ‘De una generacién a la siguente, la fontera militar avan: ‘aba o rettocedia, pero ene largo plazo, la ventaja era de To exstianos, ‘Mientras tanto, detris de la linea de batalla, peaueios 2 CH. HARING ‘xtados cristianos semifeudales tomaban forma: Portugal ‘nl oceidente, Le6n-Castilla en el cenro, y Aragén en el viente, En columnas paralelas, sus ejéritos avanzaban facie el sur, haste que para 1248, el devadente poder mu sulman estaba confinado al pequetio reino de Granada. [Ahi sobrevivi durante 250 aos, hasia que Fernando e Isabel los empujaron al norte de Africa en 1492, aho del deseubslmiento de América. PPor tanto, en la temprana historia de la peninsula beri ‘ay incluso mds que en el resto de la Europa Occidental, los Drneipales invress aban sido a guerra y la religion. Los ‘inco silos de lucha entre cristianos y musulmanes, en una ‘cruzaa cas innttrumpida en contra dels infees, habian ‘engendrado un vigoroso espiritu military un amor por un ‘modo de vida iregulary aventurero —junto eon un poco ‘de despreco por las artes menos espectaculares de los tiem os de paz, que podian dejarse para moros y judlos, asi ‘mismo, en fa eruzada en contra de los musulmanes,exsta tuned de solidaridadreligios que se transformaba fail- mente en intoleranea y fanaismo, Tn otros sentidos, el pueblo de Castilla constituyé un material excelente para la obra pionera de exploracion ¥ aseniamientos. Except en ef lejano su, la mayoria dela peninsula era ona alta planicie con un cima algo riguroso Yuna tierra no muy productiva, Estas condiciones produ Jeron una raza sobria, robusta, perseverane ytenaz, para Ta cual la oportunidad de raueza y aventura en el exterior tenia un atractivo particularmente fuerte. Al mismo tiem- po, el temperamento nacional mostraba una dureza que al unas veces rayaba en la ereldad, al igual que cierta indo Tencia intelectual que fal vez explica en parte un apeco cexagerado a la tradicién. 'No obstant, Ia vida intelectoal en Espana habla sido ampliamente enriquecida por la mezcle de azas y cultures romans, visigodas, hebreos y musulmanes. La univers dad de Salamanca, fundada en 1215, fue una dels prime- as en Europa, y comparte con Oxford, Paris y Bolonia’ distineiin de ser uno de Tos grandes centtos del conoct ‘miento medieval. Espana reali importantes eontribucio- ‘esa la medina, las matemtca, la astronomia la fis EL PUEBLO CONQUISTADOR 0 a, lo dos primers silos de os stentamienosexpatoes Gt Ameria Vieron Ta fundacién de numerosos colegios ¥ Shiveridades cam en ins ons como en fa Mate Pa Ita, La else univeridad de Alea de Henares (Que ee tid en esis xi a Madrid fue exabecda por el car {unalSmener de Cisneros en 1508, y produ la famosa ‘Sion den bin ue se conoce como lait com Stense, Eso msmos silo comprendieronesilo de oro ae eiteratura eapano ye ae. Bsritoces de dversos temperaments einer dade fay Lu de Leon hasta ‘Covantes, desde Lope de Vega hasta Gracia, adora- roma vida ntelestual desu epoca uveron una profunda tnflueneia sobre Ie Meraturaa trans de las nacones ye tas El Graco, Vedoger, Ribera y Murillo fron pinto ‘Seuya obafavo un profane impcto sobre eneraco tes poseriores, Los tedlogos. "juss. de Espana toi, Suez, Verauer= fueron poneos ene eno 4: ln jude internacional Hl Montross hesko dl Gecbrimieno de un mundo evo se asnto muy lenamente chi again de los Inlet y hombres deltas Al pitipo no as ttectoaluno ena ala aroctaia de Espa, que as 10 tome pate en las expeicions de dscubrmten0 y eolon= ‘tsnaveslrona Cot, Sept fh hon ‘esyiieglos en caso senan el lamado a a aventu ‘en como fers com apoyo inanieros, Ms tarde dpareceron anda cl peso ye calor de la congusa se Tian apagado, como vreves gobemadores, despus tae mushonhaban vos cba comT cron Ts Stabs ansloimaion de un slo despues ngatra Como se obsen6, ls congusa y ocupacion de Hispanoa- ‘naa fue una abr de nastleraenentemente pop {er Bp eas ods las instars rfl) un exuer2 en Suriva pvados, individual en Usa de aceones ois de parte cl etado,' En conjunt, ls espatoles au le fou a America can una raza de guerre, jusconsultos Sampsinosysaetdots, Mimibros dela clase acomoda: "sox Mara 01s Capea Eid eal en et Tc, ME, da, aventueros,soldados, fails msionerosehijos meno: ‘es dela nableza conformaban el personal de las primeras ‘empresas colonizadora, yconstituyeron la mayor parte de los emigrantes mis tarde, ‘Ses observado que mas que todos fos dems pucblos {el mundo moderno, los espafoles del silo xt mostra +on las earactristicas de los anliguos romanos. Revelaron ‘en la conqulstay colonizacion de América el mismo valor 9 emprest, las