!AS~-::::::- .•...

1(dna11 e
,.é_f~.'.:'.__l'al--JP

Estimado lector:

Estd en tus manos este ejemplar de "La Rosa
de los Vientos", obra original del bardo juarense
Armando Borjón Parga.

Impresiona desde su inicio su genuina inspi-
ración, .i.icida desde sus mocedades y que al co-
rrer del tiempo, ha sabido cultivar, buscando ri-
mas. cadencias, solicismos y medidas a voces aso-
nantes para plasmar con ellas, sus dotes de poeta.

Su estilo es único y en el discurren los con-
ceptos que dan vida a su infancia en su barrio, su
querido barrio "La Chaveña", su escuela, sus
maestros y compañeros de clase, evocando en ellos
las placidas reminiscencias de los años idos.

Nos narra su inicio en las letras, el periodismo
y la radiodifusión y en ello vierte conceptos, los
que abstraídos con acierto, nos permite profundi-
zar y hacer un analisis minucioso y concienzudo
de lo que fue, es y serd nuestro querido Ciudad
Iuárez.

Leer este libro, es elixir, es estoicismo que
vivifica el ánimo transportando nuestro espíritu a

5
lo arcaico, para hacernos escudriñar el axioma, ,,.., ...-., ..••..•••••.•
~"""...-~-..,,.-..,, ••.•.•
,,...""'•••••••
.,,..."""--v"' .••..•••••••.•
.,, •.....•••.•
~-..,,.-..,, •....•.•
,,...""'~
"Todo tiempo pasado fue mejor". .'-··-··-11.-..~..-.c~..-..~~..-....-....-.c~.-.c.-.c>.-.c~t.-.c.-.C..-.C~
.../'-""-./'-"..._,,..._../'._.,.,_.,,..._,.-......,,..._.,,.._,,..._,,..._../'._.,.,_.,,..._,.-......,,...__,,.,_,,..._,,_,.,
Enhorabuena don Armando y que la semilla
que en forma metafórica ahora se siembra en este
opúsculo, fructifique en el espíritu ciudadano y
que quede una herencia para futuras generaciones lt MIS LECTORES ...
que sabrán aquilatar los conceptos que en verso
o prosa aquí se consignan.
Viendo la necesidad espiritual de inculcar en
la presente generación el amor por la ciudad que
Ciudad Juárez':\!;hih., a 10 de Septiembre de 1989 nos vio nacer y que nos cobija bajo su clámide au-
f.!USta,he escrito varios poemas líricos, los cuales
he tratado de difundir entre las fuerzas espiritua-
les y morales de nuestra ciudad, con el afán que
me anima de acrecentar el cariño y admiración que
debemos sentir hacia lo autenticamente nuestro.
Y como no dedicárselos a mi ciudad, si en cada
uno de sus rincones, en cada una de las bancas de
sus jardines, de sus calles, parece que nos aguarda
alguien, que nos ama y que nos suena.
Cómo no amar a Ciudad Iuárez, si amar a la
<i> ciudad nativa, es aflorar recuerdos, despertar sen-
~{}~ <i>
timientos y acariciar anhelos, es formar el alma
ciudadana, es venerar el pasado y poner ansias
4 verticales para el futuro.

ARMANDO BORJON PARGA

6 7
-

BAJO EL SIGNO
DE PISCIS (

CURRICULUM VITAE (

m 1·11
\
Orgullosamente juarense, Armando Borlón Parga naci/...
uno de los más populososbarrios de Ciudad Juárez, siendo (
El nativo de Piscis es emotivo, tímido, sensible, pasivo 1·1 novenoy último hijo de una humilde familia encabezada L
~ perceptivo. No se muestra terminante, ni excesivamente por sus padres José Borjón y Juana Parga. 1....
taspero,
e. no tiene reaccionesviolentas; es desesperante indolen-
Apenas cumplidoslos seis años de edad comenzó sus es-
l udios en la Escuela Francisco J. Madero Número 290, donde
Su sensibilidad y su emotividad le hacen ser muy per- tr-rmínú su instrucción primaria.
meable al medio ambiente, que puede influir en él profu_?da-
mente. Soso, plástico negligente, en vez de vivir ... Suena. Posteriormente inició la carrera comercial en la Escuela
dt>Enseñanzas Especíales Número 21, la cual concluyó en el
. Huye de todas aquellas situaciones que requieren de una lnstituto Particular de Comercio, luego cursó estudios nor-
actitud deeisiva o un acto inmediato. La bondad, la indulgen- malistas los que desgraciadamente no pudo concluir debido
cia Y la tolerancia de este nativo, tienen un aspecto negativo a las carencias económicasde su familia.
que. se refleja en el temor de comprometerse seriamente en
la vida, Y Queal mismo tiempo le permite proteger su mundo Comenzó así un largo peregrinar de trabajo fecundo y
inter ioj- en el que se refugia. creador que arrancó comofotógrafo, laboratorista fotográfico,
técnico en cámaras y maestro de la fotografía.
~Uestro personaje Piscis nació en Ciudad Juárez, Estado
de Chihuhua, en el número 217 del Callejón Oro, en la barria- Trabajó posteriormente en diversas administraciones
da del Arroyo Colorado. municipalesocupando los cargos de maestro del Tribunal pa-
ra Menores, Secretario de la Dirección de Prensa, escribano
A la edad de nueve años compuso sus primeros versos, del Juzgado Primero de lo Civil, Secretario del Padrón Elec-
los cuales chuscamente celebraba en compañía de la chiqui- toral, Secretario de la Penitenciaría Municipal, Interventor
llada_;durante su etapa de estudios primarios y de segunda <lela Tesorería Municipaly Maestro Municipalen la Cárcel
ensenanza, escribió algunas de sus mejores obras. Pública y en diferentes escuelas de la localidad.
En 1960 se dedicó a recorrer su Estado natal, de donde Muy niño aún, incursionó en el campo del periodismo
brotó la inspiración para su Canto a Chihuahua, que desgra- comenzandopor algunos periódicos escolares y revistas estu-
ciadamente ha pasado desapercibido por los verdaderos chi- diantiles, luego en el Semanario Lente Policíaco,Revista Di-
huahuenses.
námica, La Justicia,, Revista Ferronales, Revista 21 de
. Su Poesía en sí no tiene estilo propio, pero sus versos Agosto, Revista Variedades, Revista Futuro, Diario La Ex-
tienen la cadencia y sonoridad de quien la siente profunda- tra, Periódico La Semana, Diario del Bravo y ocupó la jefa-
mente. ~l es un ferviente patriota mexicano con alma, vida tura del Diario La Crónica.
y corazon.
Su acervo cultural y sus experiencias en el campo de las
p J:ªfo el signo de Piscis, en un día 9 de marzo, nació e! Letras y la difusión fue acrecentándose al lado de maestros
oe de Ciudad Juárez, Armando Borjón Parga. de la talla de: Arturo Luján, Jesús Soltero Lozoya, Carlos
Amaya, Jesús Castillo, Adolfo Villaseñor, Jose de Jesús Cas-

8 9
tillo, José Zúñiga Panduro, i\llwrlo < ::111·í:1C11Zmán. José ll'1p:d de Organizaciones Populares, Sindicato de 'I'elefo-
García Valseca, Armando Bonifa('io < :11:'m"1.,l~odolfo Rocha : d<' la República Mexicana, Cámara Nacional de Comer-
Saaveclra, Ramón Rivera Lara, Móuir» .lir111"rwz,.fosé María ~"1·iedad Chihuahuense de Estudios Históricos, Asocia-
Pinto Damiani, Aurelio Páez Chavira, Z1·f1•ri110Mares, Ricar- d1· Periodistas de Ciudad Juárez, Unión de Periodistas
do Isaac Ahumada, José Luis Delgadillo, Luis Amieva, Roge- 1itores Revolucionarios, Inspección de la Vigésima Zona
lio Guzmán. Javier Ibarrola, Carlos Figueroa, Daniel Melina, l:1r del Estado de Chihuahua, Vigésima Tercera Zona
Benjamín Wong Castañeda, Jorge Viart Ordóñez, Luis Gu- l.u, Consejo Consultivo de la Vigésima Zona Escolar.
tíérrsz y GonzáJez, etcétera, etc. 11lo de Seguridad Social de los Trabajadores al Servicio
.stado, Universidad Pedagógica Nacional, Escuela Se-
Su famosa columna periodística "BORJON PARCA CO- 1ria Federal para Trabajadores, etcétera.
MENTA", alcanzó la mayoría de edad cuando comenzó a
prestar sus servicios en el periódico EL FRONTERIZO, don- \ rrnando Borj ón Parga es Director Editorial de la Agru-
de fue escalonando uno a uno los peldaños de los diarios lo- > 11Nacional Periodística, vice-presidente Nacional de la
cales de Ja Organización Periodística García Valseca, hasta ··dad de Estudios Históricos Lázaro Cárdenas, Corres-
que patrocinado y becado por EL SOL DE MEXICO, fue al Nacional de Radiodifusoras Asociadas Sociedad Anó-
llamado a la capital de Ja República para seguir un curso . Padrino de la Primera Generación de Estudiantes de la
especializado de periodismo. y, a su regreso a Ciudad Juárez «la Secundaria Nuevo México, decano de los periodistas
fue designado Jefe de Redacción Deportiva de los diarios EL torialistas juarenses, y uno de los más entusiastas cola-
1"1WNTERIZO, EL MEXICANO y EL CONTINENTAL, lores del diario EL UNIVERSAL.
puesto que desempeñó hasta 1980.
En el año de 1981 incursionó en el campo de la radiodi- vrmando Borjón Parga ocupa además un lugar prepon-
fusión como sub-jefe de información de NOTICENTRO, Iue- 1te dentro de los diversos círculos culturales y literarios
go como jefe del mismo departamento y a partir de 1982, es localidad, gracias a $U fecunda inspiración poética como
Coordinado- General de Noticieros del Núcleo Radio Centro r de cientos de poemas, cantos, himnos, etcétera, que han
de Ciudad Juárez, puesto que desempeña hasta la fecha y -cido la aprobación de las fuerzas vivas de Ciudad Juá-
que se ha hecho extensivo al periódico EL TIEMPO que per-
tenece a Ja misma empresa.
Sería largo enumerar los homenajes, distinciones y tes-
Por su trayectoria periodística en favor del deporte jua- .nios con que se ha reconocido la labor social, cultural,
rense, Borjón Parga, guarda diplomas y reconocimientos .odístíca, poética. histórica de Armando Bodón Parza,
de Ja Asociación de Billar, Liga Juárez de Beisbol, Comité ') sin lugar a dudas, los galardones más preciados para él,
Deportivo Municipal, Asociación de Maquiladoras, Liga Juá- vonatituyen : el que la primera generación de alumnos
rez de Softbol, Club Deportivo Cachorros, Club Deportivo •·s•tdos de la Escuela Secundaria Nocturna Nuevo México
Apolo, Liga de Beisbol del ISSSTE, Liga Norteña de Beis- lleva su nombre; diploma y mención honorífica del ayun-
bol. Liga Cuauhtémoc, Liga Carlos Amaya, Liga Niños Hé- 11t·ntojuarense 1980-1989; Placa al Mérito del Gobierno
roes, Comité Municipal de Basquetbol, Liga Old Timers de El l•:stado 1980-1986 y la Columna de Plata, premio anual de
Paso, Texas, Lower Valley Beisbol League y la Universidad rodismo instituído por la Asociación de Periodistas de
Autónoma de Ciudad Juárez. «lad Juárez, premio que nuestro biografiado se ganó a
b1 en el certámen de 1980.
En reconocimiento a su fructífera y fecunda labor social,
cultural y periodística en beneficio de la comunidad, Borjón i\ todo ésto debemos agregar que en el año 1986, Borjón
Parga ha recibido también el reconocimiento de personalida- r:•.a recibió un diploma honorifico de la Universidad Au-
des e instituciones como: Adolfo López Mateos, Luis Echo- 111rnade Ciudad Juárez, fue nominado Ciudadano Distin-
verría, Adolfo Lugo Verduzco, José López Portillo, Osear 111!0por el Honorable Ayuntamiento de Chihuahua Capital
Ornelas, Teófilo Borunda, Antonio J. Bermúdez, Alfredo '•'<'ihió además La Medalla al Mérito José María Morelos
Chávez, René Mascareñas, Armando González Soto, José 'n vón, premio nacional que otorga la Agrupación Nacionnal
Reyes Estrada, Partido Revolucionario Institucional, Liga ' 1odística a sus miembros más distinguidos.

10 11
Por su intervención en los .J ll('g·os Florales Nacionales de
Poesía en el pasado año de 1~JXX, ('\'l"I ;'111H'n en el cual Borjón 'arga con motivo de celebrar su XL aniversario de militar
Parga ganó un honorísimo Tnn•r I .11gar, fue declarado 11 un periodismo objetivo, claro, de amor a Ciudad Juárez.
visitnntr, <listinguido del Estado de Mó x í.:o que le valió un (' entrega a los juarenses, de participación en la vida de
roccrrido oficial por todas las poblaciones importantes de iuestra frontera y de permanente observancia de la historia
dicho Estado. I(• México", según reza la placa alusiva que le entregó en
.ropia mano el alcalde juarense don Jaime Bermúdez Cua-
Bor.ión Parga también ha recibido homenajes y distin- on.
ciones de los gobiernos municipales de casi todas las pobla-
ciones del Estado de Chihuahua, destacando la capital, Hidal- El día 3 de mayo de 1989, el periodista y prestigiado
go del Panal, Ciudad Cuauhtémoc, Valle de Allende, Santa «lumnista Polo Ochoa, en su columna Trie-Trae que enga-
Bárbara, San Francisco del Oro, Villa Matamoros, Talamnn- .ina el vespertino EL MEXICANO, lanzó la iniciativa de
tes, Nuevo Casas Grandes. Ciudad Madera ... y, naturalmcn- ¡ue una calle de Ciudad Juárez ostentara a perpetuidad el
te en su querida Ciudad Juárez. iombre de Armando Borjón Parga. Iniciativa que fue hecha
En 1989, el poeta, historiador, periodista y, escritor l'icial por Comunicaciones Cittlalli el día 31 de mayo del
quien inició su carrera dedicada al cultivo de las letras en msmo año.
el año de 1949, cumplió 40 años de sostener en alto la ban-
El día 5 de junio de 1989, Ignacio Esparza Marín. Cro-
dera periodística. motivo por el cual recibió innumerables
ista de la Ciudad, hizo patente su adhesión ante la Secre-
homena_ies y distinciones rle todo tipo. entre otros por
.uía del Ayuntamiento de Ciudad Juárez y consideró muy
parte del Diario EL UNIVERSAL, Perióclico EL TIEMPO,
espacio radiofónico CONSULTA PUBLICA, Noticiero Infor- ncrecedor y meritorio el que la Calle Sánchez del Barrio de
.a Chaveña, deba llevar el nombre de Armando Borjón Par·
mativo. Reportero en Acción, Primeras Noticias. Revista los
Principales de Chihuahua y la Agrupación Nacional Perio- '"ª·
dística. El día 13 de junio de 1989, el Secretario del Ayunta-
miento, licenciado Luis Arturo Calderón Trueba, dió a co-
El <lía 11 de marzo de 1989, la Gran Familia de EL noccr en rueda de prensa, que en sesión ordinaria de Cabil-
UNTVEHSAL DE CIUDAD JUAREZ otorgó un público re- 111• realizada eI mismo día, se aprobó la petición oficial hecha
conocimiento a don Armando Borjón Parga. "EL UNIVER- 1 >or escrito por Comunicaciones Cittlalli y una calle de nues-
SAL se congratuló con las letras de tan insigne comentador 1rn ciudad llevara el nombre de Armando Borjón Parga.
de los cotidianos acontecimientos", según reza la placa alu-
siva que se le entregó al homenajeado.

El 9 de abril de 1989, el Grupo Revolucionario Editoria-
listas Juárez, brindó un homenaje público y otorgó una placa
conmemorativa a Don Armando Borjón Parga "por sus cua-
renta años de vida periodística, por ser fundador del pe-
riódico EL UNIVERSAL y el decano de los editorialistas
juarenses, según reza la inscripción de la placa conmemora-
tiva.
El día 12 de abril de 1989, el H. Ayuntamiento del Mu-
nicipio de Juárez 1986-1989, brindó un público reconocimien-
to "al juarense, al periodista, al amigo Armando Borjón

12
13
UN Cuarenta Años en
el Periodísmo
HEROE
SOLITARIO De un tiempo a la fecha, varios compañeros de labores
.e han convertido en editorialistas. Pero qué decir de los
1rticulistas y comentaristas que a diario hacemos de nuestra
nodesta labor, el pan nuestro de cada día ...
Años y años, uno, dos, tres, o cuatro artículos diarios .Y
Hay hazañas qué, como las deportivas, asombran a todo 1entos y miles de cuartillas (quizá millones) a doble espac10
el mundo, porque los atletas realizan esfuerzos que ni usted ablando de los más diversos temas; la corrupción pública Y
ni yo podríamos hacer. rivada en México, la política exterior, la radio, la televisión,
is errores de los funcionarios públicos. la marginación de
Hay también prodigios de arquitectura y de ciencia que .s campesinos, los tapados-destapados-vueltos a tapar, la de-
son verdaderos monumentos al espíritu creador y a la inteli- iocracía mexicana, los problemas de América Latina y en el
gencia del hombre. ;undo en general, y otros muchos, siempre tratando de orien-
ir, de poner lo más claro posible las cosas de los lectores que
· acercan a nuestra página.
Pero hay también proezas realizadas en secreto, nada
espectaculares. Significan vida de trabajo constante, sinsabo- Seguramente los lectores o radioescuchas pensarán que
res, pobrezas ... Que sólo unos cuantos comprenden y admi- u la página editorial laboramos pura gente seria, aburrida,
ran. 111eantes de sentarse a la máquina de escribir se acomoda
l·l corbata y peina las canas, solemne. Y todo por culpa del
A estos héroes solitarios pertenece ARMANDO BORJON -nguaje, el contínuo reto: ¿de qué manera escribir sobre
PARCA. Héroe de ésta y muchas historias. roblemas serios y al mismo tiempo tratar de no ser ceremo-
, í oso ni pesado?.
Como los brujos medievales, vivió encerrado, en lucha
constante con un demonio al que logró vencer. El demonio Y, a través de los años de trabajo se van ensayando es-
del LENGUAJE. los, desde los juegos de palabras y el humorismo y sus fra-
·s cortas., precisas,
Su obra máxima, producida en su juventud, es un modelo Miles y miles de cuartillas se dice fácilmente, pero pocos
de armonía y el resultado de muchos años de escoger palabras 11>ende las apuraciones, los quehaceres de cabeza y las ho-
y pulir frases. 1·; de lectura, de consulta, de revoltear libros, tratados. ar-
1 i vos, a más de las horas frente a la máquina que todo ésto
Luchó contra la Analogía, Sintáxis, Prosodia y la Orto- 11¡ilica.
grafía. Luchó contra los verbos, adverbios, adjetivos, sustan-
tivos, contra la fonética y la rima, contra la Gramática y ¿Sobre qué vas a escribir tu artículo éste día en ocasiones
contra la misma Historia y a todos ellos derrotó en fila in preguntan. No sé, esta semana los jerarcas no han ha-
dia.

