PRESENTACION

LA DESCARGA DIRECTA SIN TRATAMIENTO PREVIO DE LAS AGUAS RESIDUALES EN LOS CUERPOS RECEPTORES
(RÍOS, LAGOS, QUEBRADAS SECAS O EL MAR) ES UNO DE LOS PRINCIPALES FACTORES DE CONTAMINACIÓN NO
SOLO DE LOS DIVERSOS ECOSISTEMAS EXISTENTES SINO , SOBRE TODO , DE NUESTRAS ACTUALES FUENTES DE
AGUA, TANTO SUPERFICIALES COMO SUBTERRÁNEAS , LO QUE AMENAZA LA SOSTENIBILIDAD DEL RECURSO Y
PONE EN RIESGO LA SALUD DE LA POBLACIÓN . LAS EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS DE S ANEAMIENTO
(EPS) SON LAS RESPONSABLES DE ADMINISTRAR Y GESTIONAR LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO QUE
CONDUCEN LAS AGUAS RESIDUALES O AGUAS NEGRAS A LAS DENOMINADAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES (PTAR), DENTRO DE SUS ÁMBITOS DE OPERACIÓN , EN EL SECTOR URBANO . EL PRESENTE
ESTUDIO , QUE CONTÓ CON EL APOYO DE LA C OOPERACIÓN ALEMANA, IMPLEMENTADA POR LA GIZ, A
TRAVÉS DE PROAGUA II Y DEL C ENTRO I NTERNACIONAL DE LA MIGRACIÓN (CIM), NO SOLO HA PERMITIDO
ACTUALIZAR EL DIAGNÓSTICO SITUACIONAL REALIZADO POR LA SUNASS EN EL AÑO 2008, RESPECTO DE LOS
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS EPS DEL PERÚ, SINO QUE HA IDO MÁS ALLÁ. HA
PERMITIDO IDENTIFICAR LOS VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES NO AUTORIZADOS , LOS DESAFÍOS QUE SE
DESPRENDEN DE LOS NUEVOS Y EXIGENTES ESTÁNDARES DE CALIDAD DE EFLUENTES Y REALIZAR UNA
RIGUROSA EVALUACIÓN TÉCNICOOPERACIONAL DE LAS PTAR. SOBRE LA BASE DE ESTE NUEVO DIAGNÓSTICO
SITUACIONAL DE LAS PTAR EN EL PERÚ, LA SUNASS PRESENTA PROPUESTAS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE
TRATAMIENTO A NIVEL CONSTRUCTIVO -TECNOLÓGICO , ASÍ COMO APORTES EN EL MARCO NORMATIVO EN LO
REFERENTE A REQUERIMIENTOS DE CALIDAD AMBIENTAL , EL ESTABLECIMIENTO DE UNA POLÍTICA QUE APOYE
EL REÚSO DE LAS AGUAS RESIDUALES TRATADAS Y DE LOS LODOS GENERADOS; ENTRE OTROS ASPECTOS.
FINALMENTE , CORRESPONDE CONCLUIR QUE EL DÉFICIT DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO , ASÍ COMO
LOS INCONVENIENTES EN SU DISEÑO , OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO , SON PROBLEMAS QUE PLANTEA LA
ACTUAL SITUACIÓN DE LAS EPS, PERO QUE NO SE RESOLVERÁN SI ANTES , O POR LO MENOS DE MANERA
PARALELA, NO SE REALIZAN ESFUERZOS DE MAGNITUDES CONSIDERABLES POR TRABAJAR EN SU
FORTALECIMIENTO O EN LA ESTRUCTURACIÓN DE UN MODELO EMPRESARIAL DIFERENTE .
 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN
JERONIMO
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE "SANJERÓNIMO" ENFRENTA DIVERSOS PROBLEMAS
A CAUSA DE LOS CUALES ÉSTA NO FUNCIONA CON LA EFICACIA Y EFICIENCIA ESPERADAS . EN LAS CONDICIONES
ACTUALES DE LA PLANTA, NO SE CUMPLEN LOS REQUERIMIENTOS DE CALIDAD DE EFLUENTES QUE EVITEN EL
IMPACTO NEGATIVO EN EL RÍO HUATANAY ( RECEPTOR DE LOS EFLUENTES), COMO , TAMPOCO LOS
REQUERIMIENTOS PARA EL APROVECHAMIENTO DE EFLUENTES EN ACTIVIDADES AGROPECUARIAS CON
AUSENCIA DE RIESGOS PARA LA SALUD .

