SMAW
GTAW PROCESOS
GMAW DE
FCAW SOLDADURA
SAW
CORRIENTE ALTERNA
CORRIENTE CONTINUA
CONDUCTOR
CIRCUITO ELECTRICO
VOLTAJE
RESISTENCIA
ELECTRICIDAD
ESTATICA
ELECTRICIDAD
DINAMICA
POTENCIAL
CONSTANTE TERMINOLOGIA
CAIDA DE TENSION ELECTRICA
TENSION DE VACIO
TENSION DE ARCO
TENSION VARIABLE
POLARIDAD
PROCESO SMAW
ENCENDIDO DEL ARCO
1 CONEXIONES
2 LIMPIEZA
3 POLARIDAD
4 INTENSIDAD Y VOLTAJE
TAMAÑO DE CABLES RECOMENDADOS
DATOS SOBRE:
CORRIENTE A EMPLEAR
PENETRACION DEL ARCO
CLASE DE REVESTIMIENTO
A: PUEDE SER A1, B1, B2, B3, B4, B5, C1, C2, C3, D1, D2, G, M) E
INDICA LOS ELEMENTOS DE ALEACION DEL DEPOSITO DEL
METAL DE SOLDADURA
IDENTIFICACION DE ELECTRODOS
E ELECTRODO
CA corriente alterna
CD + corriente directa electrodo positivo
CD - corriente directa electrodo negativo
CARACTERISTICAS ELECTRICAS RECOMENDADAS
E ELECTRODO
EXXXYL-15/16
XXX TIPO DE ACERO INOXIDABLE
Y ELEMENTO DE ALEACION
L BAJO CONTENIDO DE CARBONO
15 TODAS LAS POSICIONES BASICO CD +
16 TODAS LAS POSICIONES RUTILO AC, CD +
IDENTIFICACION DE ELECTRODOS
E ELECTRODO
3
1 TIPO DE ACERO INOXIDABLE
6
M ADICION DE MOLIBDENO
o
L BAJO CONTENIIDO DE CARBONO
1
TODAS LAS POSICIONES RUTILO AC CD +
6
CARACTERISTICAS ELECTRICAS RECOMENDADAS PARA EXXX-16
CLASIFICACION AWS/SFA
DIAMETRO DEL ELECTRODO
NUMERO DEL LOTE
COLADA
NOMBRE DEL FABRICANTE
OTROS
PROCESO GTAW
TIPO DE CORRIENTE Y POLARIDAD
AMPERAJES Y DIAMETROS DE BOQUILLAS RECOMENDADOS
TAMANO DE LA ANTORCHA
CARACTERISTICA DE LA ANTORCHA PEQUENA MEDIANA GRANDE
CORRIENTE MAXIMA EN TRABAJO CONTINUO 200 200-300 500
METODO DE ENFRIAMIENTO GAS AGUA AGUA
DIAMETRO DEL ELECTRODO 0.020" -3/32" 0.040" -5/32" 0.040" -1/4"
DIAMETRO DE LA BOQUILLA ¼" -5/8" ¼" -3/4" 3/8" -3/4"
GASES PROTECTORES
ARGON 99.95%
HELIO 99.99%
ARGON HIDROGENO 35%
8Km/h
GASES DE RESPALDO O PURGA
NITROGENO / ARGON
CAMARA DE ATMOSFERA CONTROLADA
FORMA DEL ARCO EN FUNCION DE LA GEOMETRIA DE LA PUNTA DEL
ELECTRODO GTAW
GASES DE PROT ECCION Y RESP ALDO
E ELECTRODO
R VARILLA
7
RESISTENCIA MINIMA KSI ( 70000 PSI )
0
S
COMPOSICION QUIMICA
2
0.030”- 0.035 -”1/16”- 3/32”
SUFIJO COMPOSICION QUIMICA
S2 0.20% Zr, Ti, Al, Mn
S3 Mn
S4 Alto Mn
S5 Al, Mn, Si
S6 Alto Mn, Si
S7 Alto Mn
SFA 5.28 GMAW