mismas cuaidades militares, la misma pa bieneia en los momentos dies, que distinguieron los Soldados y colonos romanos en los tempos de Escipion el ‘Afrcano y de Julio César. Y como los romanos, fueron primordialmente creadores de lees y constructors de ins: ttuciones. De tedos los pueblos colonizadores de los tem- pos modrnos, los espafoles fron los mas proclivesa as leyes. Répidamente desarvollaron, en el nuevo inperio un sistema administrative con una organizacion meticulos, como el que rare vez haba presenta el mundo, Y a fa ‘moxa Recopilacdn de leer de fos repos dels Indias pro ‘mulgada en 1680, pese alos defectos visible la hur dela ‘experiencia mds amplia de Gempos posteiores, sigue Sen: tho uno de los documentos més notables de la legislacin colonial moderna Al mismo tempo, debe aceptarse que, junto a todas sus arancescualidades marcas yTegales, los espanoles no ha bian surgido, como afirmé Brooks Adams, del periodo “imaginative”. No habian desaerllado ai el tpa econs- rico. En Espana el soldado, el abogado, ye sieerdovete- han wn alto sito en la sociedad, en una epoca en la que 1 tipo metcantily escépico habla comenzado a predomi ‘aren ots naciones de la Europa. Occidental. Los espa ‘oles mostraon la misma ineapacidad para el desatrollo industry para algunas de las ramas mas alas de as fi ranzas, a misma rgidezinteletual, que caracteriz6 a Tos omanos impetiales. Hubo pocos logros en la agricutura © en los oficios. ¥ asf, Espana, que pose el imperio mis rico y magnifico de la historia del mundo, decay, como Roma habia decaido, debido a un agotamionto interno. Sin-una industria floesionts nos mesdios para mantener ‘inerementar un comercio activo —sin capaeidad, por tan- nL vurnto CONQUISTADOR “ ov para eens el contol del mat el impero gue Bar ots de do oninnts se comity lina, eb se nomic ya en ng Ua rd em pajo una neva cima xp aa Fa ee pate diocese, yanada por una aa ae otngudon patie, de sab > See dg sonoma lon nes Bele aad ea rari, Eaten pare el te te id. Ha es primers det pod 2 a eopapol em mas prespero¥ pod colon ee fou Paton gue minon ants, La a ins oral 46 Nncolonas aia ue mayor ae vid ne eicas 9 1s mz evOPED aa: nae fed ents unvades, Pee 0 [t~ a ole, hobo vos acini ae 2 a aocparn ala clea dela elouay nn urn de une manera dependents, Tse zon on qucoxeaneros fuera ls Ini Je en radia ona pact, Se init ae Fenner te tingid asta he provinces his Mo a ao auspidosoeales tances, ali sana onioesplredresenreroncamintit sacar peo el pom mismo ¥ erent eh. “ineaama eis at dentate; Lohans fa ate ar solani po a re plus cn Franny Aree de See TeSlce eaoues ave poi ai art de Nore, dst ad cmmerio con el undo eh co ede un autogbierno qe excsera da sah amb ol europe, aprovenaron 8 eA: re lain napa a Ext Pl eas Po ec rsa. a bt 00 ee ene eh ia historia espanota desde el Me> Bsn haste natin, que tos ts de Espa has Seer acne mar fas mocvas comune re = a on de a colnizacin conn no elec? een tie merc. Hobo coloiaions e Fri mceals, de pare J Fens, 8 ree ot anys gotigcelamanatacareeatene Sriginal Ta cemcbante, y a una distancia corta de ime ou La conn motcne reenat pobise coon ‘ei mare caesar! ue no congcnabin Ho una mayer sported para etc mn cmesaeane Klann ses lteter ae ores" « Ia servidumbre o la esclavitud. resettle wife ude eteandh ena creo ceuropeos. gut habia una oportunidad. pata establons seeming a cn aoe ibciones de las viejas sociedades europess, einen oa srl ure Mondo en ox ls ya punen di oo 2 Ra ana ea a * Albert Galoy Kells, Coto Coloniaion, Hoon, 18804 "EL PUEBLO CONQUISTADOR @ “dar cuenta de los tpos de instituelones que se desarrolla= tan Sel menos el esprit enel ques permitid ave funcio vara. También sera Ut para expliea las difcatades que arontraron las autoridades en Espafa para gobernar Un srse tan vata, a tres mil mills del centro del control poli A Tha eolonias agrcolas” se establecieron general. ‘rete en regiones que produefan las mismias mereancias mre Europa, es decir situadas en las zonas templadas, 5 ian vantajs espeiales en la manera de producirex- pe tactonce par ins cuales habia una gran demands euto- pony fuera en la agriculture o mineria, Muchas deel, Pee fauos fueron fundadas por colonos cuyo interés pit: PeaLera encontrar un refugio de los descontents poiticas Pecais de la Madre Patria, Estos eolonos no vena pr- yseefalmente para producit 0 adquiitriquezas; los pro- aa ea aeortables eran tn objetivo secundario. Se conte- than con la satisfaosidn de deseos moderados, Estas alotias se establesieron en mayor medida en America dl ‘Noro de parte de los ingleses, y en cieta medida