Está en la página 1de 18

994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP...

Page 1 of 18

Pantalla anterior

Bienvenido: cr120exl

Producto:  WHEEL LOADER 
Modelo:  994K WHEEL LOADER MRK 
Configuración: 994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine 

Localización y Solución de Problemas


994K Cargadores de Ruedas
Número de medio -USNR5475-02 Fecha de publicación -01/09/2015 Fecha de actualización -27/11/2017

i07223370

Códigos de diagnóstico de fallas


SMCS - 7569

ECM de la transmisión
Tabla 1
ECM de la transmisión (MID 81)
DTC Descripción Procedimiento
Suministro de corriente de 8 VCC: voltaje por
41-3 Suministro a los sensores - Probar
encima de lo normal
Suministro de corriente de 8 VCC: voltaje por
41-4 Suministro a los sensores - Probar
debajo de lo normal
Parking Brake Switch: Data Erratic, Intermittent, Interruptor de control del operador
70-2
or Incorrect (Interruptor a tierra) - Probar
Sensor de nivel de combustible: voltaje por
96-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
encima de lo normal
Sensor de nivel de combustible: voltaje por debajo
96-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
de lo normal
Sensor de nivel de combustible: frecuencia,
96-8 Señal del sensor (PWM) - Probar
duración de impulso o período anormales
144-3 Backup Alarm Relay: Voltage Above Normal Relé - Probar

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 2 of 18

144-6 Backup Alarm Relay: Current Above Normal Relé - Probar


Voltaje del sistema eléctrico: voltaje por encima Suministro de corriente eléctrica -
168-3
de lo normal Probar
Voltaje del sistema eléctrico: voltaje por debajo de Suministro de corriente eléctrica -
168-4
lo normal Probar
Sensor de temperatura del aceite de la Señal del sensor (analógica, pasiva) -
177-3
transmisión: voltaje por encima de lo normal Probar
Sensor de temperatura del aceite de la Señal del sensor (analógica, pasiva) -
177-4
transmisión: voltaje por debajo de lo normal Probar
Sensor de velocidad del motor: frecuencia,
190-8 Sensor de velocidad - Probar
duración de impulso o período anormales
Suministro de corriente del sensor de 5 VCC:
262-3 Suministro a los sensores - Probar
voltaje por encima de lo normal
Suministro de corriente del sensor de 5 VCC:
262-4 Suministro a los sensores - Probar
voltaje por debajo de lo normal
271-3 Alarma de acción: voltaje por arriba de lo normal Alarma - Probar
Alarma de acción: corriente por debajo de lo
271-5 Alarma - Probar
normal
Alarma de acción: corriente por arriba de lo
271-6 Alarma - Probar
normal
Interruptor de traba de la transmisión: voltaje por Interruptor de control del operador
348-3
arriba de lo normal (Interruptor a tierra) - Probar
Interruptor de traba de la transmisión: voltaje por Interruptor de control del operador
348-4
debajo de lo normal (Interruptor a tierra) - Probar
Solenoide de la autolubricación de la máquina:
378-3 Válvula de solenoide - Probar
voltaje por arriba de lo normal
Solenoide de la autolubricación de la máquina:
378-5 Válvula de solenoide - Probar
corriente por debajo de lo normal
Solenoide de la autolubricación de la máquina:
378-6 Válvula de solenoide - Probar
corriente por arriba de lo normal
Sensor de presión de la autolubricación de la Señal del sensor (analógica, activa) -
379-3
máquina: voltaje por arriba de lo normal Probar
Sensor de temperatura del aceite del eje delantero:
427-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por arriba de lo normal
Sensor de temperatura del aceite del eje delantero:
427-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por debajo de lo normal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 3 of 18