ERXXSN ACEROS
E ELECTRODO BAJAMENTE
R VARILLA ALEADOS
XX RESISTENCIA KSI
SN SUFIJO
IDENTIFICACION DEL METAL DE APORTE
E ELECTRODO
R VARILLA
8
RESISTENCIA MINIMA KSI ( 80000 PSI )
0
SB2 COMPOSICION QUIMICA
SUFIJO COMPOSICION QUIMICA
S B2 1.20-1.50% Cr, 0.40-0.65% Mo
S B3 2.30-2.70% Cr, 0.90-1.20% Mo
S Ni1 0.80-1.10% Ni
SNi2 2.0-2.75% Ni
SNi3 3.0-3.75% Ni
SD2 1.6-2.1% Mn, 0.40-0.60 Mo
SFA 5.9 SAW - GMAW
ERXXX ACEROS
E ELECTRODO INOXIDABLES
R VARILLA
XXX TIPO INOXIDABLE
IDENTIFICACION DE METAL DE APORTE
E ELECTRODO
R VARILLA
3
O TIPO DE ACERO INOXIDABLE
8
SFA 5.22 FCAW (INOX)
RXXXT1-5
R VARILLA DE APORTE
XXX COMPOSICION DEL METAL DEPOSITADO
T TUBULAR
1 POSICION RECOMENDADA TODAS
5 GAS DE PROTECCION ARGON 100%
IDENTIFICACION DE METAL DE APORTE
R VARILLA DE APORTE
3
0 TIPO DE INOXIDABLE
8
L BAJO CARBONO
T TUBULAR
1 TODAS LAS POSICIONES
5 GAS DE PROTECCION ARGON 100%
CLASIFICACION AWS/SFA COLOR
R308LT1-5 BLANCO
R309LT1-5 AZUL
R316LT1-5 VERDE
R347T1-5 ROJO
AJUSTE DEL EQUIPO
1 COMPROBAR CONEXIONES
2 DIAM. ELECTRODO Y BOQUILLA
3 LONGITUD LIBRE ELECTRODO
4 ELECTRODO FIJO A LA PINZA
5 VARIABLES ELECTRICAS
6 CAUDALES DE GASES
RANGOS TIPICOS DE CORRIENTE PARA ANTORCHAS ENFRIADAS POR AIRE Y GAS
TAMANO DE LA ANTORCHA
CARACTERISTICA DE LA ANTORCHA PEQUEÑA MEDIANA GRANDE
CORRIENTE MAXIMA EN TRABAJO CONTINUO 200 200-300 500
METODO DE ENFRIAMIENTO GAS AGUA AGUA
DIAMETRO DEL ELECTRODO 0.020" -3/32" 0.040" -5/32" 0.040" -1/4"
DIAMETRO DE LA BOQUILLA ¼" -5/8" ¼" -3/4" 3/8" -3/4"
FRICCION O TOQUE
ALTA FRECUENCIA CEBADO DEL
ARCO PULSADO ARCO
PILOTO
CEBADO DEL ARCO EN PROCESOS MECANIZADOS
O AUTOMATICOS
POSICIONES DE SOLDADURA
SEMIAUTOMATICA TO DA S
MECANIZADA TO DAS
AUTOMATICA PLANA
PUNTOS PLANA
POSICION PLANA POSICION HORIZONTAL
SPRAY
TIPOS DE TRANSFERENCIA
GLOBULAR
TIPOS DE TRANSFERENCIA
CORTO
CIRCUITO
VOLTAJES DE ARCO TIPICOS PARA SOLDADURA DE DIVERSOS METALES
DEFECTO OBSERVACIONES
Falta de fusión Se presentan cuando el arco no llega a fundir suficientemente el metal
base, con lo que el baño de fusión se establece sobre zonas de la pieza
relativamente frías. Cuando se trabaja con baños muy grandes aumenta
la probabilidad de que produzca este tipo de defectos.