coinci- Bers aquelaserendas por los espanotes en Chile y Bus Get Aires por los portugueses en el sur de Bras. Las colonia de expotaeion”, por otro lado, cas sem ‘pre etaban situadas en Tos trpios, 0 en Fexones sas en Pieraydrcas, eato es, que producian mercancias 0 obIe- {ibles facilmente en Europa, o que se obtenian solo en pe ‘ites cantidedes; mercanclas, mds atin, para cu pro- Fresnel suelo y lima, ola formacion gcol6gica de estas cans ofrecion venaias pecliares. Ai a industria de ceeafetoe ae voleo primordialmente ala produccion ¥ eS: ASracion de algunos artical basicos:azicar, algodén, Pefigo,ofo, plata; el impulso para colonzar ea principal ‘asa economico, 1a acumulacion de ta riqueza. Asi fan racicamente todas las colonia sopicales en el contnen Peeve furan espafolas, portuguesas 0 inglsas: todos los ‘Bends asentamientos europeos en las Indias Occidentales eine erandes comunidades minerss de Peri, México y Aueta Granaca en la tera firme de Hispanoamérice Ho lin de entas condiciones econdmicas distntas, se deanvolaron naturalmentediversos tips de sociedad, ae desaresaron en los sistemas de tenenci de fa tierra y €n “ en. ane tn orgnizacin soil y poi, La propiedad tpca en a Colonia sarod lina tempiado esa pegta prope dad qi el colono aiadoasentsben fos sas dal bos. ae En in colonia de cxplotacion, cvascomodidade eran ‘Scusydonde la prod ra alten csesaizada por ano se exabeiarpiment sabre base ca fasta, se pra geeralmene con ine uid mayor Ge tera, ia ran propiedad ne sony en forma pe lente tenencia de atta —propledades a menudo de discos ausente,y po ato, adminrads por mayorso. thos En la mayor delat clones ngesas de Norcame ‘in pronto fecal siema de grandes propio: no {vo mayor Eto en les comuideesepapoas stables fh as zomas temples, excepto osbemente en Cie io, camo pede sperase, dlerntesconsesuenias en a onfantucion socal, En le colorns do expatacon éraabolutamentenosaria una amp olta de trabajo comin. Lox eurpeos eran demasido poos bara proper sional abajo Foqerigo os deslentaban ante china topical. fos europe no padian abl los natives ge nefalimene no queran taba pare una a eitope0. El resultado fe la obtain. De hecho, todas ear elias feniraron su teabajo por la fern ya foes dent de ia Golo, edusendo' los habitants rigs un ESndisin desir, ode exterior, mportando eavan 1nep0s. Las colomias de expitncion 0 plantaines ee ‘Pata ham io eglarmenteseds de eslaitas humana, ria oastarada, yu sea em In nla ingles ea alas Osidntts, en ne minns de Per) Meso 0 2 ‘Nea ene sao Ensen nat ie ls epaotes e esabsienon pre rome en Amerca =a centr de Mexico, Guat tals los Andes se encontraron con una poblaionabo- tienen un tad dedearoo agricola ysedenaro, que viva en chidades'y paces con elf publico de Pia enenada of na indus regular, 9 fn une Een plea ycelgoacelavamente wanda, Eb ‘Tinoment dela igaa dels espanol, estou indos ape. fa sian cizado, es eto gun vvendo ela Gad de pede, sin mone sada son un po dese tu even conusTaDon aaa ry eoimentara pro habia ana un ne ‘yma dea aio, Eran campestos MKS ome azn eisai i im i cn aca pas car, ag YA eathaban mal (la riick SSD bs Snot epee rear ado de aca aaah nes conauitador Hera como os eumpesinos en Europa dedndos 8 ete, rave cura S08 mdi Ml py esaban oy sears 8 us conquistadores ‘europeos, ¥ como Ja cantidad de at taconite ors 0 Ron eee tenis amiga eo ate ate 2 inn osm s0 en mean termed dy etores se, 2 a itn Banca fe seni atlas um poole ibe. “eae sa aicdder yun proktariado mesa selena rand re tren de ut stem de cen apn cect Sok ae 5 a po desta asc naa yx exes df raunctn ol et a Cg an rol Visio Mado, Es mgs inks de Is OSS eas as como ese dede Tugo, en ta media Ghigue las sociedades europeas de las que Provenien 08 > eau sel ales en ganna YC rae: na s "Tex minas de oro y plata de Hispanoamérica meron eas ss tnnlaesprande pg narra, de a ones at remeron nbn colonial gat acer ipo a Sr alse europea AS a a et eda Se ran Woy Hae ea rato, Dn crac era a ny ene dina, Po te conta et Men, dela snd aged Ftitta o Nueva York en el siglo xvi india 0 Noes Ya taiaron ens cloias ds soe saat abi sein em 15 BO ducts, y por tanto, no habia explotacién del trabajo. Los bbosaues y praderas indios, mas ain, eran relaivamente pcos, ¥ se encontraban en un estado bajo de barbariamo, Mucho menos ayanzades en agrcultura que los indios de slplano de Mexico y Peri, vivian prineipalmente de la ¢aza la pesca, sin habitos regularesdeindustia,y sin em bargo eran guerrerosvalentes, orgullosos y empecinades. No era practicable convertiros en siervos, 0 sometetlos & Un trabajo regular, y as, estos