Está en la página 1de 32

BOLETÍN OFICIAL

Diputación de León

DE LA PROVINCIA DE LEÓN
Edita: Imprenta Provincial. complejo San cayetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec-
Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BoLETíN oFIcIaL DE La
Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PRovINcIa DE LEóN, de acceso universal, libre
Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación
E-mail boletin@dipuleon.es No se publica sábados, domingos y festivos. <www.dipuleon.es/bop>.

Viernes, 6 de abril de 2018. Número 67


S U M A R I O

EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN


Anuncio
Modificación de créditos número 2/2018 .................................................................................................. 3
ADMINISTRACIÓN LOCAL
Ayuntamientos
Almanza
Ordenanza municipal reguladora de la venta ambulante .......................................................................... 4
Bercianos del Real Camino
Cuentas del Presupuesto del ejercicio 2017 ............................................................................................. 5
Cármenes
Área de servicio para autocaravanas ....................................................................................................... 6
Joarilla de las Matas
Modificación de créditos número 1/2018 .................................................................................................. 7
Modificación de créditos número 2/2018 .................................................................................................. 8
León
Cesión al Ministerio de Justicia de la titularidad de la parcela del edificio de los Juzgados ...................... 9
Cesión a la Consejería de Fomento de la parcela de la estación de autobuses de León ......................... 13
Llamas de la Ribera
Actualización delegaciones del Pleno en la Junta de Gobierno Local ...................................................... 18
Matanza
Aprobación de memorias valoradas ......................................................................................................... 19
Molinaseca
Padrones de las tasas de agua, basura y alcantarillado, segundo semestre del año 2017 ...................... 20
San Adrián del Valle
Cuenta General correspondiente al ejercicio 2017 ................................................................................... 21
San Emiliano
Ordenanza general de precios públicos ................................................................................................... 22
Soto y Amío
Padrón de las tasas por suministro de agua en Canales-La Magdalena y Garaño .................................. 26
Villablino
Padrones de la tasa por la prestación de los servicios de suministro de agua potable, recogida de residuos sólidos
urbanos, alcantarillado y depuradora ........................................................................................................ 27
Mancomunidades de Municipios
Bierzo Alto
Corrección de error en anuncio publicado el 7 de abril de 2018 ............................................................... 28
Grupos de Acción Local
Asociación Cuatro Valles
Ayudas Leader para la financiación de proyectos no productivos ............................................................ 29
ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO
Confederación Hidrográfica del Miño-Sil
Comisaría de Aguas
A/24/12541 ............................................................................................................................................... 30
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Juzgados de Primera Instancia
Número tres de León
JVD juicio verbal de desahucio 0000905/2016 ......................................................................................... 31
Número 67 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Juzgados de lo Social
Número dos de León
PO procedimiento ordinario 0000953/2016 .............................................................................................. 32

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 3

Excma. Diputación Provincial de León


El Pleno de la Diputación Provincial de León, en sesión celebrada el día 28 de marzo de 2018,
aprobó inicialmente el expediente número 2/2018 de modificación de créditos al Presupuesto
General de la Diputación, que a continuación se indica:Modificación de créditos número 2/2018
1.–Expediente 2/2018 de modificación de créditos al Presupuesto 2018 por importe total de
75.120.843,21 €, comprensivo de crédito extraordinario por importe de 31.475.886,23 € (financiado
en cuantía de 189.000 € por bajas por anulación y en 31.286.886,23 € con remanente de tesorería
para gastos generales) y suplemento de crédito por importe de 43.644.956,98 €, financiado en
cuantía de 43.644.956,98 € con remanente de tesorería para gastos generales.
2.–Modificar la Disposición adicional 2.ª de las bases de ejecución del Presupuesto para 2018
incluyendo las siguientes subvenciones en la aplicación presupuestaria que se señala:

301-41285.48929 Subvención asociaciones sin ánimo de lucro


asociación de criadores de Gallos de Pluma para la Pesca El curueño 2.420,00 €
convenio con la asociación de Productores de Quesos de León 26.620,00 €
convenio con el colegio oficial de veterinarios de León 19.000,00 €

301.41465.48900 Innovación tecnológica medio rural

convenio con la comunidad de regantes canal margen izq. Porma 39.690,00 €

Donde dice:
301.41285.48921 acciones de fomento asociativo
asociación cultivadores de Lúpulo 25.000,00 €
consejo Reg. Igp alubia La Bañeza- León 19.360,00 €

Debe decir:
301.41276.48921 Subvenciones nominativas
asociación cultivadores de Lúpulo 25.000,00 €
consejo Reg. Igp alubia La Bañeza- León 19.360,00 €

501.23100.48002 convenio asoc. interés social nominativos

Subvención nominativa cals Proyecto Hombre para proyecto Hacendera 2018 15.000,00 €

De conformidad con lo establecido en el artículo 177.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004,
por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, en
relación con el artículo 169.1 del mismo precepto, se expone al público por quince días, previo
anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa, durante los cuales los interesados podrán examinarlo
y presentar reclamaciones ante el Pleno de la corporación.
El expediente se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubiesen
presentado reclamaciones.
León, 4 de abril de 2018.–El vicepresidente cuarto (por delegación de firma del Presidente,
resolución número 3.960/2015, de 15 de julio), Miguel Ángel Fernández Martínez.

10269

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
ayuntamientos
aLMaNza
Por el ayuntamiento Pleno, en sesión de fecha 27 de marzo de 2018, se ha adoptado el acuerdo
de aprobación inicial de ordenanza municipal reguladora de la venta ambulante en el municipio
de almanza.
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 49 y 70.2 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora
de las Bases de Régimen Local y en el artículo 56 del Real Decreto 781/86, de 18 de abril, por el
que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen
Local, se somete el expediente a información pública por espacio de treinta días, a contar desde
el día siguiente a la inserción de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa, para que pueda
ser examinado y se presenten las reclamaciones que estimen oportunas. Si no se presentaran re-
clamaciones, el presente acuerdo se elevará a definitivo, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo
plenario.
La documentación relativa al expediente se encuentra a disposición de los interesados en este
ayuntamiento durante las horas de atención al público.
almanza, 5 de abril de 2018. –El alcalde, Javier Santiago vélez.

10154

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 5

Administración Local
ayuntamientos
BERcIaNoS DEL REaL caMINo
De conformidad con lo que dispone el artículo 212.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales
-TRLRHL- se expone al público por término de quince días, durante los cuales y ocho más los
interesados pueden presentar reclamaciones, reparos y observaciones que consideren oportunas
al expediente de aprobación de cuentas del Presupuesto del ejercicio 2017.
Bercianos del Real camino, a 15 de marzo de 2018.–El alcalde, víctor Fidel Rueda García.

9963

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
ayuntamientos
cÁRMENES
aprobado por el Pleno del ayuntamiento de cármenes, en sesión de carácter ordinario, celebrada
el día 27 de marzo de 2018, el proyecto técnico correspondiente a la obra “Área de servicio para
autocaravanas en cármenes”, redactado por el ingeniero de caminos, c. y P., don José antonio
alonso Herreras, con un presupuesto de ejecución por contrata de 61.000,00 €, obra incluida
dentro del Plan Provincial de cooperación municipal para 2017, se anuncia que el citado proyecto
permanecerá expuesto al público en la secretaría municipal por término de quince días, contados
a partir de la publicación del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa, a efectos de
examen y, en su caso, presentación de reclamaciones.
Esta aprobación se entenderá definitiva si, transcurrido el indicado periodo de exposición, no
se hubiera formulado, en relación a dicho documento, reclamación o alegación alguna.
En cármenes, a 28 de marzo de 2018.–El alcalde, Gonzalo González Martínez.

10143 11,80 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 7

Administración Local
ayuntamientos
JoaRILLa DE LaS MaTaS
No habiéndose presentado reclamaciones contra el acuerdo plenario de 02 de marzo de 2018,
de aprobación inicial del expediente de modificación de créditos número uno en el presupuesto
vigente de 2018, de concesión de créditos extraordinarios, por un importe global de quince mil
euros (15.000,00 €), el citado acuerdo queda elevado a definitivo.Modificación de créditos número 1/2018
Seguidamente, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 169 y 177 del Real Decreto
Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, se da publicidad a la citada modificación:

coNcESIóN DE cRéDIToS ExTRaoRDINaRIoS

aplicación presupuestaria Dotación

171.624.00 15.000,00

Financiación: Transferencia de crédito de las siguientes aplicaciones presupuestarias susceptibles


de minoración

aplicación presupuestaria Minoración

165.210.00 3.000,00
165.221.00 1.000,00
454.619.00 11.000,00

Total transferencias: 15.000,00

contra esta aprobación cabe la interposición de recurso contencioso-administrativo, ante la


Sala del mismo nombre del Tribunal Superior de Justicia de castilla y León, en el plazo de dos
meses, contado desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL
DE La PRovINcIa.
Joarilla de las Matas, a 5 de abril de 2018.–El alcalde, Santiago García Mencía.

10250

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
ayuntamientos
JoaRILLa DE LaS MaTaS
El Pleno del ayuntamiento de Joarilla de las Matas, en sesión celebrada el día 04 de abril de
2018, aprobó inicialmente el expediente de modificación de créditos número dos del vigente
presupuesto municipal de 2018, y permanecerá de manifiesto al público, en la Secretaría del
ayuntamiento, por plazo de quince días hábiles, contado desde el día siguiente al de inserción del
presente edicto en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa, para examen y, en su caso, presentación
de reclamaciones por los interesados.Modificación de créditos número 2/2018
Si al término del plazo de exposición pública no se hubieran presentado reclamaciones, la
aprobación inicial devendrá definitiva sin necesidad de adoptar acuerdo expreso.
Joarilla de las Matas, a 5 de abril de 2018.–El alcalde, Santiago García Mencía.

