Código: INS 2.

1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 1 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

PLAN INSTITUCIONAL DE EVACUACIÓN

CESFAM YOBILO

Código Identificación INS 1.2

Número Edición Segunda

Fecha Elaboración 9 Junio 2016
Fecha Revisión 20 Junio 2016
Vº Bueno OFICYSP 30 Junio 2016

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Alejandra Sanhueza Lopez Leslie Henríquez Alarcón Leyla Saka Vivallos

Presidenta Enfermera Directora
1
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 2 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

Comitê Paritario Encargada de Calidad (s) CESFAM Yobilo

Fecha: 9 de Junio 2016 Fecha: 20 de Junio 2016 Fecha: 30 de Junio 2016

1.- OBJETIVO:
Ejecutar una evacuación rápida, oportuna, expedita, exenta de riesgos adicionales,
ante incendios, sismos, inundaciones o cualquier situación de urgencia que ponga en
peligro la integridad física del personal y usuarios de Establecimiento.

2.- ALCANCE:
 Todo el personal del CESFAM

3.- RESPONSABLE DE EJECUCIÓN

Todos los integrantes del comité de Evacuación:

 Directora Cesfam : Primera Jefa de emergencia

 12 Evacuadores o Brigadistas.
 2 Coordinadores de emergencia
 2 Chequeadores de área
 1 Médico de urgencia
 3 Encargados de botiquín
 Jefe Administrativo

4.- DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA:

Reglamento interno de Higiene y seguridad

5.- FUNCIONES DEL EQUIPO DE EMERGENCIA:

2
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 3 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

 Director (a) Cesfam: Es la Jefa de Emergencia del Cesfam, su función es tomar

el mando de las acciones, encargada de dar la alerta a encargado de OIRS para
que haga sonar timbre de alarma ubicado en Hall central.
 Evacuadores o Brigadistas: Personal encargado de evacuar a los funcionarios
y usuarios presentes en los Box, pasillos, sala de esperas, comedor, etc., según
la designación de vías de evacuación y guiarlas a la zona de seguridad
determinada en el plan de evacuación.
 Coordinadores de emergencia: Funcionario encargado de dirigir el plan de
evacuación, dando el comienzo con la alerta roja y supervisando el correcto plan
de evacuación y posteriormente dar por finalizada la evacuación.
 Chequeadores de área: Personal encargado de contabilizar a los funcionarios
que se encuentran en las zonas de seguridad y posteriormente deben corroborar
que todos los funcionarios según lista se encuentren evacuados en las zonas de
seguridad correspondiente.
 Médico: Profesional encargado de prestar ayuda y entregar primeros auxilios a
funcionarios o usuarios que resulten lesionados, heridos o presenten un cuadro
nervioso durante el proceso de evacuación.
 Encargados del Botiquín: Personal encargado de llevar el bolso Botiquín con los
medicamentos e insumos de primeros auxilios como medio de apoyo al médico
del plan de evacuación.

6.- DEFINICIONES O GLOSARIO:

Evento: Es cualquier acción que ponga en peligro la vida humana como incendio,
incidentes con sustancias peligrosas, inundaciones, tormentas invernales, sismo,
terremoto, disturbios civiles, explosiones.
Evacuación: Se refiere a la acción o al efecto de retirar personas de un lugar
determinado por alguna emergencia ocurrida en éste.
3
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 4 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

Clave Roja: Código verbal, conocido por todos los funcionarios que se utiliza cuando
ocurre un suceso que involucra la evacuación de personas del área o establecimiento.
Zona de seguridad: Son lugares definidos que fueron evaluados como sectores de
mayor seguridad fuera del establecimiento que se utilizan en caso de evacuación, para
que los funcionarios se dirijan hacia éstas.

7.- DESARROLLO

Se da inicio al plan de evacuación en la eventual ocurrencia de:

 Incendio
 Incidentes con sustancias peligrosas
 Inundaciones
 Tormentas invernales
 Sismo
 Terremoto
 Disturbios civiles
 Explosiones

7.1.- CLASIFICACIÓN DE LAS EMERGENCIAS EN FUNCIÓN A LA GRAVEDAD

Emergencia Parcial: Accidente o Evento que requiere la actuación de los equipos de

intervención, sus efectos se limitan al sector o área, y no afectan
a las unidades colindantes ni a terceras personas.