Para conseguir la fusión correcta el arco debe dirigirse hacia la parte
delantera del baño, de esta forma se evita que el metal fundido se
adelante al arco y se deposite en zonas frías
Porosidad o fisuras en cráter Los defectos de cráter se producen principalmente por retirar la pistola y
por consiguiente, el chorro de gas protector sin esperar a una completa
solidificación del baño. También pueden producirse por la utilización de
gases que contienen muchas impurezas, por soldar piezas que no estén
suficientemente limpias o con una distancia excesiva entre la pieza y la
boquilla.
Faltas de penetración Se producen por trabajar con una aportación de calor insuficiente o por
no dirigir el arco correctamente. Si la aportación de calor es muy baja,
debe aumentarse la velocidad de alimentación del alambre, para obtener
un aumento de la intensidad de corriente.
Porosidad superficial Este defecto suele presentarse como consecuencia de la contaminación
atmosférica originada por una protección inadecuada. Se produce
cuando el caudal de gas protector es insuficiente o excesivo.
SFA 5.18
ER XXSN
ER- Alambre o Varilla
XX Esfuerzo a la tracción en ksi
SN- Composición química
IDENTIFICACION DEL ELECTRODO
E ELECTRODO
R VARILLA O ALAMBRE
7
70000 PSI
0
S2 COMPOSICION QUIMICA
0.030”-0.035”-0.045”- 1/16”-5/64”
SUFIJO COMPOSICION QUIMICA
S2 0.20% Zr, Ti, Al, Mn
S3 Mn
S4 Alto Mn
S5 Al, Mn, Si
S6 Alto Mn, Si
S7 Alto Mn
SFA 5.28
ER XXSN
ER- Alambre o Varilla
XX Esfuerzo a la tracción en ksi
SN- Composición química
IDENTIFICACION DE ELECTRODOS
E ELECTRODO
R ALAMBRE
8 80000PSI
0
SD2 COMPOSICION QUIMICA ( 0.5% Mo )
SUFIJO COMPOSICION QUIMICA
S B2 1.20-1.50% Cr, 0.40-0.65% Mo
S B3 2.30-2.70% Cr, 0.90-1.20% Mo
S Ni1 0.80-1.10% Ni
SNi2 2.0-2.75% Ni
SNi3 3.0-3.75% Ni
SD2 1.6-2.1% Mn, 0.40-0.60 Mo
MATERIAL GAS OBSERVACIONES
Acero al carbono y Argón + 2% de O2 El oxigeno reduce la tendencia a producir
bajamente aleados mordeduras.
Es el único proceso de electrodo consumible que puede servir para todos los metales y aleaciones comerciales.
No tiene restricción del tamaño de los electrodos comparado con SMAW.
Puede soldarse en todas las posiciones
Se logran tasas de deposición mas altas que en SMAW
Las velocidades de aportación son mas altas que SMAW
Casi no requiere limpieza después de soldar porque no se produce mucha escoria.
DESVENTAJAS DEL PROCESO:
CO2
MEZCLA ARGON 75 - CO2-25
ELEMENTOS QUE SE INCLUYEN EN EL NUCLEO DE LOS ELECTRODOS TUBULARES
E ELECTRODO
7 70000 PSI
0 POSICION PLANA
T TUBULAR
1 CO2 PASES MULTIPLES DCEP
E ELECTRODO
8 80000 PSI
1 TODAS POSICIONES
T TUBULAR
1 PASES MULTIPLES CO2 DCEP
B2 COMPOSICION QUIMICA 1.25%Cr - 0.5% Mo
SUFIJO COMPOSICION QUIMICA
B2 1.20-1.50% Cr, 0.40-0.65% Mo
B3 2.30-2.70% Cr, 0.90-1.20% Mo
Ni1 0.80-1.10% Ni
Ni2 2.0-2.75% Ni
Ni3 3.0-3.75% Ni
D2 1.6-2.1% Mn, 0.40-0.60 Mo
SFA 5.22 FCAW (INOX)
EXXXT- X
E Electrodo
XXX soldadura depositada
inoxidable
T Tubular
-X Tipo de protección
IDENTIFICACION DE ELECTRODOS
E ELECTRODO
3
0 TIPO DE INOXIDABLE
9
T TUBULAR
2 TIPO DE PROTECCION A + 2% O2
GASES PROTECTORES
Actualmente el proceso esta limitado a la soldadura de metales férreos y aleaciones a base de níquel.