LOS DIRECTIVOS DE SEDAQOSQO (EMPRESA PÚBLICA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DEL CUSCO ) HAN DECIDIDO DESARROLLAR UN PROYECTO DE REHABILITACIÓN Y
MEJORAMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO CON EL FIN DE LOGRAR SU ADECUADO FUNCIONAMIENTO .

CON EL INICIO DE OPERACIONES DE ESTA OBRA DE LA E.P.S SEDACUSCO, SE DEJARÁ DE CONTAMINAR LAS
AGUAS DEL RÍO HUATANAY Y CON ELLO SE LOGRARÁ EL EQUILIBRIO AMBIENTAL DE LA CIUDAD DEL C USCO .

LA NUEVA PTAR SAN JERÓNIMO HA DEMANDADO UNA INVERSIÓN DE 112 MILLONES DE SOLES , LOS
MISMOS QUE HAN SIDO FINANCIADOS PARTE FINANCIADO POR EL G OBIERNO C ENTRAL A TRAVÉS DEL
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO (MVCS), QUE APORTÓ EL 52% DEL MONTO
TOTAL ; LA AGENCIA DE COOPERACIÓN JAPONESA JICA, QUE APORTÓ EL 35% ( EN CALIDAD DE PRÉSTAMO
QUE SERÁ CANCELADO CON RECURSOS PROPIOS DE SEDACUSCO) Y LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO DEL C USCO - E.P.S SEDACUSCO, QUE APORTÓ 13%. LAS OBRAS ESTUVIERON A CARGO
DE COSAPI S.A. POR ENCARGO DE LA E.P.S SEDACUSCO.

LA PTAR SAN JERÓNIMO PERMITIRÁ EL TRATAMIENTO FÍSICO , QUÍMICO Y BIOLÓGICO DE LAS AGUAS
RESIDUALES DE LOS DISTRITOS DE C USCO , SAN JERÓNIMO , S AN SEBASTIÁN, SANTIAGO Y WANCHAQ QUE
DESCARGAN EN EL RÍO HUATANAY , BENEFICIANDO A MÁS DE 386 MIL HABITANTES DE ESTOS DISTRITOS .

LA PLANTA PERMITIRÁ TRATAR, EN UNA EN UNA PRIMERA ETAPA, UN CAUDAL MÁXIMO PROMEDIO DE 580
LITROS POR SEGUNDO .

LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE SAN JERÓNIMO ES UNA OBRA DE ALTA INGENIERÍA QUE IMPULSA
SEDACUSCO Y QUE TENDRÁ UN IMPACTO IMPORTANTE EN FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE DE DICHA
REGIÓN.
 CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA

LA PTAR ESTÁ DISEÑADA E IMPLEMENTADA CON TECNOLOGÍA DE PUNTA, UTILIZANDO FILTROS

PERCOLADORES Y TRATAMIENTO DE LODOS ANAERÓBICOS CON COMPONENTES ECOLÓGICOS AL SERVICIO DE
LA SALUD Y EL BIENESTAR PÚBLICO , CON EL SIGUIENTE DETALLE :

LÍNEA DE LÍQUIDOS: SISTEMAS DE CRIBADO CON REJAS GRUESAS Y FINAS, DESARENADOR AIREADO ,
FILTROS PERCOLADORES PRIMARIOS Y SECUNDARIOS, CÁMARAS DE BOMBEO , SEDIMENTADORES PRIMARIOS
Y SECUNDARIOS , DESINFECCIÓN .

LÍNEA DE LODOS: CÁMARAS DE BOMBEO , ESPESADORES, DIGESTOR ANAEROBICO , TANQUE DE

ALMACENAMIENTO DE LODOS , EDIFICIO DE DESHIDRATACIÓN, TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA CAL .

LÍNEA DE GASES: PURIFICADOR DE H2S, CÁMARA DE CONDENSADOS Y ANTORCHA.

OBRAS COMPLEMENTARIAS:
CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE DRENAJES , DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE Y DE PROCESO,
COMPLEMENTACIÓN DE DEFENSA RIBEREÑA , CERCO PERIMETRAL , LABORATORIO DE AGUAS, TALLER
ELECTROMECÁNICO , CUARTO DEL GRUPO ELECTRÓGENO ; REHABILITACIÓN DE EDIFICIO DE OFICINAS , VÍAS
INTERNAS, CASA DE OPERADORES Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA.

CABE DESTACAR QUE GRACIAS AL TRABAJO DE COSAPI, EL PROYECTO CONCLUYÓ CON UN TOTAL DE
1,500,000 HORAS HOMBRE SIN ACCIDENTES LABORALES .