Emergencia General: Accidente o Situación que precisa la actuación de todos los

equipos y medios de protección del establecimiento, ayuda de
medios de socorro y salvamento exteriores, involucra la
evacuación de personas del área o del establecimiento en su
totalidad.

4
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 5 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

La emergencia general se denomina: “CLAVE ROJA”

7.2.- ACCIONES O SECUENCIAS DE OPERACIONES EN CASO DE EVENTO Y/O

SINIESTRO

7.2.1.- LA ALERTA

Debe ser dada lo más rápido posible una vez determinado el evento de riesgo,
informando al Jefe de Emergencia, Director dará la alerta para que funcionario de OIRS
active el timbre ubicado en el hall de la entrada principal, también se utilizará el megáfono
en modalidad sirena, y el equipo de emergencia utilizará sus pitos.

1° Jefe de Emergencia: Directora CESFAM Yobilo.

2º Jefe Emergencia: Presidenta CPHS

3º Jefe Emergencia: Jefe Administrativo

7.2.2.- LAS ALARMAS:

Será dada a través del TIMBRE ubicado en el hall de la entrada principal.

Es el encargado de OIRS quien tocará esta alarma.

7.2.2.- SISTEMAS ALTERNATIVOS DE COMUNICACIÓN:

Además del timbre ubicado en el Hall principal se utilizaran como sistemas alternativos
de comunicación

5
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 6 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

 Sonido del MEGAFONO en modalidad Sirena, éste es llevado por la 2° y 3° Jefe

de Emergencia de cada zona de seguridad en su mano.

 Utilización de los PITOS por parte de los 12 brigadistas quienes deberán dar las
instrucciones de evacuación.

 Los sistemas alternativos de comunicación con el resto de la comuna en el caso

de que se suscite una emergencia que exceda la capacidad local de resolución
serán:
- Radio transmisor comunal, que se encuentra ubicado en la secretaria de dirección
- Radio transmisor SAPU, para coordinaciones de móviles ambulancias.

7.2.3.- LA CLAVE DE AVISO SERÁ:

 Sonido continuo del timbre

 Sonido del Megáfono, Ininterrumpido hasta el término de la evacuación.

 Sonido de los pitos, para indicar la salida cuando se encuentre personal o pacientes
en los pasillos.

7.3.- LOS FUNCIONARIOS AL RECIBIR LA ORDEN DE EVACUACIÓN DEBERÁN:

 Si se encuentra con algún usuario, lo debe orientar, encausar o acompañar por las
vías de evacuación.
 Evacuar el Establecimiento con Rapidez, pero SIN CORRER, ni atropellar a otras
personas, de acuerdo con las instrucciones recibidas de los responsables de
Emergencia.

6
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 7 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

 Auxiliares de servicio deberán efectuar el corte de energía eléctrica desde tablero

general y corte de suministros de gas.

7.4.- ENCARGADOS DE EVACUACIÓN:

Estarán atentos a la orden del jefe de Emergencia de evacuar el área o edificio a las
áreas de seguridad según el evento sucedido, de manera rápida y efectiva, siguiendo
los flujos predeterminados. Cada sector tendrá un brigadista que guiará a los
funcionarios y usuarios por las vías de evacuación predeterminadas a las zonas de
seguridad.

Encargado retiro vehículos CESFAM: Conductor Furgón.

Encargado retiro Ambulancia CESFAM y SAPU: Conductor Ambulancia
Encargado retiro móvil postrado CESFAM: Conductor móvil postrados

7.5.- RECOMENDACIONES GENERALES:

 En caso de la existencia de humo, que pudiese dificultar la respiración y visión, se

recomienda seguir a gatas.

 NO RETROCEDA JAMAS, Ni Porte Objetos Voluminosos.