427-8 Sensor de temperatura del aceite del eje delantero: Señal del sensor (PWM) - Probar
frecuencia, duración de impulso o período
anormales
Sensor de temperatura del aceite del eje trasero:
428-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por arriba de lo normal
Sensor de temperatura del aceite del eje trasero:
428-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por debajo de lo normal
Sensor de temperatura del aceite del eje trasero:
428-8 frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
anormales
Relé del motor de arranque: voltaje por encima de
444-3 Relé - Probar
lo normal
Relé del motor de arranque: Corriente por arriba
444-6 Relé - Probar
de lo normal
Sensor de velocidad de salida de la transmisión:
585-8 frecuencia, duración de impulso o período Sensor de velocidad - Probar
anormales
Módulo de control del motor: régimen de
590-9 Enlace de datos CAN - Probar
actualización anormal
590- Módulo de control del motor: Instrucción
Enlace de datos CAN - Probar
14 Especial
Control del implemento: régimen de actualización
596-9 Enlace de datos CAN - Probar
anormal
596-
Control del implemento: Instrucción Especial Enlace de datos CAN - Probar
14
Sensor de presión del embrague del rodete del
603-3 convertidor de par: voltaje por encima de lo Señal del sensor (PWM) - Probar
normal
Sensor de presión del embrague del rodete del
603-4 convertidor de par: voltaje por debajo de lo Señal del sensor (PWM) - Probar
normal
Sensor de presión del embrague del rodete del
603-8 convertidor de par: frecuencia, duración de Señal del sensor (PWM) - Probar
impulso o período anormales
Este interruptor está integrado en
Interruptor de cambios descendentes: voltaje por
621-3 la palanca universal y requiere una
arriba de lo normal
solución de problemas específica. (1)
621-4

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 4 of 18

Interruptor de cambios descendentes: voltaje por Este interruptor está integrado en


debajo de lo normal la palanca universal y no se puede
reparar.(1)
Este interruptor está integrado en
Interruptor de cambios ascendentes: voltaje por
622-3 la palanca universal y no se puede
arriba de lo normal
reparar.(2)
Este interruptor está integrado en
Interruptor de cambios ascendentes: voltaje por
622-4 la palanca universal y no se puede
debajo de lo normal
reparar.(2)
Este interruptor está integrado en
Interruptor direccional: voltaje por arriba de lo
623-3 la palanca universal y no se puede
normal
reparar. (3)
Este interruptor está integrado en
Interruptor direccional: voltaje por debajo de lo
623-4 la palanca universal y no se puede
normal
reparar. (3)
Interruptor de traba de la dirección/transmisión: Interruptor de control del operador
626-3
voltaje por arriba de lo normal (Interruptor a tierra) - Probar
Interruptor de traba de la dirección/transmisión: Interruptor de control del operador
626-4
voltaje por debajo de lo normal (Interruptor a tierra) - Probar
Sensor de velocidad de salida del convertidor de Señal del sensor (analógica, activa) -
672-3
par: voltaje por encima de lo normal Probar
Sensor de velocidad de salida del convertidor de Señal del sensor (analógica, activa) -
672-4
par: voltaje por debajo de lo normal Probar
Sensor de velocidad de salida de la transmisión
673-8 #2: frecuencia, duración de impulso o período Sensor de velocidad - Probar
anormales
Solenoide del embrague de rodete del convertidor
678-3 Válvula de solenoide - Probar
de par: voltaje por arriba de lo normal
Solenoide del embrague de rodete del convertidor
678-5 Válvula de solenoide - Probar
de par: corriente por debajo de lo normal
Solenoide del embrague de rodete del convertidor
678-6 Válvula de solenoide - Probar
de par: corriente por arriba de lo normal
678- Solenoide del embrague de rodete del convertidor
Válvula de solenoide - Probar
13 de par: se requiere calibración
Solenoide del embrague de traba del convertidor
679-3 Válvula de solenoide - Probar
de par: voltaje por arriba de lo normal
Solenoide del embrague de traba del convertidor
679-5 Válvula de solenoide - Probar
de par: corriente por debajo de lo normal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 5 of 18

679-6 Solenoide del embrague de traba del convertidor Válvula de solenoide - Probar
de par: corriente por arriba de lo normal
679- Solenoide del embrague de traba del convertidor
Válvula de solenoide - Probar
13 de par: se requiere calibración
Solenoide del freno de estacionamiento: voltaje
681-3 Válvula de solenoide - Probar
por encima de lo normal
Solenoide del freno de estacionamiento: corriente
681-5 Válvula de solenoide - Probar
por debajo de lo normal
Solenoide del freno de estacionamiento: corriente
681-6 Válvula de solenoide - Probar
por encima de lo normal
Solenoide del freno de estacionamiento: el sistema
681-7 Válvula de solenoide - Probar
mecánico no responde correctamente
Sensor de temperatura del aceite del convertidor Señal del sensor (analógica, pasiva) -
826-3
de par: voltaje por arriba de lo normal Probar
Sensor de temperatura del aceite del convertidor Señal del sensor (analógica, pasiva) -
826-4
de par: voltaje por debajo de lo normal Probar
Sensor de inclinación: régimen de actualización
871-9 Enlace de datos CAN - Probar
anormal
Aplicación de la máquina: régimen de
967-9 Enlace de datos CAN - Probar
actualización anormal
967-
Aplicación de la máquina: Instrucción Especial Enlace de datos CAN - Probar
14
1022- Sensor de nivel de grasa de la autolubricación: Señal del sensor (analógica, pasiva) -
3 voltaje por arriba de lo normal Probar
1022- Sensor de nivel de grasa de la autolubricación: Señal del sensor (analógica, pasiva) -
4 voltaje por debajo de lo normal Probar
1326- Código de ubicación del ECM: datos erráticos, Código de ubicación del ECM:
2 intermitentes o incorrectos probar
Solenoide de derivación del ventilador del
1400-
enfriador de aceite del eje: voltaje por encima de Válvula de solenoide - Probar
3
lo normal
Solenoide de derivación del ventilador del
1400-
enfriador de aceite del eje: corriente por debajo de Válvula de solenoide - Probar
5
lo normal
Solenoide de derivación del ventilador del
1400-
enfriador de aceite del eje: corriente por encima de Válvula de solenoide - Probar
6
lo normal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 6 of 18