indios fueron exteminados Tentamente,o se retiraron alas montafias y bosques del in terior emoto. En las colons templadas, que en gran medida eran in slesas, las clases trabajadoras, portant, siguleron siendo ‘asi por completo europeasy 1a poblacin en general era ‘nds Homogénea, Los inigrantes no se amedrentaban ante la presencia de trabajo servl en ls comunidad, y provenian en gran medida de una clase media en su pals: pequenios franjeros,artesanos y burgueses de clase media. Bajo los Enluerdo, cuando la colonisacininglesa empezs relmen- {¢, los colonos iban como reels, no a buscar las minas 0 a explotar ala raza inferiores, ni a establecerestaciones ‘omerciales (om los Holandesesy los frances), sno @ tstablecerse como stanjeros independiente, y por fo gene- ‘al llevaban asus mujeres consgo, Bn lugar de ir alas In- dias Occidentale, por fo general iban a las colonias del forte, a reglones que no producian Jos alimentos colonia: les, pero donde la tierra era barat, el lima y ls productos folas eran los mismo que en Inglatera,y donde el tra- boo pertznecia alos Blancos y era respetado. Pequehas propiedades y una abundancia de tierra, independizaron a fos hombres del sefioro del patron. Las rntas eran bajas 9 Tos salarios altos, poraue el trabafo estaba en un punto fata, yen consecuentia no habla una pobreza deprimente ni mucho lujo. Si bien, desde luego, exisian gradaciones Sociales que descansaban en diferencias de riqueza yeduca- (dn, les ediciones no eran adeetiadas para el desserolo de una arstocracia real. La tendenca era hacia una socie dad igualtaria, hacia insituciones demoertias, [tas observaciones se aplicanen un grado considerable ‘las comunidades espanolas en la zona templada, asi como EL PLEALO CONQUISTADOR 9 4 as ingless, En a resin del Rio de Ia Plata, en donde lima y otras condiciones fisicas eras muy semejantes a las de Europa, y en donde fos indios de las praderas eran ‘pocos y belisos0s, la poblaciéa siguid siondo blanca en tran medida, peto relaivamente pobre, sin los extremos de Fiqueze encontrados en Perl o en México, y mostraban tna disposiidn a una forma social mis igualiaria, Bn.po- ‘as palabras, cuando fos espafles se establecieron en e- ‘Bones andlogas& las de as comunidades inglesas en terra firme el ipo de colonzacion, pese alas grandes diferen- cas en la organizacion politica, e aproximaba mas al que Se encontraba en état, Sigue siendo cert, sin embarzo, ‘ue ninguna otra nacién europea, podia equiparatse con Inglaterra en la cantidad de colonos de pura ceps europea, rien fa "oualidad doméstica” de los emierantes. En consecuensia, en Tas colonias agrcolas de climss femplados, esoalmente habia una mayor dseminacion de ‘elucacin elemental, pero menos euldado por Iss ramas, ‘ns altas del conocimiento; un fuerte sentimiento de inde ‘pendeneia individual, eutoestima, pero a menudo una falta {eos refinamientos de cortesa ex las clases alas ode Teal- tad Hered en lng clases mls pobres. En un sentido esta ‘bah mds cere de la frontera. Las earacersticas de una plantacion oa ode ls colonias mineras eran presissmente To optesto: una sociedad altament sofiticada, de conduc: tas cortesanas, dada la extavagancia y Ta presuncién, bajo la superficie, a menudo tendientes ala erueldad y el Hiberinajey un sociedad que mostraba todos las signos ex terns de a opulencia, con imponentes ecifisios publics, tuniversdades 9 hospitales, magnificasilesias y monaste Flos, pero fundada en la explotacion de las razasinferores. as ciferencias evondmicas también fueron una raz6n para una tendeneia a la dvergencia politica, Las cofonias ela zona templada, que prodvcian una variedad de met~ ‘nlas com las de Europa, en su mavorla necesarias para la video para el consumo local, eran econémicamente mas independientes, Podian sobrevvi sin mucha ajuda del ex- terior, y como no eran del tipo de eaitalismo explotador, frecuentemente se les permitia hacerlo. La colon de ex: plotacidn, sin embargo, especializada en la produceién de uno 0 dos productos para exportacin, tenia una mayor dependencia econémiea del mundo exterior en el ito. ‘comerial; le cual significaba en esos das una dependencia ‘dela Madre Patria. Y a dependensia econsmica queria de cir dependencia pola, Estas comunidades, debido a sus ‘astos recursos explotables, como rep etaben ms cons- tantemente sujetas a interferencas,regulacion, de pare de Jas metrépolis, que las colonias de cima terplado, y por tanto, tenian menos oportunidad de adquitt experiencia politica en un autogoberno, Tal era ia situacién de a ma- Yoria de las provincias en