SOBRE COSAPI

 COSAPI ES UNA EMPRESA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN CON EXPERIENCIA EN LA EJECUCIÓN DE

PROYECTOS EN DOCE PAÍSES. C UENTA CON 53 AÑOS DE EXPERIENCIA , ES UNA DE LAS
CONSTRUCTORAS PERUANAS MÁS GRANDES Y CON MEJOR REPUTACIÓN DEL SECTOR .

 COSAPI HA PARTICIPADO EN LOS PROYECTOS MÁS RELEVANTES EN LOS SECTORES DE MINERÍA,

TRANSPORTE , INDUSTRIA BÁSICA Y EDIFICACIONES URBANAS , CONTRIBUYENDO AL ÉXITO DE SUS
CLIENTES PUES SE ENFOCA EN CULMINARLOS DENTRO DE LOS PLAZOS Y PRESUPUESTOS
CONTRACTUALES ESTABLECIDOS, CON ALTOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD .

CUENTA CON 1 MIL 477 EMPLEADOS Y CERCA DE 7 MIL OBREROS. ACTUALMENTE , TIENE OPERACIONES EN
PERÚ, CHILE, COLOMBIA Y VENEZUELA.
 OPERACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
LA CIUDAD DE CUSCO ESTÁ UBICADA A MÁS DE 3.000 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR Y SUS AGUAS
RESIDUALES SON TRATADAS CON LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA MEDIANTE UN PROCESO BIOLÓGICO EN LUGAR
DEL MÉTODO TRADICIONAL COMO LAS LAGUNAS DE OXIDACIÓN .

La Planta de Tratamiento

LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) DE SAN JERÓNIMO, ES UNA PLANTA QUE
UTILIZA UN TRATAMIENTO BIOLÓGICO PARA EL EFLUENTE Y LODOS . ESTA PLANTA UTILIZA FILTROS
PERCOLADORES CON PRODUCCIÓN DE BIOGÁS , A TRAVÉS DE UN DIGESTOR BIOLÓGICO DE 16,000 M 3 Y
PROCESA UN CAUDAL PROMEDIO DE 446 L/ S CON UN MÁXIMO DE 802 L / S. ESTE PROCESO NOS PERMITIRÁ
REDUCIR EL VOLUMEN DE LODOS , TENER UN LODO INERTE Y PRODUCIR BIOGÁS ( GAS METANO ) PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL PROCESO A UN BAJO COSTO .

GENERALMENTE LAS PTAR EXISTENTES EN EL PERÚ UTILIZAN LA TECNOLOGÍA DE LAGUNAS DE OXIDACIÓN,

QUE ES UN PROCESO MUY ANTIGUO Y POCO EFICIENTE . EN EL CASO DE C USCO LA POCA OXIGENACIÓN QUE
EXISTE A MÁS DE 3,000 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR , LA CONVIERTE EN UNA OPCIÓN POCO FAVORABLE
PARA POBLACIONES QUE SE UBICAN EN ZONAS DE GRAN ALTITUD .
 El proyecto

LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR) SE TERMINÓ DE CONSTRUIR EN FEBRERO DE

2014. POSTERIORMENTE , PROACTIVA SE ADJUDICA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA.

LA PLANTA DE TRATAMIENTO BIOLÓGICO ES UN PROYECTO DELICADO , COMPLEJO Y DE ALTA TECNOLOGÍA

QUE INVOLUCRA UN ALTO RIESGO DE OPERACIÓN DEBIDO A LA GENERACIÓN DE BIOGÁS , POR LO QUE SE
REQUIERE DE UN MANEJO CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO . C ONTAMOS CON UN ESPECIALISTA EN LA
PUESTA EN MARCHA DE LODOS Y GASES QUE ESTÁ VERIFICANDO EL DISEÑO Y ESTÁ PRESENTANDO
PROPUESTAS DE MEJORA Y ADEMÁS CONTAMOS CON LA ASESORÍA PERMANENTE DE NUESTRA SEDE EN PARÍS
PARA OBTENER ASESORÍA EN LAS MEJORAS DEL DISEÑO Y DESARROLLO DEL PROCESO .

LA POBLACIÓN BENEFICIARIA ES DE MÁS DE 320,000 HABITANTES EN LA CIUDAD DE CUSCO .

EL ESPECIALISTA DE LA GESTIÓN DEL CICLO DEL AGUA

DESARROLLAMOS E IMPLEMENTAMOS SOLUCIONES ADAPTADAS A LAS NECESIDADES DEL SECTOR PÚBLICO.