1401- Solenoide 1 de la transmisión: voltaje por encima Válvula de solenoide - Probar


3 de lo normal
1401- Solenoide 1 de la transmisión: corriente por
Válvula de solenoide - Probar
5 debajo de lo normal
1401- Solenoide 1 de la transmisión: corriente por
Válvula de solenoide - Probar
6 encima de lo normal
1402- Solenoide 2 de la transmisión: voltaje por arriba
Válvula de solenoide - Probar
3 de lo normal
1402- Solenoide 2 de la transmisión: corriente por
Válvula de solenoide - Probar
5 debajo de lo normal
1402- Solenoide 2 de la transmisión: corriente por arriba
Válvula de solenoide - Probar
6 de lo normal
1403- Solenoide 3 de la transmisión: voltaje por arriba
Válvula de solenoide - Probar
3 de lo normal
1403- Solenoide 3 de la transmisión: corriente por
Válvula de solenoide - Probar
5 debajo de lo normal
1403- Solenoide 3 de la transmisión: corriente por arriba
Válvula de solenoide - Probar
6 de lo normal
1404- Solenoide 4 de la transmisión: voltaje por arriba
Válvula de solenoide - Probar
3 de lo normal
1404- Solenoide 4 de la transmisión: corriente por
Válvula de solenoide - Probar
5 debajo de lo normal
1404- Solenoide 4 de la transmisión: corriente por arriba
Válvula de solenoide - Probar
6 de lo normal
1405- Solenoide 5 de la transmisión: voltaje por arriba
Válvula de solenoide - Probar
3 de lo normal
1405- Solenoide 5 de la transmisión: corriente por
Válvula de solenoide - Probar
5 debajo de lo normal
1405- Solenoide 5 de la transmisión: corriente por arriba
Válvula de solenoide - Probar
6 de lo normal
Interruptor de control del operador
1628- Interruptor de posición del posabrazos: voltaje por
(interruptor a la conexión a tierra) -
3 encima de lo normal
Probar
Interruptor de control del operador
1628- Interruptor de posición del posabrazos: voltaje por
(interruptor a la conexión a tierra) -
4 debajo de lo normal
Probar
Señal del sensor (PWM) - Probar

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 7 of 18

1712- Sensor de posición del pedal del convertidor de


3 par: voltaje por arriba de lo normal
1712- Sensor de posición del pedal del convertidor de
Señal del sensor (PWM) - Probar
4 par: voltaje por debajo de lo normal
Sensor de posición del pedal del convertidor de
1712-
par: frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
8
anormales
1712- Sensor de posición del pedal del convertidor de
Señal del sensor (PWM) - Probar
13 par: se requiere la calibración
1834- Interruptor de llave de encendido: datos
Circuitos del interruptor - Probar
2 irregulares, intermitentes o incorrectos
2448- Módulo de pantalla gráfica: régimen de
Enlace de datos CAN - Probar
9 actualización anormal
2448-
Módulo de pantalla gráfica: instrucción especial Enlace de datos CAN - Probar
14
Interruptor de posición de la plataforma de acceso:
2678- voltaje por encima de lo normal (también Interruptor de control del operador
3 conocido como interruptor de posición de la (Interruptor a tierra) - Probar
escalera)
Interruptor de posición de la plataforma de acceso:
2678- Interruptor de control del operador
voltaje por debajo de lo normal (también conocido
4 (Interruptor a tierra) - Probar
como interruptor de posición de la escalera)
2974- Sensor de presión de carga del freno: voltaje por
Señal del sensor (PWM) - Probar
3 encima de lo normal
2974- Sensor de presión de carga del freno: voltaje por
Señal del sensor (PWM) - Probar
4 debajo de lo normal
2974- Sensor de presión de carga del freno: frecuencia,
Señal del sensor (PWM) - Probar
8 duración de impulso o período anormales
2976- Sensor de temperatura del aceite del freno de
Señal del sensor (PWM) - Probar
3 estacionamiento: voltaje por encima de lo normal
2976- Sensor de temperatura del aceite del freno de
Señal del sensor (PWM) - Probar
4 estacionamiento: voltaje por debajo de lo normal
Sensor de temperatura del aceite del freno de
2976-
estacionamiento: frecuencia, duración de impulso Señal del sensor (PWM) - Probar
8
o período anormales
2984- Sensor de presión de salida de la bomba de Señal del sensor (analógica, activa) -
3 autolubricación: voltaje por arriba de lo normal Probar