14 15
blado con los pies; los c111pn•s;1rios tampoco han declarado ··n·sa la gente, tengo (según de quien se trate)
nada; y así de los posibles ('i1·11fo¡.;
<le temas el universo se .1 inguidos, soy experto en mi oficio y dueño de sí
va reduciendo hasta caer 1·11PI fiualmenta elegido.
Y bien, cómo se va a Lr.u.u, por dónde empezarlo, qué :ti ributos se traslucen en todos mis gestos y ade-
estructura sería bueno dark-. D1•c;r,uésse pone uno a pensar ' nadie se le ocurre pensar que soy un hombre feo.
si valdría la pena redad ar a rt indos y artículos de tal o cual l l<'za no está en el rostro, sino en los sentimientos.
manera. si al fin y al l':tlio so11 L111pocas las personas que se 11·1·saprendemos eso antes que las mujeres. Los
interesan en ellos. l 1t -mos aprendido a arriesgar la vida de vez en cuan-
E inrnediataruonto s1· rp1·11<'r<lanlas voces de algunos lo la vida física, sino los habitos, las costumbres y
maestros: el l.rahajo pNiodist.irn es lucha, es compromiso, es ias que forman parte integrante de lo que yo llamo
análisis, critic», ori1•11t.al'ió11.
'ª·
Tal vez cuando 1~11nuestro país se acabe con la corrup- nujer busca por instinto el calor del nido, cambia
ción, con la injustir-i» social, cuando unos cuantos vivales de- 1n gusto la posibilidad de grandes aventuras por las
jen de apropiarse del trabajo de todos, cuando sean las ma- preñas, caseras y seguras. el hombre es más inclina-
yorías las que elijan a sus gobernantes; cuando el imperialis- rer riesgos, no arguyo en favor del peligro, pero sí
mo norteamericano deje de agredir económica y militarrnen-l • , r ¡ ' ·C'Ordarque la propia estimación, nace del atrevimien-
te a nuestros países, cuando desaparezcan las juntas fascis- la estatura moral crece traspasando los límites con-
toides; tal vez entonces. digo, ya no existirá la necesidad de les que le hemos fijado al espíritu.
escribir artículos de opinión.
hombres tenemos por naturaleza la osadía de colum-
Pero como para que eso suceda todavía falta mucho, mu- ' •' sobre los bejucos silvestres; las mujeres tienen que
chísimo tiempo, entonces habrá que seguir incansables frer.ts •. 1. «la.
a la máquina de escribir, en el análisis, la crítica, el compro- ~ hombres enseñamos a las mujeres lo que significa
miso ... ·' ro, Las mujeres son más listas para captar los valores
rales y saben por instinto que hay cosas que el dinero
de comprar. Por eso llega apresuradamente a la conclu-
1·que las mejores cosas de la vida no cuesta nada. ¡Qué
.zónl
:1 dinero es trabajo, es talento y producción, despreciar-
.ualgastarlo equivale a despreciar y malgastar las fuen-
1·donde proviene. Los hombres respetamos el dinero por-
' »urarnos por él, en tiempo, inteligencia y energía. Hay
El Hombre y las Mujeres i~a~tar el dinero para vivir; la sabiduría consiste en gas-
,• cuerdamente.
Gracias a las mujeres he aprendido a conformarme con
la cara y la figura que Dios me dió; sé que no soy un adónis, l•:n los hombres, bajo el exterior masculino que nos pros-
cosa que me mortificara en mis quince abriles, pero hace mu- '· la sociedad, hay un ser que se diferencía muy poco del
chos años me miré al espejo y me dije: amigo, si la cara es Lis mujeres. Demasiada estricta es la división de la huma-
lo que vale. debes de pegarte un tiro. 1d en dos géneros; Masculino y Femenino. Los hombres
1il>iénsoñamos, dudamos y oramos y esperamos, y tam-
Pero como no tenía deseos de suicidarme resolví sacar el 11nos preocupa por lo que de nosotros piensen los demás.
corazón a la cara. Soy sociable por naturaleza y procuro que
las gentes sepan lo que siento por ellas, sé escuchar a una A mí me gustan las mujeres, por ello he aprendido a
mujer como si fuera la primera que escuchara en la vida. x-rarme como hombre.

16 17
Rr: 1949 1989
1,
-; sucesos -su
«ncial, etcétera-
información, interpretación, secuela
los tamizamos todos los días en ~1
!(' una devoción apasionada por la verdad. De ellos to-
cuerpo y carácter, espíritu y trascendencia.
111í estamos. Ya estuvimos cuarenta años. Tal vez con-
Cuarenta años de ardua brega mos estando. Los tiempos del verbo nos complacen y
-n ; nos imponen gravedad y nos mueve en los labios
'" i risa complaciente y una casi mueca burlona. Aquí esta-
Cuatrocientos ochenta meses han transcurrido desde el ,, 1 n. Y no están ya junto a nosotros ni las ruindades co-
día aquél en que Armando Borjón Parga nació para la histo-
de aquellos primeros días, ni el exceptisismo salivoso
ria del periodismo local, 40 años hace que Borjón Parga en- 111 's adjudicaba vigencias diminutas. Estar equivale a ser.
tregó a su nativa Ciudad Juárez sus primeras notas perio-
; posiciones son muy difíciles de mantener. Ocupar un
dística de una imágen a un tiempo académica y risueña. lq en el espacio y el tiempo es tarea de varones, oficio
Diez años más tarde nació también una columna perio- "' íno, deber de hombres.
dística de una imágen a un tiempo académico y risueña; por «mos caminado 480 meses de dura brega en el medio
igual impregnada de clacísimo que de audaces innovaciones ~!loestá dicho todo.
en el reparto armonioso de las líneas y los espacios; una co-
lumna que desconcertó, conmocionó, movió a la crítica, la pa- implimos cuarenta años en el periodismo. Empezamos
sión estética, la curiosidad, el interés y la simpatía popula- '1 lragésimo primero. El triunfo queda en manos de un
res. .i, 1 que jamás nos ha preocupado.
Nos fuimos modificando. Poco a poco. Sin perder plática-
nos dimos nuevos trazos, marcos diferentes, equilibrios simé-
tricos. Y, como todas las cosas que animan dentro de la me- r.
te pudiera decirse del Periodismo?
cánica universal, hemos crecido, ganado en vigor y en oca-
siones disminuído y perdido energías. Somos sujetos a la Ley
del Desarrollo y como tales, susceptibles de ascenso y porsu- ¡·,
las más grandes virtudes y adolece de
puesto expuestos a descensos. 1 .•
-ores males.
Hemos sostenido una lucha leal, cordial y abierta. Contra primero que un dictador somete
todo y contra todos, sin resentirnos de nuestras limitaciones, dominio.
ni azorarnos de las demasías.
cnsa es la madre de la literatura y
Nosotros estamos haciendo lo nuestro; cumpliendo la I' t. radora de sandeces.
obligación fundamental del oficio periodístico; practican- uchos casos es la única historia con
do la profesión sustantiva de la vida moderna; aportando al 'I mtamos, y sin embargo es instrumento
fenómeno civilizador la técnica de transformar los hechos 1
hombres más viles.
en palabras. Estamos informando. Nada más eso.
a través de un largo período de tiempo
Modestamente, a sabiendas de nuestra estatura; satis- «mdo en cuenta que es el trabajo de muchos
fechos y conformes con ello, estamos incorporando al cono- 11 res. es quizás lo más puro que tenemos.
cimiento popular todo lo que va formando la historia de la .nradez suele colarse aún allí;
vida. .1 nunca se pensó en ella.

18 19
Locutor, Oficio de Privilegio 1>esde que el trabajador del micrófono toma su herra-
uenta de trabajo para informar, educar o divertir, se trans-
'ortna en un gigante de mil bocas, en un ser que ostenta el
Entre las actvidades que conforman la vida de los pue- >onde la palabra fácil. en un conversador público.
blos está la de Locutor. Un trabajo como otros, que genera
ingresos para el sustento de una familia, pero qué, a diferen-
cia de los demás, proporciona la satisfacción de estar en con-
tacto estrecho con el público.
Encerrado en una cabina que no vá más allá de Jos tres
metros cuadrados, el locutor tiene la facultad de comunicarse
simultáneamente con miles y a veces hasta millones de perso-
nas de las que muchas veces, es única compañía.
Hablar para surcar los aires y llegar a gente de distin-
Horas Diarias
tas razas, nacionalidades, ideologías, facultades y conocimien-
tos, es una tarea qué, aunque muchas veces ingrata por lo in- Si aquella frase la hubiera pronunciado el norteameri-
comprendida, trae por lo general, para quien la practica, el cano Faulknsr, el francés Balsac o el inglés Dickens, no lo
grato sabor de la distinción, y es que es maravilloso charlar hubiéramos extrañado. Cada uno de aquellos gigantes de la
para seres reales, palpables aunque invisibles; es decir: seres literatura universal se distinguió, además de por su talento,
que uno siente aunque no vé. por su capacidad de trabajo, su continuidad creadora, la dis-
ciplina de su documentación.
Porque hay que reconocerlo, con la integración del telé-
fono a la Radiodifusión se obra el milagro de la comunica· Pero el gran poeta Baudelarie, el atormentado autor de
ción, ese elemento humano tan particular de nuestra especie Las Flores del Mal, parecía más bien un bohemio del pensa-
Y tan necesario para la supervivencia del ser social. ¡Y ese miento, un creador espontáneo que se inspiraba en cualquier
elemento lo consigue a cada minuto el Locutor'. idea fugaz o aparición efímera.
Hablar ante un micrófono, ciertamente, es un privilegio. No, la inspiración no es solo un don divino, una cualidad
Pero un privilegio ganado a pulso; con tesón, con entusiasmo. innata del intelecto, es aquello, y más todavía; un trabajo
Un privilegio que supone la previa ruptura de estados nervio- incesante, una aplicación sin fin, una disciplina exigente, la
sos y un dominio especial del idioma ; una facilidad -lograda capacidad de conjugar en síntesis armoniosa, el esfuerzo y
a base de ejercicio constante-- para utilizar la comunicación Ja gracia, la cantidad y la calidad, la creación propia dentro
oral. del marco de creación colectiva.
La locución no es un simple oficio, es un arte. Quizá aún El genio, se ha dicho también, está formado por cinco
no sea una profesión, como de hecho no se le considere, pero segundos de inspiración y cinco años de transpiración. Gana-
de que hay locutores profesionales, los hay y en grado super- rás el pan con el sudor de tu frente, se aplica no sólo al labrie-
lativo. go que trabaja de sol a sol, sino al artista, al intelectual, que
se quema las pestañas en sus estudios.
El locutor no siempre es un tipo ignorante y torpe que por
milagro llega a una Estación de Radio o Televisión, como se No hay nada que elimine la labor cotidiana, que supere
le ha tratado de ver. Es, insisto, un trabajador como cualquier al dolor de la creación. Los robots harán quizás innecesarios
otro y por lo tanto, un ser digno de todo nuestro respeto ; Jos esfuerzos estériles, las exigencias mecánicas del saber.
pero qué, además, presenta una particularidad que es casi un las rutinas tradicionales del pensamiento. Pero sólo creará
previlegio: la de ser comunicador colectivo. efectivamente aquel que riegue la semilla espiritual de la
inteligencia con el sudor fisco del trabajo, que nos mantiene
los ojos abiertos.
20
21
Apuutra ~iatóriroa
Boletín de Prensa del
H. Ayuntamiento l r.e Q!tur.ar. 3Juáre:
11 la era precortesiana no existía ninguna población,
1a ciudad fue asiento provisional de índices nómadas:
·:. Piros, Trompiros, Apaches, Mimbreños y Gileños.
La Primera C:1•11craciónque egrese de la Escuela Secun- 1 .:1s fuentes de información histórica aportan la noticia
daría Nocturna Nuevo Méxco 3402 llevará el nombre del 111(•el 25 de diciembre de 1533, un pequeño grupo de es-
periodista escritor y roela juarense ARMANDO BORJON •l(~spasaron por estas tierras; Alvar Núñez Cabeza de
P ARGA como un homenaje al hombre que tanto ha escrito ·1. Andrés Dorantes, Alonso del Castillo y el negro Este-
de las cosas grandes de nustra ciudad, actualmente es Coor- 1rn y llegaron a esta región, en virtud de serios percances
dinador General de NOTICENTRO. suf'rieron en su navegación por el Atlántico y en aguas
< .olfo de México.
El solemne acto se llevará a cabo el próximo lunes 13
de febrero a las 18 horas en la propia escuela que se localiza- En tierra firme a la altura del Puerto de Corpus Christi,
en la Colonia Nuevo México. lizaron su peregrinación hacia el norponiente y de este mo-
ocurrió su tránsito por esta región.
Para este acto de graduación ha sido invitado el Cober- Siendo Fray García de San Francisco y Zúñiga encar-
nador Constitucional del Estado de Chihuahua, licenciado Os- lo de la "Custodia del Nuevo México", en compañía de
ear Ornelas así como otras personalidades del mundo oficial. 1··•s religiosos dedicados a convertir a los gentiles de esas
educativo y social. lig-rosas regiones, llegó acompañado de los frailes Antonio
Tabares y Francisco de Salazar hasta el Paso del Río del
Esto fue informado hoy en la mañana por los profesores <) rte, y en un banco pedregoso a la margen derecha de ese
). el 8 de diciembre de 1659. fundó lo que dió en llamar "Mi-
Francisco Rojo Reyes, director de la Secundaria; Mucio de
on de Nuestra Señora de Guadalupe de los Mansos del
León, Gaspar Peinado, Angel Ramos, Bonifacio Torres y Ma-
,1sso del Norte". Concurrieron a este acto además; Bernar-
ría de Jesús Balderas, al profesor Armando B. Chávez M.,
1110Gualtoye, Antonio Guillixiquie, Antonio Elogua, Juan
Presidente del Comité Municipal del Partido Revolucionario
soyole, Francisco Tzitza y Felipe Quele, indígenas del pue-
Institucional, a quien le hicieron una formal invitación para
1< 1 de Senecú, convertidos al cristianismo.
que asista a este acto.
Entre luchas de los pobladores contra las incursiones
Explicaron al Presidente del PRI local que serán 42 los (' los indios Mansos, Jumanos y Apaches transcurre la vida
alumnos que se gradúen, con edades que fluctúan entre 14 y I<· esta región. Los frailes franciscanos edifican pocos años
40 años. hspués el actual templo (antigua misión) de adobe y
aras, con una artesanía en madera de pino labrada que
l1asta la fecha se conserva en perfecto estado.
Febrero 11 de 1984.
Con motivo de la sublevación de los indios en 1680 a
l u93 se instaló provisionalmente en esta misión, la capital
sic,