VEOLIA, A TRAVÉS DE SU FILIAL PROACTIVA EN PERÚ, ES EL SOCIO ESTRATÉGICO DE LAS ENTIDADES DEL
SECTOR PÚBLICO PARA GESTIONAR EL CICLO INTEGRAL DEL AGUA .

GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA

 DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, REHABILITACIÓN DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS PARA AGUA

POTABLE Y / O AGUA RESIDUAL .

 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA PARA AGUA POTABLE Y/O

AGUA RESIDUAL PARA MUNICIPIOS Y / O INDUSTRIAS .

 MANEJO DE REDES DE AGUA POTABLE Y /O AGUA RESIDUAL , GESTIÓN COMERCIAL , REHABILITACIÓN,

MEJORA, ETC .

 DOMINIO DE LAS TECNOLOGÍAS MÁS AVANZADAS :

 NANO FILTRACIÓN , OSMOSIS INVERSA,

 TRATAMIENTO FÍSICO QUÍMICO Y/O BIOLÓGICO , DEPURACIÓN BIOLÓGICA,

 VALORIZACIÓN DE LODOS , VALORIZACIÓN ENERGÉTICA.

ALGUNAS DE NUESTRAS REFERENCIAS EN PERÚ:

SEDACUSCO
OPERACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JERÓNIMO (CUSCO), QUE
UTILIZA UN TRATAMIENTO BIOLÓGICO PARA EL EFLUENTE Y LODOS . ESTA TECNOLOGÍA UTILIZA FILTROS
PERCOLADORES CON PRODUCCIÓN DE BIOGÁS . LA POBLACIÓN BENEFICIADA ES DE 320,000 PERSONAS.

PTAR SUR
SERVICIO DE APOYO EN LA CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 13 PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA ZONA SUR DE LA CIUDAD LIMA.

OPIÑION DE LOS POBLADORRES RESPECTO ALA PLANTA DE

AGUAS RESIDUALES
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JERÓNIMO NO RESPONDE A LAS EXPECTATIVAS
DE LA POBLACIÓN Y QUIENES VIVEN EN ALREDEDORES DEL REFERIDO COMPLEJO INCLUSIVE SEÑALAN QUE SE
HA REGISTRADO UNA ESTAFA CONTRA EL C USCO PORQUE LOS FÉTIDOS OLORES QUE EMANAN COMO
CONSECUENCIA DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS SON PEORES QUE LOS QUE SE REGISTRABAN CON
LA ANTERIOR PLANTA .
“CUANDO EL SOL ES MÁS INTENSO , SE REGISTRÓ RECIENTEMENTE EN LOS DÍAS MARTES Y MIÉRCOLES DE LA
PRESENTE SEMANA EL FÉTIDO OLOR SE INCREMENTA, NOS DIJERON QUE DESDE EL 23 DE ABRIL LA SITUACIÓN
IBA A CAMBIAR PERO NADA , ESOS DOS DÍAS HEMOS SOPORTADO EL INDESEABLE OLOR Y ESTAMOS SEGUROS
QUE EL SISTEMA NO SIRVE Y EN ESE SENTIDO VAMOS A PRESENTAR UNA DENUNCIA POR ATENTADO A LA
SALUD CONTRA LOS DIRECTIVOS Y FUNCIONARIOS DE SEDACUSCO”, PRECISÓ UN VECINO EN
COMUNICACIÓN CON NUESTRO MEDIO DE PRENSA .
AYER ALREDEDOR DEL MEDIODÍA CUANDO NUESTRO EQUIPO DE PRENSA ESTUVO POR EL LUGAR CONSTATÓ
QUE LOS OLORES QUE EMANAN DE LA PLANTA SON INSOPORTABLES Y AL AVECINARSE LA TEMPORADA CON
BRILLO SOLAR MÁS INTENSO SEGURO SE INCREMENTARÁ ESTA NEGATIVA SITUACIÓN .
Y COMO PARA CORROBORAR QUE LAS CONDICIONES DE LA PLANTA NO SON LAS ADECUADAS Y QUE EN
VERDAD EL SISTEMA IMPLEMENTADO ESTÁ FALLANDO SEDACUSCO HA PROGRAMADO PARA LAS 8 DE LA
MAÑANA UNA VISITA DE TRABAJO CON UN FUNCIONARIO DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, C ONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO PARA QUE PRECISAMENTE LOS REPRESENTANTES DEL GOBIERNO NACIONAL NO CONSTATEN
LOS OLORES QUE SE HACEN MUCHO MÁS NOTORIOS ALREDEDOR DE LAS 12:00 HORAS.