Produce escoria que es necesario remover.
El alambre tubular cuesta mas que el electrodo sólido.
El equipo es mas costoso y complejo que SMAW.
Se genera mayor cantidad de humos y vapores en comparación con SA y GMAW
DEFECT OS EN LA SOLDADURA
Alimentación del Desgaste excesivo de la punta de Reducir la presión de los rodillos impulsores
electrodo contacto
FUSIONADOS
AGLOMERADOS
MEZCLADOS MECANICAMENTE
METALES BASE PARA ACEROS AL CARBONO Y DE
APORTES
SFA 5.17
FXLIEYTN
F Fundente
X Esfuerzo mínimo de tracción del metal depositado
L Indica si lleva alivio o no lleva ( A- sin alivio, P- con alivio).
I Indica la más baja temperatura de impacto ( Z- sin impacto)
EYTN Clasificación del electrodo.
E - Electrodo
Y Contenido de aleantes. ( L low, M, medium, H, high manganeso)
T Contenido de carbono.
Ejemplos : F7PZEM12K
70.000 PSI de resistencia a la tracción.
Lleva alivio de tensiones.
Z- Sin impacto.
E - Electrodo
M Medio Mn
12K- Clasificación del electrodo.
PROPIEDADES MECANICAS Y
COMBINACIONES ALAMBRE FUNDENTE
Clasificación Condición Esfuerzo Elongacion Lb-pie Temperatura
F6A2-EL12 AW 60 22 20 -20ºF
F6A6-EL12 AW 60 22 20 -60ºF
F7A2-EL12 AW 70 22 20 -20ºF
F6P4-EM12K SR 60 22 20 -40ºF
F7A2-EM12K AW 70 22 20 -20ºF
F7A6-EM12K AW 70 22 20 -60ºF
F7A2-EH14 AW 70 22 20 -20ºF
REQUERIMIENTOS DE IMPACTO
AMPERAJE
VOLTAJE DE SOLDADURA
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO
EXTENSION DEL ELECTRODO
ANCHO Y ESPESOR DE LA CAPA DE FUNDENTE
RESPALDO DE SOLDADURA
TECNICA OPERTORIA
TECNICA OPERATORIA
TECNICA OPERTORIA
TECNICA OPERATORIA
EFECTO DE LA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO EN
LA FORMA DEL CORDON
CARACTERISTICAS ELECTRICAS ACEROS AL CARBONO
Y BAJAMENTE ALEADOS
DIAMETRO AMPERAJE VOLTAJE AVANCE
3/32” 230-700 22-35 7-35
1/8” 300-900 25-36 8-25
5/32” 420-1000 22-36 8-25
Proceso SMAW:
Proceso GTAW
Proceso FCAW :
Proceso SAW
DESALINEAMIENTO
CODIGO ASME SECCION I
NUMERO P TEMPERATURA ºF
P1 Grupo1, 2,3 200ºF Para contenidos de carbono superiores a 0.30% o espesores mayores de 1”,
50ºF para todos los demás materiales
P3 Grupos 1,2,3 200ºF si él mínimo esfuerzo especificado excede lose 70.000PSI y el espesor excede
5/8”, 50ºF para todos los demás materiales
P4 Grupos 1,2 250ºF si él mínimo esfuerzo especificado excede los 60.000PSI o el espesor excede
5/8”
P5A, B, C 400ºF si él mínimo esfuerzo especificado excede los 60.000 PSI o él mínimo
contenido de cromo es del 6.0% y el espesor excede de ½”, 300ºF para todos los
demás materiales.