7
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 8 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

 No intente intervenir en situaciones de extremo riesgo, si no es imprescindible,

puede entorpecer la acción de equipos o cuerpos de socorro e incluso salir
seriamente lastimado, por una acción temeraria.

 Una vez en el exterior, dirigirse al punto de reunión (Zona de Seguridad Asignada),

acercarse al Chequeador de área, Informar de su presencia y estado.

 Si Ud. estaba asignado a una Zona de Seguridad, pero por razones de fuerza
mayor tuvo que evacuar a la otra, también informe de esta situación al personal de
chequeo y espere instrucciones.

8
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 9 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

9
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 10 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

7.6.- LOS FLUJOS O DIRECCIONES DE EVACUACIÓN PARA LAS UNIDADES

SERÁN:

 Vía de Evacuación Hall Central: Evacuan en forma directa, siguiendo la

señalética de evacuación hacia la calle santos Leoncio Medel todos los
funcionarios y pacientes que se encuentren en Dirección, Some, Farmacia,
Vacunatorio, OIRS, PNAC, Sector Some satélite y sala de espera Hall Central.

 Vía de Evacuación Urgencia: Evacuan por portón salida de ambulancias, todos

los funcionarios y pacientes de clínica de procedimientos.

Deben dirigirse a Zona de Seguridad “A” (frontis Cesfam)

La zona de seguridad “A” está ubicada en el estacionamiento (frontis del

Cesfam), calle Santos Leoncio Medel.

 Vía de Evacuación Vestidores: Corresponde a sector pasillo posterior, evacuan

en forma directa, siguiendo la señalética de evacuación hacia el patio del Cesfam,
todos los funcionarios y pacientes que se encuentren en Vestidores, boxes de
atencion pasillo posterior; Comedor (*), containers, Sala de estimulación, Sala de
reuniones. Sector 2, Pasillo área box de atención sector 2, Estación paramédicos
sector 2.

 Deben dirigirse a zona de seguridad “B” ubicada en cancha de futbol

detrás del CESFAM. (calle Roberto Lara).

(*) El Comedor además posee su propia vía de evacuación, la que dependiendo de la

emergencia puede ser utilizada además por containers, sala de estimulación y sala de
reuniones para dirigirse a la zona de seguridad “A”

10
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 11 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

 Vía de Evacuación Sala Era: Evacuan en forma directa hacia el patio del Cesfam,
todos los funcionarios y pacientes que se encuentren en Sector 1, Pasillo área box
de atención sector 1, Estación paramédicos sector 1, Box cardiovascular, Hall de
espera sector 1, Sala ERA, Sector dental, sala IRA, Box Rx, Hall de espera sector
1 y Hall de espera sector 2.

Deben dirigirse a zona de seguridad “B” ubicada en cancha de futbol

detrás del CESFAM. (calle Roberto Lara).

 Vía de Evacuación Sala CRC: Evacuan todos los funcionarios y pacientes que
se encuentren en el CRC

Deben dirigirse a zona de seguridad transitoria “C” ubicada en la salida para

discapacitados de la sala de rehabilitación kinésica, para luego dirigirse a
zona de seguridad “B”

La zona de seguridad “B” está ubicada en la cancha detrás del Cesfam, calle
Roberto Lara.

7.7.- RECOMENDACIONES POST EVACUACION:

CHEQUEO EXTERNO:
Evacuado el Establecimiento, funcionarios y pacientes ya en las zonas de Seguridad
establecidas por el plan, estos deberán ser contabilizados, para verificar si están
TODOS a salvo.
Los Chequeadores en cada Zona, su única y exclusiva misión será la de evacuar
rápidamente, llevar consigo la carpeta de listado de funcionarios asignados a la zona,
y empezar rápidamente a verificar la llegada de éstos, y consignar la eventual
presentación de algún funcionario asignado a la otra área de seguridad.

11
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 12 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

Una vez realizado el primer conteo, se deberá informar rápidamente al Jefe de

Seguridad, sobre la situación del área, funcionarios ausentes, de otra área, etc. Una
vez consignados los datos estos serán claves para informar a Bomberos y
Carabineros eventuales operativos de Búsqueda y Rescate.
El Jefe de Emergencia determinara la situación en base a las informaciones y
evaluaciones de los equipos de apoyo.