22 23
.1,. h provincia de Nuevo México y desde este punto, el Go- 1lc~cretocorrespondiente fue promulgado PI ~'1 <i:·
l.1•niado1· y Comandante General Antonio Otermín, inició la ,,,¡, 1888 y la antigua Villa de Paso del Norte cambi»
n•1·oru¡11ista de aquellas tierras, otorgándole la categoría de re por el de Ciudad Juárez el 16 de septiembre de ese
l 'r.-sidio. En el año de 1683 le fue cambiado el nombre de 110.
l\l ,sii)11 por el de "Presidio de Paso del Norte".
1911 las fuerzas revolucionarias encabezadas por
Eri el año de 1826 pasó a formar parte de la Provincia ·'"" ncisco I. Madero, asediaron la plaza defendida por el
de Chihuahua y recibió el carácter de Villa, denominándose , ·' porfirista Juan J. Navarro, tomándola el día 10 de
"Villa de Paso del Norte". 1~ ese año; el 21 de ese mes, fueron firmados los tra-
1 •· 1 ntre las fuerzas revolucionarias y el Gobierno por-
'En 1836 jugó un gran papel en la campaña contra la re-
1, 1 Ciudad Juárez se convierte en la Capital del Cobier-
belión de Texas y fue el centro principal de concentración de
olucionario y siente por segunda vez, el honor de co-
fuerzas para el ataque de los rebeldes.
1·1 1 ajo su cielo la libertad del pueblo mexicano.
En 1847, fue uno de los primeros puntos atacados por las i 1916 entre el 29 de abril y el 11 de mayo se celebró
tropas americanas. 1 , Ierencia entre el general Alvaro Obregón. como Minis-
En Paso del Norte se firmaron los tratados entre el go- 1' • Guerra del Gobierno Mexicano y los zenerales ILC.
bernador Sr. Alejo García Conde (todavía no se llamaba v W. Foyston, Comandante del Fuerte Bliss y autori-
Ciudad Juárez) y los indios rebeldes, apaches. sumas y gile- :' por el gobierno de Washington, a fin de tratar la S"-
ños,, representados por los gobernadorcillos Coyote Gritón, 1,, 1 e fuerzas americanas de la expedición de Pershing del
Tecolote Cabezón, Aguila del Aire y otros más, que conser- 1 ·., orío nacional.
varon en paz la región por algún tiempo, más tarde nuevas ;¡ 28 de octubre de 1967, el nombre de Ciudad Juáre«
revueltas de los indios impusieron su exterminio llevado a 11 en todos los rincones del órbe. La reclamación del
1
cabo por don Joaquín Terrazas en la región de Tres Casti- l 1 ·ho de México iniciada por don Benito Juárez ante el
llos. Distrito Galeana, Chihuahua. i : erno de Estados Unidos de América, por una porción
·l ·~rritorio nacional, que había quedado en el lado 'ameri-
El país se conmueve ante la invasión extranjera. el go-
como consecuencia de los movimientos del Río Bravo,
bierno que preside el C. Licenciado Benito Juárez se ve ame-
l1 Le entre los dos países, consumada mediante el recono-
nazado por el Imperio y la intervención francesa e inicia su
ento del poderoso país a la demanda mexicana y al Lau-
peregrinar hacia el norte; el 14 de agosto de 1865 llega a
, 1 Arbitral del 15 de junio de rnll.
Villa de Paso del Norte, donde establece el gobierno de la
República y la convierte en Capital de la Nación Mexicana, En esa fecha, 28 de octubre de 1967 y en cumplimiento
permaneciendo en ella hasta el diez de junio de 1866. Convenio Internacional. celebrado por los dos países para
ilver el problema de El Chamizal. el Presidente de los
Durante su estancia en Villa de Paso del Norte, don ados Unidos de América Lyndon B. Johnson y el Presi-
Benito Juárez titula los Terrenos que estaban en posesión ite de los Estados Unidos Mexicanos licenciado Gustavo
de las comunidades agrícolas, lo cual <lió origen a los "Par- iz Ordaz, se reúnen en Ciudad Juárez, estampan sus fir-
tidos" entre ellos: Senecú, Escobedo, Mejía, Romero, Díaz, 1s en el Tratado y México recibe el territorio de El Cha-
La Fuente, Iglesias y Sabalcar-Juárez. zaL
El Congreso del Estado en sesión celebrada el 8 de mayo Han vivido en esta región destacadas personalidades de
de 1888, tomó el acuerdo de honrar la memoria del Presi- historia del Estado y del País: Alvar Núñez Cabeza de
dente Juárez y dejar para la historia un recuerdo imperece- tea, Fray Gacría de San Francisco; el gobernador de la Pro-
dero de la permanencia de su gobierno en Villa de Paso del ncia de Nuevo México Antonio de Otermín; el capitán
Norte cambia su nombre por el del Patronímico de don Be- iego de Vargas; don Joaquín Terrazas; el general Luis
nito y elevándola a la categoría de ciudad. errazas ; el licenciado don Benito Juárez, el general Fran-

24 25
cisco Villa, don Francisco I. Madero, el general Alvaro Obre-
gón; el ingeniero Alberto J. Pani, don Venustiano Carranza,
el aviador mexicano Emilio Carránza y muchos otros. ~ílla drl ~aso drl Río
Entre sus hombres más señalados destacan: don Sebas-
tián Bermúdez a quien siendo alcalde de la Villa tocó la mala <5randr drl Rortr
suerte de recibir al invasor norteamericano en 1857. con-
forme a las prescripciones del Derecho Internacional, su
conducta fue altamente patriótica y digna, sin dejar de cum- -árez, nuestra ciudad, que naciera bajo el nombre de
plir sus obligaciones, comunicó valiosos informes al Gobier- 11 )N DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE y
no del Estado refugiado en la sierra.
111 e conociera más tarde por EL PASO DEL RIO GRAN-
11 l )EL NORTE. tuvo la gloria, a pesar de su cada vez
Don Rafael Velarde, destacado funcionario consular me- " constreñida extensión territorial, de ser la capital del
xicano y del Gobierno del Estado cuya filantropía brindó f\ ·:Vü MEXICO, asiento de los poderes estatales y nacio-
muchos servicios a la comunidad. 11 -; durante varias ocasiones y "Refugio de la Libertad y
Don Mariano Samaniego, médico de profesión, fue dis-
1
odia de la República" en las horas más críticas del Mé-
cípulo de Pasteur en París, radicado en Paso del Norte. de antaño.
como Jefe Político del Distrito defendió con brío y decisión Bañada en la sangre de sus hijos, resistió la acometida
los derechos de México en el debatido asunto de El Chami- ,¡ os Apaches de los Comanches y de las demás tribus in-
za!, diputado al Congreso Local y al de la Unión. y Gober- ' 1 -ionistas, hasta el total exterminio de ellas; salió al
nador Interino de Chihuahua. •· uentro de Doniphan en apoyo d«:>la integridad nacional;
Espiridión Provencio, tipógrafo, periodista, hombre de 11 ió la defensa de la Mesilla y de Texas; sumó su regoci-
acción y difusor de la cultura. il de los demás países, al cesar las hostilidades de las dos
1• :rras mundiales.
Ingenieros agrónomos, don Rómulo y Numa Escobar,
fundadores de la Actual Escuela Superior de Agricultura, En el pretérito de su historia. junto a la figura reve-
hombres sabios y patriotas, autores de varias obras y tra- 1 -ite de su fundador FRAY GARCIA DE SAN FRANCIS-
tados de Agronomía y Agricultura como la titulada Enciclo- r l. está la intrepidez de ALV AR NUÑEZ CABEZA DE
pedia Agrícola y de Conocimientos Afines, primera en su \f;A; la adustez manifiesta de FRAY AGUSTIN RODRI-
género para el público de habla hispana. JEZ PEREGRINO; la arrogante figura del explorador
Profesora María Martínez. fundadora de la escuela pri- lN ANTONIO ESPEJO; la odisea del atribulado DON
maria doctor Mariano Samaniego y que hoy lleva su nom- \SPAR CASTAÑO SOSA; la gigantesca personalidad del
-nquístador y adelantado DON JUAN DE OÑATE; y el
bre, maestras de muchas generaciones de juarenses, profe-
sora Emilia Calvillo, destacada mentora al servicio de la .mbre acogedor del gobernador ilustre DON DIEGO DE
educación oficial, ingeniero y coronel Juan N. Medina, des- ARGAS ZAPATA PONCE DE LEON CONTRERAS.
tacado revolucionario y político. Los hechos militares de nuestra ciudad son muchos y
Ciudad Juárez guardó celosa al Gobierno de la Repú- en vale la pena mencionarlos. En 1866, se reorganizan las
blica en peligro ; fue escenario de la lucha armada de la Re- rerzas de la República y marchan a la reconquista del terri-
volución Mexicana y su campo fértil al impulso renovador .rio, derrotando definitivamente a las fuerzas imperialis-
de la misma, is francesas, en Chihuahua; el coronel Paulino Z. Masco-
1·0 toma Ciudad Juárez en apoyo de don Sebastián Lerdo
Ha demostrado ser digna del nombre que lleva y sabrá e Tejada, en 1877; los revolucionarios, en 1911, se apode-
siempre, honrar el lema de su escudo: "REFUGIO DE LA an de la ciudad para derrocar estrepitosamente al régimen
LIBERTAD, CUSTODIA DE LA REPUBLICA". orfirista, acto que inicia la vida constitucional del país;

26 27
\ .u., :111daz1111·nle se apodera de ella en 1913, sorprendiendo
;d lit1('rtisla general Francsco Castro, hazaña que repite en
1~lI ~I: S(' li('(~1wi;msiete mil hombres, incluyendo setenta ge- 1 visita posterior de Miguel de la Madrid Hurtado y
rwral('s y tres jefes y oficiales que estaban al servicio del Salinas de Gortari como candidato en marzo de 1988.
"( '<•11taurodel Norte".
•:1<'ida,contando a todos los de la comarca, al calor· de
En 1915; el Plan de Agua Prieta es proclamado por la 11·i; mil fieles, hoy su población asciende a dos millones
Guarnición de Ciudad Juárez, en 1920, al frente de la cual 1hitantes, todos ellos entregados al ritmo del trabajo,
estaba el general José Gonzalo Escobar. mismo que en 1929, 111dopor el bienestar de México y la prosperidad nacio-
como jefe de la "Revolución Renovadora" al llegar a esta
frontera, tuvo que abandonarla para dar por terminada su .luarenses distinguidos en los inicios del siglo XIX fue-
fracasada aventura. Por último, el capitán Jesús Valverde, don Sebastián Bermúdez, Prefecto y los Secretarios
con frustrada estrategia, intenta apoderarse de la plaza en 1llar y Alvarez, en las postrimerías de 1800 ; don Rafael
1922. en apoyo del general Francisco Murguía, sin que sus .rrde, don Inocente Ochoa, don Ramón Ortiz, don Espiri-
propósitos se lograsen, viéndose obligado a huír para sal- 11Provencio, el doctor Meiía Borja, el doctor Guerra. don
varse.
«obo Ugarte, el doctor Mariano Samaniego, don Jesús
Conocidos personajes políticos y militares sellaron, con vcbar y Armendáriz; los propietarios de grandes casas
su visita, históricas fechas por el destino inigualado de 1nercíales don Simón Picard, Levi Hermanos, Calderón
nuestra ciudad: Benito Juárez, sosteniendo el pendón trico- ormanos, Trueba y Canales.
lor, llega firme y decidido en 186G para retornar triunfante
Las familias Barrón, Escobar León, Cuarón. Farías,
en 1866; el presidente Díaz, en 1909, saluda a Taft, el pre-
«nombradas gentes aue leían con fruición "El Ahuizote",
sidente de los Estados Unidos de Norteamérica. en una de
:J Morning Time en Español, escribían en la Revista Inter-
entrevistas más discutidas y de mayor trascendencia inter-
nacional. acional, se reunían en El Montecarlo y socialmente se diver-
ían como agremiados del Club Morelos, visitando la vecina
El general Alvaro Obregón, en representación del go- ·iudad de Franklin Texas, sin necesidad de pasaporte.
bierno carrancísta, entra en pláticas con los generales Scott
Y Funston para lograr la retirada del territorio nacional de A principios de siglo: don Jesús R. Chacón,· el doctor
la Expedición Punitiva de Pershing en 1916, que fracasó en Femando L. Argüeyes, el doctor Domitilo Rodarte, don Uli-
su persecusión contra el General Villa; en 1920, el general ses Irigoyen, José L. Torres, Rómulo y Numa Escobar, Ma-
Plutarco Elías Calles y el propio general Obregón, perma- nuel M. Prieto, los hermanos Soler disfrutaron el arte de la
necen de visita en Ciudad Juárez. época del suntuoso Teatro Juárez y bailaron con traje de
etiqueta. frac y levita en los amplios salones de la Aduana
Cálida y apoteótica fue la recepción al señor presiden- Fronteriza y fueron espectadores ásiduos de las típicas ver-
te General Lázaro Cárdenas, en 1939; entusiasta y sincera benas populares, en la plaza pública y en el Monumento a
la ofrecida al señor licenciado Miguel Alemán Valdez en Juárez. De los juarenses contemporáneos, muchos en la
1949, en su calidad de Jefe del Poder Ejecutivo de México. actualidad se dispersan entre las esferas de la política, del
Don Adolfo Ruiz Cortines fue recibido en su calidad de can- arte, de la ciencia, del profesionalismo y de la celebridad.
didato a la Primera Magistratura del País en 1952; el señor
licenciado Adolfo López Mateos en dos ocasiones como can-
didato presidencial en 1958 y como Presidente de la Repú-
blica en 1960; el señor Presidente licenciado Gustavo Díaz
Ordaz cuando la entrega física de El Chamiza] en1964, y el ~~
señor Luis Echeverria como candidato en 1969. José López . @~::OIQK)K)IO@ .
Portillo como candidato y luego ya con la banda tricolor, ~~

28 29
Mayor y Capitán de la Villa del Paso del Río del
jf undacíón de :Jglaso :1 don Andrés López de Gracia.
obispo Ramarón y Romeral en su visita del siglo pa-
del !lorte 11rnntró: "Un real presidio y vecindario compuesto de
·11Lascincuenta y cuatro familias de españoles
1, • de razón y setenta y dos indios. Se le hizo gran re-
1•-nto por dos mil setecientos veintiocho habitantes
1 idos por el capitán del Presidio y Justicia Mayor don
La Misión de Senecú, cercana a Paso del Norte, fue fun-
dada por Fray García de San Francisco en 1630. Después, ,..¡ de San Juan, sobrino del general don Manuel de San
el 8 de diciembre de 1659, hizo construir la primera enra- y Santacruz, Gobernador que fue de la Nueva Vizcaya,
mada para decir misa en Paso del Norte. que sería más portantísima figura en la historia de Chihuahua, filán-
' y benefactor".
tarde la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe de Paso
del Norte, colocando la primera piedra de aquel templo en l 'aso del Norte fue Capital de la República y brindó
1662, para consagrarlo el 15 de enero de 1668. Así nació olio refugio al gobierno del Benemérito don Benito Juá-
Ciudad Juárez. en los días del Imperio. Otra vez Capital de la República
Fray García de San Francisco a quien se debe la crea- don Francisco l. Madero, en 1910, y con don Venustia-
ción del Valle de Juárez, por haber sido él, quien trajo y Carranza en 1914. Desde ahí, varias veces, en las últí-
plantó los primeros sarmientos de vid, murió y fue sepul- '" décadas, se cambiaron los destinos del País con Madero,
lla y Carranza.
tado en el Convento de Senecú, en enero de 1673.
Poco después, con motivo del levantamiento de los indios =- . . ~
de Nuevo México en 1680, la capital de esa provincia se tras-
ladó a Paso del Norte 1680 a 1693, hasta que Don Diego
José de Vargas Zapata Luján Ponce de León y Contreras
reconquistó a Nuevo México. Antes. don Diego mandó le- 3Saubtlio ~tlapo
vantar el primer censo de habitantes en la Villa de Paso cl~l,
Norte, en diciembre de 1692, resultando del mismo trescien-
tos veintiocho habitantes. Don Carlos Sigüenza y Góngora p la ctattbtal ne
declaró a don Diego "Aquiles de la tierra incógnita".
Don Juan de Oñate, en brillante ceremonia de 30 de ctíubab 3/uátt?
abril de 1598 tomó "posesión del modo más solemne de todos
los Reinos o Provincias de Nuevo México en nombre de
Nuestro Señor el Rey don Felipe".
El templo parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe, ~
aunque de modesta fábrica, es admiración de los turistas por
su espléndido envigado de la época, labrado primoroso, hecho No se sabe con certeza, el sitio exacto donde fue colo-
a ·cuchillo, y de su rancia prosapia, gracias a su fundador cala la primera piedra de la Catedral Católica de Ciudad
Fray García de San Francisco, de la Orden Seráfica (1659) . Juárez, apenas sí existe un vago dato de que la referida pie-
dra quedó enterrada bajo la cimentación del lado poniente,
El Gobernador de Nuevo México, general don Manuel (pegado a lo que fue el edificio de la Central de Bomberos)
López de Mendizábal nombró en el año de 1660 el primer que fue el sitio donde comenzó la construcción de referen-
cia.
30 31
1:1 12 de diciembre del mismo año, Monseñor !\Id"
Lo anterior fue dado a conocer por monseñor Baudelio '"" ' u· Valencia, obispo que fuera Arzobispo de Chilt11a-
Pelayo Brambila (q.e.p.d.) hasta cuyo lecho en el Asilo de 1.,,. 1gró el altar y el templo y celebró una misa ponti-
Ancianos, (hace ya tiempo, un día) acudió este columnista 1 ,. ' , 1 que ocupó la cátedra sagrada el reverendo padre
en un afán por conocer el estado de salud de Monseñor y en '1 ·• 1 • Macías, la consagración se hizo sobre un altar pro-
procura de datos para elaborar este escrito. superpuesto únicamente para sostener el ara sagra-
1, · !onde seguir oficiando mientras el altar mayor se
Baudelio Pelayo, que nació con el presente siglo se or- 1111 1 'l.
denó como sacerdote en la población de Casas Grandes, Chi-
huahua, de donde fue enviado tiempo después a Santa Ro- forme al plano y provecto original del ingeniero O'
salía de Camargo donde se hizo cargo de la Parroquia del 1 •. , 11 la Santa Iglesia Catedral, nunca se terminó, con la
Santo Niño. 1, • ·ión de un Obispo para la Diócesis Juarense, Mon-
• "' 'elayo siguió oficiando como Cura Párroco.
De aquel vergel chihuahuense y siendo muy jóven aún
(1937), recibió la orden episcopal de abandonar aquella obró misas en el orfanatorío de nuestra ciudad, pasó
parroquia para trasladarse a la frontera del Bravo y en 1,,,' 1 la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes y, gracias
ésta hacerse cargo de la Misión de Guadalupe. .1 uismo de un filántropo juarense comenzó y terminó
1' • .trucción de la iglesia de Nuestra Señora de Fátima.
El no conocía nuestra ciudad, ni sus aledaños con fiebre
de crecimiento humano. ni sus contornos poblados de gente 1ra ese entonces ya el padre tiempo había cargado
humilde, rezadora e impasible a toda modificación de creen- •. 1, las espaldas de Monseñor Pelavo el fardo de los años,
cias naturales; y menos aún de las dimensiones de la parro- • 11. orilló pedir la renuncia al Obispado y una vez conce-
quia donde se cobijan todos esos seres. .i n ] sta, se refugió en la parroquia de San Antonio, donde
• 1 " ia como capellán.
Pero una vez aquí. se dió cuenta que la grev católica
juarense, necesitaba forzosamente una construcción más ue en el año de 1970 cuando una endema pulmonar y
grande para dar cobijo a los feligreses que por aquel enton- '''' raicionera embolia cerebral. postraron a Baudelio Pe-
ces ya sumaban miles. l 11 -n un lecho del Asilo de Ancianos, lugar donde sus ojos
, 1, PS, sus vivaces ojos, reflejaban las figuras humanas de
A la sazón, Monseñor Pelayo solamente contaba con · ,, is de sus antiguos feligreses que acudían a visitarlo.
3.000 pesos pesos en efectivo, pero fiado en el corazón gene- •:sta es pues, la historia de la primera piedra y cons-
roso de sus "hijos" y con la idea constructiva del ingeniero 1, ión de la Catedral de Ciudad Juárez, y esto es un so-
Manuel O' Reilly, ordenó abrir las primeras zanjas para la
"" pasaje de Ja vida de quien por muchos años fue guía
cimentación, obras que comenzaron el 13 de noviembre de itual de los juarenses, y quién agobiado por los males
1941. Este día se colocó la primera piedra, o, mejor dicho. 1 ' is, pero reconfortado espiritualmente, esperó tranquilo
se principió la construcción del edificio, porque en realidad .ignado el postrer instante de entregar el alma, a quien
no era la primera piedra la que se iba a poner, sino una 1gró toda su vida.
piedra más en la Santa Iglesia.