P6 Grupos 1,2,3 400ºF
P7Grupos 1,2 No
P8 Grupos 1,2 No
P9A Grupo 1 250ºF
P9B Grupo 1 300ºF
P10A Grupo 1 200ºF
P10E Grupo 5 300ºF Con temperatura entre pases de 350ºF a 450ºF
ALIVIO DE ESFUERZOS
CODIGO ASME SECCION I
CODIGO ASME SECCION I
CODIGO ASME SECCION I
CODIGO ASME SECCION I
CODIGO ASME SECCION I
CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1
DESCRIPCION PARAGRAFO
RESTRICCIONES DE SERVICIO UW2/2a2/3/ UW11a4
CATEGORIA DE LAS JUNTAS SOLDADAS UW3
MATERIALES UW5 UG4 HASTA UG15
DISEÑO DE JUNTAS SOLDADAS UW2/9/12
TRATAMIENTO TERMICO UW40
INPECCION RADIOGR. Y ULTRASONICA UW11/51
EFICIENCIA DE LAS JUNTAS UW12
DETALLES DE FIJACION UW13
ABERTURAS SOBRE O ADYAC. A LAS SOL. UW14/c/d
CONEXIONES SOLDADAS UW15/16.1
REQUISITOS MINIMOS PARA CON. SOLDA. UW/16/16.1
FABRICACION UW26
PROCESOS DE SOLDADURA Y CALIFICAC. UW28
ENSAYOS PARA SOLD. Y OPERARIOS UW29/29.b2/e
MINIMA TEMPERATURA PARA SOLDAR UW30
CORTE ARMADO Y ALINEAMIENTO UW33
LIMPIEZA DE SUPERFICIES UW32
ACABADO SUPERFICIAL DE SOLDADURAS UW35
REQUISITOS DE LA SOLDADURA UW37
REPARACION DE DEFECTOS UW11/38
MARTILLEO UW39
TRATAMIENTO TERMICO UW40 UCS56 UHT56 UHA32
PRUEBA NEUMATICA UG100 UW50
EXAMEN RADIOGRAFICO UW51
EXAMEN RADIOGRAFICO SPOT UW52
TECNICA POR ULTRASONIDO UW53
PRUEBA HIDROSTATICA UG99/102
SISTEMA DE CALIDAD APENDICE X
CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1
TABLA UW-33
DESALINEAMIENTO
CODIGO ASME SECCION VIII DIV. 1
PARAGRAFO VARIABLES SM SA GM GT
QW-402 .4 Eliminación de respaldo x x x
Juntas .7 Adición de respaldo
QW-403 .2 Máximo espesor calificado x x x x
Metal .16 Cambio diámetro de tubo x x x x
Base .18 Cambio en el numero P x x x x
QW-404 .14 Adición o eliminación de porte x
Metal de .15 Cambio en el numero F x x x
Aporte .22 Adición o eliminación de inserto x
.30 Cambio en el espesor depositado x x x x
.32 Limite de soldadura en s.c.a x
QW-405 .1 Adicionar posición x x x x
Posiciones .3 Cambio de ascendente a descendente x x x
QW-408 .8 Eliminación del gas de respaldo x x
Gas
QW-409 .2 Cambio modo de transferencia x
Eléctricas .4 Cambio corriente o polaridad x
CODIGO ASME SECCION IX
RECORD OF WELDER O. T .
PERFORMA NCE
QUALIFICATION TEST
WPQT
WELDER`S STAMP: WELDING
NA ME : PROCCES
WPS TYPE REV.