10252

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 9

Administración Local
ayuntamientos
LEóN
El Ilmo. Sr. alcalde-Presidente del Excmo. ayuntamiento de León hace saber:
Que el Pleno del Excmo. ayuntamiento de León, en sesión ordinaria celebrada el día 2 de
marzo de 2018, ha adoptado acuerdo cuyo contenido literal se transcribe a continuación:
«10.–Inicio de expediente de cesión gratuita a la administración General del Estado – Ministerio
de Justicia – de la titularidad de la parcela en que está ubicado el Edificio de los Juzgados, en la
avenida Sáenz de Miera, mediante mutación demanial externa intersubjetiva.–Se da cuenta del
dictamen emitido por la comisión municipal Informativa de Urbanismo, Patrimonio, Infraestructuras
y Desarrollo Sostenible, en reunión celebrada el día 15 de febrero de 2018, que a continuación se
transcribe:cesión al Ministerio de Justicia de la titularidad de la parcela del edificio de los Juzgados
“Se propone al Pleno municipal, por unanimidad de los miembros de la comisión, la adopción
del siguiente acuerdo:
“Se dio cuenta del expediente núm. 17/2018 de la adjuntía de Urbanismo y Patrimonio, incoado
en orden a la cesión gratuita a la administración General del Estado - Ministerio de Justicia - de
la titularidad de la parcela en que está ubicado el Edificio de los Juzgados de León, sita en avenida
Sáenz de Miera número 6, y
Resultando.–Que, tal como consta en los antecedentes obrantes en esta administración
municipal, en el año 1985 se tramitó expediente número 32/1985 de la adjuntía de Urbanismo, en
orden a la cesión al Estado de los terrenos necesarios para construcción del Edificio de los Juzgados.
así, en Pleno de 26-02-1985 se acuerda la cesión directa y gratuita al Ministerio de Justicia de la
parcela de propios de propiedad municipal sita en Sáenz de Miera, de 2.800 m2 superficie, que
forma parte de la finca municipal “Soto clasificación”, y con el compromiso municipal de ceder
también la parcela colindante que se adquiera a Tudela veguín, agrupándola con la anterior para
formar una parcela de 3.900 m2, para construcción sobre esta parcela agrupada de edificio para
sede los Juzgados y Tribunales. En sesión de Pleno de 31-01-1986 se acuerda iniciar expediente
de permuta de terrenos de Tudela veguín con otros de propiedad municipal para su posterior
cesión al Ministerio de Justicia. En sesión de la comisión municipal de Gobierno de 25-09-1987
se adopta compromiso sobre la permuta de la parcela con Tudela veguín y mediante escritura
pública de permuta otorgada en León, el 15 de julio de 1988, ante el Notario don Julio García
Merino, número 1.417 de su protocolo, se formaliza la permuta entre parcela de propiedad municipal
y fincas titularidad de Tudela veguín.
Resultando.–Que, no obstante los acuerdos municipales adoptados en el citado expediente,
lo cierto es que, al día de la fecha no se ha formalizado la cesión de dicha parcela a la administración
General del Estado - administración de Justicia – titular de la competencia sobre el servicio público
a que se destina la misma, en cuanto, respecto de los terrenos municipales que formaban parte
de la finca Soto de clasificación, no se llegaron a segregar de la misma para formalizar la cesión
acordada, y, respecto de las parcelas permutadas, no se adoptó acuerdo formal de cesión, sin
perjuicio del compromiso contraído. obrando en el expediente tramitado y en otros iniciados en
la adjuntía de Urbanismo, sucesivos y reiterados escritos de la administración titular de la competencia,
solicitando a este ayuntamiento la formalización de las cesiones en su día acordadas.
Resultando.–Que, en expediente tramitado bajo el número 109/2016 de la adjuntía de Urbanismo,
y, previa depuración jurídica de las fincas de origen mediante su inscripción en el Registro de la
Propiedad y alta en el Inventario municipal de Bienes Inmuebles, en sesión celebrada por la Junta
de Gobierno Local con fecha 30 de junio de 2017, se acuerda la agrupación instrumental de las
fincas de origen de titularidad municipal que se describen en el acuerdo, así como la parcelación
de la finca agrupada en seis fincas resultantes, que delimitan e individualizan las parcelas en que
se asientan varias edificaciones y dotaciones públicas.
Siendo las fincas de origen objeto de agrupación:
- Finca 1. Finca denominada “Soto de clasificación”: número 47 del Inventario municipal y
finca registral número 20.176 del Registro de la Propiedad número 3.
- Finca 2. Parcelas adquiridas por este ayuntamiento por título de expropiación a RENFE
para su cesión a la administración Pública titular de la Estación de autobuses: núms. 1.474,

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

1.475, 1.476 y 1.477 del Inventario municipal y fincas registrales núms. 23.351, 23.353,
23.355 y 23.365 del Registro de la Propiedad número 3.
- Fincas 3. 4. 5. y 6. Parcelas procedentes de la permuta entre terrenos del ayuntamiento
y de la empresa Tudela veguin en calle conde Saldaña para posibilitar la construcción del
Edificio de los Juzgados: núms. 453, 455, 457 y 459 del Inventario municipal y fincas registrales
núms. 1.469, 1.470, 1.471 y 1.472 del Registro de la Propiedad número 3.
Y las fincas resultantes (destinadas a equipamientos y dotaciones públicas):
Parcela 1: Edificio de los Juzgados; Parcela 2: Parque municipal de Bomberos; Parcela 3:
Estación de autobuses; Parcela 4: complejo Deportivo Sáenz Miera; Parcela 5: Palacio M.
Deportes; Parcela 6: Resto finca agrupada R. G. viaria.
En cuyo acuerdo se ordena, asimismo, la tramitación necesaria en orden a la formalización de
la cesión a las administraciones Territoriales titulares de la competencia, esto es, a la administración
del Estado y a la Junta de castilla y León, de las parcelas resultantes números 1 y 3, sobre las
que están construidos, respectivamente, el Edificio de los Juzgados y la Estación de autobuses
considerando.–Que las operaciones de agrupación y parcelación acordadas por la Junta de
Gobierno Local en la citada sesión de 30-06-2017, han quedado inscritas en el Registro de la
Propiedad número 3, dando lugar a los asientos oportunos, habiéndose inscrito el dominio de las
fincas resultantes de la parcelación en favor de este Excmo. ayuntamiento de León, siendo las
fincas registrales números 23.383 (Edificio de los Juzgados), 23.385 (Parque municipal de Bomberos),
23.387 (Estación de autobuses), 23.389 (complejo Deportivo Sáenz de Miera), 23.391 (Palacio
municipal de los Deportes) y 23.393 (Red viaria). asimismo, se ha regularizado la situación catastral
de las mismas y su actualización en el Inventario municipal de Bienes Inmuebles, causando alta la
parcela en que se ubica el edifico de los Juzgados con el número 1.479. Según certificación catastral,
el valor catastral (2017) asciende a 8.873.747, 55 €, siendo el valor del suelo de 969.301,48 € y el
de la construcción de 7.904.446,07 €.
considerando.–Que, de conformidad con lo expuesto, la finca resultante de la parcelación
número 1, en que está ubicado el edificio de los Juzgados, ha de ser objeto de cesión a la
administración Territorial Pública que detenta la competencia sobre dicho servicio público
(administración General del Estado), cesión obligada no solo en cuanto ya existen varios acuerdos
municipales en que así se determina, debiendo darse cumplimiento y ejecución a los mismos, sino
también en cuanto viene obligada por la normativa urbanística de aplicación, dado que según el
vigente PGoU la parcela es un suelo dotacional público, en cuanto está calificada como Sistema
General de Equipamientos. Sistemas Generales que se definen por la normativa urbanística de
castilla y León - artículos 41 L.U.c. y L, 83 y D.a. Única del R.U.c. y L. - como el “conjunto de
dotaciones urbanísticas públicas que puedan considerarse al servicio de toda la población” (SG),
conceptuándose los equipamientos como el “sistema de construcciones, instalaciones y espacios
asociados que se destinen a la prestación de servicios básicos a la comunidad, de carácter
educativo, cultural, sanitario, social, religioso, deportivo, administrativo, de ocio, de transporte y
logística, de seguridad, de cementerio y de alojamiento de integración (…)” Servicio básico este
que, efectivamente está implantado en la parcela por la administración competente, que, además,
es titular de la construcción. La cesión, pues, es obligada, no solo desde el punto de vista urbanístico
sino también en orden a corregir la situación de hecho irregular, materializando y formalizando la
cesión de terrenos en su día comprometida y reiterada en diversos acuerdos municipales.
considerando.–Que por la Técnico adjunta al Servicio de Patrimonio, se emite Informe previo,
anexo a la propuesta de resolución, en el que entiende que el mecanismo jurídico en orden a la
cesión de la parcela ha de arbitrarse a través de la figura jurídica de la mutación demanial externa
interadministrativa, mediante la cual se produce la traslación de la titularidad de los bienes demaniales
afectos a un servicio público en favor de la administración titular de la competencia sobre el mismo
(mutación interadministrativa), manteniéndose la naturaleza demanial del bien, garantizándose
así el cumplimiento a los siguientes principios:
- Se respeta la demanialidad del bien y el destino específico dotacional público impuesto
por el planeamiento.
- Se respeta el principio de la inalienabilidad del bien de dominio público, en cuanto este
principio, según doctrina y jurisprudencia consolidada, excluye al bien del comercio jurídico
privado pero no impide que, manteniendo su afectación a un uso o servicio público, pueda
alterarse su titularidad administrativa (tráfico jurídico administrativo), entendiéndose la
titularidad del bien accesoria a la de la competencia para la gestión del servicio, siempre
que concurra el requisito de la existencia de normativa pública reguladora a la que ha de