América. Aun cuando la mona ‘Gla catellana desde el niio extuvo preparada para crear eel Nuevo Mundo wn despotismo pafernalista, que impli ‘aba también la organizacion de una sociedad en la ineas snstocraticas prevalecentesen Expat, es probable que e ‘mismo desarollo huberatenido lugar sls tendencias po- leas se Rubieran encaminado, como en Inglaterra y Ara- ‘86n, en direccidn de un control popular Er certo que la polica nacional también fue un factor decisivo. El imperio hispanoamerieano se fund6 en un mo- mento en el que Fernando e Isabel estaba sentando ls b= ‘5 de una monarquia absoluta en Castilla. En cl Nusvo. Mundo encontraron un campo lire donde sus sucesores Podian establecer la autoridad real in obstéculos ni imps ‘iments, Todos los poderes estaban investdos en la caro. na, y eran eeridos diectamente por ordenanzas y deere {os reales, oa través del very y otros funcionarios reales. Estado iglesia estaban estrecharmente unidos ¥ el poder ecesistco era csi jal al civil, La jlesin era una fuerza, inmensa y omnipresente, con gran influencia sobre las ma sas de gente, on una Sociedad saturada con clericalismo, Sin embargo, también era responsable frente &la corona y ‘estaba bajo su control; 9 se convo meramente en off0 {nstrumento del despotismo real. Los puesos leraivos en Ta iplesia ye estado se reservaban ordinariemente aos 6- ptloles europeos,y desde el inicio e mantuvo tna este ‘ha vipilancia la emigraciOn. En contraste con Inglate {que munca hizo un esfuerzo para colar alos fururos colo: ‘os, laemigracién espaiola pasaba por un fino tamiz para ‘mantener fuera alos indeseables. Los motos era religio- EL PUEBLO CONQUISTADOR 8 ‘08, pata mantener I pureza dela fe; econdmicos, para ne izaralosexiranjeros aoveso ale rqueea americana y soca Tes, para mantener alts los estindares de la eolonizacion. En gran mediéa, se dojé que las colonas ingles, en coniraste con las espariolas, se gobernaren a si mism {Los ingleses, como escibi sir John Steele, “paresan hi ber conqulstado y poblado la mitad del mundo en un at que de falta de lucidez”,? Casi en todas partes habia al- ‘Bin to de reunién colonial, y una asamblea local del pub 0 pas; lajsticia era administrada popularmente por jurados. El gobierno representative rara vez era otor- fzdo expresamente en la primera cara colonial, Los eolo- fos lo asumian como una especie de derecho, y posible: ‘mente también lo suponian las autoridades en el pals briginal, Enel inicio de la colonizacién espafoa, 10s afen- tamientos fueron fundados en general por ‘aventureros privados, a su propio gasto y reso, y se concedian am- plios derechos econdmieos y politicos en primera instancia ‘los propietaios, como se les concedieron alos adelanta- dos en Hispanoamérica, Pero surgierondisputasentte los colonos y fos propletarios,o entre éstos y la corona. Los ‘derechos de los propitatios endian ser ignorados, ex ‘xpto en algunas instancias, su gobieino pronto desapare 113 y las eolonias pasaron a ser propiedad del rey {Los goberndores reales enviedos desde Inglaterra, sin ‘embargo, on general inrerferian poco eon el poder de los olonos de regular sus propios asuntos. Nunca se pensé muy’ seriamenteen crear en América los elementos de na hrstoeraciaw de un estado eclesistio eomo se entendia en ¢l Viejo Mundo. Virginia fue la nica provincia en la que se esablec6 la iglesia angicana, pero resb6 poco apoyo ¥ pronto decay6. Los puritanos practicaron sin interferenca Sus peculiares ideas ae un gobierno eclesistico, y cuando ‘xpulsaban de ta colonia a quienes disentan, Inglaterra ho tomaba medida alguna, Y cuando la corona ocasion mente afimaba sts pretrosativas, generalmente provoc th resistencia y solo se subrayaba ia adhesion general a los finipios del autogobiero. La principal ambicion del g- he Expansion f Egan Londres, 18,8 blero inglés ra rnularl comers de las colonia en t inet ioe Soe soni as ov es tharnas se enrentaban a esticonesy ean viglada con ‘creciente recelo. se veal ease en ment sinemtago, queen sco lonisingesas de plantaciones de Iasi dels Tas Oreidentaes, donde las condiciones ecnomicas eras lanes ls dela Arce Hispana opie, prose spe Ted una clase de propitros,aistctatas meno dessus, apoyada enlace ner ya medida ue [a canted de elas ste, haba eos menos thea paral pequto rrateniente, Los gobernadars Teas ies enviados desde Inlaterresjeceron mayor ara mientras qo os coleno a eeceron menos, la epla iin de fos asunion locales. En peas palabras aio 9: biero come saad tenliron swum formas aloes alas dela Noeva Espa y Pere Una comparaion ms ampli nt la coonizacnex- paola yl lesa en el Nuero Mundo pucte ho career 4 significa enters, Espanoes ingles como sae ina tern hstricamente lo sande sonst Se imperis en ls tempor motcraos exo Gy dea aera del Renacimieno.