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 8 of 18

2984- Sensor de presión de salida de la bomba de Señal del sensor (analógica, activa) -
4 autolubricación: voltaje por debajo de lo normal Probar
2987- Sensor de presión de carga del freno No. 1: voltaje
Señal del sensor (PWM) - Probar
3 por encima de lo normal
2987- Sensor de presión de carga del freno No. 1: voltaje
Señal del sensor (PWM) - Probar
4 por debajo de lo normal
Sensor de presión de la carga del freno No. 1:
2987-
frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
8
anormal
3440- Sensor de presión del aceite del freno de servicio
Señal del sensor (PWM) - Probar
3 delantero: voltaje por encima de lo normal
3440- Sensor de presión del aceite del freno de servicio
Señal del sensor (PWM) - Probar
4 delantero: voltaje por debajo de lo normal
Sensor de presión del aceite del freno de servicio
3440-
delantero: frecuencia, duración de impulso o Señal del sensor (PWM) - Probar
8
período anormales
3442- Sensor de presión del aceite del freno de servicio
Señal del sensor (PWM) - Probar
3 trasero: voltaje por encima de lo normal
3442- Sensor de presión del aceite del freno de servicio
Señal del sensor (PWM) - Probar
4 trasero: voltaje por debajo de lo normal
Sensor de presión del aceite del freno de servicio
3442-
trasero: frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
8
anormales
3467- Relé de energía principal: voltaje por arriba de lo
Relé - Probar
3 normal
3467- Relé de energía principal: corriente por debajo de
Relé - Probar
5 lo normal
3467- Relé de energía principal: corriente por arriba de
Relé - Probar
6 lo normal
3470- Relé de distribución de energía de la máquina:
Relé - Probar
3 voltaje por arriba de lo normal
3470- Relé de distribución de energía de la máquina:
Relé - Probar
5 corriente por debajo de lo normal
3470- Relé de distribución de energía de la máquina:
Relé - Probar
6 corriente por arriba de lo normal
3583- Tablero de interruptores #1: régimen de
Enlace de datos CAN - Probar
9 actualización anormal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP... Page 9 of 18

3797- Interruptor del cinturón de seguridad del operador: Circuitos del interruptor - Probar
3 voltaje por arriba de lo normal
3797- Interruptor del cinturón de seguridad del operador:
Circuitos del interruptor - Probar
4 voltaje por debajo de lo normal
(1)
Utilice los pasos de prueba en la sección "Switch Circuits - Test" de este manual para revisar el mazo de cables.
Revise el estado de la palanca universal entre las clavijas 7 y 8. Si no se encuentra un problema, reemplace la palanca
universal.
(2)
Utilice los pasos de prueba en la sección "Switch Circuits - Test" de este manual para revisar el mazo de cables.
Revise el estado de la palanca universal entre las clavijas 5 y 6, y el ECM. Si no se encuentra un problema, reemplace
la palanca universal.
(3)
Utilice los pasos de prueba en la sección "Switch Circuits - Test" de este manual para revisar el mazo de cables.
Revise el estado de la palanca universal entre las clavijas 3 y 4, y el ECM. Si no se encuentra un problema, reemplace
la palanca universal.

ECM del implemento


En la siguiente tabla, se enumeran los códigos de diagnóstico del ECM del implemento (MID 82). Si
se activa un código de diagnóstico, consulte la sección Localización y solución de problemas de este
manual para obtener un procedimiento específico para localizar y solucionar problemas.