El documento de referencia, con las rúbricas de los in-
vitados y feligreses que asistieron a la bendición de la ~.· '!-¡¡i'"';¡¡f''"'w"'""''":x?-'0~~·~~~~'>.i'-~":?.':-1~·
'~ fi~ ~<O);. .fi
primera piedra, desgraciadamente se extravió, pero lo cier- J} ~****...'.?"' ~>-~'~'!>',.'!-.!_tffe'~****...'.?"' .
to es, que desde ese día arrancó la construcción del templo y ! i:t******•::. i:t l
'°G"° i:t~·*i:ti:tr.ti:t~i:t:
fue hasta el 11 de diciembre de 1954 que se terminaron las Ji,~y-~****~ -'-.!l~.-¡;-r)~*'°''i'i,,~(!/-
~****~~ -~
torres y se colocó bajo la bóveda la imágen de la Virgen de 1~·~"""''"'"»<º"'*'"''.-.'""'~"""'·i"'i>~~?--.t";,ñ-é-"'-;,t";,:
Guadalupe.

32 33
Los Profetas uivieron permiso para guiar He vuelto con esfuerzo sobrehumano
a los hombres que vendrían. sobre la gloria de pasados días
Los Poetas tienen licencia para guiar a los traigo mi pluma en la derecha mano
hornb1·¡:s que son. y un saludo afectuoso ¡Buenos Días'.

Unos y otros, cuando tienen conciencia de)
dolor, hacen el bien.
.. ~ ~ ~ ~

SALUTACION
.Buenos Días! he vuelto a la -:::u-g~d~,
ya disipadas las negras pesadillas
vuelvo de nuevo a emborronar cuartillas
MURAL DE
para seguir la senda abandonada.
Que se pierda el pasado entre la nada
CIUDAD
y olvidando pasados sinsabores
descolguemos la lira destemplada
para cantar de nuevo a los amores.
JUAREZ
Centémoslo también al sufrimiento
que amarga nuestra mísera existencia
Y al adquirir otra poca de experiencia Sólo Clemente Orozco (si viviera)
nutriremos mejor el pensamiento. con su mágico pincel en propia mano
Vuelvo de nuevo al batallar contínuo pintar un cuardo magistral pudiera
y :!n1x? hs versos a pasar revista de este jirón del suelo mexicano.
¡..•, r;,~ quitar las piedras del camino
para seguir en pos de la conquista. Herencia de una raza misionera
En la brecha que llevo recorrida que nos legó cuanto de bien traía
por doquier miré con pesimismo y se ciñó después a la bandera
1'-' sociedad caduca y corrompida de amor y sangre de la patria mía.
y sus gentes carcomidas de egoísmo.
De nuevo a trabajar, lista la pluma Pintar, completa su extensión y anchura
r1ue se duele de ser incomprendida su fértil valle de algodón cubierto
si la esperanza d(~ luchar se esfuma y lo que el fundo legal especifique ...
Ja fé nos mueve ;< conservar la vida. una paloma gris en la llanura
<c~ue;Kiudla hoguera que encendí, se apague una rosa flagelada por el viento
y sus r·u11,,;:·0 e; viento distribuya y al fondo, la Misión de Guadalupe.
y el prdre tiempo con su cura acabe
por hacerme olvidar la traición tuya.

44 45
~
RUEGO DE .\Y~ A@
AMOR A ~@ @\)<J

CIUDAD
JUARl:Z .J..El Jarqu.e b.e
Ciudad Juárez querida, no imites lo extranjero
y en vez de lo supérfluo y errónea concepción
la <!rlfaueña
defiende tu horizonte azul cual terciopelo
En aquél parquecillo
la torre y los retablos que adornan tu Misión.
todo ha cambiado
Tus álamos, tus ólmos, tus sauces lloriquientos de su verdor, el brillo
tu Sol, que es en tu cielo dinamo del calor quedó opacado.
El Cerro de la Bola, tus lomeríos sedientos
que son a la distancia tu súnbolo mayor. Las rosas que cercaron
sus verdes prados
Tus ferias mexicanas, tus aves migratorias ha tiempo se secaron
tus templos y colegios, tu buena educación en los sembrados.
tu magno monumento, tus teatros y auditorios
del arte y la cultura, ¡corriente y surtidor! También aquellas palmas
que hacían la sombra
Tus calles y tus plazas, tus bellos edificios murieron, cual las almas
tus hijos que al trabajo se entregan con amor que el cielo nombra.
tus barrios y colonias, tus públicos servicios
las obras que se han hecho por un Juárez mejor. De aquello nada existe
Tus sabios profesores, tus líricos poetas no hay la alegría
y artistas que te ensalzan con férvida pasión de un parque que se viste
tus típicas costumbres y olúnpicos atletas de algarabía.
tus charros y tus fiestas de añeja tradición.
Todo cuanto le daba
Tus púdicas mujeres, con únpetus galanos tanta belleza
tus campos labrantíos, tus matas de algodón hoy, ya no queda nada
defiende los genuinos productos mexicanos sólo tristeza.
y en contra de otra Lengua ¡tu idioma en Español!

46 47
Corno en la Plaza de Armas, las palomas
atezoran en sus buches expandidos
el alimento a sus polluelos desvalidos;
Carta de Ciudad así es ella, querida. si la vieras
su filantrópica virtud me desazona
y no alcanzo a comprender en mi persona
¡
si es que se inclina a recoger monedas
Juarez
1
,1
o se 'levanta a repartir limosnas. 1

¡,,

p~~

Querida, me preguntas por la Rosa
de los Vientos (así bauticé yo a Cd. Juárez)
he de decirte que se yergue majestuosa INCOMPRENDIDOS
y es la más linda de todas las ciudades.
La industria, la banca y el comercio
conjuntamente con las autoridades Que triste realidad la del poeta
nos han guiado por la senda del progreso tanto esforzarse por glosar sus versos
sin demagogia, con tangibles realidades. y echar al vuelo inspiración inquieta
Para metrópoli va, corre que vuela para que nada entiendan los perversos.
su centro comercial, modernizado
su vía perimetral es la secuela Y más aún, del noble sentimiento
que en sí, su vialidad se ha mejorado. del que en virtud divina y sacrosanta
hace del canto su único alimento
Su explosión demográfica en crescendo
la periferia ya está electrificada y en eterno sufrir, canta que canta.
físicamente el adelanto se está viendo
y parcialmente ya está pavimentada. Los poetas son mártires que ríen
sufren y lloran, cantan sus dolores
En las colonias llamadas precaristas aunque en eterno mundo desconfíen
los moradores ya son dueños de sus lotes del arte de cantarle a sus amores.
nuestra gran Revolucióny sus conquistas
nos han legado algunas de sus dotes. Incomprendidospasan por el mundo
sin importarles la fama y los honores
Como en todos los puertos fronterizos porque se nutren de ese don profundo
aquí hay de todo, en todos los sectores
hay cultura, hay esfuerzo, hay hombres ricos de legar para el mundo sus canciones.
hay miseria, hay desazón, hay gentes pobres
[Pobres poetas!, en constante euforia
Para mí en lo personal, es mi parnaso se destrozan el alma en cada verso
es mi tierra natal, dama tan púdica y hasta que mueren prémíalos la gloria
tan maternal, que acoge su regazo de acogerlos la tierra con su beso.
a muchas gentes de toda la República.

49
48
-~-....•.••.
f
:!,
Cuántas cosas singulares
cuántas tiendas. cuántas "lonjas
cuántas dotes a las monjas
y que hermosos los altares,
i qué de anuncios en las calles
para gusto del patán ;
y las pobres madres van
con sus hijos en los brazos
Contrastes de mi ciudad arrancándose a pedazos
las uñas, en su ansiedad.
Cómo bulle en las aceras.
la gente de mi ciudad Muchos autos elegantes
ecos en la inmensidad por las calles y avenidas
de silbatos y sirenas; y al volante las queridas
cómo luce el primer cuadro enjoyadas de diamantes;
de la zona comercial [Vivas. hurras y ovaciones!
a políticos del clán;
y por esas calles van
los chiquillos sin escuela y en la choza de cartones
y la turba callejera un brasero y un comal
que no tiene ni tizones
que no encuentra su lugar.
ni manteca que chirriar.
Cómo doblan las campanas
de la iglesia catedral
cómo va el señor obispo
entre azules y entre granas
y qué hermoso el edificio
del palacio episcopal;
pero allá en el hospital
i Qué banquetes suculentos
palacetes imperiales
el Campestre y Los Nogales
fortalezas y monumentos;
cuánto lujos y qué boato
de los ricos en su afán;
por las noches, los enfermos pero allá en los basureros
piden descanso al Eterno entre mugre y suciedad
para alivio de su mal. van los pobres pordioseros
Qué grandiosa maravilla las migajas a juntar.
cuántos ímpetus modernos
damas, joyas, ricos ternos Industriales mamarrachos
y en los hombros una ardilla; que se quejan de aflicciones
cómo visten las catrinas pero cobran sus acciones
que presumen sin cesar; siempre en dólares gabachos;
pero en todas las cantinas cómo se hacen caravanas
(yo no quiero saber cuál) a cualquier hijo de . . . Adán
a las pobres mesalinas pero allá en el arrabal
un lenón ha de explotar. los ya inútiles ancianos
yacen tristes y olvidados
esperando su final.
50
51
Muchos carros, muchos carros
de turística caterva
muchas latas en conserva
muchos pollos rostizados ;
cuántos clubes y casinos
©/ [/Joeta
¡y qué prósperos los chinos!
y regresan cabisbajo
por la noche a su jacal
el pobre hombre sin trabajo
y su C!Jeslt.no
su pobreza a lamentar.
La vida ha sido hostil conmigo
Cuántos negros, cuántos blancos y no la culpo, al contrario, la bendigo
cuánta gente hay en la plaza porque ella me enseñó que con el tiempo
cuántos pochos, cuánta raza la pobreza y la humildad son monumentos
¡cuánta plata hay en los bancos! a la gloria de los grandes sufrimientos.
relumbrando entre faroles
mi ciudad es un volcán; El desempleo no rinde emolumentos
pero allá en los galerones por consecuencia,carezco de sustento
del penal municipal y todo aquello que resulta indispensable
inocentes y bribones mi vestido en girones va que vuela
maldiciendoal mundo están. y mi calzado transpira por la suela.
La falta de alimento es lo que temo
Desplegadas tus banderas pues mi anémica sangre es perniciosa
al Puente Internacional y no quiero morir (no por el miedo)
sigues triunfantes las huellas es que quiero vivir tiempo con ella!
de una extranjera ciudad la mujer que me quiere y que la quiero.
al brillo de las estrellas
y monedas del Tío Sam; Además quiero vivir, porque me quedan
y por toda la ciudad mil cosas que escribir antes que muera
tal parece cuento de hadas he de dejar constancia en esta vida
nuestros indios tarahumaras de lo que fuí cuando en la vida estuve
piden pan ... Y NO LES DAN. y del rudo camino que aquí anduve.
Si el destino se ha empeñado en deshacerme
he de luchar con él mientras que viva
y ha de batallar para vencerme
pues mientras tenga un hálito de vida
será el punto final de lo que escriba.
Y o no pido por Dios, ni considero
que alguien deba ayudarme con dinero
¡yo soy poeta!, no soy un limosnero
entre los versos y las prosas vivo
y solamente trabajo es lo que pido.

52 53

1
1(
Es un jirón de patria en el principio

..:.t./t/·
de nuestro mutilado territorio
EL es un legado patriótico e histórico
conquistado por dos grandes patricios.
1 .•.•.•.
"'~ Es un éxito de la diplomacia mexicana
,_J," CHAMIZAL es la reincorporación al patrio suelo
que convierte en realidad un viejo anhelo
y dignifica a mi patria soberana.
EF; la significación de pensamientos
que une a los patriotas mexicanos
solidaridad y fortaleza conjugados
en la unificación de pensamientos.
El Chamiza! es un símbolo perpetuo
Es un jirón del territorio nacional ne la amistad y Ja sentencia más veraz,
que a más de un siglo de constantes luchas "entre los hombres y naciones, el respeto
con la victoria del derecho y la moral a los derechos ajenos ... es la paz".
retornó a México por razones justas.

.,
'' • ~( 11,';
Es el histórico problema y cumplimiento .
de un litigio y su arbitraje añejo
es la resolución pacífico-amistosa
entre gentes de mandato y de derecho.
.~ ~ ' .
,'i
11j

Es la devolución y solución pacífica
de una franja de terreno mexicano
triunfo de la diplomacia y de política
y democracia entre dos pueblos hermanos.
Es un acto por demás satisfactorio
no solamente para las dos naciones
es firme base de un entendimiento
del derecho, la justicia y las razones.
Es la resolución más noble y justa
Valle de la Patria Mía 1\

11
de dos grandes países en el mundo 1
es la culminación de una disputa Quien de todos que nacieron
con un sentido más práctico y profundo. en el Valle de Juárez tan querido
Es un ejemplo en épocas modernas
de que se encuentren perspectivas nuevas
ha podido arrojar en el olvido
las cosas que sus padres le infundieron. l
Quien de todos aquellos que nacieron 1
para la firme solución de los conflictos y por algo de aquí se han ausentado 1

que atañen a los pueblos en la Tierra. no han siquiera en momentos suspirado
por el viejo vergel donde nacieron. 1li

56
57

\1
,''I
'~i•l:!I
Y porqué están las tradiciones
hechas un fuego en nuestro pensamiento
quien pudiera olvidar por un momento
de la madre las sacras bendiciones.
Lo que en la juventud son ilusiones
en nuestra madurez son cosa cierta
y nuestro corazón y alma despiertan ~ef/;#,W;fff'
~w¿~ft:.·;'
al oir de este valle sus acciones
·{~~~/

De la rosa silvestre la fragancia
la brisa matinal de la pradera
nos recuerda la hermosa primavera
y los sueños dorados de la infancia.
Si es el alma campirana tan sencilla
que el alma misma en ella se recrea
al mirar con amor una capilla
de la Virgen morena en una aldea.

Para su explicación es bien sencillo
porque así es nuestra vida fronteriza
pedacitos de tierra chihuahuense
que conformaron el Vallejuarense.
@t él(eúo~o
Si a mis cantos o necios desvaríos
por despecho llamaron los cobardes
yo proclamo a esta tierra mexicana @/Uexicano
y defiendo la cuna de los míos.
Que la vida por algo que se quiere El rebozo mexicano
nada importa jugarla por derecho es canana, es sudario
un grande corazón hay en mi pecho es cobija y es mantón
que antes de doblegarse así prefiere. con sus flecos de colores
Al desafiar la pena y sinsabores es un tápalo de flores
en donde moran mil recuerdos fijos es tan clásico y formal
lucharé por la cuna de mis hijos que a la tienda en la mañana
y la tierra que cubre a mis amores. no debe faltar jamás ...

Es la prenda más galana
es la nota de alegría
que envuelve a una mexicana
norteñita o tapatía.
El rebozo mexicano
de estampado nacional
es sayal guadalupano
con rosas del Tepeyac,

58 59
LA CHAVEÑA Y
SUS PUÑALES
e,e 1otf>9'tttf' La Chaveña está en un llano
la Pila, está en la portada
A~ el Parque Infantil a un lado
y el panteón, en donde acaba.
Sale raudo y veloz, cámara en mano La Obrera, son sus linderos
con el ánimo alegre y exhaltado, hacia el Oriente, las vías
y la esperanza de un cliente americano y allá por otros senderos
que suele retratarse acompañado. la Iglesia y la Lechería.
Es su misión andar noche tras noche Las joyas de mi barriada
y recorrer cantina por cantina son sus mujeres divinas
ingrato afán de ir a trote-moche que piropean de pasada
los mozos, por las esquinas.
en la vida nocturna citadina.
Tratar gentes extrañas, diferentes Chaveña nombre de tuna
roja. cual hierro candente
de distintos idiomas y de razas nopal crecido en la duna
pero ellos, con tezón, e indiferentes inhóspita, e inclemente.
se saben conducir entre las masas.
Mi viejo barrio que añoro
Modus-Vivendide modestos hombres con su pasado atrevido
ignorados artistas de la lente remembranzas que atesoro
forjados por las penas y las hambres y con propia mano escribo.
trabajadores, activos, diligentes.
Terreros con mezquitales
de alimañas, escondrijos
chamizos y carrizales
camaleones, lagartijos.
Calles hoy, ayer, arroyos
aguas broncas que bajaban
los aguaceros de agosto
todo el ámbito anegaban.
Tapias cubiertas de hiedra
cercados de plumerillas
banquetas de tosca piedra
barandales de ocotillos.

60 61
Recuerdos inmemoriales Caraquear de las gallinas
de señoriales casonas balido de los corderos
con sus árboles frutales triscar de burros y chivas
y sus mujeres trenzonas. en patios y basureros.

Muladares por letrinas Chirridos del nixtamal
cirquítos en los solares en las piedras del molino
v adornando las esquinas hojas de envolver tamal
los anuncios comerciales. y chillidos de cochino.