¥ por mucho, fueron os coloniaores de mis éxito. Los hotandeoes nina fueron ot cosa ue omerciantes, aun cuando auiieron{o que despa lego aserun gran inperio terol en as Indias Oneal an Imperisin embargo gene fe oon cn es io en auc lo fue mere, y que no pola seo porque ‘Ya csiaba ocpado po millones de onefales con una cy tac miy avanzada. Los aces, drat neo tipo en el sgl xv, poseyeron amplostevtris en América del Nore, exo no mostraronincinacones andonar su pals en andes cantidades para pobla stot sng Sons, conincon coat dca de instinciones cfevas 0 sigifieiva de gobierno en l Nuevo Mundo. Los ings ls expatols, sin enbutgo =al igual que fos primos de los espanol, los pou Ch Lonel J Raga, The Fal ofthe Ptr Clas nthe Brith bea, T6):1889.Non Yrs ke 36 FL PLERLO CONQUISTADOR s ses no yometieron, acuparon ni administraron efectiva- ‘mente vastas reas viezenes, e imprimieron el sllo dest fava y su evilizacin a tna galaxia de naciones que hoy en tia juegan un papel de creient importancia en os asuntos Internacionales, ‘Tos motivos para colonizar fueron en gran media los rmismos en, ambos casos, independientemente de 10 que ‘ean haber afirmado algunos esrtores en uno w otto pals, en sentido inverso, Bl deseo de aventura era suficien {ennente obvio, y come regla fue et primero en el tiempo. Fue un motivo sn embargo, que influyé mas sobre los in dividuos que sobre los goblernos 0 corporaciones, yen ‘euanto fal no nos detendremos en El La Inglaterra isabel na produjo sus peneraciones de exploradores, cxzadores Ue tesoros y pra, a igual que la Espafia dl silo xn, I deseo de riqueza, de parte, tanto de quienes emigra- ban a Amésica como de qulenes detentaban el gobierno en Tarnacion de origen, es igualmente obvio. A exeepcion del dlesoubrimiento de vastos yacimientos de metals precio- Sos, la acupacién espanola de América sin duda hubiera Sido mucho més lena de toque en realidad Tue. Espana en- ‘vig @ colonos en cantidades mayores que cualquier otto pais europea, excepto Inglaterra: los hijos més jOvenes de In aistoeracia, impedidos por las reglas dela peimogenitu- en una soviedad estereotipads del Viejo Mundo de pati ‘iat en el patsimonio de sus hermanos mayores; comer ‘lanes y-aresanos que esperaban mejorar su fortuna en nivevos paises donde la tierra y las oportunidades eran ma: ‘ores qe en los pueblos cudades populosas de Buropa. Pero ello también impulsaba a los gobiernos y 2 los princines comereiantes en Sus pases originales a alentary ‘ipavar la eolonizacion por {odos los medios en su poder, Yello condujo aun sistema de permanencia en las empre ‘4s colonials, El deseo de obtener una oferta més abun- ‘ante de bienes que la que habia estado disponible antes, ‘xpocialmente los lujs que proporcionaban as errs ro- pales ysubtropiales,¥ el deseo de tener ganancias a par tir de elas, indo ala formacion de gremios comerciales, ‘ompaiias pablieasy al desarrollo de otras formas de en press cooperatvas, En ua era mercantilist, las consid ‘aciones de comerso, biens» mercado, sempre fueron tn objetivo fundamen Ants de so cs an ens 28, Teyeseniacon an mao preponderane slo en ad ‘isin de colonias plats yen tens teas caine Gepeilnente mias de ory plata, Dede entones tat Sido un motivo ms neon! Enel petits do a, ths Aen fs Europ nda oa Cap de alimentary vestige a's misma ys iodine 8 Geender de igo y maiz ganado ans J os mstos Sin embargo, también desde anies del siglo x, ede. sco de iquesa de un aceso mas recto al control dels entes delujs tropicals ymetalespreciososconstuyo i nent portant pry eta eae eet Ilenos, va eta de parte de los Nos de Tapa o de ster, Flo, a su vex, dene ares tropicals fresens ¥ nuevos productos, intodijo nuevos ues que promo fecomviteronennaceilades, También oteigé wari ueza ha nacones que contaaban stan mia eg 3 ld sir nasonesa competi con ells, como as demostado ena larga srs de eras eolottes qu ct racer aera bao et, ‘Un terse motivo para la colonizasion fue sin dua et fervor de propasande propaga enon, yeu ese tid, también propaganda “polica®— el favor de fos pueblos earopeos depots dos de chilzacén eo la mayor parte del mundo qe Ivers posible. Al picnic ‘sum la forma obvia de prosiiomo rlgoso, fe oe Dslalment videtsen el ino esprit de crsada des tisloneronespafoes y portuguese en el Nuevo Nando, desde California y Nuevo México en el note, Hats Cis 1 Paraguay ene sur, Tambien spares ena America