Tabla 2
ECM del implemento (MID 82)
DTC Descripción Procedimiento
Suministro de 8 VCC: voltaje por encima de lo
41-3 Suministro a los sensores - Probar
normal
Suministro de 8 VCC: voltaje por debajo de lo
41-4 Suministro a los sensores - Probar
normal
Sensor de temperatura del aceite de la dirección:
75-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por encima de lo normal
Sensor de temperatura del aceite de la dirección:
75-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por debajo de lo normal
Sensor de temperatura del aceite de la dirección:
75-8 frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
anormales
Voltaje del sistema eléctrico: voltaje por encima Suministro de corriente eléctrica -
168-3
de lo normal Probar
Voltaje del sistema eléctrico: voltaje por debajo Suministro de corriente eléctrica -
168-4
de lo normal Probar
262-3 Suministro de corriente del sensor de 5 VCC: Suministro a los sensores - Probar
voltaje por encima de lo normal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 10 of 18

Suministro de corriente del sensor de 5 VCC:


262-4 Suministro a los sensores - Probar
voltaje por debajo de lo normal
Falla del parámetro programado: datos erráticos,
268-2 Parámetro: probar
intermitentes o incorrectos
Control de transmisión: tasa de actualización
296-9 Enlace de datos CAN - Probar
anormal
296-
Control de la transmisión: Instrucción Especial Enlace de datos CAN - Probar
14
Sensor de posición del varillaje de
350-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
levantamiento: voltaje por encima de lo normal
Sensor de posición del varillaje de
350-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
levantamiento: voltaje por debajo de lo normal
Sensor de posición del varillaje de
350-8 levantamiento: frecuencia, duración de impulso Señal del sensor (PWM) - Probar
o período anormal
350- Sensor de posición del varillaje de
Señal del sensor (PWM) - Probar
13 levantamiento: se requiere calibración
Sensor de posición del varillaje de inclinación:
351-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por encima de lo normal
Sensor de posición del varillaje de inclinación:
351-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por debajo de lo normal
Sensor de posición del varillaje de inclinación:
351-8 frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
anormal
Sensor de posición del varillaje de inclinación:
351-
frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
13
anormal
Sensor de la palanca de levantamiento: voltaje
352-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
por encima de lo normal
352-4 Sensor de la palanca de levantamiento: voltaje
Señal del sensor (PWM) - Probar
por debajo de lo normal
352-8 Sensor de la palanca de levantamiento:
frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
anormal
352- Sensor de la palanca de levantamiento: se
Señal del sensor (PWM) - Probar
13 requiere calibración
353-3 Señal del sensor (PWM) - Probar

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 11 of 18

Sensor de la palanca de inclinación: voltaje por


encima de lo normal
Sensor de la palanca de inclinación: voltaje por
353-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
debajo de lo normal
Sensor de la palanca de inclinación: frecuencia,
353-8 Señal del sensor (PWM) - Probar
duración de impulso o período anormal
353- Sensor de la palanca de inclinación: se requiere
Señal del sensor (PWM) - Probar
13 calibración
Solenoide de levantamiento No. 1: voltaje por
354-3 Válvula de solenoide - Probar
encima de lo normal
Solenoide de levantamiento No. 1: corriente por
354-5 Válvula de solenoide - Probar
debajo de lo normal
Solenoide de levantamiento No. 1: corriente por
354-6 Válvula de solenoide - Probar
encima de lo normal
354- Solenoide de levantamiento No. 1: se requiere
Válvula de solenoide - Probar
13 calibración
Solenoide de bajada No. 1: voltaje por encima
355-3 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
Solenoide de bajada No. 1: corriente por debajo
355-5 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
Solenoide de bajada No. 1: corriente por encima
355-6 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
355- Solenoide de bajada No. 1: se requiere
Válvula de solenoide - Probar
13 calibración
Solenoide de descarga No. 1: voltaje por encima
356-3 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
Solenoide de descarga No. 1: corriente por
356-5 Válvula de solenoide - Probar
debajo de lo normal
Solenoide de descarga No. 1: corriente por
356-6 Válvula de solenoide - Probar
encima de lo normal
356- Solenoide de descarga No. 1: se requiere
Válvula de solenoide - Probar
13 calibración
Solenoide de inclinación hacia atrás No. 1:
357-3 Válvula de solenoide - Probar
voltaje por encima de lo normal
Solenoide de inclinación hacia atrás No. 1:
357-5 Válvula de solenoide - Probar
corriente por debajo de lo normal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 12 of 18