Humareda de pasojos
Kiosko de las serenatas
espantada de moyotes
con su banda musical
crepitar de los abrojos
y un cine, de los primeros
en la tatema de elotes.
que lució nuestra ciudad.
Niños en eterno juego
Danzas de bullanguería descalzados tropezones
el Jitter-Bug vibra y canta bolas prendidas al fuego
el Salón Cervecería
juventudes e ilusiones.
del Parque Social Cruz Blanca.
Chabacanos y membrillos
Fiesta del Parque Infantil uvas, higos y granadas
donde hermosa soberana avidez de los chiquillos
fue la reina más gentil tras de altas empalizadas.
habida en justa galana.
Verano que el sol requema
Sus vecinos connotados chicos, en traje de Adán 1

aueridos por los marchantes haciendo zorra en la escuela
fueron aquellas decanos chapoteando en el canal.
pioneros de comerciantes. \
Vida y barrio sin igual
El lechero. el panadero
mi niñez en La Chaveña 1l
el armero, el soldador pan de trigo, pan de sal
el tendero, el zapatero ¡11
y charamuscas rellenas.
chascarrero y remendón.
Costumbres que se han perdido
La huerta de Molinar
en aras del modernismo
la escuela de Doña Trini
carbonería de don Juan
recuerdas que han perdurado
dentro de nosotros mismos.
1
don Mónico, con su cine. ¡1

Anhelo tiempos pasados Chaveña que sufre y canta 11.i

que quizá fueron mejores algarabías vocingleras
paisajes de los establos relumbrar de hojas de plata 111

bordeados de- Mirasoles. con ecos de balaceras. 1

62 63
111

111(
111

Desde tiempo inmemorial
Tu vida, es vida vivida el Tinaco y aledaños
de hombres machos el crisol fue recóndito e ideal
bebían topos de tequila refugio de los insanos.
y marritos de sotol. .. Aromas inconfundibles
pan tierno en la madrugada
Oscuras noches sombrías y en noches incorruptibles
en ventiscas invernales olor a yerba quemada.
piafar de caballerías
carricoches coloniales. Calibre de alto poder
caballos de gran alzada
Vibración de ventanales cáseos en loco tropel
quejumbre de los portones de ronda. va la Cordada.
lejano aullido de canes Chaveña barrio querido
y rechinido de goznes. que a mi Juárez engalana 111
barrio que fuiste temido
Patios de noches lunadas Por tu nombre y por tu fama ''I
corrillos de vecindad
De tus antiguos maleantes
chismes. cuentos y charadas
ni sus nombres, ni sus huellas
muy lejos de la verdad ...
murieron los tiempos de antes
Puente de la acequia Madre nomás, los recuerdos quedan.
donde salía el Sin Cabeza Tuviste grandes defectos
leyendas que sólo caben y gentes de mala nota
donde hubo incuria y pobreza. pero eso fue en otro tiempo
culpa de época remota.
Callejones sin salida
Tu fuiste como otros barrios
oscuridad sepulcral
y el paredón fratricida con pasado tormentoso
del Panteón Municipal. pero siempre has descollado
por valiente y generoso.
El pito de la Redonda Barrio viril que orgulloso
tu reloj despertador no niega su vil pasado
sacudiendo la modorra y el presente venturoso 1•
cual gallo madrugador. lo vive hoy, regenerado.
Vieja fábrica de clavos Barrio de mí corazón
hielería y embarcaderos Chaveña de mis quereres
guaridas fueron de malos tesoro de viejo arcón
y temidos sus senderos. perdido en la Calle Nueve.
Mi viejo barrio querido
En el sur de la barriada añoro tus arrabales
que todavía se pregona y el tiempo en que fue temido
quedó la Luz Colorada La Chaveña y sus puñales!!!
y el recuerdo de la Zona.

64 65
A LOS ESTUDIANTES Como las
.Gloria! alumnos de escuelas superiores lomas de
~ue buscáis un porvenir de venturanza
asesorados por vuestros profesores
antorchas del saber y la enseñanza. mi ciudad
Vos sóis aquellos que al dejar la infancia
buscáis en el estudio la sapiencia
en vuestras aulas de segunda enseñanza
perseguís el camino de la ciencia. Dicen que tú eres como son las lomas
del sur de mi ciudad, viento y arena
Con entusiasmo desplayan su talento y aunque tú seas igual como esas lomas
en tos planteles de esta Ciudad Juárez te quiero guapa. con la piel morena.
donde han hayado de virtud, asiento
y e!l aras de cultura, los altares. Dicen que tú eres como aquellas zonas
desérticas, que rondan los eriales
Centros de educación elementales pues yo te quiero como aquellas zonas
donde aprendéis una instrucción notoria donde no suelen ni crecer nopales.
esttldiantes de escuelas comerciales
de secundarias y preparatorias. Dicen que tú eres como las torrenciales
lluvias que inundan mi ciudad entera
Altt1Ilnado de escuelas progresistas
náufrago quiero ser de esos caudales
carreras técnicas y Universidad
a los que ponen díque tus ojeras.
estttdiantes en pos de las conquistas
del Instituto Tecnológico regional.
Dicen que eres como las palomas
Juventudes que gustáis de estudiar que arrullan en el nido a sus polluelos
J uárez es, monumento a la cultura pues yo te quiero igual que esas palomas
y nos legaron los. Hermanos. Escobar a las que salen a ladrar los perros.
la :f'Jscuela Superior de Agricultura.
Dicen que tú eres como son 138 lomas
HaY que lograr del galardón la gloria cinturón de la Rosa de los Vientos
que aprender y saber, os da renombre pues yo te quiero como son las lomas
debéis luchar por vuestra propia historia rompevientos del aire, rompevientos.
que para eso, ha nacido el hombre.
Que en mi tierra de climas extremosos ,,
.Gloria! estudiantes de noble sentimiento son bajo las estrellas de su cielo 1

:Ui corazón enardecido exclama indias desnudas, de pechos generosos 11

11
que sea vuestra cultura un monumento para mi afán de garañón bohemio. 1,
a este girón de patria mexicana. 1,1
1,1
1\
1\
67 1\

:~
El Bravo la arrulló con sus rumores

.,, -~.,.,~f.
:~~~'
.
:
~-;.¿.
) ,,
~i
~~-~:
el Cerro Bola le brindó nopales
el fértil Valle, de algodón un manto
su algarabia los pajaros cantores
y las tronantes lluvias torrenciales

PROEMIO la bañaron con lágrimas y llanto.

Mansos, Pímas, Trompiros y Gileños
~.
.
Sumas, Tiguas, Apaches, Mezcaleros
incursionaron su llanura dilatada
Hay que loar a García de San Francisco Estebanico la forjó en sus sueños
a Fray Agustín Rodríguez, a Juan de Oñate y en la mezquina avidez de los iberos
a Antonio Espejo y a Gaspar Castaño Sosa en finos cuentos la dejó estampada.
a Luj án Ponce de León Contreras
a Salazar y Antonio de Tabares Con flechas indias e hispanos arcabuses
que descubrieron y fundaron Ciudad Juárez. en campo de chamizos fue medida
de adobe y barro su misión fue levantada
y diéronle los sueños de Quivira
un conjunto de sombras y de luces
a los bellos contornos de su cara.

000
000
Jo ~ 0000000 ee 0°000o o oooo Jo o rJ "º''00<,o n :>nt• •1oc 0°0
o 000<>000o 0000000 ·oºOoio ooocooo o 00000 e o e oc ::>QO
) oº oºo0n,-._ oºJ!'Pc,o oº°rPo oº8"60oog°oOo oºJ'º o
ºg° 'l>a -vuoooOO°""cP°~ºg 'l._"oooooooo0"~00 g b"oooooooo'10';,oº ºnºoº
4
~

~ º'~ ~ 'D~o ~ º~oº

t ALELUYA DE ~
f SER JUARENSE i
~ Juarense soy, y a orgullo lo he tenido ~
g desde que oí las místicas campanas ~
Trazo de mi ciudad
1

~ de la anticua Misión de Guadalupe ~ 1

g despertando los sueños de mis ansias g 111

® y conturbando todos mis sentidos ~
En un girón del suelo mexicano g al ver la luz primera una mañana. ~
bajo un sol radiante de pureza {? Juarense soy, sin tasa, ni medida 6 1

y la blancura de invernal nevada ~ desde mis rezos primeros a la gracia g
¡11
nació mi Juárez, con orgullo indiano de María de Guadalupe Inmaculada
con la dulce bondad y la entereza cuando mi Madre me enseñó en la vida
de una rosa, por el viento flagelada. a soportar el dolor y la desgracia 1

y mi pecho cantó ¡JUAREZ, MI AMADA!. I'

70 71
111
1

'I'
1
Porque he templado mis sentidos corporales
Juarense soy, pues conocí de runo en la lluvia, el calor, el frío y el viento
los dulces de camote y calabaza de sus climas extremosos sin iguales
los juegos inocentes de mi tiempo y el vituperio advenedizo y virulento
y me inculcaron en humilde casa me ha causado nomás. lo que los aires
el respeto a los niños y a los viejos le han hecho a mí querida Ciudad Juárez.
y a no dejarme llevar, nunca, por nada. Porque he visto el aluvión exhorbitante
de los grandes movimientos migratorios
Porque aprendí en la primaria escuela del sur de mi país, a Ciudad Juárez,
que invadido por fuerzas extranjeras como he mirado con pesar sincero
mi México se vió, así. de repente la corriente de juarenses emigrantes
y peregrino por ínclitos lugares que se han ido a vivir al extranjero.
cornonzó aquí l'I trashumar de un Presidente
que se hiciera inmortal, Benito Juárez1• De Juárez Soy, lo digo con orgullo
porque he vivido con orgullo siempre
Porque en mis excursiones escolares bajo un cielo maternal sin mancha
tuve ocasión de conocer los mexicanos porque llevo la herencia de los héroes
que la Isla de Córdova amparaban en la sangre caliente de mis venas
de tantas cosas por demás irregulares y en la estirpe gloriosa de mi raza.
que la tuvieron tanto tiempo segregada De Juárez soy, mi corazón se inflama
como estuvo El Chamizal 103 años. porque no quiero ni traspaso otra frontera
más allá de la línea divisoria
J uarense soy, con ánimo exhaltado que no he de convivir con gente extraña
desde que supe del decreto vitalicio y nunca he de pisar en otra tierra
que promulgo el Congreso del Estado que este girón de patria mexicana.
para cambiar de la Villa el gentilicio
y dejar para la historia eternizado Porque no sigo otros puntos cardinales
el nombre a mi ciudad, de El Gran Patricio. porque es principio y fin, Alfa y Omega
del altiplano de mis patrios lares
porque nací y he vivido en Ciudad Juárez
De Juárez soy, pues ya en mis necedades y ella es mi madre, mi patria y mi bandera
seguía el ejemplo de sus grandes hombres
con el mismo fervor que a las muchachas ¡JUARENSE SOY! Y HE DE SERLO
y de esas hondas raíces mexicanas HASTA QUE MUERA.
conservo la sernilla y los blazones
como dice el refrán "hasta las cachas".

Juarense soy, porque en mi sangre llevo
rescoldos de la pólvora quemada
ele aquella dispararla con estruendo
por los revolucionarios de mi patria
en el recío bastión Cuartel del 15
cuando era niña, mi ciudad tan santa.

72
Soy Asi es ffil"

de la Barrio
ffi~~
..\\k~..B o .'kef.<
Chaveña

Oh, barrio glorioso por muchas ciudades Así es mi barrio ¡señores!
nombre de leyenda entre muchas gentes
brindo mis humildes versos
con tu valentía de distintas razas al barrio de mis amores
forjaste la historia en las sociedades
que me arrobó de embelezos.
que te hizo famoso. con los indigentes
del pueblo, las masas. Son sus calles más famosas
Barrio de leyenda la Globo, la Sánchez y Adame
quien a tí te ofenda Barrio consentido
y aunque no son muy hermosas
con palabra impía doquiera es sabido
por ellas, gusto pasearme;
tus hijos valientes que son muy valientes
de importancia capital
harán pagar caro tus hijos y gentes
ocupan lugar primero
tremenda osadía ; y que son hermosas
su avenida Libertad
quien tus calles ronde todas tus mujeres
nobles y decentes. y la Cinco de Febrero.
debe ser galano
pues por tí responde Y. cuando están lejos Como un recuerdo gentil
cualquier chaveñano : de sus patrios lares de mi niñez (que yo añoro)
más si en buena líd si alguien les inquiere aquí está el porque infantil
algún ciudadano de dónde proceden con su kiosko por decoro. 11
viene a visitarte no dicen de Juárez. Simbolo del barrio, escudo
un noble adalid en su vida sedentaria
sabrá presentarte. Cuando están ausentes /1
y de nosotros orgullo
tus hijos valientes
Tu irnágen gloriosa con su don de gentes es, la pila centenaria. 1

tu rancia hidalguía sintiéndose ufanos De orgullosa emoción 111

doquiera es famosa dan su santo y seña en tiempo, la delantera
tu gran valentía. yo soy mexicano tuvo su delegación 111

Tu fama ha corrido son de La Chaveña. de policía, la primera.
1111

1111

75
74 1'1

!ll 1
De juventudes criadero
en mentes y educación
están, la escuela Madero
El Centro Revolución
Escuela Ferrocarriles
Escuela Miguel Hidalgo
Escuela Madero nueva
y para poner la prueba
que estudian sus juventudes
niños ele sonriente rostro
un obsequio de Bermúdez
que es la 21 de Agosto.

Pero del barrio, la gloria.
lo más grande, lo sublime
prueba de misericordia
del trabajo que redime
de su gente religiosa \
El Valle de Juárez
que amar a Dios es su Ley
Negro, ruinoso, triste y olvidado
aquí construyó orgullosa
cubierto parcialmente por la arena
su templo de Cristo Rey. yace el Valle de Juárez, enterrado
y azotado por grises tolvaneras.
Nuestro barrio es precursor
de colonias populares Mal envuelto en un manto de algodones
formadas en derredor erosionada su tierra carcomida
y más allá de sus lares; esclavo sin justicia y sin blasones
en nuestro barrio hay nobleza duerme indolente su modorra entumecida.
gentes buenas y sencillas
que lucha con entereza Sólo le queda .su pomposo nombre
por el bien de sus familias parodia con que cubre su abulía
y por su barrio que adoran. título vando en que adivina el hombre
la fama universal que tuvo un día.
Por sus mujeres hermosas
por su historia, por sus gentes Tiene un camino que surca la llanura
por sus casas, por sus cosas un drén que riega con aguas de descargo
por sus calles macilentes un canal que se alimenta de la lluvia
por su vida quieta y sana y dos tres pueblos, que viven de milagro.
por su dolor, por su alegría
y por su gloriosa fama
dedico esta poesía.

76 77
L i Rebelion de los Juarenses
Se han ido huyendo los hijos
de la ciudad que nacieron
y han hollado sus caminos
otros, que luego vinieron.
Le está creciendo su cuerpo
se está manchando su cara
y los rasgos del espíritu
se desdibujan y escapan.
Antes, rodaba su vida

Soneto a Ciudad Juárez envuelta en quieta fragancia
el silencio era su aroma
y su atmósfera, la estancia.

'
Por el aire en movimiento
iba respirando su alma,
envuelta en red de luceros
Sí, allá en el cielo. mi Dios omnipotente y en rayos de la alborada ...
me hubiese preguntado (antes que nada)
"¿dónde quieres que de arcilla, modelada Pero vinieron los años
espinas que arrastra el viento
tu imagen en un mundo se presente?". para borrar las virtudes
del corazón y el cerebro.
Si me hubiese preguntado consecuente
Los años que son soldados
"¿dónde quieres que surja inmaculada que van disparando cierzos
el alma qué he de darte por morada que matan las ilusiones
para que vivas una vida permanente?". y van triturando sueños.
Y todo fue transformándose
Contemplando el universo intermitente por obra del Padre Tiempo
de mundos mil y galaxias por millares así, las miéses malsanas
a mi Dios le huhiése contestado firmemente: sembradas en otros cuerpos.
Le mancharon de pasiones
Quiero nacer en el mundo de los mares llegadas del propio infierno
en Tierra Azteca del México presente laberinto de ilusiones
y en un rincón llamado .Ciudad Juárez1• gestándose en desconcierto.
Mi ciudad cambió de rostro
y se manchó muy quedito
de manchas y de impurezas
y de pecados malditos.

78 79
Y trasen de nueva cuenta
Se estremeció de ignominia las calles de mis delirios
y se quitó los cilicios y cuiden enamorados
con que antaño castigara los cruces de sus caminos.
su carne, color de lirio.
La cuna de los juarenses Y también, porque de nuevo
hoy es capital del vicio volvamos a ser sus hijos
de sol a sol se cometen quien encienda en sus altares
los más horrendos delitos. nuestra devoción de niños.
En su entraña palpitante Para rogar a mi Dios
que fue de luchas el nido que fulge en su cielo límpido
regazo de limpias gestas el que peina sus auroras
de Revolución ¡el grito'. con sus dedos de oro líquido.
Se perpetran injusticias
asesinatos, suicidios, El que adereza sus noches
robos, raptos y desfalcos con luceros fugitivos
asaltos e infanticidios ... el mismo que le mandara
protegerse de peligros.
Me dá vergüenza citar
uno a uno, sus delitos,
Que por mandato celeste
será . . . que la quiero mucho
para cambiar sus destinos
será . . . q~e me vuelvo niño.
retornen ya los .i uarenses
Y no quisiera mancharla a custodiar sus caminos.
con el más pequeño indicio
será porque voy creciendo
y le voy quedando chico.
Y le han dañado su rostro
y mancillado su espíritu
por ello vengo a pedir
que la protejan sus hijos.
Que le enderecen los pasos
de su sendero torcido
y le vuelvan lo que antaño
fueron su marcado simbolo
Los que al mirar sus pecados
se rebelen al unísono
y vuelvan a ser como antes
agrimensores magníficos.
Alarifes prodigiosos
arquitectos sensitivos
y midan sus horizontes
con su cordel de suspiros.

80 81
La Pila de La Chaveña tú seguirás palpitando
en los rojos corazones
de muchas generaciones
que te seguirán amando.
Madre fuente cristalina
que antaño fuiste fontana Has de seguir existiendo
chorro de agua que mi herida monumento del pasado
restañó en una mañana. y éste cielo mexicano
Madre Fuente de mi barrio hemos de seguirlo viendo
que eres escudo y emblema en tus aguas reflejado
de los verdaderos hijos porque tú eres el emblema
del barrio de La Chaveña. de los verdaderos hijos
del barrio de La Chaveña.
Guardas en tus basamentos
ecos rle lejanos tiempos
que quizá fueron mejores
que los que estamos viviendo;
tu columna de cantera
y tus fieros surtidores
son huella imperecedera
de tus dignos constructores.

