Está en la página 1de 2

El lenguaje internacional de los símbolos gráficos de ISO

Los símbolos gráficos son vitales para dar información cuando las palabras escritas
no son adecuadas.
Las normas internacionales desarrolladas por ISO (Organización Internacional de
Normalización) proporcionan a las personas en todo el mundo, un conjunto
coherente de símbolos gráficos para ayudar a superar barreras lingüísticas y otras.
El comité técnico, ISO/TC 145, Símbolos gráficos, ha definido requisitos
internacionalmente aceptados para el diseño, color, contenido y formas de los
símbolos gráficos.
Estos símbolos transmiten importantes mensajes sobre características de los
productos, indicaciones y otros aspectos de la vida diaria, ya sea en el trabajo, en
el hogar, o en actividades recreativas. En relación a advertencias, prohibiciones y
acciones obligatorias, las áreas críticas incluyen a la salud y la seguridad.
Invitamos a Usted a ver como los símbolos gráficos de ISO ayudan a mantener su
seguridad y lo mantienen bien informado.
Formas y colores de las señales internacionales de seguridad Las señales de
seguridad ilustradas en este folleto cumplen con reglas de diseño normalizadas y
publicadas por ISO.
El público en general encontrará estas señales de seguridad en una variedad de
situaciones, incluyendo lugares de trabajo, áreas públicas y en productos. Los
colores normalizados y las formas básicas para las señales de seguridad son, por
lo tanto, importantes para ayudar a asegurar que los diferentes tipos de señales de
seguridad y los mensajes de seguridad que transmiten, sean fácilmente
reconocibles.
Señales de advertencia ¿Cómo reconocerlas? Triángulo amarillo con borde negro
y símbolo negro
¿Cuál es el tipo de mensaje de seguridad?
Advierten sobre los peligros que podrían resultar en lesiones personales o
amenazas para la salud. Estas señales se colocan junto con un texto o señales
adicionales, para explicar las razones de la advertencia.
Señales de prohibición
¿Cómo reconocerlas? Anillo y barra diagonal rojos, con símbolo negro sobre fondo
blanco.
¿Cuál es el tipo de mensaje de seguridad?
Especifican el comportamiento que está prohibido, porque daría lugar a un riesgo
inmediato o potencial, de lesiones o de amenazas para la salud.
Estas señales se colocan junto con un texto o señales adicionales, para explicar las
razones de la prohibición.
Señales de acción obligatoria
¿Cómo reconocerlas? Círculo azul con símbolo blanco.
¿Cuál es el tipo de mensaje de seguridad?
Especifican una acción necesaria para proteger la salud personal y/o evitar el riesgo
de lesiones personales.
Estas señales se colocan junto con un texto o señales adicionales, para explicar las
razones de la acción requerida.
Señales de condiciones de seguridad
¿Cómo reconocerlas? Cuadrado verde con símbolo blanco.
¿Cuál es el tipo de mensaje de seguridad?
Identifican rutas de evacuación y puntos de encuentro.
Indican la ubicación de los equipos de primeros auxilios y de emergencia o una
instalación de seguridad o medidas de seguridad.
Señales de seguridad contra incendios
¿Cómo reconocerlas?
Cuadrado rojo con símbolo blanco, y siempre incluye una representación de las
llamas en color blanco
¿Cuál es el tipo de mensaje de seguridad? Indica la ubicación de los equipos contra
incendio.