357-6 Solenoide de inclinación hacia atrás No. 1: Válvula de solenoide - Probar


corriente por encima de lo normal
357- Solenoide de inclinación hacia atrás No. 1: se
Válvula de solenoide - Probar
13 requiere calibración
Solenoide de suministro de presión piloto del
358-3 Válvula de solenoide - Probar
implemento: voltaje por encima de lo normal
Solenoide de suministro de presión piloto del
358-5 Válvula de solenoide - Probar
implemento: corriente por debajo de lo normal
Solenoide de suministro de presión piloto del
358-6 Válvula de solenoide - Probar
implemento: corriente por encima de lo normal
Sensor de presión de la cabeza del cilindro de
364-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
levantamiento: voltaje por arriba de lo normal
Sensor de presión de la cabeza del cilindro de
364-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
levantamiento: voltaje por debajo de lo normal
Sensor de presión de la cabeza del cilindro de
364-8 levantamiento: frecuencia, duración de impulso Señal del sensor (PWM) - Probar
o período anormales
Sensor de presión del aceite piloto hidráulico:
434-3 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por encima de lo normal
Sensor de presión del aceite piloto hidráulico:
434-4 Señal del sensor (PWM) - Probar
voltaje por debajo de lo normal
Sensor de presión del aceite piloto hidráulico:
434-8 frecuencia, duración de impulso o período Señal del sensor (PWM) - Probar
anormal
Sensor de presión del extremo de varilla del
458-3 cilindro de inclinación: voltaje por encima de lo Señal del sensor (PWM) - Probar
normal
Sensor de presión del extremo de varilla del
458-4 cilindro de inclinación: voltaje por debajo de lo Señal del sensor (PWM) - Probar
normal
Sensor de presión del extremo de varilla del
458-8 cilindro de inclinación: frecuencia, duración de Señal del sensor (PWM) - Probar
impulso o período anormales
Interruptor de control del operador
Interruptor de traba del implemento: voltaje por
490-3 (interruptor a la conexión a tierra) -
encima de lo normal
Probar
490-4 Interruptor de traba del implemento: voltaje por
debajo de lo normal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 13 of 18

Interruptor de control del operador


(interruptor a la conexión a tierra) -
Probar
Módulo de control del motor: régimen de
590-9 Enlace de datos CAN - Probar
actualización anormal
590- Módulo de control del motor: Instrucción
Enlace de datos CAN - Probar
14 Especial
Solenoide de levantamiento No. 2: voltaje por
592-3 Válvula de solenoide - Probar
encima de lo normal
Solenoide de levantamiento No. 2: corriente por
592-5 Válvula de solenoide - Probar
debajo de lo normal
Solenoide de levantamiento No. 2: corriente por
592-6 Válvula de solenoide - Probar
encima de lo normal
592- Solenoide de levantamiento No. 2: se requiere
Válvula de solenoide - Probar
13 calibración
Solenoide de bajada No. 2: voltaje por encima
593-3 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
Solenoide de bajada No. 2: corriente por debajo
593-5 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
Solenoide de bajada No. 2: corriente por encima
593-6 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
593- Solenoide de bajada No. 2: se requiere
Válvula de solenoide - Probar
13 calibración
Solenoide de inclinación hacia atrás No. 2:
594-3 Válvula de solenoide - Probar
voltaje por encima de lo normal
Solenoide de inclinación hacia atrás No. 2:
594-5 Válvula de solenoide - Probar
corriente por debajo de lo normal
Solenoide de inclinación hacia atrás No. 2:
594-6 Válvula de solenoide - Probar
corriente por encima de lo normal
594- Solenoide de inclinación hacia atrás No. 2: se
Válvula de solenoide - Probar
13 requiere calibración
Solenoide de descarga No. 2: voltaje por encima
595-3 Válvula de solenoide - Probar
de lo normal
Solenoide de descarga No. 2: corriente por
595-5 Válvula de solenoide - Probar
debajo de lo normal
Solenoide de descarga No. 2: corriente por
595-6 Válvula de solenoide - Probar
encima de lo normal