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 11

someterse la cesión (ver sentencia Tribunal constitucional 227/1998, de 27 de noviembre;


y sentencia 1474/2004 de la Sala c-a Tribunal Superior Justicia de Madrid). En el presente
supuesto es la normativa urbanística pública la que otorga e impone el carácter de domino
público a la parcela, constituyendo precisamente tal normativa la verdadera causa de la
cesión, esto es, el destinarla al servicio público establecido por el planeamiento
- Se da cumplimiento al principio de ejercicio legítimo por las otras administraciones de sus
competencias, proclamado en numerosas disposiciones legales, con adecuación al orden
de distribución de competencias establecido en la constitución, en los Estatutos de autonomía
y en la normativa del régimen local (artículos 140 y 141 Ley 40/2015 de Régimen Jurídico
del Sector Público, artículo 55 Ley Bases Régimen Local y 137 cE) permitiendo aunar, sin
variación de destino, el principio de competencia con el de la titularidad del bien que presta
el servicio.
considerando.–Que, bajo la premisa del cumplimiento de la normativa urbanística pública, este
tipo de mutaciones demaniales, en el ámbito local, puede y ha de articularse jurídicamente en el
marco de las denominadas relaciones interadministrativas, reguladas en los artículos 140 y siguientes
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, contemplándose
igualmente en el artículo 57 de la Ley de Bases de Régimen Local. En el marco de la colaboración
o cooperación administrativa para el cumplimiento de los fines públicos y bajo el respecto del
principio de autonomía de cada uno de los entes administrativos, son de aplicación las disposiciones
de los artículos 143 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico que establecen que las administraciones
cooperarán al servicio de interés general y podrán acordar de manera voluntaria la forma de ejercer
sus respectivas competencias que mejor sirva a este principio, de acuerdo con las técnicas que
estimen más adecuadas, como pueden ser las actuaciones de cooperación en materia patrimonial,
incluidos los cambios de titularidad y cesión de bienes previstas en la legislación patrimonial. La
formalización de relaciones de cooperación requerirá la aceptación expresa de las partes, formulada
en acuerdos de órganos de cooperación o en convenios, en los que se preverán las condiciones
y compromisos que asumen las partes que los suscriben, que han de ser aceptadas expresamente
(artículos 143 y 144 LRJSP). La finalidad del convenio, como técnica de cooperación, sería el
posibilitar el cumplimiento de los fines públicos por la administración destinataria, titular de com-
petencia.
considerando.–Que, en cuanto a las garantías procedimentales, por analogía, se entiende
aplicable el de alteración de la calificación jurídica de los bienes establecido en el artículo 8 del
Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, que exige la tramitación de procedimiento en
que se acredite su oportunidad y legalidad, y que deberá ser resuelto, previa información pública
durante un mes, por la corporación Local respectiva, mediante acuerdo adoptado con el voto
favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la misma, mayoría cualificada
esta que, igualmente, se requiere en orden a la cesión gratuita de bienes a otras administraciones
o instituciones públicas, según lo dispuesto en el artículo 47 ap. ñ) de la Ley de Bases Régimen
Local). La cesión se formalizará en convenio administrativo que se inscribirá en el Registro de la
Propiedad, y se dará cuenta de la cesión al órgano competente de la comunidad autónoma (artículo
109 RBEL).
vistas las consideraciones expuestas, y en ejercicio de las competencias atribuidas por los
artículos 22 y 47 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases Régimen Local, se
acuerda:
Primero.–Iniciar expediente de mutación demanial externa intersubjetiva (interadministrativa)
para transmitir, con carácter gratuito, la plena titularidad de la parcela en que está ubicado el Edificio
de los Juzgados de León, que a continuación se describe, propiedad del ayuntamiento de León,
a la administración General del Estado (Ministerio de Justicia), para la prestación del servicio
público implantado en dicha parcela (administración de justicia), sin alteración de la calificación
de dominio público del referido bien, ni del destino previsto por el planeamiento urbanístico vigente,
esto es, EQ-SG:
Descripción de la parcela: Parcela Edificio de los Juzgados de León: Urbana: Parcela de terreno
en término de León, en la margen derecha del río Bernesga, de forma trapecial, situada en la
avenida Ingeniero Sáenz de Miera, número 6 de León. Medida sobre un plano horizontal, arroja
una superficie de cuatro mil quinientos cuarenta y cinco metros cuadrados, que linda: Norte, en
línea recta de 66,75 m. con la calle conde Saldaña; Sur, en línea recta de 58,10 m. con la calle
San Raimundo de Peñafort; Este, en línea recta de 73,29 m. con la avenida Ingeniero Sáenz de
Miera; y al oeste, en línea recta de 72,63 m. con la calle Sancho el Gordo.

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

calificación jurídica: Bien de dominio y servicio público.


Edificaciones: Sobre esta finca se encuentra construido el Edificio de los Juzgados
de León.
Régimen urbanístico: clasificada como Suelo Urbano consolidado y calificada como
Sistema General de Equipamientos (SG-EQ) según determinaciones
del Plan General de ordenación Urbana vigente.
Referencia catastral: Identificada con la referencia catastral 8589904TN8189S0001WU.
Inscripción registral: Inscrita a nombre del ayuntamiento de León en el Registro de la
Propiedad número 3, al tomo 1.849, libro 411, folio 158, finca
número 16.366.
Inventario municipal: Finca número 1.479 del Inventario M. Bienes Inmuebles.

Segundo.–La transmisión de la titularidad de la parcela en favor de la aGE, queda sujeta a las


siguientes condiciones generales:
1. La cesión tendrá la duración necesaria para el logro de los fines previstos en el párrafo
anterior, por lo que si no se destinasen al servicio público previsto de administración de
justicia, los terrenos se reintegraran al ayuntamiento de León en las mismas condiciones
en que fueron cedidos. También se producirá la extinción de la indicada cesión por mutuo
acuerdo de las partes.
2. Los terrenos se cederán en el estado en que se encuentran en la actualidad, como cuerpo
cierto, no correspondiendo al ayuntamiento la realización de obra alguna de modificación
de instalaciones o redes existentes.
Tercero.–Someter el presente expediente de mutación demanial por cambio del sujeto titular
del dominio público, a información pública por plazo de un mes, mediante su publicación en el
BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN y en el tablón de edictos del ayuntamiento y pagina web
municipal, para que, examinado el expediente, cualquier interesado pueda formular las reclamaciones
y alegaciones que estime procedentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8
del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.
cuarto.–Finalizada la tramitación, corresponde al Pleno municipal la competencia para la
aprobación definitiva de la cesión, cuyo acuerdo ha de adoptarse por mayoría absoluta legal de sus
miembros (artículo 47 LBRL y 8 RBEL), siendo tal aprobación requisito de su validez y eficacia.
Quinto.–La mutación demanial o cambio de titularidad se formalizará mediante convenio de
colaboración a suscribir con la administración General del Estado (aGE), en virtud de lo establecido
en el artículo 57 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, y artículos 140 y
siguientes de la Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público, facultando al Ilmo. Sr. acalde
para la firma del mismo y de cuantos documentos sean necesarios a tal fin.
Sexto.–Trasladar el presente acuerdo a la administración General del Estado (Subdirección
General de obras y Patrimonio), a fin de que se inicien los trámites legales oportunos para la
aceptación de la mutación demanial o cambio de titularidad de la finca descrita en el punto primero
y recepción de la misma. adjuntándose, con el presente, nota simple registral, certificación de
Inventario municipal y certificación catastral relativa a la parcela.”
abierto el turno de intervenciones y no produciéndose ninguna seguidamente por el Pleno
municipal se procede a votar el dictamen de la comisión municipal Informativa de Urbanismo,
Patrimonio, Infraestructuras y Desarrollo Sostenible, en reunión celebrada el día 15 de febrero de
2018, trascrito anteriormente, que resultó aprobado por unanimidad.»
Lo que se hace público para general conocimiento significando que, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 8 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, el expediente se
somete a información pública por el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de publicación
del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa, durante el cual los interesados podrán
examinar el expediente y presentar las alegaciones y reclamaciones que consideren convenientes,
publicándose, asimismo, en el tablón de anuncios municipal y en la página web.
El expediente podrá ser consultado en el Departamento de Patrimonio Municipal del Excmo.
ayuntamiento de León, avenida ordoño II número 10 (planta 4.ª) los días laborables, de lunes a
viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas.
Lo que se hace público para general conocimiento.
En León, a 13 de marzo de 2018.–El alcalde, PD, Fernando Salguero García.