En los albores del barrio
calmaste en las soledades
la sed de las vecindades
que convergían a tu lado; FANTASIA DE AMOR
Fuiste centro de reunión
y de recuerdos prolijos Esta calle es mía
pila, que en el corazón me la dió mi fantasía
llevamos todos tus hijos. y la gente que aquí vive
se desvive, en saludos
Madre fuente, en la barriada y atenciones todo el día;
resurges con nueva vida y sus casas, centinelas
hoy, un tanto restaurada apostados a los lados
modelada y revestida; saben todos mis secretos
existes con los arrestos mis cuitas, mis amoríos
del presente y del pasado y como la calle es mía
monumento que es legado sus secretos son los míos.
de chaveñeros ancestros.
Aquí guardo los tesoros de mis amon•s
Unica joya que adorna que fueron flores y ases de oros.
mi barrio vilipendiado
Al llegar la medianoche
barrio valiente por norma
me alejo de la taberna
y donde quiera afamado; tarareando mi canción

84 85
y mi calle, novia et<e;:na
me arroba de inspiración;
la recorro lentamente
todos duermen, todo quieto
caminando lentamente
Mujer Juarense
voy inquieto ...
La abarco con la mirada
que oscurecida belleza
callecita enamorada Mujer hermosa, mujer juarense
que de amores me embeleza.
pura y constante flor de algodón
Esta calle es mía, si venís de día labios de tuna, roja, candente
os diré el secreto de mis amoríos que se recuesta sobre la duna
que fueron por siempre, para siempre míos. médano ardiente, bajo del Sol.

Si venís de noche Risa perlina que se desflora
esperad las doce frescor lozano de manantial
para que en silencio frágil figura de empera<lora
os lleve del brazo te viste el cielo con sus encantos
por la fría banqueta y luces airosa motivos tantos
lento, paso a paso; como colores el Pavoreal.
con mi voz inquieta
os diré el secreto Violín que llora rítmicas notas
de nuestros amores piernas robustas color de rosa ,... 1

que fueron mis flores luce tu cuerpo bajo el faldón .'•..._.~,

~~~·~"'·
y mis ases de oros; y en la jadeante fiesta galana
como en el susurro eres la caña que cimbra y baila
de una onda fría bajo el estruendo del ventarrón.
oirás un lamento
;;_:v.:.-..-_....,~·· ~Á~
Acequia madre, loca de espumas
"rt!' /"~ ._- ~.1'~:-;:
que esta calle es mía -ÓsÓ.
porque en ella llevo rumor de viento sobre la bruma 1 _ .•(:~i~ .:
puesto en pensamiento donde se mece la rubia miés, • <t ~ <b.:..··,~';: #
s-:
porque en ella vive
la adorada mía.
brindas ternuras, muestras arrojo
el Cerro Bola brilla en tus ojos '
t-, .....,.. .~
tiemblan las lomas bajo tus pies.
Esta calle es mía, todos Jos vecinos
cuentan Ja leyenda, que un lejano día Dunas de arena, tierra espumosa
el barrio fue cuna donde ambos nacimos como el follaje creces frondosa
donde tal vez muera, nuestra fantasía. llena de gracia y de majestad;
rocío que aroma los pastizales
cuando a la calle a pasear te sales
hueles al valle de mi ciudad.
~~

86 87
La Cárcel de mi Ciudad Prisión de la gente humilde
redención de los malvados
emoción de quien va libre
tristeza de los quedados.
Cárcel gris. cárcel sombría
celdas, cadenas, cerrojos Estigma, lacra sangrienta
sordidez húmeda y fría de la falsa sociedad
paraíso de los piojos. de la población, afrenta
la cárcel de mi ciudad.
Lugar donde se conjugan
odios de pobres y ricos La casa del jabonero
nidal es donde se incuban del infierno, es antesala
las malas artes y vicios. siempre hay una vez primera
y allí e! que no cae, resbala.
Jaula inmensa que aprisiona
hombres-pájaros sin alas Por eso deben los padres
encierro que decepciona educar bien a sus hijos
penas del cuerpo y el alma. para qué, cuando sean grandes
no sufran estos castigos.
Donde la fe es desmedida
en la Virgen y en el Cristo
y en la escuela de la vida
es sinodal del proscrito.
Depravación que se ensaña
miseria que desespera
voluntad vuelta cizaña
A mi Sufrida Ciudad
vicio que el cuerpo lacera.
No me interesa la garruñería de tus políticos
Convivencia de inmorales
horrible promiscuidad ni quienes ven en tí rota alcancía
de desajustes morales o a una pobre meretriz alcohólica
la cárcel de mi ciudad. ni los que huyendo de tus tolvaneras
Imperio de los mafiosos disfrutan con la plata que les diste
baldón de los relamidos con sus queridas, en tierras extranjeras.
edén para los ociosos
terror de los desvalidos. No me interesa a mí si te transformas
ni tus puentes abiertos a los turistas
Corte de las injusticias
ni francachelas donde el rico asoma.
culpables justificados
remisiones subrepticias Mi verso se conforma, con ser una parcela
inocentes acusados.
del azul de tu cielo. un chal que vuela
Contubernio de mil gentes fugaz cocuyo que enciende la ilusión
mil mentiras y verdades en tus mujeres un lírico poema
indolencia de los jueces
incuria de autoridades. y en los labios del bardo una canción.

88
89
··········································· ··········································. son, tus barrios afamados
...... ............. ·... ..... ......
..
.... .
·. Bellavista y el Cuauhtémoc
Tiro del Norte, Hospital
: ········ · · El Arroyo Colorado
el Barrio Alto, Agricultura

HOY COMO AYER ... El Retiro y el Barreal.

Piedras, que guardan los ecos
. de furiosas balaceras

...
Hoy como ayer en tu interior me muero El Puente Alto, Palo Chino
grato al amor que se me ofrece entero El Panteón, La Coyotera,
. y, ese barrio, [tradición!
...
todo a granel, sin ansia de fortunas
en la República entera
doy mi verso a la suerte de tus llanos
.
.. como el pichón y el chanate en tus llanuras
de los juarenses blasón
mi barrio de La Chaveña .
: al natural como se dan tus granos,
:
: espina y miel como se dan las tunas Trabajo y perseverancia
o el árbol que se encorva en chavacanos lema de tus campesinos
el Cerro Juárez hendido y socavado que en agrícolas y ejidos
en colonias y en partidos
hoy como ayer en tu interior me muero a fuerza de fe y constancia
grato al amor que se me ofrece entero tu pobre valle salobre
que no es de armiño tu capa, es de oro blanco cultivan con tal esmero
y tus alforjas repletas de dinero. que es famoso en todo el Orbe.
...
···································· ...................................... ... Ciudad Juárez, ciudad mía
antigua Paso del Norte
eres templo, escuela y guía
La, Rosa de X en cultura y en deporte;
bastión de la charrería
Los 1'tento» y de los deportes hípicos
honor, fuerza y bizarría
~ ñil W!:: l de tus atletas olímpicos.
Ciudad J uárez, ciudad mía
que te yergues orgullosa Pro-hombres de noble empeño
noble, altiva, generosa lucharon por el terreno
hospitalaria y bravía, S' de tu Chamiza! querido
con tus parques y avenidas ese hijuelo desvalido
tus escuelas y tus templos retozar ribereño
tus colonias distinguidas que al fin fue recuperado
tus fuentes y monumentos. que nunca estuvo perdido
(pero si, anduvo extraviado).
Cunas, de tus grandes hombres
cuya gloria has heredado
90 91
Antorcha de la nación
Ciudad Juárez, ciudad mía que guardas en oropel
revolucionaria ardiente tu Aduana. tu Guarnición
patriótica y mexicana tu Misión y tu Cuartel.
que bajo de tu canana
das abrigo sorprendente Fortín de los guerrilleros
a un verdadero aluvión y de los hombres valientes
de gentes que en tí confían tierra de los mexicanos
cual tierra de promisión. refugio de presidentes.
Ciudad de gran historial
Los hispanos te fundaron
y virtudes tan complejas
que te han hecho excepcional: los indios, te conmovieron
eres, un punto en el mapa mis ancestros te amoldaron
de renombre universal y las luchas te fundieron;
la puerta eres de mi patria asiento de los Poderes
y eres caja de caudales paradigma del Civismo
estatal y nacional. crisol de nuestros abuelos
y yunque de nuestros hijos.
Ciudad Juárez, india altiva
de los llanos seculares
ni los extremosos climas Al hincarme en tus altares
ni las lenguas viperinas reconforto mis dolores
han logrado anonadarte y ruego a mi soberana
porque, soflama y ruindades la Virgen Guadalupana
son apenas suaves brisas que bendiga a tus beldades
comparadas con tus aires.
a el amor de mis amores
La más curiosa y extraña
de cuantas ciudades hay a mis hijos, a tus hombres
en el vasto territorio y toda a tí, ¡Ciudad Juárez!
de mi patria mexicana:
mujer, de los veleidosos
madrina, de advenedizos
amante con los extraños
y madrastra con tus hijos.

Juárez, mi tierra querida
eres Rosa de los Vientos
eres tierra prometida
y de México el principio
tú diste fiel acogida
y brindaste tu alimento
al Dorado, al Apóstol
al Soldado y al Patricio.

92 93
¡Hasta luego¡ Ciudad Juarez DEDIC ...
4TORIA;
Ciudad Juárez, voy de viaje Largas trenzas de tu pelo
tengo que ir a otros lugares que me sirvieron de escala Para entender al hombre, creadas por el hombre, han
pero llevo tu paisaje para encontrar en tu cielo sido elaboradas mil filosofías. De todas, priva una llena de
sacudido por tus aires. la estrella que yo soñaba. encanto y poesía: la que explica que el hombre es como el
paisaje donde vive.
A donde me lleve el viento Voy y vengo, Ciudad Juárez
por la República entera he de recorrer caminos En el reparto de la geografía, Chihuahua ha tenido en
vendrás a mi pensamiento conocer otras beldades suerte un destino multicolor. Ningún tono, ninguna forma,
en una canción ranchera. y a tener otros amigos. ninguna c-iracterística uniforma el suelo chihuahuense. Des-
de los balcones impasibles de la Alta Sierra Tarahumara,
Conmigo vas en los viajes Adiós digo a tus primores h asta las plácidas languideces de los médanos, entremez-
hechas de algodón y trigo a esas lindas mexicanas e'ándose cáctos ariscos y bravíos con atezados valles, nues-
y me ignores, o me ensalses a quien canté mis amores t r» casa. -Ja casa de Borjón Parza->- confunde en un
tu recuerdo va conmigo. en muchas, frescas mañanas. c<i]eifloscopio mágico Jo mismo el campo de las formas que
se apoyan en el campo de las formas que vuelan. Sí sobr-d-s
Igual que con las mujeres Adiós a tus terregales estamos de tierra, vasta es la perspectiva del nuberío: de
que me dieron cuanto añoro a tus fuertes aguaceros veneros. cuencas, lagos y arrovos nos vemos comados, y,
yo no sé. si tú me quieres a tus climas tropicales asediarlos en porciones, por inclemencias del desierto.
pero sé, que yo te adoro. y a tus polares inviernos.
Chihuahua es así: mosáico de contrastes prodigiosos.
Si eres fiel o eres ingrata Adiós a tu fértil Valle pero siempre diferente. siempre atractivo, sin mutaciones.
no me importa, tu me has dado con su manto de algodón Para definir en sus hijos el carácter y la templanza:
a ganar pesos de plata a tus casas, a tus calles
y también del otro lado. a tu plaza y tu misión. Mucho <le todo esto ha quedado explicado en mi poesía,
de una lírica que si no es severa y aterciopelada, mucho de
La madrugada prendida Voy y vengo, Ciudad Juárez cómo es Chihuahua, que se percibe y entiende, ha sido fiel-
con focos de mil colores por los caminos del tiempo mente expresado en mi Canto a Chihuahua.
la esplendidez sin medida y el espacio viajaré
visitaré otras ciudades Así lo entiendo yo, y así lo ofrezco al chihuahuense de
de tus ricos y tus pobres.
pero pronto volveré. todas las latitudes; al chihuahuense multiforme, ligado al
paisaje y como ella. fuerza constitutiva de la naturaleza.

ARMANDO BORJON PARGA

94 95
Cant» a Chihuahua Página viva de historia
eso es, Cuchillo Parado
donde se inició la gloria
bosque verdoso y es¡wso
tonos verde y oro viejo
aire puro y vida sana
nuestro parque nacional
del gran movimiento armado. ¡minas! del Antiguo Real.
Mi Chihuahua, mi Chihuahua en mi tierra mexicana.
Tierra de las verdes matas
tierra azteca y tarahumara que transpiran con el Sol Casas Grandes guarda ahí
impasible, estóica y dura y en primitivas vinatas prehispánicos recuerdos
cual tu desierto y llanura; de peregrinos aztecas
se destila el buen alcohol;
tierra de hospitalidad Coyame, tierra de Dios que descansaron aquí ...
del norte, eres fortaleza hombres de distinto léxico
que en mis quimeras columbro
en tus hombres hay bondad de religión y de raza
donde se produce el sotol que cultivan en Chihuahua
y en tus álamos, grandeza.
el mejor sotol del Mundo. la mejor fruta de México.
Climas calientes y fríos Lento . . . y despreocupado
colinas, bosques y lagos el Conchos baña el Estado La rúa longitudinal
veneros, cuencas y ríos donde ronda aquél fantasma es límite accidental
cépas cubiertas de pastos; del guerrillero invencible de tus paisajes eternos :
discutido y discutible en el norte, la frontera
manchas de árboles cenizos Cerros perpendiculares que en Juárez, fue el estratega desiertos hacia el oriente
tolvaneras de Febrero llanos, montes solitarios el ídolo inolvidable llanuras hacia el poniente
bruma de polvo en los riscos colinas donde las rocas del valor y de la guerra. y en el sur está Parral
y tierras de agostadero. sostiénense en equilibrio que del mundo es capital.
terrenos donde pululan Ejidos lotificados
Mi Chihuahua, mi Chihuahua osos. águilas y sierpes cosechas y producciones
fibra blanca, proyecciones Es, la artifcial meseta
historia de lucha y vida venados, berrendos, pumas ele los tiros de La Prieta
cultivos versificados;
por los hispanos labrada lobos, coyotes y liebres. riegos, uvas, aguardiente estructuras de castillos
con los indios, convivida. delicioso y perfumado jaulas con el mineral
isaje de los potreros El vaquero, es del desierto lleva por nombre El Dorado rocas, jales, bocaminas
'' utas anti-muciicales hombre v lenguaje distinto y es el coñac chihuahuense. hombres cáseos de metal
vestido de traje estrecho cerros veteados de amarillo
canoas y abrevaderos
Planicie, la de Babícora ¡minas! del Antiguo Real.
;Y<'.• ·11<~tes. . . pastizales. texana v pistola al cinto
violento. brusco y sobrio escalón de la llanura
campo, tierra y agua pura
Tierra en que crece hojazén generoso y muv valiente
entre cañones y cerros. Entrañas de oro y plata
zrcate verde . . . amarillo ... su fr~nqurza y iuezo limpio Valle de Buenaventura hombres que rastrean el suelo
chamizo. madroño, encino es gusto del chihuahuense. parcelas de verde gama angustia, alegría, recelo
nopal mezq;1ite y maguey. tierra fértil que derrama ambición que se desata ...
Sendas, arcón ¡-lp recuerdos Paraíso de nogales trabajo, paz y ventura. Pueblos muertos, esperanza
y de paisajes apaches O!>,<;is
de antigüedad «ue no puede morir nunca
Valle de Allende, pueblito Los pulmones de Chihuahua decae. pero no se trunca
zopilotes, áuras, cuervos son, los pinos de Majalca la ilusión de la bonanza.
gobernador a y huizaches. que no es de época actual.
96 97
En la frontera del norte En tu escudo, mi Chihuahua
puerta de mis patrios lares se retrata el tarahumara
se yergue mi Ciudad Juárez el indio pies de venado
que es la cuna del deporte; con idioma musical
ciudad tan excepcional cenizo, mustio y callado
que a la cultura dá abrigo rarámuri empecinado
y a la economía estatal como no tiene rival
dinero, algodón y trigo. en mi suelo mexicano.

Las Cumbres de Rumorachi Mi Chihuahua, mi Chihuahua
en el centro de la sierra tierra azteca y tarahumara
donde el pino es el emblema tierra norteña y bravía
nacimiento de los ríos pueblos, paisajes y nombres
que unidos fraternalmente donde se saca en conclusión
se arrojan suicidamente que según la economía
en un salto, [tan profundo! y según Ja producción
como el más alto del Mundo. se forja el tipo de hombres.
Mi Chihuahua, mi Chihuahua Mi Chihuahua. mi Chihuahua
tu sufres (como pantera) el más grande y el primero
tu herida, la más profunda entre todos los Estados
que se conoce en la Tierra ... de mi patria mexicana ...
cauce tan descomunal El más grande algodonal
tiene el Urique, salobre el más grande aserradero
que te niénde colosal el más grande mineral
en las Barrancas del Cobre. y un imperio ganadero.

Tierra que no se conquista Cuna de luchas violentas
capítulo de la creación conquistas y rebeliones
que atemoriza a la vista
y sacude el corazón . . .
eres madre que alimentas
eres país de los hombres.
Mi suelo Chihuahuense
Sierra Madre, [maravilla! Mi Chihuahua, aún tu destino
que nos brindas a destajo no se palpa ni vislumbra Acariciaba mi ser un don profundo
las coníferas . . . arriba tu evolución es el sino que decirlo tal vez no necesito
los minerales . . . abajo. que a todo México alumbra. pero al ver lo sublime me confundo
corazones de acero y de granito
y grandes e inmortales como el mundo.
Suelo patrio de padres tarahumaras
espíritu que surge como hoguera
derramando sus mágicos reflejos
de los fértiles valles y praderas
de la tierra bendita que cubriera
los restos de los héroes teporacas.

99
11' ,

Mandó aprehenderlo López de Santa Anna
BIOGRAFIA POETICA DE y fue encerrado en San Juan de Ulúa
fue deportado a Norteamérica y La Habana
DON BENITO JUAREZ y regresó a su patria en plan de lucha.

Con Mata Arriaga, Ocampo y Montenegro
y el patriota don Ignacio Comonfort
el Plan de Ayutla proclamó primero
y un general principió la rebelión.

Al formar su ejecutivo don Juan Alvarez
fue designado Ministro de Justicia
y en tal puesto comenzó Benito Juárez
su lucha contra el Clero y la injusticia.

Después. retuvo el poder siete períodos
Fue un indita de raza zapoteca fue el más grande Presidente trashumante
nacido en San Pablo Guelatao por todos los Estados y Territorios
un pueblito del Estado de Oaxaca mantuvo su poder, siempre triunfante.
serrano, humilde, mustio e ignorado.
El expidió las Leyes de Reforma
El franciscano Antonio Salanueva en limpia lucha con los conservadores
sus ideas liberales fueron norma
abrió a sus ojos la instrucción primaria
y derrotó a los rubios invasores.
dando comienzo así, de tal manera
su carrera triunfal, extraordinaria. Por su constancia en defender la libertad
e independencia de su querido México
Joven aún, siendo estudiante de Derecho de las Américas y de su patria nacional
fue nombrado regidor de Ayuntamiento fue declarado ¡1Insígne Benemérito!
posteriormente fue elegido diputado
al honorable Congreso de su Estado.

Por su amistad con los caudillos insurgentes
sufrió la humillantez de un prisionero
lo encerraron en mazmorras pestilentes
y fue expulsado de su patria hacia el destierro.

Fue juez civil y secretario de gobierno
y fue fiscal en los supremos tribunales
fue diputado de la Unión en el Congreso
y encabezó los Poderes Estatales.
l'.1
101
100
Villa Matamoros ,,_..•... ;·''"'n111,11
. '

1)i
Lejana tierra querida
tanto te anhelo
que quisiera vivir mi vida ;~·,
bajo tu cielo
y oír el canto alegre
de tus campanas

rJI§'~
en el eco azul verde
de tus fontanas.

Lejana tierra querida
(sin conocerte)
toda mi alma y mi vida Grande
quiero ofrecerte su tierra conquistada
porque en mis gratos sueños esclavo del deber, de acción, monarca

tt'
siempre me miro ha formado tu vida en tu comarca
entre tus lugareños el arado, los libros y la espada.
que he conocido.
Ciudad Camargo que mi humilde canto
Siento grandes anhelos
de contemplarte no sea motivo doble de malicia
y de pisar tus suelos valgo tan poco aunque anhelo tanto
para admirarte ~ mi grito al cielo con fervor levanto
pasear por tu plaza pidiendo libertad, paz y justicia.
y en el casino
~~'

~'
platicar de tu raza Hay tanta cosa que tu vida encierra
con un vecino. que si mi humilde pluma grande fuera

p¡·~
Recorrer tus potreros escribiera lo bello de tu tierra
caballo en ancas más mi ansia de saber solo es quimera
donde arrancan los vaqueros
sus cara-blancas y lazo eterno que a mi ser se aferra.
y en una tarde ondina Ciudad Camargo sigue tu destino
de ardiente sol que den frutos tus granos sepultados
pescar en la cortina
de tu presón. mientras me acerco a tí cual peregrino
Lejana tierra querida cebamos de tu vino y de mi vino
yo bien quisiera comamos tu bocado y mi bocado.
que mi azarosa vida Echemos al olvido los fracasos
aquí existiera llevemos hacia el bien los ojos fijos
y con palabra orgullosa vayamos hacia el bien a grandes pasos
decir a todos
"soy de una villa hermosa mientras te miro se abrirán mis brazos
¡de Matamoros!". para traerme al corazón tus hijos.

102 103
Biografía Poetica del G·eneral
CIUDAD
JIMENEZ DON JOSE MA.
Muchos hombres mejores te habrán cantado MORELOS
porque obligan tus cosas, según yo creo
yo en mis rústicas letras te he guardado
lo que deveras siento, y te lo deseo.
Y PA~/ON
Luz en la cumbre del firmamento patrio
voluntad y aspiración p<:t sus indianos
Quiero hablar de lo humano sin ofenderte fue el más grande y más extraordinarios
quiero hablar de tus hombres y tus mujeres de todos nuestros héroes mexicanos.
simbolizan tus hombres todo lo fuerte Salió a la luz. brincó por las barreras
y tus mujeres blancos amaneceres. hacia el logro de su altísimo destino
entró a la gloria por el gran camino
inflamado de amor y ánsias guerreras.
Eres joya que inspiras bellas canciones
Como ígneo rayo en tormentas segadoras
el pensamiento busca, sitios de arcano a los arrieros los volvió soldados
unos por coronarte de adulaciones los enseñó a forjar espadas vengadoras
otros por entregarte lo que es humano. y organizó el ejército más bravo
En contra de las huestes de Insurgencia
él delineó en jornadas victoriosas
He llegado a tus puertas cual peregrino
los perfiles de una patria nueva
me han brindado tus hijos su techo y pan que nació a la libertad e independencia.
y por eso en el fardo de mi destino Agua lustral de lluvias torrenciales
llevo gratos recuerdos de esta ciudad. forjó su ejército el gran genio guerrero
del Virreinato venció a sus generales
Lo que fuiste y has sido sólo se explica y fue el más grande conductor del pueblo.
que eres cuna de amores y fantasía Entró a la gloria, la vida terrenal
es la tierra do te hallas fértil y rica dejó, para ascender hasta los cielos
aquel hombre glorioso e inmortal
como el Valle de Juárez, la tierra mía. generalísimo José María Morelos.
Grande fue, por la encumbrada altura
Sólo quiero cantarte lo que yo siento de los ideales que siempre sustentó
frente de lo que vales. estoy rendido de la escuela de aquél Hidalgo Cura
ya te ví, me despido, porque me ausento surgió el Siervo tenaz de la Nación.
pero vive segura que no te olvido. Sentó las bases de la democracia mexicana
y gracias a su heroico sacrificio
México es una patria soberana
cuna de los más grande.<;patricios.
105
Los mares de la patria cantan su gloria
los volcanes la explayan, los bosques guardan
en su espesura eterna toda la hostoria
y los ríos y las costas la amalgaman.
CHIHUAHUA
Y millones de labios mexicanos
repetimos su nombre con unción Eres la tierra bendita
y sus hijos y sus nietos veneramos donde el destino se fragua
a
~~~~~,,,
Don José María Morelos y Pavón. Dios dijo, serás Chihuahua
Jo que éste río necesita.
Tu panorama me invita -~-
a pulsar mi humilde lira
pues todo lo tuyo inspira
~ Pueblito~~~~MANTES ~ cuanto el corazón gravita.
En tu historia nos enseñas
en medio de una cañada todos los grandes empeños
ignoro lo que hayas sido son muy hombres tus norteños
no se tu vida pasada y lindas son tus norteñas
pero se que has merecido tus mujeres son risueñas
que vuelva a tí la mirada. producto de este vergel
Yo soy un cantor errante como las gotas de miel
no se mi canto qué explica salidas entre las peñas.
si soy el más ignorante