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 14 of 18

595- Solenoide de descarga No. 2: se requiere Válvula de solenoide - Probar


13 calibración
Sensor de temperatura del aceite hidráulico: Señal del sensor (analógica, pasiva) -
600-3
voltaje por arriba de lo normal Probar
Sensor de temperatura del aceite hidráulico: Señal del sensor (analógica, pasiva) -
600-4
voltaje por debajo de lo normal Probar
Sensor de presión de la parte delantera del
765-3 cilindro de inclinación: voltaje por encima de lo Señal del sensor (PWM) - Probar
normal
Sensor de presión de la parte delantera del
765-4 cilindro de inclinación: voltaje por debajo de lo Señal del sensor (PWM) - Probar
normal
Sensor de presión de la parte delantera del
765-8 cilindro de inclinación: frecuencia, duración de Señal del sensor (PWM) - Probar
impulso o período anormales
Sensor de presión del extremo de varilla del
769-3 cilindro de levantamiento: voltaje por arriba de Señal del sensor (PWM) - Probar
lo normal
Sensor de presión del extremo de varilla del
769-4 cilindro de levantamiento: voltaje por debajo de Señal del sensor (PWM) - Probar
lo normal
Sensor de presión del extremo de varilla del
769-8 cilindro de levantamiento: frecuencia, duración Señal del sensor (PWM) - Probar
de impulso o período anormales
Sensor de temperatura del aire de la cabina: Señal del sensor (analógica, pasiva) -
779-3
voltaje por encima de lo normal Probar
Sensor de temperatura del aire de la cabina: Señal del sensor (analógica, pasiva) -
779-4
voltaje por debajo de lo normal Probar
Módulo principal del VIMS: régimen de
800-9 Enlace de datos CAN - Probar
actualización anormal
800- Módulo principal del VIMS: instrucción
Enlace de datos CAN - Probar
14 especial
Aplicación de la máquina: régimen de
967-9 Enlace de datos CAN - Probar
actualización anormal
967-
Aplicación de la máquina: Instrucción Especial Enlace de datos CAN - Probar
14
1326- Código de ubicación del ECM: datos erráticos,
Código de ubicación del ECM: probar
2 intermitentes o incorrectos

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 15 of 18

1482- Suministro de corriente del sensor de 10 VCC: Suministro a los sensores - Probar
3 voltaje por encima de lo normal
1482- Suministro de corriente del sensor de 10 VCC:
Suministro a los sensores - Probar
4 voltaje por encima de lo normal
1569- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
3 izquierdo: voltaje por encima de lo normal
1569- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
5 izquierdo: corriente por debajo de lo normal
1569- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
6 izquierdo: corriente por encima de lo normal
1569- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
13 izquierdo: se requiere calibración
1570- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
3 izquierdo: voltaje por encima de lo normal
1570- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
5 izquierdo: corriente por debajo de lo normal
1570- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
6 izquierdo: corriente por encima de lo normal
1570- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
13 izquierdo: se requiere calibración
1571- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
3 derecho: voltaje por encima de lo normal
1571- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
5 derecho: corriente por debajo de lo normal
1571- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
6 derecho: corriente por encima de lo normal
1571- Solenoide de la bomba del implemento trasero
Válvula de solenoide - Probar
13 derecho: se requiere calibración
1572- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
3 derecho: voltaje por encima de lo normal
1572- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
5 derecho: corriente por debajo de lo normal
1572- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
6 derecho: corriente por encima de lo normal
1572- Solenoide de la bomba del implemento delantero
Válvula de solenoide - Probar
13 derecho: se requiere calibración

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 16 of 18

2183- Sistema Monitor de carga útil: se requiere Parámetro: probar


13 calibración
Sensor de temperatura de la bobina del
2357- Señal del sensor (analógica, pasiva) -
evaporador del aire acondicionado: voltaje por
3 Probar
encima de lo normal
Sensor de temperatura de la bobina del
2357- Señal del sensor (analógica, pasiva) -
evaporador del aire acondicionado: voltaje por
4 Probar
debajo de lo normal
2359- Solenoide de posición libre de levantamiento:
Válvula de solenoide - Probar
3 voltaje por arriba de lo normal
2359- Solenoide de posición libre de levantamiento:
Válvula de solenoide - Probar
5 corriente por debajo de lo normal
2359- Solenoide de posición libre de levantamiento:
Válvula de solenoide - Probar
6 corriente por arriba de lo normal
Solenoide de la válvula de posición libre de
2408-
levantamiento izquierdo: voltaje por encima de Válvula de solenoide - Probar
3
lo normal
Solenoide de la válvula de posición libre de
2408-
levantamiento izquierdo: corriente por debajo de Válvula de solenoide - Probar
5
lo normal
Solenoide de la válvula de posición libre de
2408-
levantamiento izquierdo: corriente por encima Válvula de solenoide - Probar
6
de lo normal
Solenoide de la válvula de posición libre de
2409-
levantamiento derecho: voltaje por encima de lo Válvula de solenoide - Probar
3
normal
Solenoide de la válvula de posición libre de
2409-
levantamiento derecho: corriente por debajo de Válvula de solenoide - Probar
5
lo normal
Solenoide de la válvula de posición libre de
2409-
levantamiento derecho: corriente por encima de Válvula de solenoide - Probar
6
lo normal
Sensor de presión de suministro de la válvula
2415-
principal izquierda del implemento: voltaje por Señal del sensor (PWM) - Probar
3
encima de lo normal
Sensor de presión de suministro de la válvula
2415-
principal izquierda del implemento: voltaje por Señal del sensor (PWM) - Probar
4
debajo de lo normal
Señal del sensor (PWM) - Probar