10139
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 13

Administración Local
ayuntamientos
LEóN
El Ilmo. Sr. alcalde-Presidente del Excmo. ayuntamiento de León hace saber:
Que el Pleno del Excmo. ayuntamiento de León, en sesión ordinaria celebrada el día 2 de
marzo de 2018, ha adoptado acuerdo cuyo contenido literal se transcribe a continuación:
«9.–Inicio de expediente de cesión gratuita a la comunidad autónoma de castilla y León – consejería
de Fomento – de la parcela en que está ubicada la estación de autobuses de León, en la avenida
Sáenz de Miera, mediante mutación demanial externa intersubjetiva.–Se da cuenta del dictamen
emitido por la comisión municipal Informativa de Urbanismo, Patrimonio, Infraestructuras y Desarrollo
Sostenible, en reunión celebrada el día 15 de febrero de 2018, que a continuación se transcribe:
“Se propone al Pleno municipal, por unanimidad de los miembros de la comisión, la adopción
del siguiente acuerdo:cesión a la consejería de Fomento de la parcela de la estación de autobuses de León
“Se dio cuenta del expediente núm. 18/2018 del Servicio de Patrimonio municipal, tramitado
en orden a la cesión a la comunidad autónoma de castilla y León (consejería de Fomento), de
la titularidad de la parcela en que está ubicada la Estación de autobuses de León, en la avenida
Sáenz de Miera s/n, y
Resultando.–Que, tal como consta en los antecedentes obrantes en esta administración
municipal, en el año 1984 se tramitó expediente número 17/1984 de la adjuntía de Urbanismo,
como consecuencia de la construcción de la Estación de autobuses de León, al objeto de poner
a disposición de la consejería de Transportes los terrenos necesarios para la ejecución de esta
dotación pública. así, en sesión del Pleno municipal de 31-01-1984 se acuerda poner a disposición
de la consejería de Transportes, los terrenos de propiedad municipal sitos en Paseo Sáenz de
Miera destinados a albergar una Estación de autobuses, así como negociar con Renfe la transmisión
al ayuntamiento de los terrenos propiedad de dicha entidad que según el PGoU están destinados
a la Estación. En sesión del Pleno M. de 26-07-1985, se acuerda ceder a la Junta de castilla y
León la parcela de propiedad municipal que forma parte de la finca más extensa “Soto de clasificación”
para construcción de la Estación de autobuses, siendo ratificado en posterior sesión del Pleno de
31-01-1986, obrando Informe del Gabinete Urbanismo con descripción, valoración y plano de la
parcela de propiedad municipal objeto de cesión, de 9.416,97 m2, que forma parte de los terrenos
de la finca “Soto de clasificación”. En sesión de Pleno de 25-04-1986 se acuerda iniciar expediente
expropiatorio de los terrenos titularidad de Renfe que han de resultar afectados por la construcción
de la futura Estación de autobuses y su enlace con la avenida de Palencia, declarando la utilidad
pública y necesidad de ocupación y aprobando la relación de bienes redactada por los técnicos
municipales (Estación autobuses: 3.429,16 m2 y S.G. viario: 2.760,20 m2). En sesión de Pleno de
25-03-1988 (Financiación Estación autobuses), se acuerda adquirir a Renfe la parcela expropiada
de 6.189,36 m2, e iniciar expediente de cesión a la Junta de castilla y León de la parcela de 3.429,16
m2, objeto de expropiación afectada por la Estación de autobuses. Suscribiéndose por el Ilmo. Sr.
alcalde y por el representante de Renfe, el acta de Pago y Toma Posesión de los bienes afectados
por la expropiación con fecha 13 de junio de 1998.
Resultando.–Que, no obstante los acuerdos municipales adoptados en el citado expediente,
lo cierto es que, al día de la fecha no se ha formalizado la cesión de dicha parcela a la comunidad
autónoma de castilla y León, titular de la competencia sobre el servicio público a que se destina
la misma, en cuanto, respecto de los terrenos municipales que formaban parte de la finca Soto de
clasificación, no se llegaron a segregar de la misma para formalizar la cesión acordada, y, respecto
de las parcelas objeto de expropiación, no se adoptó acuerdo formal de cesión. obrando en el
expediente tramitado y en otros iniciados en la adjuntía de Urbanismo, sucesivos y reiterados
escritos de la administración titular de la competencia, solicitando a este ayuntamiento la formalización
de las cesiones en su día acordadas.
Resultando.–Que, en expediente tramitado bajo el número 109/2016 de la adjuntía de Urbanismo,
y, previa depuración jurídica de las fincas de origen mediante su inscripción en el Registro de la
Propiedad y alta en el Inventario municipal de Bienes Inmuebles, en sesión celebrada por la Junta
de Gobierno Local con fecha 30 de junio de 2017, se acuerda la agrupación instrumental de las
fincas de origen de titularidad municipal que se describen en el acuerdo, así como la parcelación

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

de la finca agrupada en seis fincas resultantes, que delimitan e individualizan las parcelas en que
se asientan varias edificaciones y dotaciones públicas.
Siendo las fincas de origen objeto de agrupación:
- Finca 1. Finca denominada “Soto de clasificación”: número 47 del Inventario municipal y
finca registral número 20.176 del Registro de la Propiedad número 3.
- Finca 2. Parcelas adquiridas por este ayuntamiento por título de expropiación a Renfe para
su cesión a la administración Pública titular de la Estación de autobuses: núms. 1.474,
1.475, 1.476 y 1.477 del Inventario municipal y fincas registrales núms. 23.351, 23.353,
23.355 y 23.365 del Registro de la Propiedad número 3.
- Fincas 3. 4. 5. y 6. Parcelas procedentes de la permuta entre terrenos del ayuntamiento
y de la empresa Tudela veguín en calle conde Saldaña para posibilitar la construcción del
Edificio de los Juzgados: núms. 453, 455, 457 y 459 del Inventario municipal y fincas registrales
núms. 1.469, 1.470, 1.471 y 1.472 del Registro de la Propiedad número 3.
Y las fincas resultantes (destinadas a equipamientos y dotaciones públicas):
Parcela 1: Edificio de los Juzgados; Parcela 2: Parque municipal de Bomberos; Parcela 3:
Estación de autobuses; Parcela 4: complejo Deportivo Sáenz Miera; Parcela 5: Palacio M.
Deportes; Parcela 6: Resto finca agrupada R. G. viaria.
En cuyo acuerdo se ordena, asimismo, la tramitación necesaria en orden a la formalización de
la cesión a las administraciones Territoriales titulares de la competencia, esto es, a la administración
del Estado y a la Junta de castilla y León, de las parcelas resultantes números 1 y 3, sobre las
que están construidos, respectivamente, el Edificio de los Juzgados y la Estación de autobuses.
considerando.–Que las operaciones de agrupación y parcelación acordadas por la Junta de
Gobierno Local en la citada sesión de 30-06-2017, han quedado inscritas en el Registro de la
Propiedad número 3, dando lugar a los asientos oportunos, habiéndose inscrito el dominio de las
fincas resultantes de la parcelación en favor de este Excmo. ayuntamiento de León, siendo las
fincas registrales números 23.383 (Edificio de los Juzgados), 23.385 (Parque municipal de Bomberos),
23.387 (Estación de autobuses), 23.389 (complejo Deportivo Sáenz de Miera), 23.391 (Palacio
municipal de los Deportes) y 23.393 (Red viaria). asimismo, se ha regularizado la situación catastral
de las mismas y su actualización en el Inventario municipal de Bienes Inmuebles, causando alta la
parcela en que se ubica la Estación de autobuses con el número 1.480. Según certificación catastral,
el valor catastral (2017) asciende a 3.587.136,33 €, siendo el valor del suelo de 2.027.407,73 € y
el de la construcción de 1.559.728,60 €.
considerando.–Que, de conformidad con lo expuesto, la finca resultante de la parcelación
número 3, en que está ubicado la Estación de autobuses de León, ha de ser objeto de cesión a
la administración Territorial Pública que detenta la competencia sobre dicho servicio público
(comunidad autónoma de castilla y León), cesión obligada no solo en cuanto ya existen varios
acuerdos municipales en que así se determina, debiendo darse cumplimiento y ejecución a los
mismos, así como al fin de utilidad pública que motivó la expropiación, sino también en cuanto
viene obligada por la normativa urbanística de aplicación, dado que según el vigente PGoU la
parcela es un Suelo dotacional público, en cuanto está calificada como Sistema General de Servicios
Urbanos (SG-SU). Sistemas Generales que se definen por la normativa urbanística de castilla y
León - artículos 41 L.U.c. y L, 83 y D.a. Única del R.U.c. y L. - como el “conjunto de dotaciones
urbanísticas públicas que puedan considerarse al servicio de toda la población” (SG), conceptuándose
los 2.º- Servicios urbanos: sistema de redes, instalaciones y espacios asociados, destinados a la
prestación de servicios de captación, almacenamiento, tratamiento y distribución de agua,
saneamiento, depuración y reutilización de aguas residuales, recogida, depósito y tratamiento de
residuos, suministro de gas, energía eléctrica, telecomunicaciones y demás servicios esenciales
o de interés general. Servicio esencial este que, efectivamente está implantado en la parcela por
la administración competente, que, además, es titular de la construcción. La cesión, pues, es
obligada, no solo desde el punto de vista urbanístico sino también en orden a corregir la situación
de hecho irregular, materializando y formalizando la cesión de terrenos en su día comprometida
y reiterada en diversos acuerdos municipales.
considerando.–Que por la Técnico adjunta al Servicio de Patrimonio municipal se ha emitido
Informe previo en el que entiende que el mecanismo jurídico en orden a la cesión de la parcela
ha de arbitrarse a través de la figura jurídica de la mutación demanial externa interadministrativa,
mediante la cual se produce la traslación de la titularidad de los bienes demaniales afectos a un
servicio público en favor de la administración titular de la competencia sobre el mismo (mutación
interadministrativa), manteniéndose la naturaleza demanial del bien, garantizándose así el
cumplimiento a los siguientes principios:
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 15