a, esa nl exporacionyadisraciones do jee toe ales deSan Loren ete Missin, yen lor pranden lags. Fue un motto ts conven rlgiows dees nate ‘or menos apatente ea colonizacion de prt deine, $24 lands, ene los cuales, cep sr agunos cos individuals, e motivo misoneo cob tuaharens aoe Sente. Los puritans, con toda ey intense Homan Tlie: 4, su deseo de estableer una nueva sosedad sobre la se EL PUFALO CONQUISTADOR. ” de as esrituras, se contentaban con comerciar con 1s na- tivos, pero no hicieron esfuerzos muy serios para evilizr~ los o convertros. fn esa espléndida teea, los espanioles ‘scuparon un lugar supremo, como atestiguan hoy en dia las espléndidas ruinas de misiones espanolas en todas las fronteras americanas, La historia de os misioneros espa: Holes portugueses en América, su autosacrifci, heros ‘mo y martiologio, es una épiea que no tiene paralelo en la historia del eristanismo oecidental Un motivo muy importante pata ia omigracion y los asentamientos en él Nuevo Mundo fue el deseontento com las condiciones politias, sociales, rlgiosasen las Vilas sociedades de Europa, En un sentigo este motivo subyace ¥ condisiona todas las dems zones que te ban sugerida ‘ara elimpuls colonizador. El aventurero militar, ol so: {ado de fortuna, el hijo desheredado mas joven, el miso ‘ero entusasta,estaban todos imbuidos con un desconte- to, divino o mundano, con la vida que llevaban en su pais natal. Pero eparte de este descontento personal 0 indivi ‘dual que puede interpretarse como ambicidn de hacer © Ser més delo que se permite, obstaculizados por una oper ‘unidad limitada en las comunidades donde habian nacido ycrecido— habia una insatisfaccin activa con las insti ‘ones politica, religiosasy sociales del viejo pal, el im- pulso para viajar a tierasdistantes donde pudieran crear luna sociedad acorde con ses propiosdeseos. A menudo es- \aban obligages por una persecucién activa —poraue sere hhusaban a conformarse con los estindares sociales y relic losos de la mayoria— a buscar refugio en los vastos lerrtoris abieros de Amétics, donde esperaban encon- lear un escape del brazo largo del gobierno o de la iglesia on su pais natal Este impulso fue menos aparenteen Ia colonizacién del inmperio espafol en América que en los dela América ingle- ‘tu El motivo religioo ea sufiientemente obvio ens pi- eros asentamientos de a Nueva Inglaterra, ela teoers ‘ia de los puritanos de Massachusetts y Connecticut, y en la fundacion de Rhode fsland de paste de Roger Willits {Las conviecionesreligisas tambien tuvieron una influen- ‘iene establecimiento dela colonia de Maryland de par te de i fon Calvert yen Pensivania de paste de los cular Tana pat om enter bina rsecucon ava als no conformisas tele pn Inlentas quo la coronsinglsa pera ue paca doe ‘ian relafosament vivrany sigueran deulo gee Gee, ‘an en as dtantes provinces sereanes Ia coat Aol, mis lea y consistent en su Gein de invitee ‘na conformidad, apes deinmiedatoenlavmiciaeerre dads utramarvas a misma ia ovtola gue a ‘Eston Is, more es iron els dene los primero das — esd tempo de Crna Caton de Nucio Mundo, V's bien algunos oeraton papa no tami de a red insu para ello Tos puesto Simos de Epa y muchos esaronviesa an a dos es comunidades que tenant ongantuclon loka en as fronteras americana, lave seg a ord lo os seein sind tan ise» pel goa omo en spas de origen, yen cualquier moments Rees Ser mito ce terbies pescucones mite EI descontento polis, asimisno, impuls a muchos ingeses colonizar América rant las lucas daha Xl entre la corona y fos comuneiosenl Gran teen eo esas cas no tavern contapate ena Bea ae Altos sls petrbadra tea de a soba pueblo nose habia eseuehado nor muchas genevacones Los esos tenfan una lalla trey yan es ta dos eases nereabement nda cul ‘no ena patallo ete fs masons europea a 8 dar cuenta dea faciidad con aque coroners Inantuvo nda aus impero temorlal tan Werte tres silos Ineluso duran lasguerasdeinaependcrns Hispanoanérica, eran parte ue a poblacioncomiene oe tealtad vadctonal aa corona, yet el mel ee os cnee Slo podiaindusrsea iecundos taquet de reioncn cy su cones. Las guras de indepeniencisfefon eka ete suerte cls —habla hapanoumercano fe tos lndos del conficto—y, como en elenso deloe ents Tevolucionesen a irs del mundo, fasta Sa ae ng minora stv, née adil 9 cede Ysin embargo, ins a a Hipanoameic de oss 1H, PUEBLO CONQUISTADOR ° 1 xvi 0 legaron muchos clement deingictud y SSsconento ave habrian de conduc la preferenia de un futuro ner en eras disantes rene al orden exablet do enel que babian nacido, Los conqusiadore expaoles ‘btaveron permis delaicorona