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 17 of 18

2415- Sensor de presión de suministro de la válvula


8 principal izquierda del implemento: frecuencia,
duración de impulso o período anormales
Sensor de presión de suministro de la válvula
2416-
principal derecha del implemento: voltaje por Señal del sensor (PWM) - Probar
3
encima de lo normal
Sensor de presión de suministro de la válvula
2416-
principal derecha del implemento: voltaje por Señal del sensor (PWM) - Probar
4
debajo de lo normal
Sensor de presión de suministro de la válvula
2416-
principal derecha del implemento: frecuencia, Señal del sensor (PWM) - Probar
8
duración de impulso o período anormales
Interruptor de control de temperatura del aire de Este interruptor está integrado en un
2659-
la cabina: datos erráticos, intermitentes o panel y requiere una solución de
2
incorrectos problemas específica.(1)
Este interruptor está integrado en un
2661- Control de temperatura del aire de la cabina:
panel y requiere una solución de
3 voltaje por encima de lo normal
problemas específica.(1)
Este interruptor está integrado en un
2661- Control de temperatura del aire de la cabina:
panel y requiere una solución de
4 voltaje por debajo de lo normal
problemas específica.(1)
Sensor de temperatura de los conductos de
2663- Señal del sensor (analógica, pasiva) -
ventilación de la cabina: voltaje por encima de
3 Probar
lo normal
Sensor de temperatura de los conductos de
2663- Señal del sensor (analógica, pasiva) -
ventilación de la cabina: voltaje por debajo de lo
4 Probar
normal
2671- Solenoide del embrague del compresor del aire
Válvula de solenoide - Probar
3 acondicionado: voltaje por arriba de lo normal
Solenoide del embrague del compresor del aire
2671-
acondicionado: corriente por debajo de lo Válvula de solenoide - Probar
5
normal
2671- Solenoide del embrague del compresor del aire
Válvula de solenoide - Probar
6 acondicionado: corriente por arriba de lo normal
Este interruptor está integrado en un
2811- Control de velocidad del soplador de la cabina:
panel y requiere una solución de
3 voltaje por encima de lo normal
problemas específica.(2)
2811- Control de velocidad del soplador de la cabina: Este interruptor está integrado en un
4 voltaje por debajo de lo normal panel y requiere una solución de
problemas específica.(2)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018
994K Wheel Loader MRK00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SE... Page 18 of 18

2905- Tablero de interruptores No. 2: régimen de


Enlace de datos CAN - Probar
9 actualización anormal
Este interruptor está integrado en la
3999- Interruptor de gatillo de la palanca universal
palanca universal y no se puede
3 derecha: voltaje por encima de lo normal
reparar.(3)
Este interruptor está integrado en la
3999- Interruptor de gatillo de la palanca universal
palanca universal y no se puede
4 derecha: voltaje por debajo de lo normal
reparar.(3)
(1)
Utilice los pasos de prueba en la sección "Switch Circuits - Test" de este manual para solucionar los problemas del
circuito. Revise el estado del mazo de cables entre las clavijas 5 y 6 (en el tablero de control), y el ECM. Si no se
encuentran problemas, reemplace el tablero.
(2)
Utilice los pasos de prueba en la sección "Switch Circuits - Test" de este manual para solucionar los problemas del
circuito. Revise el estado del mazo de cables entre las clavijas 4 y 6 (en el tablero de control), y el ECM. Si no se
encuentran problemas, reemplace el tablero.
(3)
Utilice los pasos de prueba en la sección "Switch Circuits - Test" de este manual para revisar el mazo de cables.
Revise el estado de la "manija Prophet" entre las clavijas 10 y 11 (en la palanca universal) de regreso al ECM. Si no se
encuentra un problema, reemplace la palanca universal.

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Fri Apr 13 10:01:03 UTC-0300 2018 
Todos los derechos reservados. cr120exl 
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 13-04-2018