7.8.- BRIGADA DE PRIMEROS AUXÍLIOS (B.P.A.):

En este caso en consideración que todos tienen entrenamiento para dar los primeros
auxilios, se establecerá que cualquier funcionario que observe algún accidente
deberá entregar los primeros auxilios, pero se determinarán 3 personas encargadas
de llevar los botiquines a las respectivas zonas de seguridad asignadas y un médico
que revisará ambos sectores.

ENC. BOTIQUINES:
ZONA DE SEGURIDAD A (estacionamiento anterior): TENS Clínica

ZONA DE SEGURIDAD B (cancha posterior): TENS Postrados

ZONA DE SEGURIDAD C TRANSITORIA: Kinesiólogo CRC

Medico Encargado: Medico de turno de día.

8.- Término del Procedimiento:

Termina el procedimiento cuando todo el personal y usuarios estén en las áreas de
seguridad establecidas y se ha realizado el chequeo final.
12
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 13 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

9.- EVALUACIÓN DEL IMPACTO DE UN EVENTO DESTRUCTIVO

Los daños sufridos por cualquier evento natural o antrópico se informaran al

Departamento de Salud de Coronel, quienes comunicaran a los respectivos organismo la
situación actual del establecimiento, con el fin de priorizar y disponer las acciones más
efectivas para el control de la situación, bajo los niveles de impacto establecidos.

LOCAL:

- Nivel I Situación que es atendida con recursos locales habitualmente disponibles para
emergencias.

- Nivel II Situación que es atendida con recursos locales adicionales dispuestos para
emergencias, sin exceder su capacidad. Normalmente se establece una coordinación a
nivel comunal.

EXTERNOS:

- Nivel III Situación que sobrepasa la capacidad local de respuesta. Se establece una
coordinación a nivel provincial o regional.

- Nivel IV Situación que sobrepasa la capacidad regional requiriéndose el apoyo de

recursos dispuestos y/o coordinados por el nivel nacional.

Los Niveles I y II se asocian al concepto de Emergencia; el Nivel III al de Emergencia

Mayor o Compleja y el Nivel IV al concepto de Desastre.

13
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 14 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

10.- DISTRIBUCIÓN:
o Dirección
o Comité Paritario
o SOME
o Servicios Clínicos
o Todas las dependencias del Establecimiento

11.- RESPONSABILIDAD DEL ENCARGADO:

Dirección del establecimiento

12.- REGISTRO:
Informe de los simulacros realizados en el CESFAM, enviados a Dirección

14
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 15 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

13.- MODIFICACIONES / CORRECCIONES

Descripción de Publicado Nº
Corrección Fecha Modificación en documento
Plano vías de 15 de marzo Se modifican las vías de Plan Segunda
evacuación 2016 evacuación por nuevas institucional edición.
instalaciones construidas en de
el Cesfam. evacuación,
segunda
edición.

Flujos o 15 de marzo Reestructuración de los Plan Segunda

direcciones de 2016 nuevos flujos o direcciones institucional edición.
evacuación de evacuación para las de
(6.7) unidades del Cesfam. evacuación,
segunda
edición.

Sistemas 15 de marzo Se agregan los sistemas Plan Segunda

Alternativos de 2016 alternativos de comunicación institucional edición.
comunicación. de
con el resto de la comuna: en evacuación,
el caso de que se suscite una segunda
emergencia que exceda la edición.
capacidad local de resolución
estos serán:
- Radio transmisor
comunal, que se
encuentra ubicado en
la secretaria de
dirección

15
 Código: INS 2.1
Edición: Segunda
PLAN INSTITUCIONAL DE Fecha : 30 Junio de 2016
EVACUACIÓN
Página 16 de 16
CESFAM YOBILO
Vigencia: Junio 2021

- Radio transmisor
SAPU, para
coordinaciones de
móviles ambulancias.

16