BASE THICKNESS
MATERIALS:
MA NUAL OR SE MIATUMATIC VARIABLES ACTUAL VAL UES RANGE Q UALIFIED
ASME P No TO AS ME P No
BACKING
PIPE PLATE
FILLER METAL
No
FILLER METAL SPECIFICATION
(SFA )
CONS UMABLE INSERT TO GTAW
OR PAW
WELDING
POSITION
PROGRESSION (UP HILL/
DOWNHILL
WELD DEPOSIT THICKNESS
BACKING GAS FOR GTAW, PAW,
GMAW
GMAW TRA NSFER MODE
GTAW WELDING C URRE NT T YPE /
POLARITY
MAC HI NE WELDING VARIABLES
AUTO MATIC VOLTAGE CO NTROL
(GTAW)
DIRECT / RE MOTE VIS UAL
CONTROL
AUTO MATIC JOINT TRACKI NG
WELDING
POSITION
BACKING
CONS UMABLE
INSERT
MULTIPLE OR SINGLE PASS (pe r
SIDE)
GUIDED BE ND TEST RES ULTS
SIDE (QW 462.2) TRANS R & F ( QW 462.3a) LONGITUDI NAL R & F ( QW 462.3b)
WPS:
PROCEDI MIENTO DE SOLDADURA PAGI NA: I/I
PQR SOPORTE: FECHA:
JUNTA (QW402):
PROCESO:SOLDADURA DE ARCO SUMERGIDO
ESTILO DE JUNTA:
METAL BASE (QW403)
PNo Grupo A Pno Grupo RESPALDO:
Rango de espesores de metal base:
A TOPE: FILETE: TIPO MATERIAL DE RESPALDO:
Rango de diámetros:
A TOPE: FILETE:
METALES DE APORTE (QW404) SAW
AWS No
ESPECIFICACION SFA
NUMERO A
NUMERO F
TAMAÑO METAL DE APORTE
RANGO DE ESPESORES METAL BASE: TOPE
FILETE
NOMBRE COMERCIAL METAL DE APORTE
INSERTO CONSUMIBLE
TIPO DE FUNDENTE
NOTA :SE DEBE HACER LIMPIEZA I NICIAL, ENTRE PASES Y ELIMI NAR GRASAS, OXIDO ANTES DE SOLDAR.
POSICIONES (QW405) PRECALENTAMIENTO (QW406):
A TOPE: TEMPERATURA MI NI MA:
FILETE:
MAXI MA TEMPERATURA
TRATAMIENTO TERMICO (QW407) GASES ( QW408)
RANGO DE TEMPERATURA: GAS CAUDAL
PROTECCI ON
TIEMPO DE SOSTENIDO: RESPALDO
CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW409)
PASE PROCESO APORTE CORRIENTE VOLTAJE AVANCE VEL. ALAMBRE OTROS
CLASE DIAM POLAR. AMP. RANGO PPM PPM
3/4”
PROCEDIMIENTO
CODIGO ASME SECCION IX
PROCEDIMIENTO
CODIGO ASME SECCION IX
PROCEDIMIENTO
CODIGO ASME SECCION IX
PRUEBA DE IMPACTO
CODIGO ASME SECCION IX
SOLDADORES
CODIGO ASME SECCION IX
SOLDADORES
CODIGO ASME SECCION IX
SOLDADORES
CODIGO ASME SECCION IX
SOLDADORES
CODIGO ASME SECCION IX
SOLDADORES
CODIGO ASME SECCION IX
SOLDADORES EN 6” U 8”
CODIGO ASME SECCION IX
CODIGO ASME SECCION IX
Process--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Material--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joint design----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Electrical characteristicas--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Position---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Direction of welding-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No of welders--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shielding flux--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Speed travel----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tested-------------------------------------------------------------------------------------- Welder---------------------------------------------------------------------------------
DEPARTAMENTO DE INSPECCION
Date----------------------------------------------------------------------------------------Test Number----------------------------------------------------------------------------
Location--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welder---------------------------------------------------------------------------------------Mark-----------------------------------------------------------------------------------
Weather conditions------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voltage------------------------------------------------------------------------------------------Amperage--------------------------------------------------------------------------
Filler metal----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reinforcemet size--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 2 3 4 5 6
COUPON STENCIED
ORI GINAL ESPECIMEN DI MENSIONS
ORI GINAL SPECIMENS AREA
MAXI MUN LOAD
TENSILE STRENGTH PSI
FRACTURE LOCATI ON
------PROCEDURE ----------QUALIFICATION TEST- ----------QUALIFIEC
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remarks on nick break test------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Teste made at---------------------------------------------------------------Date----------------------------------------------------------------------------------------------------
Note : Use back for aditional remarks. This form can be used to report ei ther a procedure qualificationtest or a welder qualification
INSTRUMENTOS DE NSPECCION
INSTRUMENTOS DE NSPECCION
INSTRUMENTOS DE INSPECCION