- Se respeta la demanialidad del bien y el destino específico dotacional público impuesto


por el planeamiento.
- Se respeta el principio de la inalienabilidad del bien de dominio público, en cuanto este
principio, según doctrina y jurisprudencia consolidada, excluye al bien del comercio jurídico
privado pero no impide que, manteniendo su afectación a un uso o servicio público, pueda
alterarse su titularidad administrativa (tráfico jurídico administrativo), entendiéndose la
titularidad del bien accesoria a la de la competencia para la gestión del servicio, siempre
que concurra el requisito de la existencia de normativa pública reguladora a la que ha de
someterse la cesión (ver sentencia Tribunal constitucional 227/1998, de 27 de noviembre;
y sentencia 1474/2004 de la Sala c-a Tribunal Superior Justicia de Madrid). En el presente
supuesto es la normativa urbanística pública la que otorga e impone el carácter de domino
público a la parcela, constituyendo precisamente tal normativa la verdadera causa de la
cesión, esto es, el destinarla al servicio público establecido por el planeamiento
- Se da cumplimiento al principio de ejercicio legítimo por las otras administraciones de sus
competencias, proclamado en numerosas disposiciones legales, con adecuación al orden
de distribución de competencias establecido en la constitución, en los Estatutos de autonomía
y en la normativa del régimen local (artículos 140 y 141 Ley 40/2015 de Régimen Jurídico
SP, artículo 55 Ley Bases Régimen Local y 137 cE) permitiendo aunar, sin variación de
destino, el principio de competencia con el de la titularidad del bien que presta el servicio.
considerando.–Que, bajo la premisa del cumplimiento de la normativa urbanística pública, este
tipo de mutaciones demaniales, en el ámbito local, puede y ha de articularse jurídicamente en el
marco de las denominadas relaciones interadministrativas, reguladas en los artículos 140 y siguientes
de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, contemplándose
igualmente en el artículo 57 de la Ley de Bases de Régimen Local. En el marco de la colaboración
o cooperación administrativa para el cumplimiento de los fines públicos y bajo el respeto del principio
de autonomía de cada uno de los entes administrativos, son de aplicación las disposiciones de
los artículos 143 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico que establecen que las administraciones
cooperarán al servicio de interés general y podrán acordar de manera voluntaria la forma de ejercer
sus respectivas competencias que mejor sirva a este principio, de acuerdo con las técnicas que
estimen más adecuadas, como pueden ser las actuaciones de cooperación en materia patrimonial,
incluidos los cambios de titularidad y cesión de bienes previstas en la legislación patrimonial. La
formalización de las relaciones de cooperación requerirá la aceptación expresa de las partes,
formulada en acuerdos de órganos de cooperación o en convenios, en los que se preverán las
condiciones y compromisos que asumen las partes que los suscriben, que han de ser aceptadas
expresamente (artículos 143 y 144 LRJSP). La finalidad del convenio, como técnica de cooperación,
sería el posibilitar el cumplimiento de los fines públicos por la administración destinataria titular de
competencia.
considerando.–Que, en cuanto a las garantías procedimentales, por analogía, y en cuanto sea
de aplicación, se entiende aplicable el de alteración de la calificación jurídica de los bienes establecido
en el artículo 8 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, que exige la tramitación de
procedimiento en que se acredite su oportunidad y legalidad, y que deberá ser resuelto, previa
información pública durante un mes, por la corporación Local respectiva, mediante acuerdo
adoptado con el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la misma
(asimismo, artículo 47 ñ) de la Ley de Bases Régimen Local). La cesión se formalizará en convenio
administrativo que se inscribirá en el Registro de la Propiedad, dándose cuenta al órgano competente
de la comunidad autónoma (artículo109 RBEL).
vistas las consideraciones expuestas, y en ejercicio de las competencias atribuidas por los
artículos 22 y 47 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases Régimen Local, se
acuerda:
Primero.–Iniciar expediente de mutación demanial externa intersubjetiva (interadministrativa)
para transmitir, con carácter gratuito, la plena titularidad de la parcela en que está ubicada la
Estación de autobuses de León, que a continuación se describe, propiedad del ayuntamiento de
León, a la comunidad autónoma de castilla y León - consejería de Fomento – para la prestación
del servicio público implantado en dicha parcela, sin alteración de la calificación de dominio público
del referido bien, ni del destino previsto por el planeamiento urbanístico vigente, esto es, SG-SU.
Descripción de la parcela: Urbana: Parcela de terreno en término de León, en la margen derecha
del río Bernesga, de forma irregular, situada en la avenida Ingeniero Sáenz de Miera s/n de León.
Medida sobre un plano horizontal, arroja una superficie de once mil ochocientos ochenta y tres
metros cuadrados, que linda: Norte, en línea recta de 62,10 m. con la calle San cristóbal; Sur, en

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

línea recta de 38,71 m. con la parcela destinada a “complejo Deportivo municipal Sáenz de Miera;
Este, en línea recta de 243,33 m. con la avenida Ingeniero Sáenz de Miera; y al oeste, en línea
quebrada formada por tres rectas de 147,95 m. 18,71 m. y 77,80 m. con terrenos propiedad de
Renfe.

calificación jurídica: Bien de dominio y servicio público.


Edificaciones: Sobre esta finca se encuentra construida la Estación de autobuses
de León.
Régimen urbanístico: clasificada como Suelo Urbano consolidado y calificada como
Sistema General de Servicios Urbanos (SG-SU) según determinaciones
del Plan General de ordenación Urbana vigente.
Referencia catastral: Identificada con la referencia catastral 8589901TN8189S0001zU.
Inscripción registral: Inscrita a nombre del ayuntamiento de León en el Registro de la
Propiedad número 3, al tomo 3.626, libro 484, folio 96, alta 1, finca
registral número 23387.
Inventario municipal: Finca número 1.480 Inventario M. Bienes Inmuebles.

Segundo.–La transmisión de la titularidad de la parcela a la comunidad autónoma, queda sujeta


a las siguientes condiciones generales:
1. La cesión tendrá la duración necesaria para el logro de los fines previstos en el párrafo
anterior, por lo que si no se destinasen al servicio público previsto de transporte de viajeros,
los terrenos se reintegrarán al ayuntamiento de León en las mismas condiciones en que
fueron cedidos. También se producirá la extinción de la indicada cesión por mutuo acuerdo
de las partes.
2. Los terrenos se cederán en el estado en que se encuentran en la actualidad, como cuerpo
cierto, no correspondiendo al ayuntamiento la realización de obra alguna de modificación
de instalaciones o redes existentes.
Tercero.–Someter el presente expediente de mutación demanial por cambio del sujeto titular
del dominio público, a información pública por plazo de un mes, mediante su publicación en el
BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN y en el tablón de edictos del ayuntamiento y pagina web
municipal, para que, examinado el expediente, cualquier interesado pueda formular las reclamaciones
y alegaciones que estime procedentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8
del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.
cuarto.–Finalizada la tramitación, corresponde al Pleno municipal la competencia para la
aprobación definitiva de la cesión, cuyo acuerdo ha de adoptarse por mayoría absoluta legal de
sus miembros (artículo 47 LBRL y 8 RBEL), siendo tal aprobación requisito de su validez y efica-
cia.
Quinto.–La mutación demanial o cambio de titularidad se formalizará mediante convenio de
colaboración a suscribir con la comunidad autónoma de castilla y León, en virtud de lo establecido
en el artículo 57 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, y artículos 140 y
siguientes de la Ley 40/2015, de Régimen Jurídico del Sector Público, facultando al Ilmo. Sr. acalde
para la firma del mismo y de cuantos documentos sean necesarios a tal fin.
Sexto.–Trasladar el presente acuerdo a la comunidad autónoma de castilla y León, (consejería
de Fomento) a fin de que se inicien los trámites legales oportunos para la aceptación de la mutación
demanial o cambio de titularidad de la finca descrita en el punto primero y recepción de la misma.
adjuntándose, con el presente, nota simple registral, certificación de Inventario municipal y
certificación catastral relativa a la parcela.”
abierto el turno de intervenciones y no produciéndose ninguna seguidamente por el Pleno
municipal se procede a votar el dictamen de la comisión municipal Informativa de Urbanismo,
Patrimonio, Infraestructuras y Desarrollo Sostenible, en reunión celebrada el día 15 de febrero de
2018, trascrito anteriormente, que resultó aprobado por unanimidad.»
Lo que se hace público para general conocimiento significando que, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 8 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, el expediente se
somete a información pública por el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de publicación
del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa, durante el cual los interesados podrán
examinar el expediente y presentar las alegaciones y reclamaciones que consideren convenientes,
publicándose, asimismo, en el tablón de anuncios municipal y en la página web.

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 17

El expediente podrá ser consultado en el Departamento de Patrimonio Municipal del Excmo.


ayuntamiento de León, avenida ordoño II número 10 (planta 4.ª), los días laborables, de lunes a
viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas.
Lo que se hace público para general conocimiento.
En León, a 13 de marzo de 2018.–El alcalde, PD, Fernando Salguero García.

10140

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
ayuntamientos
LLaMaS DE La RIBERa
Don Juan José Álvarez Martínez, Secretario Interventor del ayuntamiento de Llamas de la Ribera,
(León), del que es alcalde Presidente don Benito Sevilla Díez,
certifico: Que el Pleno del ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 22 de marzo
de 2018, adoptó, entre otros, un acuerdo que copiado literalmente dice:
2.º.–actualización delegaciones del Pleno en la Junta de Gobierno Local.
Por el Sr. alcalde se informa al Pleno de que, como consecuencia de la entrada en vigor de la
Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del Sector Publico, por la que se transponen al
ordenamiento jurídico español las directivas del Parlamento Europeo y del consejo 2014/23/UE
y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, se hace preciso actualizar el acuerdo adoptado por el
Pleno,, en sesión de fecha 25 de junio de 2015, de delegaciones del Pleno en la Junta de Gobierno
Local, de manera que donde dice:

-En materia de contratación se delegan las competencias del Pleno en los términos establecidos
por la disposición adicional 2.ª del Texto Refundido de la Ley de contratos del Sector Público,
aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre,

ahora pase a decir,

-En materia de contratación se delegan las competencias del Pleno en los términos establecidos
por la disposición adicional 2.ª de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del Sector
Publico, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las directivas del Parlamento
Europeo y del consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.