0
Chihuahua, Dios te incrustó
me uno a quien me critica frente de una serranía
pero deja que te cante por ello te destinó
pueblo de mi patria chica. a que sirvieras de zuía.
Talamantes, bien mereces Quizá tus hijos un día
que tus hijos te den vida '~!- con sus ansias de quererte
~ porque en letargo pereces te hagan más grande, más fuerte
por causa desconocida tierra de la patria mía.
~ y hoy es tiempo que comiences
~ en una nueva embestida. Es cobarde quien adula
Esta tierra siempre ha <lado ~ cuando haya causa propicia
hijos de todas las ciencias Chihuahua. fue tu primicia
revive pues tu pasado ser del desvalido, abrigo
lee en tus mismas experiencias por esto a tí como amigo
deja el sueño aletargado ~ vengo a cantar con justicia.
[Despierta! a forjar conciencias. Chihuahua ya me retiro
Resurgirás nuevamente J
si un día llego a regresar
con el corazón deliro
que no te quepa la duda
por verte evolucionar.
este es mi deseo ferviente ~ Muy grande te he de encontrar
y en algo mi fe se escuda
hospitalaria y risueña
deja que baje la frente ;
bendita tierra norteña
quien humilde te saluda.
quiero volverte a mirar.
i~~-;5~~~;
106 --~~~~~~-107~~~~~~~--
1

111
~

CIUDAD

Tus mismos hijos te han cantado tanto
y yo que vengo con mi humilde ensayo
leer tu historia me parece encanto
Y por este motivo yo te canto '
y por la misma causa no me callo.
El Parral de mis recuerdos
Arido mineral, rudas montañas
Hombres de acero te brindó el destino pueblo nacido en un sopor de calma
hombres de eterna y singular memoria que podré reseñar de tus hazañas
que buscan en lo arcano lo divino si mi ignorancia con mi ser se empalma
para llenar de luces el camino Cual el minero busca en tus entrañas
en el libro sagrado de la historia. buscaré las bellezas de tu alma
tu lugar topográfico me enseña
la razón por la que estás tan ocultada
Tu misma música mi mente empaña como salió de enmedio de la peña
mi cerebro es tan rústico y sereno la plata de la joya modulada
que al escuchar tus ecos de montaña eres la concha de coral en greña
pondré mi lira en la soberbia plana que aprisionas la perla más preciada.
del gran maestro, el bardo lazareno.
Tierra norteña que a tus lares llega
Al decir lo que vales me confundo un cansado y humilde peregrino
faltan mentes y notas, falta incienso la gran distancia de sudores riega
eres arcano grande y tan profundo pero estabas marcada en mi camino
cuando regrese en su recuerdo lleva
oue no bastara un libro como el mundo
ni una vida tan larga como el tiempo. lo que es la rotación de tu destino.

Si la distancia caminada es larga
Todo lo tuyo mi visión escuda y si mi pobre narración es corta
y a tu grandeza le escribió mi mano cuando una cosa el pensamiento embarga
alma o sinceridad, no tengas duda quien sueña en conquistar todo soporta
Ciudad Delicias, humilde te saluda la copa que se anhela aunque sea amarga
un pobre campesino mexicano. me la vine a tomar nada me importa.
109
108
--
¡Pancho Villa! terciadas cartucheras
audacia convertida en sangre y fuego
que cabalgó en su yegua Siete Leguas
y convirtióse en un ídolo guerrero.
FRACISCO No amasó nunca dinero ni poderes
ni los amó como a sus llanos seculares
VILLA cual su caballo, su pistola y sus mujeres
su bandera y sus colores nacionales.
Nacido en las llanuras de Durango
fue el caudillo de la guerra mexicana
en San Juan se bautizó a Doroteo Arango
y ¡Viva Villa! fue el grito de Chihuahua.
Luvia de balas, tropel en la llanada
fragor de lucha por montes y campiñas
que comenzó en el Rancho Coyotada Fue cobarde y artera la emboscada
y terminó en el pueblo de Sabinas. se llenó de sollozos el camino
vistió de luto la patria soberana
Se rebeló al patrón, dejó el arado y mutiló su cuerpo un asesino.
para calmar la sed de sus anhelos
quemó la hacienda y asaltó el poblado Término de la lid extraordinaria
su ronco grito retumbó en el cielo. aciago día en la vida nacional
fin de una gesta revolucionaria
Miró a su raza con los pies descalzos que se escribió en Hidalgo del Parral.
y como un rayo que se envuelve en llamas
desde los vastos montes de Durango ¡Hoy! con justicia y en íntimo decoro
incursionó en las sierras de Chihuahua. su Revolución lo reconoce, y brilla
en el Congreso Nacional con letras de oro
El Centauro del Norte, le llamaron ese nombre inmortal [F'rancisco Villal.
y a su paso por las ricas cementeras
les campesinos las armas empuñaron
y se unieron a sus huestes guerrilleras.
El suelo nacional lavó con sangre e" --t.~~~

en uno y mil combates fratricidias ~ ~
\li \li
dejando, cual bandera de señales \ll ,ili
las haciendas en píras convertidas. ~ ~$.<..""'~·
,;f
~
Por doquier que la miseria se ensañaba
sobre las chozas de humildes mexicanos
su botín repartió entre quien clamaba
con boca seca, y extendidas manos.

110 111
Barrio Maternal
Barrio de luz e íntima fragancia
que en mi recuerdo de ilusión fulgura
gracil barriada de insólita hermosura
barrio de amor donde corrió mi infancia.

Bello jardín fecundo que mis horas
perfumó con sus rosas y claveles
que coronó mi musa de laureles
y me ofrendó sus músicas sonoras.

A tí, Chaveña fiel por quien suspira

VALLE DE ALLENDE mi corazón en la gran paz nocturna
van los vagos acordes de mi lira.
entre el rumor universal dispersos
Una mente despejada Tu generación pasada ¡Que a tí revuelva mi alma taciturna
una persona consciente tuvo cerebros geniales en el arcano ritmo de mis versos!.
dará al Valle de Allende miremos las señoriales
los lauros que propios son casonas de tu heredad
es notable su belleza dando fé de tantas glorias
de sus hijos los afanes siempre servirán de escudos
testigos son sus nogales eternos, testigos mudos
que se yerguen en montón. que hablan de tu antigüedad. RETRATO DE AGUSTIN LARA
Tiene cosas superiores Sin adularte yo vengo
bellezas muy naturales con mi corazón henchido Un trovador, deveras, inspirado
tierra de Cscar Soto Máynez a verte, valle escondido delgado y fuerte, alegre y lisonjero
bañada de luz y sol en este sitio sin par y sin viajar (con la memoria a nado)
do se trabaja el presente no se qué misterio encierras de Veracruz hasta Madrid. viajero.
Y se previene el futuro que fuerte me atan tus lazos
en cada hijo encontró un muro vienen abiertos mis brazos Con alma de pirata y retrechero
indómito, el español. a tus hijos a abrazar. dispendioso, optimista, enamorado
su númen puesto en el solar ibero
Valle de Allende, pequeño Qué lira podrá cantarte y en suelo patrio el corazón sembrado.
parraíso de nogales a donde llega tu gloria
tus hijos buscan honores los pasajes de tu historia Completan su retrato, dos banderas
tu raza ganó el albur los bardos la cantarán su piano, y una musa alabastrina
por eso tu historia es grande te lo aseguro pueblito descansando en las playas marineras.
y muy rica tu ambición valle hermoso, valle amigo Y en una vibración de sonatina
eres valle de ilusión soy a tu vista un mendigo entre el mar, el sol y las palmeras
y remanso de quietud. y por servirte mi afán. rindiendo culto a la "mujer divina".

112 113
CASAS GRANDES
l
LOOR
He caminado mucho por saludarte
A MI
'•
y decir con el alma lo que yo siento
traigo mi humilde lira para cantarte
repitiendo en mis cantos sin adularte
todo lo que te guarda mi pensamiento.
A mi pérfida musa ruego e imploro TIERRA
me defina la causa como floreces
eres en el arcano oculto tesoro
a la vista del hombre un pueblo probo
yo no alcanzo a elogiarte como mereces. CHIHUAHUENSE
Llevas un blanco nimbo sobre tu frente
y en tu peñasco vivo tienes calcado . Rayos de luz, girones de alborada
la evolución del tiempo que nunca miente · que dan vida a Ja tierra lentamente
tus lugareños cuentan de tu presente y escalando la bóveda azulada
y tus casonas hablan de tu pasado. se tornan en un iris refulgente
Dios puso en tus jardines varios matices y doblegandola soberbia frente
adorno de riquezas en tus barrancas besan la tierra chihuahuense amada.
y vivirán tus hijos siempre felices
Tierra donde nacieron los titanes
orgullosos mirando sus piedras tristes de valor y cerebros soberanos
porque encierran leyendas sus rayas blancas.
cuna de gloria, de valor, de afanes
Como has dado hombres grandes vale la pena y de grandes esfuerzos sobrehumanos
que los grandes talentos hagan memoria loor eterno a los buenos mexicanos
de todo lo que ha dado tu tierra buena que nos legaron la cuna de sus padres.
desde tiempos pasados que fue serena
hasta ser un pueblito de grande historia. Lucharon con la pluma y con la espada
escudando sus actos de justicia
Yo no traigo coraza, yermo ni escudo y surgiendo del fondo de la nada
lo que tú has inspirado dobla mi fé dieron clase soberbia de milicia
eres hospitalario, yo no lo dudo tumbando el pedestal de la codicia
que aceptaras las letras de mi saludo y miraron su hazaña coronada.
Dios Salve a Casas Grandes y a Paquimé.
Samaniego, Terrazas, Trías, Ahumada
Nada más de todo ello puedo agregarle Gonzálezy otros muchos paladines
de todas tus bellezas estoy consciente al recordar sus nombres se estremece
y con lo poco que escribo quiero mostrarle el pensamiento con distintos fines
a tu pueblo que tienes tan indulgente que nos sirvan de recuerdo, de fortines
que he venido de lejos para cantarle y dar honor a quien honor merece.
y pregonar tus glorias eternamente.
115
114
Que acallen los gigantes esquilones
y el trotar de los mágicos corceles
y que floten los blancos pabellones
con guirnaldas de luz, no de oropeles
coronas de narcisos y laureles
os pondrán las demás generaciones.