pera Buscar nuevas ro ‘incias ent rater, ls cles se comprometeron ade trollaryfonfia,s conden dese gaberadores ial Glos con tay tenlajas en To coneerninte a Heras, Siniog y el derecho a pombrarfuncionarios locales, Aqh csperaban vivir como barnes fendales independency, hove de todo fo que sipervsaan, gobernndo arbitra. Ime sea ong oolong, {tendo disponindo a voltad de oe recursos del pate. moni ean on exo emp de an aria es en Espa, que no esestaban emer inerferenla ae Nee eee eee de Vaiiva en Chile, o den Juan de Onate en Nuevo Me Seo, deun Franco de Montjo en Yucald, ae sonsberacines no fuer los Uneos motives de los grandes conquistadors, fundadores de provinces yer. {aioe modernos, Hombres con menor fama 9 Ambion Bos adi, tne de lt puede esol {indo en stants valle ens montaaa, una opuen sia relativaments grande ygovr de una iberiad semeante on respesto a limiacioneseinhbiiones de una sociedss el Viejo Mund, ¥ el mismo prospeta eimalante de Scape ala supervision yHitetones podria indus a une ‘tonaris reals, eielus leis, # buscar puesios 0 be ‘ees en ls colonia, donde podian hacer caso oso de lis moraliddes convenconslsy svi enn mundo més corde con sth propios deveosdules pero epoias. “oi iy cunancne sumer si ofan ‘wn mareosenifieativo para estudio de a orgnizaciony tl funconaminto dela socedad colonial en Hspanoamé rice, Como observamos dese el snc, nos ayadan a dar Cuenta de los ipos de istituciones que se desarallaron ¥ at cpt ene! que feron admiitradas. Tambien deh Sucsta de muchos defo problemas on fos que tava Que fnfrentarseconsantemente la corona epafila al gobernar Su kjano inperio ultamarno. e) CH. HARING: Las ccumeanis de medio ambien ene Nie sea i amos etn it el remento de un uid Sonat Soe ‘ofstiadnyecinantecn Mexico Pe, base ean ‘elon de mar ognize opetads as eres ae titan al abao une, y perpen aoe bra de mayeragory tls dc aoe nent ne I suede ls enoctenr abner fay, con untcayoriglded congener tas Iida pon npoeamane oie to, ives penta aconaursey ae aa Dare dete corona cptolnentsregone sen ase ters ylacarcha pein ee Us soe odo Toque es ence ag a ne Sxoea, a mens Sn pee contaens ese Steger dense pasureosonoe siodeac pal Never cvor pods chan Foe teecae Inaan pees peas en Euopes Soave cen a Mati pela ser en dement eles nore ie cor solusgrande ies deNeesy Sen ee iris meres en By gus copra ara sobre fog, ns dchnaunsanedunaree amet iran meta item corupeoeore aint felintconersocaer qe chemotactic fe como a or cbssrane sera te Muchos seuoesde toad admires aa iso ian tam tee ogo sue rae, Peo ato 00 sa pa ambien fue earacterisdso del Bras portusés,y ep peak India dela Amen rcs alee hace eee Som da oten, Yess heh dn Sod on Ul. LA RAZA ¥ EL MEDIO AMBIENTE: EL PUEBLO INDIGENA ‘Ya se ha hecho referencia al problema de la oferta de trax ‘bajo, como uno de las primeras y mas difells evestiones de resolver & Tas que se enfrentaron los europeos en la ‘América tropical, En todas las tesionesfrontrizas es dif til obener trabajo libre; porque, donde Ia tierra es abun. {ante yla ganancia personal es fi, pocos estan dispucs- fos a trabajar para otros, La aversion de los espaioles al {abajo manual en aquellos dfs eomplicaba la situacion ‘mds todavia, Los europeos no padian, 0 no querin trabe jr on el lima de as Indias Oceidentales. El trabajo nativo. ‘blo se obtena bajo obligacién. Sin embargo, si habian de ‘canzervarse [ot ssehtamientos, la vida debla hacerse atrac> tivay rentable. En conseeuenci, en las terras ropiales 0 ‘eles comunidades mineras donde pronto realizla pro dluccin a gran escal, sobre una base capitalist, el trabajo forzado o esclaviemo disfrazado de las razas mas debiles fue un resultado inevitable "EI problema se remonta als primeros dias de los asen= tamientosespanoles, cuando Colbn leg6 La Espaitola en ‘Ntsegunde Viajeen 1493, Los colonos eran muchos y la co- mid era exasa, La mayorfa de os recénllezados,aparen femente, en lugar de establecerse a plantar, o bien vivian de dadivas reales, que resultaban isufiientes pars adgui tir los abastecimlentos enviados desde Espafa, 0 espe ‘ban que los tborigenes ls mantuvieran a pari de sus pro- pos efeasos recursos. Los indios al principio acepcaron, [eto los pusblosprimitvos rata vez son capaces de acum Tar provisionss mas allée sus necesidades inmediatasy las demandas que se les hacia se yolieron intolerable, se rebelaron, Las expediciones do pila de parte de Ios colo- ‘nos slo rejultaron en saqueos y derramamiento de sangre. En cualquier eas, los aborigenessufeeron el destino que ‘usualmente cumplen las razas primitivas bajo semejantes