Enterado el Pleno, tras deliberar sobre el tema, por unanimidad, acuerda:


1.º.–Modificar el acuerdo adoptado por el Pleno del ayuntamiento de fecha 25/06/2015, en su
punto 7.º.–delegaciones del Pleno en la Junta de Gobierno Local, en el apartado donde dice:

-En materia de contratación se delegan las competencias del Pleno en los términos establecidos
por la disposición adicional 2.ª del Texto Refundido de la Ley de contratos del Sector Público,
aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre,

ahora pase a decir,

-En materia de contratación se delegan las competencias del Pleno en los términos establecidos
por la disposición adicional 2.ª de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del Sector
Publico, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las directivas del Parlamento
Europeo y del consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.

2.º.–Mantener en todos sus términos el resto de los apartados del acuerdo adoptado por el
Pleno del ayuntamiento de fecha 25 de junio de 2015, en su punto 7.º.–Delegaciones del Pleno
en la Junta de Gobierno Local.
Y para que así conste y a los efectos oportunos, se expide la presente certificación, haciendo
la reserva contenida en el artículo 206 del Reglamento de organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por el Real Decreto 2568/86, de 28 de noviembre,
en el sentido de que el acta que contiene este acuerdo aun no ha sido aprobada por el Pleno
municipal y a reserva de los términos que resulten de su aprobación, de orden y con el visto Bueno
del Sr. alcalde en Llamas de la Ribera a 2 de abril de 2018.
v.º B.º.–El alcalde (ilegible).

10142

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 19

Administración Local
ayuntamientos
MaTaNza
El Pleno del ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 15 de marzo de 2018, adoptó
acuerdo de aprobación de las memorias valoradas correspondientes a las actuaciones para su
inclusión en el Plan Provincial de cooperación municipal año 2018, y que se corresponden con:

Desglosado 10 para –”centro Polivalente de atención Integral a Personas con Dependencia


en Matanza” por un importe de 120.187,35 euros, redactada por don Pablo Díez Fernández
y “ Renovación instalación eléctrica del local social e instalación de aparatos biosaludables
en valdespino cerón”, por un importe de 10.736, 84 euros redactada por don Pedro a. Morán
Álvarez, respectivamente.

Los citados documentos se someten a exposición pública por espacio de quince días hábiles
a efectos de su examen y presentación de reclamaciones, en las oficinas municipales en horario
de oficina.
Lo que se hace público para general conocimiento en Matanza, a 4 de abril de 2018.–El alcalde,
Marcelo alonso Pérez.

10207 13,60 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
ayuntamientos
MoLINaSEca
Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, de fecha 22 de marzo de
2018, se han aprobado los Padrones de las tasas de agua, basura y alcantarillado correspondientes
al segundo semestre del año 2017.
Los mismos se exponen al público en las oficinas municipales durante el plazo de quince días
contados desde el siguiente a la inserción de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa
para la posible presentación de reclamaciones por los interesados.
En Molinaseca, a 2 de abril de 2018.–El alcalde, alfonso arias Balboa.

10201 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 21

Administración Local
ayuntamientos
SaN aDRIÁN DEL vaLLE
Informada por la comisión de Hacienda y Especial de cuentas, la cuenta General de este
ayuntamiento, correspondiente al ejercicio económico de 2017, de conformidad con lo establecido
en el apartado 3.º del artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que
se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se expone al
publico por plazo de quince días, durante los cuales y ocho mas, a partir del siguiente a la inserción
de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa, los interesados podrán presentar reclamaciones,
reparos u observaciones.
Lo que se hace público para general conocimiento.
San adrián del valle, a 2 de abril de 2018.–El alcalde, José Rodríguez Blanco.

10188

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
ayuntamientos
SaN EMILIaNo
No habiéndose presentado reclamaciones durante el periodo de exposición pública de la
ordenanza general de precios públicos, aprobada por el Pleno, en sesión de fecha 22 de diciembre
de 2017, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,
Reguladora de las Bases de Régimen Local y 17 del Real Decreto –Legislativo 2/2004 de 5 de
marzo, por el que se aprueba el texto refundido dela Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
se entiende definitivamente adoptado el acuerdo provisional y se publica el texto íntegro de la
misma.

oRDENaNza GENERaL DE PREcIoS PÚBLIcoS DEL aYUNTaMIENTo DE SaN EMILIaNo (LEóN)

Artículo 1. Fundamento y contenido.


De conformidad con las facultades conferidas en el artículo 140 de la constitución y en el
artículo 4.1 a) de la Ley 7/1985, de 02 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, se
dicta la presente ordenanza General de Precios Públicos, que tiene por objeto establecer los
principios generales y normas comunes aplicables a tales ingresos.
Artículo 2. Régimen de los precios públicos
Los precios públicos se regirán por las siguientes normas:
1.º. Por las contenidas en el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 05 de marzo, por el que
se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, del que será
supletorio el Título III de la Ley 8/1989, de 13 de abril, de Tasas y Precios Públicos, conforme
a lo establecido en la Disposición adicional séptima de esta.
2.º. Por las ordenanzas reguladoras de cada uno de los precios públicos que el ayuntamiento
acuerde establecer, por la presente ordenanza General y por la ordenanza General de
Gestión, en cuanto sus normas sean aplicables a esta modalidad de ingresos.
Artículo 3. Concepto.
Tendrán la consideración de precios públicos las contraprestaciones pecuniarias que se satisfagan
por la prestación de servicios o la realización de actividades de la competencia del ayuntamiento,
cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
a) Que los servicios públicos o las actividades administrativas no sean de solicitud o recepción
obligatoria. a estos efectos no se considerará voluntaria la solicitud o la recepción por parte
de los administrados:
1. cuando venga impuesta por disposiciones legales o reglamentarias.
2. cuando los bienes, servicios o actividades requeridos sean imprescindibles para la
vida privada o social del solicitante.
b) Que no se presten o realicen por el sector privado, esté o no establecida su reserva a
favor del sector público conforme a la normativa vigente.
Artículo 4. Obligados al pago.
1. Estarán obligados al pago de los precios públicos quienes se beneficien de los servicios o
actividades por los que deban satisfacerse aquellos.
2. El Estado, las comunidades autónomas y las Entidades Locales no estarán obligadas al
pago por lo aprovechamientos inherentes a los servicios públicos de comunicaciones que exploten
directamente y por todos los que inmediatamente interesen a la seguridad ciudadana o a la defensa
nacional.
3. Quienes pretendan no estar sujetos a la obligación de pago o tener derecho a alguna reducción
en las tarifas deberán solicitarlo por escrito, alegando y acreditando suficientemente las circunstancias
que justifiquen su pretensión.
Artículo 5. Cuantía.
1. El importe de los precios públicos deberá cubrir como mínimo el coste del servicio prestado
o de la actividad realizada.

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 23

2. cuando existan razones sociales, benéficas, culturales o de interés público que así lo
aconsejen, el ayuntamiento podrá fijar precios públicos por debajo del límite previsto en el apartado
anterior. En estos casos deberán consignarse en los presupuestos las dotaciones oportunas para
la cobertura de la diferencia resultante, si la hubiera.
3. Se entenderá, salvo mención en contrario en los documentos acreditativos del pago, que la
tarifa señalada en las normas específicas no incluye la cuota del Impuesto sobre el valor añadido
que, en su caso, deba repercutirse sobre dicha tarifa. En consecuencia, el tipo de Iva aplicable y
la cuota resultante deberá consignarse expresa y separadamente.
Artículo 6. Gestión.
El ayuntamiento podrá exigir los precios públicos en régimen de autoliquidación.
Artículo 7. Cobro.
1. La obligación de pagar el precio público nace desde que se inicie la prestación del servicio
o la realización de la actividad.
2. cuando por causas no imputables al obligado al pago del precio, el servicio o la actividad
no se preste o desarrolle, procederá la devolución del importe correspondiente. a estos efectos
se seguirá el procedimiento previsto para la devolución de ingresos indebidos.
Artículo 8.
Las deudas por precios públicos podrán exigirse por el procedimiento administrativo de apremio
cuando hayan transcurrido seis meses desde su vencimiento sin que se haya podido conseguir
su cobro a pesar de haberse realizado las gestiones oportunas, que consistirán, como mínimo, en
la notificación individual o colectiva de la deuda y el anuncio de puesta al cobro en este último
caso. Este último, que procederá en los supuestos de notificación colectiva, se publicará mediante
edictos que serán insertados en el Tablón de la corporación y en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa.
asimismo, se publicará un anuncio en uno de los diarios de mayor circulación en la provincia de
León.
Artículo 9.
Las modalidades reconocidas para el cobro serán las siguientes:
1. Por ingreso directo:
a) Mediante la obtención de boletos, entradas, tickets y formas análogas. En este caso el
obligado al pago deba proveerse de un documento acreditativo del ingreso que le faculte
para aquello que pretenda conseguir.
b) Mediante carta de pago acreditativa de haber ingresado en las arcas municipales.
2. Por recibo: cuando se trate de servicios o actividades continuados en el tiempo, una vez
iniciada la prestación e ingresado el importe que corresponda al primer período, se abonarán los
sucesivos de acuerdo con el siguiente procedimiento:
a) Producida el alta a través de la solicitud o declaración formulada por el interesado e
ingresada la cuota correspondiente al primer período, se incluirá al sujeto pasivo en un
Padrón de elaboración periódica en el que figurarán los datos esenciales necesarios para
la configuración de la deuda, conforme a la naturaleza del precio público y el importe de
este en el período a que se refiera. aprobado el Padrón, se anunciará mediante edictos su
exposición al público, para que puedan formularse las reclamaciones que se estimen
procedentes y se procederá al cobro mediante la remisión, al domicilio del deudor que figure
en el Padrón y a través de correo ordinario, de un documento cobratorio que servirá como
justificante del pago una vez se haya diligenciado el ingreso en forma mecánica por la
Tesorería municipal o por las entidades colaboradoras en la recaudación de ingresos de
este ayuntamiento. Se admitirá la domiciliación bancaria de las deudas que tengan carácter
periódico y la Junta de Gobierno Local podrá acordar este procedimiento de cobro con
carácter obligatorio. Los precios públicos de devengo periódico y cobro anual se exigirán
en los plazos del artículo 87 del Reglamento General de Recaudación. Los de cobro trimestral
tendrán un plazo de ingreso no inferior a los treinta días contados desde el primer día del
segundo mes de cada trimestre natural, entendiéndose requeridos para el pago los obligados
desde dicho día.
b) La baja en el Padrón se producirá a petición del interesado y su falta provocará la continuidad
en la cobranza, aunque se haya cesado en el uso o actividad. Podrá producirse la baja de
oficio cuando conste fehacientemente a la administración municipal la cesación del motivo
que originó la exigencia del precio.