Si es que sueño en mi cantar profano
y recuerdo lo grande de su gloria
No Escribas, No Seas Escritor
es que quisiera penetrar lo arcano
para mirar el sello de su historia ANTECEDENTES:
porque viva perenne en memoria
en cada corazón norteño-mexicano. CIUDAD.- Juárez, ESTADO.- Chihuahua.- PAIS.- Mé-
xico. LUGAR.- Clínica número 6 del Instituto Mexicano dPI
Seguro Social. DIA.- 20 de septiembre de 1972. HORA.-~ :30
Os dotó el cielo de nobleza estrema A.M.
os destinó para la gloria y fama
el astro del valor es la diadema Tan pronto nació el niño. se le lavó cuidadosamente. y
que ciñera su frente soberana después se le azotó, repitiéndole: "No escribas. no seas es-
porque sois de esta tierra mexicana critor" y si a pesar de esta advertencia el niño manifiesta
una nota de música suprema. inclinación por la literatura, entonces deberá abandonársele
a su destino, porque es un ser incurable.
Los dioses del olimpo los prefieren l.Cuál es la vida de un hombre qué, escribiendo , trata
para darnos un sitio de grandeza de desentrañar lo que sucede a su alrededor?.
pues sus obras gigantes no requieren
aminorar en nada la belleza ¿Cuál será su destino y en qué se parecerá a los demás
los siglos vivirán de su nobleza mortales? Escribirá, escribirá desde la edad primera, irá
porque las almas grandes nunca mueren. creciendo y se pensará que las horas han pasado y no hn
escrito una sola línea. que envejecerá sin haberlo hecho y
que morirá muy pronto.

' Durante su vida, el escritor tendrá pequeñas ale[!rí..,,s.
titubeos, depresionesde ánimo. Emborronará cuartillas y má.;;
cuartillas. y en cada línea se irá repitiendo para sus aden-
tros ... "En la tierra y muy lejos de la Tierra", ¡MagnWco!
voy bien, muy bien ... Y aunque se conforme con poco,cons-
tantemente necesitará quien lo aliente. "¡Oh ha dicho que le
gustó mi poema!. ¡"Qué Alegria"!.
Sin haber conocidola satisfacción. un solo pensamiento
lo obsesionará hasta el fin ... "No es cierto que nada me
duela, debo escribir, debo escribir" ...

117
descanso y pronto, muy pronto. su nombre st• h111·A
.iin 1•11
Será uno de esos seres, cuya vida de constante l11cl111 nccido en la ciudad donde habite ...
interior casi siempre desconocen.-... Conocerála ciudad su-
cia y empobrecida,aislada en su melancolía.El polvo en ve- Mirará a su alrededor que la vida es absurda, pero KC-

rano, en invierno el lodo y siempre el silencio... Basura, pe- guirá escribiendoy nunca se comprometerá con nada, ni con
rros, borrachos. Alguna vez, el sonido de una armónica Jo nadie . . . Cuando las ocasiones fortuitas se presenten, estará
pondrá melancólico. Comprenderá desde muy niño que la deseando que pasen lo más rápidamente posible para poder
vida es difícil. muy difícil, tendrá miedo de la noche y la recordar esos instantes alguna vez, una noche, y en otra
parte ...
soledad... 11

En la escuela, los maestros malintencionadosverán en él Conocerá la nobleza rural, cuyos anhelos y frustracio-
a un alumno mediocre, será un niño reflexivo, prudente, algo nes serán un tema de sus mejores obras. Y comprenderá
triste ... que la vida pasa y que de algún modo hay que protegerse
de ella...
Desde sus primeros años será enfermizo y cuando co-
nozca el primer médico; pensará que es maravilloso y que En su vejez contemplará los jardines, las flores y dirá
al ser grande se hará médico también ... adiós a su juventud para siempre. y con ella a su felicidad.
Pasados los quince años se verá dueño de un buen hu- Comprenderáque al final, si faltan las fuerzas, es como si no
mor a toda prueba, y aprenderá a no dejarse llevar jamás se hubiera vivido. . . Recordará que, a veces, repentina-
por las personas mayores ... mente todo se vuelve claro en el mundo, y creerá saber cómo
hay que vivir ...
Una vez descubriendo el, mal y el sufrimiento ajeno
aprenderá además a ganarse la vida y aprenderá temprana- Después de sus largas noches de insomnio, se dirá para
mente que el hombre sólo podrá encontrar la dignidad me- sus adentros que su tarea fue espléndida y luminosa. Senti-
diante el dominio y el respeto de sí mismo ... rá como un clavo ardiente en la cabeza y una serpiente chu-
pándole Ja sangre ...
Dará limosnas, será espiritual, casi elegante, pronto ga-
nará muchos amigos. Comprenderáque hay que ser, en cierto En ocasiones se sentirá poseído y resuelto a hacer una
sentido, bien educado. Aprenderá a respetar a los 'demás: a obra extensa. y a perfeccionarla, tomará en serio su trabajo
soportar el ruido. el frío. la comida quemada: a no tener sólo y no volverá a holgazanear...
piedad de los pobres y de los animalitos caseros.
Escribirá sobre Jos niños temerosos que como él mismo
Huirá de las apariencias, tales como el conocimientode en su infancia. descubrió el mundo en un corto viaje. Lo
celebridades o la notoriedad en los restaurantes. en los tea- abrumarán Jos achaques, 1as críticas en Jos corrillos litera-
tros. en fiestas o reuniones: aprenderá a no ser vano: no rios y creerá que el hombre, sea quien fuere, debe trabajar
humillarse para provocar la compasiónde otros ... Y se hará con todo su ser. Y que en el trabajo está el sentido y la fe-
simpático. licidad de Ja vida.
En la adolescencia empezará a tener pensamientos ex- Tendrá plena conciencia que en la tierra, no hay más
traños. "Sé que el hombre nace desnudo y vulnerable. y se de un artista por cada trescientos mil mortales, y como tal
también lo que están pensando ahora de mí, quienes me co- lo confirmará perfeccionándoseen Jo que él mismo escriba
nocen". . .. Demasiado tarde, hará un balance del hombre, del alco-
Cuando por alguna circunstancia se halla olvidado un holismo y de la miseria que existe en el mundo. se esforzará
poco de escribir. tornará a hacerlo. para comprobarse él mis- por conservar su lucidez.conocerá de Jos castigos corporales
mo que tiene talento para la literatura. Habrá momentos en y la crueldad de los verdugos, y se afanará por no perder la
que las ironías de su propio destino le mal aconsejarán que literarios. comprenderá que lo esencial no es la fama, ni el
no tiene talento para escribir, pero llegado el día escribirá razón para seguir escribiendo hasta el final.

118 119
Algún día estará seguro de que el mundo es hermoso:
Y es la maldad de los hombres lo único que lo enturbia ...
Tras de múltiples fracasos morales, físicos, económicos y
brillo, sino saber resistir ...
Y se atreverá a asegurar que las mujeres siempre se
han llevado la juventud de los hombres, pero deseará con
todas sus fuerzas no volver a quedar sólo ni un solo instante 1'11
de lo que le resta de vida ...
~1
Se atormentará pensando en su pasado. cuando era jo-
ven, alegre, inteligente . . . Y en su larga agonía sentirá que
Dedica.toria
la vida pasó, y es como si nunca se hubiese vivido... Querrá Son estos versos
recordar qué hizo, qué escribió y nunca se acordará, sólo se
dará cuenta que han pasado muchos años, que no ha bebido los testigos santos
champaña, y que por fin dormirá un poco. de mis horas de amor
mo los destruyas!.
Tal es la vida de esos seres que escribiendo, tratan de
desentrañar lo que sucede a su alrededor, uno de esos seres Eres la musa
qué siempre insatisfechos, no dejan de reprocharse ... que inspiró estos cantos
y mis horas de pasión
"Trabajaremos para los demás sin ningún reposo, y
cuando llegue la hora, moriremos con resignación". son sólo tuyas.
Guarda estos versos
"En la tumba diremos que hemos sufrido, que nuestra todas mis congojas
vida fue amarga, Dios tendrá compasión de nosotros y go-
zaremos de una vida larga, y hermosa. . . Y entonces des- y mis dichas de amor
cansaremos". las lleva impresas
te dejo el corazón
en estas hojas
tú sabras si las rompes
. . . o las besas.

120
121
/~I
Embajador Mexicano LA SEMANA
Noble heraldo provinciano
patriota por excelencia
declamador por escencía La Semana, así se llama
buen hombre, buen mexicano.
A todos tiende su mano
con su gran benevolencia
'\'
~1
un periódico de Historia
porque semana a semana
va alcanzando la victoria
de forjar su noble fama
gran corazón, gran decencia en sus páginas de gloria.
generosamente humano.
La Semana, así se llama
Premio Interamericano un periódico de acción
por su esfuerzo, su paciencia porque semana a semana
sabiduría y experiencia con moderna difusión
de locutor mexicano. sus páginas engalana
Eje Panamericano un periodista Patrón.
nos une su inteligencia
con su voz y su presen-encía
a todo país hermano.
Asi es Arturo Luján
DIVISA LIRICA
de locutores, decano
de la radiodifusión mundial Jesús Soltero, ¡muestra tu arrojo!
Embajador Mexicano. que no te asusten en las llanuras
ladrar de perros en el matojo
con sus hocicos hacia la luna.
que no te arredren los perdigones
SALVADOR ALVAREZ PATRON contra los gatos, sobre la acera
suelta las alas a tus canciones
Periodista infatigable como gorriones en primavera ...
que con trabajo y tezón Y no te importe la envidia humana
desde tiempo inmemorable ni los insultos en tí hagan mella
ha servido a la nación. que los caprichos de gente extraña
A través de su carrera no opacan nunca tu buena estrella.
considero con honor Y aunque retumbe bajo tus plantas
que en nuestra mejor frontera cañón del odio que al mundo oprime
no hay periodista mejor. tú acude al grito de las gargantas
Por eso es que La Semana de los que sufren y los que gimen.
tiene una gran difusión Pule tus armas para la guerra
un periódico de fama si "atrás te dicen", sigue adelante
que edita Alvarez Patrón. que así llegaron a gritar "¡Tierra!"
las carabelas del Almirante.
122 123
(()\
l ADOLFO LOPEZ MATEOS
VlY ¡Gloria a tí! oh noble ciudadano
hombre de corazón y mente pura

PELUCHE PENA ¡( '
1.
llegado a la Primer Magistratura
por voluntad del pueblo mexicano.

Adolfo López Mateos. gloria excelsa,
Debes marchar en pos de la victoria~ a tí, quien cuidar siempre prometiste
siempre tenaz, valiente y esforzado y manejar honradamente las riquezas
porque el atleta cobarde y opacado de México,y fielmente lo cumpliste.
no figura en el deporte ni en la historia.
La nación gobernaste con tu celo
Hay que aprender con cariño y con denuedo de patriotismo alerta y ejemnlar
para bordar tu fama en el diamante y fue más libre y soberano el patrio suelo
con brazo fuerte y el alma por delante inspirado en la justicia y libertad.
con férrea voluntad en cada juego.
A tí la gloria y el honor eterno
El fracaso o la derrota no te arredre cuando serviste a tu patria y tu bandera
que los buenos no se hacen en un día México fue tan grande como el cielo
aprender y luchar es la porfía y fue querido y respetado dondequiera.
que en deporte hay dos sopas, gane o pierde
Agigantóse México al conjuro
Más si acaso el azar desventurado de tu gran pensamiento noble y puro
'
no te brinda el laurel de la victoria paladín de la paz en el concierto
'
no por eso te quitarán la gloria ~ de todas las naciones en el Mundo.
de haber ido, y el haber participado.
Adolfo López Mateos, que tu nombre
Y cuando estés por allá. en tierras extrañas de gratitud eleve el mexicano
guarda siempre recuerdos permanentes inmenso fue tu genio y tu renombre
de la fé que tenemos tantas gentes insigne magistrado mexicano.
que esperamos con ansias tus hazañas.
Héroe de la integración nacional
Recuerda, que en tu barrio, La Chaveña que seguiste los senderos ejemplares
llegues o nó, a donde ansiamos verte del soldado del derecho y la moral
para tu hogar, tus amigos y tu gente benemérito inmortal [Benito Juárez!.
eres, fuiste y serás [Peluche Peña!.
Un monumento para tí de gloria eterna
a tí que te entregaste sin reservas
f:?t\ a la lucha salvadora de la patria
V!._Y ¡oh! patricio de las épocas modernas.

125
Luchaste porque el progreso sea regido
por los eternos valores de humanismo
y que los hombres seamos convertidos
en los hermanos de los hombres mismos.
t¡1taei.M.,,,
Adolfo López Mateos, fue tu norma
que nuestra gran revolucibn pacífica
es la mejor manera y mejor forma
(¡ 11
1·{!teedad {JeeMe¡!
de evitar revoluciones terroristas. \, f
Hoy tenemos que dar las gracias.
Tu misión fue de paz y demostraste
que México no está sólo en el mapa
sino que existe como símbolo perpetuo Gracias al Creador que nos permite despertar en C<tda
alborada, para sentir la vida en nuestros poros y en nuestras
de amistad, democracia y de respeto.
neuronas, para percibir la vida con todos nuestros sentiQos.
Hoy digo gracias otra vez, por la comprensión de los
De la gente el bienestar fue tu bandera amigos. por su amistad que me prodigan generosa y que la
el respeto a los derechos y principios siento incambiable y sin limitaciones.
y la autodeterminación con que se rigen
cada uno de los pueblos en la tierra. Hemos recorrido los caminos de la participación petio-
dística por cuatro décadas, el tiempo no ha transcurrido de
Más allá de mi patria y sus fronteras gratis; no han sido en balde nuestros afanes en la jornada;
tremolaste la bandera mexicana si la siembra ha sido ora fatigosa, ora esforzada, ora inc()m-
por eso vivirás siempre en el alma prendida, también la cosecha es ora generosa, ora edificar¡te,
de las generaciones venideras. ora positiva y revitalizadora.

Hombre de los ejemplos más preclaros Quiero expresar mi más profundo agradecimiento al in-
digno de la historia de mi México geniero Jaime Bermúdez Cuarón, presidente municipal de
por los lauros y logros conquistados mi querida Ciudad Juárez, así como al señor Profesor Gui-
debiéramos honrarte benemérito. llermo Narro, por las facilidades que me han brindado a fin
de poder llevar a feliz término la edición de mi primer libro
de corte poético, histórico y periodístico, titulado ¡CIUDAD
JUAREZ!, La Rosa de Los Vientos.
Gracias a mi periódico EL UNIVERSAL de Ciu<lad
Juárez, que, por la digna persona de su director Ramón Díaz
de León y de ese gran periodista y mejor amigo Emilio
Gutiérrez de Alba, me hicieron llegar un testimonio de re-
conocimiento en acto público que trascendieron los espa<fos
de nuestro matutino.
Gracias al Grupo Revolucionario de Editorialistas Juá-
rez, por haberme homenajeado en su momento en el cua-
dragésimo aniversario de estar pergueñando cuartillas y
elaborando artículos, editoriales e informaciones para servil'
así a mi amada Ciudad Juárez, a su presidente Doctor Lull'4
Silva Castillo y al secretario Cataño Calatayud.
126
127
Gracias al equipo de redacción, informaeíón, dirección
y administración del periódico EL TIEMPO por su inecli-
nable cooperación y su apoyo brindado a este servidor.
Gracias a la profesora Mónica Alicia Juárez, directora
del espacio radiofónico Consulta Pública y Controvcrs'a
Gracias también a los conductores del programa NUEVO
DIA Javier Mendoza y Luis Vargas. Gracias a los licencia-
dos Gabriel Villanueva y Tony Tirado, conductores del ne-
ticiario Reportero en Acción Primeras Noticias.
Gracias a la profesora Alicia Martínez y Carlos Muri-
fll
l'o de la Cruz editores de la revista Los Principales de Chi-
huahua. Gracias al Cronista de la Ciudad. don Ignacio Es-
\.
parzaj Marín, por su patente adhesión y por el esfuerzo nues-
to en la edición de mi libro y a la acogida que los ciudada-
nos juarenses le sepan dar porque ello será la mejor demos-
COLOFON ...
tración de que esta obra dedicada a mi ciudad nativa porque
ccmidero que ha llenado un hueco en el aspecto cultural en
su esencia práctica y que mucha falta estaba haciendo fl.
nuestra localidad para inculcar en la presente generación el En estas breves páginas, nuestro apreciable y fino amigo
amor por la ciudad que nos vió nacer y que nos cobija bajo Don Armando Borjón Parga, ha creado una pequeña venta-
su climade augusta.
na en su corazón, en la cual podemos asomarnos a su mundo,
Gracias a la mesa directiva y los miembros activos ds que ha sido melancólico y glorioso, ha sabido combatir la
El Salón de la Fama. Gracias a don José Luis Bonne Men-
chaca y a su gran equipo de colaboradores en Radio Centro derrota con arrojo y coraje, con sed de conquista.
de Juárez.
Al asomarnos a su alma; alma de J uarense puro, encon-
Gracias a la dirigencia local, estatal, regional y federal
de La Agrupación Nacional Periodística, a la cual me honro tramos prisioneras tantas frases y palabras, que aún cautivas
en pertenecer. no han podido ser plasmadas por su indeleble pluma a este
Gracias a Radiodifusoras Asociadas Sociedad Anónima, mundo de lectores asiduos a lo épico de la lírica pura, como
La Gran Cadena RASA por considerarme entre lo mejor de es su estilo.
100 COITesponsables nacionales.
Gracias a los periodistas Polo Ochoa, Armando Escobar, Esta obra no pretende ser un derroche literario, más bien
Julieta Morales. Mario Trejo, Alicia Figueroa, Fermín Ro- se apegct a un verídico testimonio de trabajo, de lucha y es-
bledo, Oiga Leticia Moreno, Brígido Hernández, Ismael Al- peranza en una brega por 1J1ásde 40 años aunados a su exis-
vídrez, Gerardo y Antonio López, Manuel del Castillo, Juan tencia dedicado cil cultioo de las letras.
Bueno, Juanito Robles. Héctor Oaxaca, Marisela Ortega, Vic-
toria Ríos, Rebeca López y a los señores René Mascareñas,
Martín del Hierro y al Vista Pedro Cruz. Gracias a los seño-
J Jorge Patlán Ruiz,
res locutores Felipe Ríos Pérez, Carlos Rubén Delgado, Car-
los San Martín, Pedro Varela, Pedro Morales y Ricardo Me-
za.
,, 11
'''¡

Gracias al profesionista. al intelectual, al labriego, al
obrero, al campesino, a las manos encallecidas que han es-
trechado la mía. Gracias a todos mis lectores y radioescu-
chas ... GRACIAS, ¡CIUDAD JUAREZ!.
128
129

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.