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

3. Por convenio de gestión: cuando la repetición de actividades de una persona o entidad, la


naturaleza del precio y la claridad de los elementos determinantes de la deuda y de su importe lo
permitan, podrán celebrarse convenios para la gestión de cobro de los precios públicos, que en
ningún caso podrán implicar una disminución de los ingresos que correspondan a los servicios
prestados o actividades realizadas.
Artículo 10.
1. La falta de solicitud o de la obtención de licencia no impedirá, en ningún caso, proceder a la
exigencia del precio público en aquellos casos en que se está utilizando un servicio o realizando
una actividad. corresponde a este ayuntamiento la iniciación del expediente dirigido a la exigencia
de las cantidades no ingresadas y, en su caso, a la inclusión del deudor en el Padrón de los ejercicio
sucesivos. Las actuaciones de la Inspección se regirán por las normas contenidas en el Reglamento
del Servicio.
2. En caso de falta de pago de las deudas giradas por parte del obligado al pago, se procederá
a ponerlo en conocimiento de la oficina gestora del precio para que adopte las medidas oportunas
con el fin de proceder a la inmediata retirada del servicio que se presta o de la actividad que se
viene realizando hasta que se ponga al corriente de sus obligaciones. Los restantes servicios
municipales prestarán la asistencia que proceda para la ejecución de los acuerdos que se dicten
en este sentido. En el expediente que se tramite para poner fin al uso del servicio o a la realización
de la actividad por falta de pago, podrán proponerse las sanciones que procedan por la infracción
de la normativa de cualquier orden.
Artículo 11. Fijación.
1. El establecimiento o modificación de los precios públicos corresponderá al Pleno de la
corporación, sin perjuicio de las facultades de delegación en la Junta de Gobierno Local. Los
precios vigentes en cada momento en este ayuntamiento figuraran en el anexo que acompaña a
esta ordenanza y que se inserta al final.
Artículo 12. Recaudación y gestión.
1. La recaudación se ajustará a lo dispuesto en la normativa general del Estado sobre cobro
de los derechos de la Hacienda Pública y en esta ordenanza.
2. La Junta de Gobierno Local podrá encomendar a otros organismos o personas la recaudación
de determinados precios públicos correspondientes a los servicios que gestionan tales organismos
o personas.
Artículo 13. Infracciones y sanciones.
Sin perjuicio de las infracciones de otro orden y de las sanciones que por las mismas se
impongan, el incumplimiento de las normas y la defraudación de los derechos que correspondan
al ayuntamiento en materia de precios públicos será calificado y sancionado aplicando las normas
sancionadoras aplicables al caso.
Disposición final.
La presente ordenanza Fiscal, que consta de trece artículos y una disposición final, ha sido
aprobada por el Pleno en sesión celebrada el 22 de diciembre de 2017, comenzará a regir a partir
del 1 de enero de 2018 y permanecerá en vigor en tanto no se acuerde su derogación o modifi-
cación.

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 25

aNExo DE PREcIoS PÚBLIcoS

Por el servicio de alquiler de bicicletas

Normales Premium

Bicicletas 1 día 14,88 € 15,70 €


1/2 día 8,26 € 9,10 €
24 horas 16,53 € 17,36 €
2 horas 4,13 € 4,13 €

Por el servicio de alquiler de raquetas de nieve incluidos bastones

Raquetas 1 día 8,26 €

Por el servicio de limpieza de bicicletas

Limpieza de bicicletas de particulares 0,41 €

San Emiliano, a 5 de abril de 2018.–El alcalde, Basilio B. Barriada Álvarez.

10225

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
ayuntamientos
SoTo Y aMío
Por Decreto de la alcaldía, de 3 de abril de 2018, ha sido aprobado el Padrón de las tasas por
suministro domiciliario de agua en canales-La Magdalena y Garaño del 3.er y 4.º trimestres de
2017. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 102.3 de la Ley General Tributaria (Ley
58/2003, de 17 de diciembre), se expone al público por plazo de un mes para su examen por los
interesados en las oficinas municipales y se notifica colectivamente mediante el presente anun-
cio.
contra las liquidaciones en ellos contenidas podrán interponer los interesados recurso de
reposición ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente
al de la publicación del presente edicto en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa.
Transcurrido un mes desde la interposición sin recibir notificación de resolución, se entenderá
desestimado el recurso interpuesto.
contra la desestimación del recurso de reposición, podrá interponerse recurso contencioso-
administrativo ente el Juzgado de lo contencioso-administrativo de León, en el plazo de dos meses
contados desde el día siguiente a la notificación del acuerdo resolutorio del recurso de reposición,
si es expreso, o en el de seis meses que señala el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción
contencioso administrativa, de 13 de julio de 1998, y que se computarán a partir del día siguiente
a aquel en que se produzca el acto presunto. Todo ello sin perjuicio de que ejercite cualquier otro
que estime procedente.
asimismo, se recuerda a los contribuyentes que podrán hacer uso de la domiciliación de pago
y gestión de cobro de los recibos a través de entidades bancarias, con arreglo a las normas del
artículo 90 del Reglamento General de Recaudación. Para ello, dirigirán comunicación a la entidad
gestora del ingreso (ayuntamiento de Soto y amío), al menos dos meses antes del comienzo del
periodo recaudatorio. En otro caso, surtirán efecto a partir del periodo siguiente. Tales domiciliaciones
tendrán validez por tiempo indefinido en tanto no sean anuladas por el interesado, rechazadas por
la entidad de depósito o la administración disponga expresamente su invalidez por razones justi-
ficadas.
Soto y amío, a 3 de abril de 2018.–La alcaldesa, ana María arias González.

10150 26,20 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 27

Administración Local
ayuntamientos
vILLaBLINo

aNUNcIo DE NoTIFIcacIóN coLEcTIva DE LoS PaDRoNES DE La TaSa PoR La PRES-


TacIóN DE LoS SERvIcIoS DE SUMINISTRo DE aGUa PoTaBLE, REcoGIDa DE RESI-
DUoS SóLIDoS URBaNoS, aLcaNTaRILLaDo Y DEPURaDoRa, coRRESPoNDIENTES
aL 1.er TRIMESTRE DE 2018.

visto el Decreto por el que se aprueban los padrones de la tasa por la prestación de servicios
de suministro de agua potable, recogida de residuos sólidos urbanos, alcantarillado y depuradora,
correspondientes al 1.er trimestre de 2018.
De conformidad con el artículo 124.3 de la Ley General Tributaria, mediante el presente anuncio
se notifican las liquidaciones fiscales colectivamente, quedando de manifiesto al público en la
oficina de Recaudación del ayuntamiento de villablino.
a.–contra las mencionadas liquidaciones, cuyas cuotas figuran en los padrones respectivos,
los interesados podrán interponer los siguientes recursos:

1.–Recurso de reposición.–ante la alcaldía, en el plazo de un mes, contado desde el día


siguiente a la inserción de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa. Transcurrido
un mes desde la interposición del recurso sin que recaiga resolución expresa del mismo,
se entenderá desestimado y quedará expedita la vía contencioso-administrativa.
2.–Recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo contencioso administrativo,
con sede en León. Dentro de los dos meses siguientes a la notificación del acuerdo resolutorio
del recurso de reposición, si es expreso, o en el plazo de seis meses, a contar desde el día
siguiente a aquel en que deba entenderse desestimado el recurso de reposición, en caso
de ausencia de resolución expresa.
Los interesados podrán utilizar cualquier otro recurso que estimen conveniente.

B.–Plazo de ingreso:
El ingreso de las deudas tributarias, en periodo voluntario, se extiende desde el día 10 de abril
al 20 de mayo de 2018, ambos inclusive.
Transcurrido el plazo de ingreso en periodo voluntario, las deudas serán exigidas por el
procedimiento de apremio y devengarán el 20% del recargo de apremio, intereses de demora y
costas que resulten.
c.–Modalidades y lugares de ingreso:
El ingreso de las deudas tributarias podrá hacerse por cualquiera de los medios señalados en
el Reglamento General de Recaudación.
El pago efectivo en la Tesorería General del ayuntamiento de villablino, podrá hacerse de lunes
a viernes, en horario de 8.00 a 15.00.
villablino, 5 de abril de 2018.–El alcalde, Mario Rivas López.

10247 34,30 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración Local
Mancomunidades de Municipios
BIERzo aLTo
Detectado error material involuntario padecido en el anuncio publicado en el BoLETíN oFIcIaL
DE La PRovINcIa DE LEóN número 65, página 25 de fecha 4 de abril de 2018, en la publicación de
la oferta pública de Empleo de la Mancomunidad de municipios Bierzo alto para el año 2018, se
procede a su rectificación en la forma siguiente, donde dice … “Grupo a-Nivel complemento de
destino: 30” debe decir … “Grupo a-Nivel complemento de destino: 24”.
Lo que se hace público a fin de subsanar, por medio del presente, el error material padecido,
mediante la publicación de la presente rectificación, en virtud y de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 109,2 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común
de las administraciones Públicas.corrección de error en anuncio publicado el 7 de abril de 2018
Igüeña, a 4 de abril de 2018.–El Presidente, Tomás vega Moralejo.

10210

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 29

Administración Local
Grupos de acción Local
aSocIacIóN cUaTRo vaLLES

coNvocaToRIa DE coNcESIóN DE aYUDaS LEaDER, PaRa La FINaNcIacIóN DE PRoYEc-


ToS No PRoDUcTIvoS, DEL GRUPo DE accIóN LocaL (GaL) “aSocIacIóN cUaTRo vaLLES”

Por orden aYG/287/2016, de 11 de abril, la asociación cuatro valles fue seleccionada como
Grupo de acción Local para la aplicación de su Estrategia de Desarrollo Local, a través de la
medida 19 “Leader” del Programa de Desarrollo Rural de castilla y León 2014-2020 (PDR)
atribuyéndole una dotación financiera para ejecutar dicha Estrategia en su territorio de actuación,
a fin de adjudicar las ayudas correspondientes a los beneficiarios que cumplan los requisitos es-
tablecidos.
En virtud de lo anterior, la Junta Directiva de la asociación cuatro valles, como órgano de
decisión del programa Leader, resuelve convocar dichas ayudas:
Primero.–Objeto
convocar la concesión de ayudas en el ámbito territorial del Grupo de acción Local “asociación
cuatro valles” dentro de la submedida 19.2 del PDR de castilla y León, a percibir por los promotores
de proyectos no productivos que cumplan con los requisitos establecidos en la normativa Leader,
en el Régimen de ayudas para la aplicación de Estrategias de Desarrollo Local (Leader) en castilla
y León 2014-2020, aprobado por resolución de 24 de mayo de 2016, de la Dirección General de
competitividad de la Industria agroalimentaria y de la Empresa agraria, en el Procedimiento Interno
de Gestión del GaL cuatro valles, los criterios de selección y de baremación de proyectos, y
siempre que no se encuentren dentro de las exclusiones y limitaciones previstas.
La convocatoria completa –incluidos los criterios de selección y baremación de proyectos– la
documentación anexa a esta convocatoria y la normativa mencionada se puede consultar en la
web del Grupo, www.cuatrovalles.es, y en la oficina técnica del mismo ubicada en avenida Manocho
número 92 -24120-canales – La Magdalena (León).
Segundo.–Lugar y plazo de solicitud
La convocatoria estará abierta durante todo el periodo de aplicación. La convocatoria estará
limitada, en todo caso, a la financiación disponible en la Estrategia de acuerdo con las asignaciones
a que se hace referencia en al orden aYG/177/2016, de 8 de marzo, especialmente con los artículos
4,5 y 6.
El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente al de la publicación del
presente extracto en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN y hasta el 31 de diciembre de 2021.
Las solicitudes oficiales se registraran en la oficina técnica del Grupo de acción Local cuatro
valles.
Las ayudas previstas en la presente convocatoria son cofinanciadas por el Feader, la administración
General del Estado y la comunidad de castilla y León conforme al PDR aprobado por la comisión
de la Unión Europea.
En canales – La Magdalena, a 2 de abril de 2018.–La Presidenta, M.ª del carmen Mallo Álvarez,

10096 36,10 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Ministerio de agricultura y Pesca, alimentación y Medio ambiente

Confederación Hidrográfica del Miño-Sil


Comisaría de Aguas

INFoRMacIóN PÚBLIca

Expediente: a/24/12541
asunto: Solicitud de autorización para restauración de dominio público hidráulico y zona de po-
licía
Peticionario: Intauxma, Sa
NIF nº: a 31621279
Domicilio: c/ cristóbal Bordiú, 46 - Madrid 28003 - Madrid
Nombre del río o corriente: de valdeparada
Punto de emplazamiento: Paraje "Los carrozales", onamio
Término municipal y provincia: Molinaseca (León)
Breve descripción de las obras y finalidad:
Se solicita autorización para restaurar el cauce y la zona de policía de un tramo del arroyo de
valdeparada de aproximadamente 220 m de longitud, a su paso por el paraje Los carrozales, en
las proximidades de la localidad de onamio.
Se retirarán todos los escombros que actualmente ocupan el cauce y su zona de policía,
devolviendo estos terrenos a su estado original.
Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a
partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La
PRovINcIa DE LEóN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado, puedan
presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en el ayuntamiento de Molinaseca, o en
la confederación Hidrográfica del Miño-Sil, o. a. (comisaría de aguas, Poblado Embalse de
Bárcena, 24401 Ponferrada - León), donde estará de manifiesto el expediente.
El Jefe de Servicio Técnico, óscar González Puche.

9701 19,90 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Viernes, 6 de abril de 2018 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 67 • Página 31

Administración de Justicia
Juzgados de Primera Instancia
NÚMERo TRES DE LEóN
SERv. coMÚN oRDENacIóN DEL PRocEDIMIENTo

Modelo: 76000J
NIG: 24089 42 1 2016 0008038
JvD juicio verbal de desahucio 0000905/2016
Sobre: verbal arrendaticio
Demandante: Juan carlos Rodrigo García
Procuradora: cristina de Prado Sarabia
abogado: Pablo Roberto Herrero
Demandado: ana López Barrioluengo

EDIcTo
céDULa DE NoTIFIcacIóN

En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:


Sentencia n.° 19/18
León, a martes, 30 de enero de 2018.
Don José Manuel Soto Guitián, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número tres
de León, y su partido, ha visto los presentes autos de juicio de desahucio de finca urbana por falta
de pago y reclamación de cantidad n.° 905/2016, seguido entre partes, de una como actora D.
Juan carlos Rodrigo García representado por la Procuradora Sra. De Prado Sarabia y asistido
por el Letrado Sr. Roberto Herrero, y de otra como demandada D.ª ana López Barrioluengo que
no comparece.
Fallo:
Que estimando la demanda presentada por la procuradora Sra. De Prado Sarabia en nombre
y representación de D. Juan carlos Rodrigo García contra D. ana López Barrioluengo, debo declarar
y declaro resuelto el contrato de arrendamiento celebrado por ambas partes sobre el inmueble
sito en calle avenida República argentina n°10, piso 2°, cp 24004 y condeno a la demandada a
que abone a la actora la cantidad de mil veinte euros (1.020 €) y al pago de las costas procesa-
les.
contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación ante la Ilma. audiencia Provincial
de León en el plazo de veinte días desde su notificación, previa consignación de 50 € en la cuenta
del expediente, de conformidad con lo ordenado en la disposición adicional decimoquinta de la
Ley orgánica 1/2009.
así por esta mi sentencia definitivamente juzgada en Primera Instancia lo pronuncio, mando y
firmo.
Diligencia de publicación y depósito.- León
La anterior fue hecho pública por el Ilmo. Sr. Magistrado que la suscribe, en el día de la fecha
durante las horas de audiencia mediante depósito en esta Secretaría a mi cargo, emitiendo,
seguidamente, certificación de la misma para su unión a los autos, y archivando el original de la
sentencia en el libro correspondiente. Doy fe.
Y como consecuencia del ignorado paradero de ana Lopez Barrioluengo, se extiende la presente
para que sirva de cédula de notificación.
En León, a 26 de febrero de 2018.–El Letrado de la administración de Justicia, José Manuel
Soto Guitián

8350 41,50 euros

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 67 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 6 de abril de 2018

Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERo DoS DE LEóN
SERvIcIo coMÚN oRDENacIóN DEL PRocEDIMIENTo

NIG: 24089 44 4 2016 0002881


Modelo: N28150
Po procedimiento ordinario 0000953/2016
Sobre: ordinario
Demandante/s: Estrella Tabares Bolaños
abogado/a: José Pedro Rico García
Demandado/s: Smart class SL

EDIcTo

Doña Raquel Martín andrés, Letrada de la administración de Justicia del Juzgado de lo Social
número dos de León, hago saber:
Que en el procedimiento ordinario 0000953/2016 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancia de Estrella Tabares Bolaños contra la empresa Smart class SL, sobre ordinario, se ha
dictado la siguiente sentencia, cuya parte dispositiva se adjunta:
Fallo:
Que estimando la demanda interpuesta por Estrella Tabares Bolaños contra Smart class SL,
debo condenar y condeno a la empresa Smart class SL a abonar a Estrella Tabares Bolaños la
cantidad de 1.863,10 €, más intereses legales de mora al 10%
Notifíquese a las partes la presente resolución, indicándoseles que es firme
así, por esta sentencia, lo pronuncia, manda y firma el Magistrado Titular del Juzgado de lo
Social número dos de León.
E/.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Smart class SL, en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En León, a 27 de marzo de 2018.–La Letrada de la administración de Justicia, Raquel Martín
andrés.

10189

www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es